CHÍNH PHỦ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 26/ố2021/NĐ-CP Hà N i, ngày ộ25 tháng 3 năm 2021
NGH ĐNHỊ Ị
QUY ĐNH CHI TI T M T S ĐI U C A NGH QUY T S 132/2020/QH14 NGÀY 17Ị Ế Ộ Ố Ề Ủ Ị Ế Ố
THÁNG 11 NĂM 2020 C A QU C H I THÍ ĐI M M T S CHÍNH SÁCH Đ THÁO GỦ Ố Ộ Ể Ộ Ố Ể Ỡ
V NG M C, T N ĐNG TRONG QU N LÝ, S D NG ĐT QU C PHÒNG, AN NINHƯỚ Ắ Ồ Ọ Ả Ử Ụ Ấ Ố
K T H P V I HO T ĐNG LAO ĐNG S N XU T, XÂY D NG KINH TẾ Ợ Ớ Ạ Ộ Ộ Ả Ấ Ự Ế
Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 19 tháng 6 năm 2015; Lu t s a đứ ậ ổ ứ ủ ậ ử iổ, b sung m t s đi u ổ ộ ố ề
c a Lu t T ch c Chính ph và Lu t T ch c chính quy n đa ph ng ngày 22 tháng 11 năm ủ ậ ổ ứ ủ ậ ổ ứ ề ị ươ
2019;
Căn c Lu t Ngân sách nhà n c ngày 25 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ướ
Căn c Lu t Đt đai ngày 29 tháng 11 năm 2013;ứ ậ ấ
Căn c Ngh quy t s ứ ị ế ố 132/2020/QH14 ngày 17 tháng 11 nam 2020 c a Qu c h i thủ ố ộ í đi m m t sể ộ ố
chính sách đ tháo gể ỡv ng m c, tướ ắ ồn đng trong qu n lý, s d ng đt ọ ả ử ụ ấ qu c ốphòng, an ninh k t ế
h p v i ho t đng lao đng s n xu t, xây d ng kinh t ;ợ ớ ạ ộ ộ ả ấ ự ế
Theo đ ềngh c a B tr ng B Tài nguyên và Môi tr ng;ị ủ ộ ưở ộ ườ
Chính ph ban hành Ngh đnh quy đnh chi ti t m t s đi u c a Ngh quy t s ủ ị ị ị ế ộ ố ề ủ ị ế ố 132/2020/QH14
ngày 17 tháng 11 năm 2020 c a Qu c h i thủ ố ộ í đi m m t s chính sách đ thể ộ ố ể áo g vỡ ướng m c, ắ
t n đng trong ồ ọ qu n lý, s d ng đt qu c phòng, an ninh k t h p v i ho t đng lao đng s n ả ử ụ ấ ố ế ợ ớ ạ ộ ộ ả
xu t, xây d ng kinh t .ấ ự ế
Ch ng Iươ
QUY ĐNH CHUNGỊ
Đi u 1. Ph m vi đi u ch nhề ạ ề ỉ
Ngh đnh này quy đnh chi ti t m t s đi u c a Ngh quy t s 132/2020/QH14 ngày 17 tháng 11 ị ị ị ế ộ ố ề ủ ị ế ố
năm 2020 c a Qu c h i thí đi m m t s chính sách đ tháo g v ng m c, t n đng trong qu nủ ố ộ ể ộ ố ể ỡ ướ ắ ồ ọ ả
lý, s d ng đt qu c phòng, an ninh k t h p v i ho t đng lao đng s n xu t, xây d ng kinh t ử ụ ấ ố ế ợ ớ ạ ộ ộ ả ấ ự ế
(sau đây g i là Ngh quy t s 132/2020/QH14), bao gọ ị ế ố ồm các n i dung sau:ộ
1. Ch đ s d ng đt qu c phòng, an ninh k t h p v i ho t đng lao đng s n xu t, xây d ng ế ộ ử ụ ấ ố ế ợ ớ ạ ộ ộ ả ấ ự
kinh t .ế
2. X lý đt qu c phòng, an ninh đi v i d án, h p đng thuê đt, h p đng liên doanh, liên k tử ấ ố ố ớ ự ợ ồ ấ ợ ồ ế
