YOMEDIA
ADSENSE
Quyết định 23/2020/QĐ-UBND tp Hà Nội
13
lượt xem 0
download
lượt xem 0
download
Download
Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ
Quyết định 23/2020/QĐ-UBND ban hành về việc phê duyệt quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính lĩnh vực quy hoạch - kiến trúc thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Quy hoạch - Kiến trúc Hà Nội. Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015;
AMBIENT/
Chủ đề:
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Nội dung Text: Quyết định 23/2020/QĐ-UBND tp Hà Nội
- ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM THÀNH PHỐ HÀ NỘI Độc lập Tự do Hạnh phúc Số: 23/QĐUBND Hà Nội, ngày 03 tháng 01 năm 2020 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT CÁC QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH LĨNH VỰC QUY HOẠCH KIẾN TRÚC THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ QUY HOẠCH KIẾN TRÚC HÀ NỘI CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 61/2018/NĐCP ngày 23/4/2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 01/2018/TTVPCP ngày 23/11/2018 của Văn phòng Chính phủ hướng dẫn thi hành một số quy định của Nghị định số 61/2018/NĐCP ngày 23/4/2018 của Chính phủ về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Quy hoạch Kiến trúc tại Tờ trình số 7339/TTrQHKT ngày 20/12/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Phê duyệt kèm theo Quyết định này 02 quy trình nội bộ giải quyết thủ tục hành chính lĩnh vực quy hoạch kiến trúc thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Quy hoạch Kiến trúc Hà Nội (chi tiết tại Phụ lục kèm theo). Điều 2. Giao Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố chủ trì, phối hợp với Sở Quy hoạch Kiến trúc và các cơ quan, đơn vị có liên quan, căn cứ Quyết định này xây dựng quy trình điện tử giải quyết thủ tục hành chính tại phần mềm của Hệ thống thông tin một cửa điện tử của Thành phố theo quy định. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành thuộc Thành phố; Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, thị xã và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. CHỦ TỊCH Nơi nhận: Như Điều 4;
- Văn phòng Chính phủ; Bộ Xây dựng; Thường trực: TU, HĐND Thành phố; Chủ tịch UBND Thành phố; Các PCT UBND Thành phố; Nguyễn Đức Chung VPUBTP: CVP, PCVP Lê Tự Lực; các phòng: TKBT, ĐT, TTTHCB, KSTTHC; Cổng Giao tiếp điện tử Thành phố; Lưu: VT, KSTTHC(Thg) PHỤ LỤC 1 DANH MỤC CÁC QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT TTHC LĨNH VỰC QUY HOẠCH KIẾN TRÚC THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ QUY HOẠCH KIẾN TRÚC HÀ NỘI (Ban hành kèm theo Quyết định số 23/QĐUBND ngày 03/01/2020 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội) STT Tên Quy trình nội bộ Ký hiệu Thẩm định nhiệm vụ, nhiệm vụ điều chỉnh quy hoạch chi tiết của 1 QT01 dự án đầu tư xây dựng công trình theo hình thức kinh doanh Thẩm định đồ án, đồ án điều chỉnh quy hoạch chi tiết của dự án 2 QT02 đầu tư xây dựng công trình theo hình thức kinh doanh PHỤ LỤC 2 NỘI DUNG CÁC QUY TRÌNH NỘI BỘ GIẢI QUYẾT TTHC LĨNH VỰC QUY HOẠCH KIẾN TRÚC THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ QUY HOẠCH KIẾN TRÚC HÀ NỘI (Ban hành kèm theo Quyết định số 23/QĐUBND ngày 03/01/2020 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội) 1. Quy trình: Thẩm định nhiệm vụ, nhiệm vụ điều chỉnh quy hoạch chi tiết của dự án đầu tư xây dựng công trình theo hình thức kinh doanh (QT01) Mục đích: 1
- 2 Phạm vi: 3 Nội dung quy trình Áp dụng đối với Chủ đầu tư dự án đầu tư xây dựng công trình có nhu cầu thực 3.1 Cơ sở pháp lý Luật Thủ đô số 25/2012/QH13 ngày 21/11/2012; Quy Luật Quy hoạch đô thị số 30/2009/QH12 ngày 17/6/2009; cáchQ Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 ngày 18/6/2014; uy Quy cách Ghi chú cáchS 3.2 Luật s ửa đổi, bầổn h Thành ph ố ến quy hoạch số ồ sơột số Điều của 37 luật có liên quan đ sung m 35/2018/QH14 ngày 20/11/2018; lượng Bản Bản Bản đánh chính sao máy Văn bản đề nghị thẩm định. x 02 bản Văn bản tổng hợp, giải trình, Kèm các văn bản tiếp thu ý kiến của các cơ có liên quan việc quan, tổ chức, cá nhân và cộng lấy ý kiến cơ đồng dân cư có liên quan về x 02 bộ quan, tổ chức, cá nội dung nhiệm vụ quy