đã th c hi n và đi v i doanh nghi p c ph n hóa, thoái v n.ự ệ ố ớ ệ ổ ầ ố
Đi u 2. Đi t ng áp d ngề ố ượ ụ
1. Đn v quân đi, đn v công an, đn v s nghi p công l p thu c Quân đi nhân dân, Công anơ ị ộ ơ ị ơ ị ự ệ ậ ộ ộ
nhân dân (sau đây g i là đn v ).ọ ơ ị
2. Doanh nghi p do Nhà n c n m gi 100% v n đi u l thu c Quân đi nhân dân, Công an ệ ướ ắ ữ ố ề ệ ộ ộ
nhân dân tr c ti p làm nhi m v quân s , qu c phòng, an ninh (sau đây g i là doanh nghi p quânự ế ệ ụ ự ố ọ ệ
đi, công an).ộ
3. T ch c, cá nhân đc ti p t c s d ng đt qu c phòng, an ninh k t h p v i ho t đng lao ổ ứ ượ ế ụ ử ụ ấ ố ế ợ ớ ạ ộ
đng s n xu t, xây d ng kinh t quy đnh t i Đi u 7 Ngh quy t s 132/2020/QH14.ộ ả ấ ự ế ị ạ ề ị ế ố
4. C quan nhà n c, t ch c, cá nhân khác có liên quan.ơ ướ ổ ứ
Đi u 3. Yêu c u trong qu n lý, s d ng đt qu c phòng, an ninh k t h p v i ho t đng ề ầ ả ử ụ ấ ố ế ợ ớ ạ ộ
lao đng s n xu t, xây d ng kinh tộ ả ấ ự ế
1. Vi c s d ng đt qu c phòng, an ninh k t h p v i ho t đng lao đng s n xu t, xây d ng ệ ử ụ ấ ố ế ợ ớ ạ ộ ộ ả ấ ự
kinh t ph i tuân th các nguyên t c quy đnh t i Đi u 3 Ngh quy t s 132/2020/QH14; tr ng ế ả ủ ắ ị ạ ề ị ế ố ườ
h p h p tác v i đi tác n c ngoài thì ph i b o đm phù h p v i đng l i, chính sách đi ợ ợ ớ ố ướ ả ả ả ợ ớ ườ ố ố
ngo i c a Đng, Nhà n c.ạ ủ ả ướ
2. B tr ng B Qu c phòng, B tr ng B Công an th c hi n đy đ trách nhi m c a mình ộ ưở ộ ố ộ ưở ộ ự ệ ầ ủ ệ ủ
trong qu n lý, s d ng đt qu c phòng, an ninh k t h p v i ho t đng lao đng s n xu t, xây ả ử ụ ấ ố ế ợ ớ ạ ộ ộ ả ấ
d ng kinh t quy đnh t i Đi u 5 Ngh quy t s 132/2020/QH14.ự ế ị ạ ề ị ế ố
3. Đn v , doanh nghi p quân đi, công an th c hi n đy đ quy n, nghĩa v trong vi c qu n lý,ơ ị ệ ộ ự ệ ầ ủ ề ụ ệ ả
s d ng đt qu c phòng, an ninh k t h p v i ho t đng lao đng s n xu t, xây d ng kinh t ử ụ ấ ố ế ợ ớ ạ ộ ộ ả ấ ự ế
quy đnh t i Đi u 6 Ngh quy t s 132/2020/QH14.ị ạ ề ị ế ố
4. Khi c n s d ng đt đ th c hi n nhi m v quân s , qu c phòng, an ninh, B tr ng B ầ ử ụ ấ ể ự ệ ệ ụ ự ố ộ ưở ộ
Qu c phòng, B tr ng B Công an quy t đnh ch m d t ph ng án s d ng đt t i các đn v ,ố ộ ưở ộ ế ị ấ ứ ươ ử ụ ấ ạ ơ ị
doanh nghi p quân đi, công an; các t ch c, cá nhân có liên quan ph i bàn giao l i đt cho các ệ ộ ổ ứ ả ạ ấ
đn v , doanh nghi p quân đi, công an đ th c hi n nhi m v quân s , qu c phòng, an ninh.ơ ị ệ ộ ể ự ệ ệ ụ ự ố
5. Trong th i h n 18 tháng k t ngày Ngh đnh này có hi u l c thi hành, đn v , doanh nghi p ờ ạ ể ừ ị ị ệ ự ơ ị ệ
quân đi, công an đang s d ng đt qu c phòng, an ninh k t h p v i ho t đng lao đng s n ộ ử ụ ấ ố ế ợ ớ ạ ộ ộ ả
xu t, xây d ng kinh t ph i hoàn thành vi c rà soát, l p ph ng án s d ng đt ho c ph ng ánấ ự ế ả ệ ậ ươ ử ụ ấ ặ ươ
x lý d án, h p đng thuê đt ho c h p đng liên doanh, liên k t đã th c hi n (sau đây g i ử ự ợ ồ ấ ặ ợ ồ ế ự ệ ọ
chung là ph ng án x lý) và trình c p có th m quy n phê duy t theo quy đnh t i Ngh quy t sươ ử ấ ẩ ề ệ ị ạ ị ế ố
132/2020/QH14 và Ngh đnh này.ị ị
Ch ng IIươ
CH Đ S D NG ĐT QU C PHÒNG, AN NINH K T H P V I HO T ĐNG LAOẾ Ộ Ử Ụ Ấ Ố Ế Ợ Ớ Ạ Ộ
ĐNG S N XU T, XÂY D NG KINH TỘ Ả Ấ Ự Ế
Đi u 4. Các tr ng h p s d ng đt qu c phòng, an ninh k t h p v i ho t đng lao đngề ườ ợ ử ụ ấ ố ế ợ ớ ạ ộ ộ
s n xu t, xây d ng kinh t không ph i n p ti n s d ng đt h ng nămả ấ ự ế ả ộ ề ử ụ ấ ằ
Đn v quân đi, đn v công an, đn v s nghi p công l p thu c Quân đi nhân dân, Công an ơ ị ộ ơ ị ơ ị ự ệ ậ ộ ộ
nhân dân, tr tr ng h p đn v s nghi p công l p t đm b o chi th ng xuyên và chi đu t ừ ườ ợ ơ ị ự ệ ậ ự ả ả ườ ầ ư
khi s d ng đt qu c phòng, an ninh k t h p v i ho t đng lao đng s n xu t, xây d ng kinh tử ụ ấ ố ế ợ ớ ạ ộ ộ ả ấ ự ế
đ ph c v ch y u cho nhi m v c a đn v và thu c m t trong các tr ng h p sau đây thì ể ụ ụ ủ ế ệ ụ ủ ơ ị ộ ộ ườ ợ
không ph i n p ti n s d ng đt h ng năm:ả ộ ề ử ụ ấ ằ
1. S d ng đt qu c phòng, an ninh k t h p v i ho t đng lao đng s n xu t, xây d ng kinh t ử ụ ấ ố ế ợ ớ ạ ộ ộ ả ấ ự ế
đ t ch c tăng gia s n xu t nông nghi p, lâm nghi p, làm mu i, nuôi tr ng, ch bi n th y s n.ể ổ ứ ả ấ ệ ệ ố ồ ế ế ủ ả
2. S d ng đt qu c phòng, an ninh k t h p v i ho t đng lao đng s n xu t, xây d ng kinh t ử ụ ấ ố ế ợ ớ ạ ộ ộ ả ấ ự ế
đ t ch c d ch v h tr h u c n - k thu t g m:ể ổ ứ ị ụ ỗ ợ ậ ầ ỹ ậ ồ
a) Th vi n, b o tàng; nhà hát, c s phát thanh, truy n hình, đi n nh; c s báo chí, in n, ư ệ ả ơ ở ề ệ ả ơ ở ấ
xu t b n; nhà khách, nhà công v ; c s y t , nhà ấ ả ụ ơ ở ế ăn đi u d ng, nhà nghề ưỡ ỉd ng, trung tâm ưỡ
đi u d ng và ph c h i ch c năng; căng tin n i b ;ề ưỡ ụ ồ ứ ộ ộ
b) C s nghiên c u, ch t o, s n xu t, s a ch a trang thi t b , ph ng ti n k thu t quân s , ơ ở ứ ế ạ ả ấ ử ữ ế ị ươ ệ ỹ ậ ự
nghi p v , công c h tr ; c s s n xu t quân trang; c s s n xu t th c nghi m; c s xúc ệ ụ ụ ỗ ợ ơ ở ả ấ ơ ở ả ấ ự ệ ơ ở
ti n th ng m i quân s , đi ngo i quân s , an ninh;ế ươ ạ ự ố ạ ự
c) C s b o d ng, s a ch a xe, máy, tàu, thuy n, trang thi t b k thu t; kho, tr m d tr , ơ ở ả ưỡ ử ữ ề ế ị ỹ ậ ạ ự ữ
cung ng, c p phát xăng, d u; kho, bãi ph ng ti n v n t i, k thu t nghi p v ; c s d ch v ứ ấ ầ ươ ệ ậ ả ỹ ậ ệ ụ ơ ở ị ụ
h u c n ngh cá; v trí l p đt, b o đm an ninh, an toàn cho thi t b c a d ch v b u chính, ậ ầ ề ị ắ ặ ả ả ế ị ủ ị ụ ư
vi n thông, công ngh thông tin, đi n l c, ngân hàng ph c v nhi m v quân s , qu c phòng, anễ ệ ệ ự ụ ụ ệ ụ ự ố
ninh.
3. S d ng đt qu c phòng, an ninh k t h p v i ho t đng lao đng s n xu t, xây d ng kinh t ử ụ ấ ố ế ợ ớ ạ ộ ộ ả ấ ự ế
đ t ch c lao đng, giáo d c, giáo d c c i t o, rèn luy n g m:ể ổ ứ ộ ụ ụ ả ạ ệ ồ
a) C s giáo d c, đào t o, giáo d c ngh nghi p; c s thi đu, t p luy n th d c, th thao; cơ ở ụ ạ ụ ề ệ ơ ở ấ ậ ệ ể ụ ể ơ
s hu n luy n, b i d ng nghi p v ;ở ấ ệ ồ ưỡ ệ ụ
b) Khu lao đng, d y ngh cho ph m nhân;ộ ạ ề ạ
c) Nhà x ng lao đng c i t o cho ph m nhân;ưở ộ ả ạ ạ
d) Công trình ph c v sinh ho t c a cán b , chi n sĩ, h c viên, ph m nhân.ụ ụ ạ ủ ộ ế ọ ạ
Đi u 5. Các tr ng h p s d ng đt qu c phòng, an ninh k t h p v i ho t đng lao đngề ườ ợ ử ụ ấ ố ế ợ ớ ạ ộ ộ
s n xu t, xây d ng kinh t ph i n p ti n s d ng đt h ng nămả ấ ự ế ả ộ ề ử ụ ấ ằ
1. Đn v quân đi, đn v công an đc ti p t c th c hi n d án, h p đng liên doanh, liên k t ơ ị ộ ơ ị ượ ế ụ ự ệ ự ợ ồ ế
theo quy đnh t i kho n 3 Đi u 7 Ngh quy t s 132/2020/QH14 và quy đnh t i Ngh đnh này; ị ạ ả ề ị ế ố ị ạ ị ị
đn v quân đi, đn v công an s d ng đt qu c phòng, an ninh k t h p v i ho t đng lao ơ ị ộ ơ ị ử ụ ấ ố ế ợ ớ ạ ộ
đng s n xu t, xây dộ ả ấ ựng kinh t không thu c tr ng h p quy đnh t i Đi u 4 Ngh đnh này.ế ộ ườ ợ ị ạ ề ị ị
2. Đn v s nghi p công l p thu c Quân đi nhân dân, Công an nhân dân t đm b o chi ơ ị ự ệ ậ ộ ộ ự ả ả
th ng xuyên và chi đu t , doanh nghi p quân đi, công an s d ng đt qu c phòng, an ninh ườ ầ ư ệ ộ ử ụ ấ ố
k t h p v i ho t đng lao đng s n xu t, xây d ng kinh t .ế ợ ớ ạ ộ ộ ả ấ ự ế
Đi u 6. Ti n s d ng đt h ng nămề ề ử ụ ấ ằ
1. Ti n s d ng đt h ng năm khi s d ng đt qu c phòng, an ninh k t h p v i ho t đng lao ề ử ụ ấ ằ ử ụ ấ ố ế ợ ớ ạ ộ
đng s n xu t, xây d ng kinh t đc xác đnh theo công th c sau:ộ ả ấ ự ế ượ ị ứ
Ti n s d ngề ử ụ
đt h ng nămấ ằ =
Di n tích đt sệ ấ ử
d ng k t h pụ ế ợ
v i ho t đngớ ạ ộ
lao đng s nộ ả
xu t, xây d ngấ ự
kinh t theoế
ph ng ánươ
đc phê duy tượ ệ
x
Giá đt c thấ ụ ể
theo m c đíchụ
s d ng k tử ụ ế
h pợ
x
T l %ỷ ệ
đn giáơ
s d ngử ụ
đt h ngấ ằ
năm
x
T l % doanhỷ ệ
thu ngoài
nhi m v quânệ ụ
s , qu cự ố
phòng, an ninh
h ng nămằ
Trong đó:
- M c đích s d ng k t h p đc xác đnh theo lo i đt quy đnh t i Đi u 10 c a Lu t Đt đai. ụ ử ụ ế ợ ượ ị ạ ấ ị ạ ề ủ ậ ấ
Tr ng h p s d ng đt vào nhi u m c đích khác nhau mà không xác đnh đc ranh gi i s ườ ợ ử ụ ấ ề ụ ị ượ ớ ử
d ng đt gi a các m c đích thì m c đích s d ng đt k t h p đc xác đnh theo lo i đt có ụ ấ ữ ụ ụ ử ụ ấ ế ợ ượ ị ạ ấ
m c giá cao nh t.ứ ấ
- Giá đt c th theo m c đích s d ng k t h p c a năm tính thu ti n s d ng đt đc xác ấ ụ ể ụ ử ụ ế ợ ủ ề ử ụ ấ ượ
đnh theo ph ng pháp h s đi u ch nh giá đt theo quy đnh c a pháp lu t v đt đai. Tr ng ị ươ ệ ố ề ỉ ấ ị ủ ậ ề ấ ườ
h p trong năm s d ng đt có s bi n đng v giá đt trong b ng giá đt, h s đi u ch nh giá ợ ử ụ ấ ự ế ộ ề ấ ả ấ ệ ố ề ỉ
đt thì áp d ng theo m c cao nh t.ấ ụ ứ ấ
- T l % đn giá s d ng đt hàng năm đc áp d ng theo t l ph n trăm (%) tính đn giá ỷ ệ ơ ử ụ ấ ượ ụ ỷ ệ ầ ơ
thuê đt m t năm c a năm tính thu ti n s d ng đt theo Ngh đnh c a Chính ph quy đnh v ấ ộ ủ ề ử ụ ấ ị ị ủ ủ ị ề
thu ti n thuê đt, thuê m t n c. Tr ng h p trong năm s d ng đt có s bi n đng v t l ề ấ ặ ướ ườ ợ ử ụ ấ ự ế ộ ề ỷ ệ
% đn giá s d ng đt thì áp d ng theo m c cao nh t.ơ ử ụ ấ ụ ứ ấ
- T l % doanh thu ngoài nhi m v quân s , qu c phòng, an ninh h ng năm đc xác đnh theo ỷ ệ ệ ụ ự ố ằ ượ ị
báo cáo tài chính h ng năm c a đn v , doanh nghi p.ằ ủ ơ ị ệ
2. Th i đi m tính thu ti n s d ng đt h ng nămờ ể ề ử ụ ấ ằ
a) Năm đu tiên đc tính t ngày đu c a tháng k ti p sau khi quy t đnh phê duy t ph ng ầ ượ ừ ầ ủ ế ế ế ị ệ ươ
án s d ng đt ho c ph ng án x lý c a B tr ng B Qu c phòng, B tr ng B Công an cóử ụ ấ ặ ươ ử ủ ộ ưở ộ ố ộ ưở ộ
hi u l c đn ngày 31 tháng 12 c a năm đó.ệ ự ế ủ
Tr ng h p ph ng án s d ng đt ho c ph ng án x lý k t thúc trong năm đu tiên thì ti n ườ ợ ươ ử ụ ấ ặ ươ ử ế ầ ề
s d ng đt h ng năm tính t ngày đu c a tháng k ti p sau khi quy t đnh phê duy t ph ng ử ụ ấ ằ ừ ầ ủ ế ế ế ị ệ ươ
án s d ng đt ho c ph ng án x lý có hi u l c đn ngày cu i cùng c a tháng k t thúc ử ụ ấ ặ ươ ử ệ ự ế ố ủ ế
ph ng án s d ng đt ho c ph ng án x lý;ươ ử ụ ấ ặ ươ ử
b) T nám th hai đc tính t ngày 01 tháng 01 đn ngày 31 tháng 12 h ng năm;ừ ứ ượ ừ ế ằ
c) Năm k t thúc đc tính t ngày 01 tháng 01 đn ngày cu i cùng c a tháng k t thúc ph ng ánế ượ ừ ế ố ủ ế ươ
s d ng đt ho c ph ng án x lý.ử ụ ấ ặ ươ ử
3. C c Kinh t thu c B Qu c phòng, C c Qu n lý xây d ng và doanh tr i thu c B Công an cóụ ế ộ ộ ố ụ ả ự ạ ộ ộ
trách nhi m ch trì xác đnh ti n s d ng đt h ng năm đi v i đn v , doanh nghi p quân đi, ệ ủ ị ề ử ụ ấ ằ ố ớ ơ ị ệ ộ
công an trình B tr ng B Qu c phòng, B tr ng B Công an phê duy t và g i thông báo ộ ưở ộ ố ộ ưở ộ ệ ử
nghĩa v tài chính đn đụ ế n ơv , doanh nghi p quân đi, công an.ị ệ ộ
Đi v i d án, h p đng s d ng đt, h p đng thuê đt, h p đng liên doanh, liên k t đã ký ố ớ ự ợ ồ ử ụ ấ ợ ồ ấ ợ ồ ế
k t tr c ngày Ngh quy t s 132/2020/QH14 có hi u l c thi hành nh ng ch a thu ti n s d ng ế ướ ị ế ố ệ ự ư ư ề ử ụ
đt thì trong th i h n 30 ngày k t ngày ph ng án x lý đc B tr ng B Qu c phòng, B ấ ờ ạ ể ừ ươ ử ượ ộ ưở ộ ố ộ
tr ng B Công an phê duy t, C c Kinh t thu c B Qu c phòng, C c Qu n lý xây d ng và ưở ộ ệ ụ ế ộ ộ ố ụ ả ự
doanh tr i thu c B Công an căn c d án, h p đng thuê đt, h p đng liên doanh, liên k t đã ạ ộ ộ ứ ự ợ ồ ấ ợ ồ ế
ký k t và báo cáo tài chính đ xác đnh s ti n đn v , doanh nghi p quân đi, công an ph i n p ế ể ị ố ề ơ ị ệ ộ ả ộ
theo d án, h p đng tr c ngày Ngh quy t s 132/2020/QH14 có hi u l c thi hành nh ng ph i ự ợ ồ ướ ị ế ố ệ ự ư ả
đm b o không th p h n ti n s d ng đt h ng năm tính theo quy đnh t i kho n 1 Đi u này.ả ả ấ ơ ề ử ụ ấ ằ ị ạ ả ề
4. Trong th i h n 30 ngày k t ngày nh n đc thông báo nghĩa v tài chính, đn v , doanh ờ ạ ể ừ ậ ượ ụ ơ ị
nghi p có trách nhi m n p đy đ nghĩa v tài chính theo quy đnh.ệ ệ ộ ầ ủ ụ ị
5. Tr ng h p ch m th c hi n nghĩa v tài chính quy đnh t i kho n 4 Đi u này thì th c hi n ườ ợ ậ ự ệ ụ ị ạ ả ề ự ệ
theo quy đnh nh sau:ị ư
a) Đn v , doanh nghi p quân đi, công an ph i n p ti n ch m n p b ng 0,03%/ngày tính trên sơ ị ệ ộ ả ộ ề ậ ộ ằ ố
ti n s d ng đt h ng năm ch m n p;ề ử ụ ấ ằ ậ ộ
b) Trong th i h n 12 tháng k t ngày ch m n p ti n theo quy đnh t i kho n 4 Đi u này mà ờ ạ ể ừ ậ ộ ề ị ạ ả ề
đn v , doanh nghi p quân đi, công an v n không n p hoơ ị ệ ộ ẫ ộ ặc n p không đy đ ti n s d ng đtộ ầ ủ ề ử ụ ấ
hàng năm thì B tr ng B Qu c phòng, B tr ng B Công an ch m d t ph ng án s d ng ộ ưở ộ ố ộ ưở ộ ấ ứ ươ ử ụ
đt qu c phòng, an ninh k t h p v i ho t đng lao đng s n xu t, xây d ng kinh t ho c ấ ố ế ợ ớ ạ ộ ộ ả ấ ự ế ặ
ph ng án x lý, tr tr ng h p b t kh kháng do nh h ng tr c ti p c a h a ho n, d ch ươ ử ừ ườ ợ ấ ả ả ưở ự ế ủ ỏ ạ ị
b nh, nh h ng tr c ti p c a chi n tranh và các tr ng h p b t kh kháng khác do Th t ng ệ ả ưở ự ế ủ ế ườ ợ ấ ả ủ ướ
Chính ph quy t đnh;ủ ế ị
c) C c Tài chính thu c B Qu c phòng, C c K ho ch và tài chính thu c B Công an có trách ụ ộ ộ ố ụ ế ạ ộ ộ
nhi m xác đnh, thông báo và thu s ti n ch m n p đi v i đn v , doanh nghi p quân đi, công ệ ị ố ề ậ ộ ố ớ ơ ị ệ ộ
an thu c tr ng h p ch m n p theo quy đnh t i kho n 3 và kho n 4 Đi u này.ộ ườ ợ ậ ộ ị ạ ả ả ề
Đi u 7. L p, th m đnh, phê duy t ph ng án s d ng đt qu c phòng, an ninh k t h p ề ậ ẩ ị ệ ươ ử ụ ấ ố ế ợ
v i ho t đng lao đng s n xu t, xây d ng kinh tớ ạ ộ ộ ả ấ ự ế
1. Đn v , doanh nghi p quân đi, công an khi s d ng đt qu c phòng, an ninh k t h p v i ho tơ ị ệ ộ ử ụ ấ ố ế ợ ớ ạ
đng lao đng s n xu t, xây d ng kinh t có trách nhi m rà soát, l p h s ph ng án s d ng ộ ộ ả ấ ự ế ệ ậ ồ ơ ươ ử ụ
đt, g m:ấ ồ
a) Ph ng án s d ng đt (theo M u s 01 ban hành kèm theo Ngh đnh này);ươ ử ụ ấ ẫ ố ị ị
b) B n sao quy t đnh v trí đóng quân ho c b n sao quy t đnh giao c s nhà đt; b n sao ả ế ị ị ặ ả ế ị ơ ở ấ ả
quy t đnh quy mô giam gi (n u có); b n sao Gi y ch ng nh n quy n s d ng đt, quy n s ế ị ữ ế ả ấ ứ ậ ề ử ụ ấ ề ở
h u nhà và tài s n khác g n li n v i đt ho c quy t đnh giao đt (n u có);ữ ở ả ắ ề ớ ấ ặ ế ị ấ ế
c) S đ v trí hi n tr ng khu đt;ơ ồ ị ệ ạ ấ