hoạch nhân và cộng của Chủ đầu tư dự án đầu tư đồng dân cư. xây dựng công trình. Thực hiện theo hướng dẫn tại thông tư số Bản vẽ in màu theo quy định. x 02 bộ 12/2016/TTBXD ngày 29/6/2016 của Bộ Xây dựng. Thuyết minh nội dung nhiệm 02 x vụ. quyển Dự thảo Tờ trình và Quyết định phê duyệt nhiệm vụ quy x 01 bản hoạch. Các văn bản pháp lý có liên quan (kèm bản chính để đối chiếu hoặc bản sao có chứng thực hợp lệ theo quy định); hồ sơ pháp nhân, năng lực của tổ x 02 bộ chức tư vấn thiết kế, chứng chỉ hành nghề của các cá nhân đảm nhận chức danh chủ nhiệm đồ án quy hoạch, chủ trì, thiết kế. Bản đồ địa hình hoặc bản đồ x 02 bản Thực hiện theo
- quy định tại Nghị định 45/2015/NĐCP ngày 06/5/2015 của Chính phủ hiện trạng tỷ lệ 1/500 (bản về hoạt động đo chính hoặc bản sao có chứng đạc và bản đồ và thực hợp lệ theo quy định) do Quyết định số cơ quan quản lý nhà nước về 37/2017/QĐ bản đồ cấp hoặc do cơ quan UBND ngày chuyên môn khảo sát, đo đạc 21/11/2017 của lập, đảm bảo yêu cầu về chất UBND thành phố lượng và kỹ thuật theo quy Hà Nội ban hành định về hoạt động đo đạc và Quy định về bản đồ, có xác nhận của Sở Tài hoạt động đo nguyên và Môi trường theo quy đạc và bản đồ, định. sử dụng sản phẩm đo đạc và bản đồ trên địa bàn thành phố Hà Nội 3.3 Số lượng hồ sơ 01 bộ hồ sơ (kèm file mềm (đĩa CD, DVD hoặc USB) có lưu các file bản vẽ theo 3.4 định dạng AutoCad; các tài liệu khác theo định dạng pdf, jpg, doc, xls...). Thời gian xử lý 20 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ. 3.5 Nơi tiếp nhận và trả kết quả Nơi nộp hồ sơ: Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính 3.6 Phí/Lệứ Hình th c nộp hồ sơ: Nộp hồ sơ trực tiếp, qua dịch vụ bưu chính công ích hoặc phí Thực hiện theo hướng dẫn tại Thông tư số 05/2017/TTBXD ngày 05/4/2017 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định, quản lý chi phí quy hoạch xây dựng và quy 3.7 hoạch đô thị và các quy định hiện hành khác có liên quan. TT Trình tự Trách Thời Biểu mẫu/Kết quả nhiệm gian Quy trình xử lý công việc
- 0,5 Tiếp nhận hồ sơ: ngày Trường hợp hồ sơ đủ điều kiện: tiếp nhận hồ sơ TTHC, Giấy tiếp nhận hồ sơ và hẹn trả ghi giấy tiếp nhận, vào sổ, kết quả. chuyển hồ sơ đến Lãnh đạo Sở B1 phân công, giao việc, (chuyển Bộ phận Phiếu kiểm soát quá trình giải sang B2) Một cửa quyết hồ sơ. Trường hợp hồ sơ chưa đủ Phiếu hướng dẫn hoàn thiện hồ điều kiện tiếp nhận: Chuyên sơ.ổ theo dõi tiếp nhận hồ sơ, trả S viên hướng dẫn để tổ chức kết quả. hoàn thiện hồ sơ. Phân công phòng chuyên môn Phiếu kiểm soát quá trình giải thụ lý hồ sơ: quyết hồ sơ. Lãnh 01 B2 Lãnh đạo Sở phân công, giao đạo Sở ngày việc cho cho Phòng chuyên môn chủ trì, Phòng phối hợp (nếu có). Phân công cán bộ thụ lý hồ sơ: Trưởng, Phó Trưởng phòng chuyên môn tiếp 0,5 B3 phòng nhận hồ sơ và phân công Phó ngày Phiếu kiểm soát quá trình giải chuyên trưởng phòng phụ trách chuyên quyết hồ sơ. môn môn và Chuyên viên phòng chuyên môn. B4 Chuyên 11 Chuyên viên thụ lý hồ sơ: viên ngày phòng Trường hợp hồ sơ không đủ chuyên điều kiện để giải quyết: trong môn thời gian 05 ngày làm việc, chuyên viên báo cáo Lãnh đạo Phòng và dự thảo văn bản thông báo cho Chủ đầu tư (chuyển sang bước 5). Trường hợp hồ sơ cần lấy ý Dự thảo Văn bản phối hợp kiến Hội đồng thẩm định Quy (Trường hợp hồ sơ cần lấy ý hoạch xây dựng Thành phố kiến). theo quy định, Hội đồng kiến trúc quy hoạch thành phố (nếu có) hoặc lấy ý kiến của các cơ quan liên quan: chuyên viên báo cáo Lãnh đạo Phòng và dự thảo văn bản (chuyển sang bước 5).
- Trường hợp hồ sơ đủ cơ sở để Dự thảo Văn bản thông báo về giải quyết, căn cứ các quy định việc hồ sơ không đủ điều kiện hiện hành của Nhà nước và giải quyết Thành phố, Chuyên viên dự thảo Văn bản trả lời hoặc Văn bản đề nghị phê duyệt, trình lãnh đạo Phòng (chuyển sang Dự thảo Văn bản trả lời hoặc bước 5). Văn bản đề nghị phê duyệt. Trưởng, Văn bản thông báo về việc hồ Duyệt dự thảo: Kiểm tra và Phó sơ không đủ điều kiện giải quyết ký xác nhận kết quả do Phó 03 B5 phòng (đối với hồ sơ chưa đủ điều kiện trưởng phòng, chuyên viên thực ngày chuyên giải quyết). hiện (chuyển sang bước 6). môn Văn bản phối hợp (Trường hợp Ký ban hành văn bản: Kiểm hồ sơ cần lấy ý kiến). tra và ký duyệt kết quả do Lãnh 3,5 B6 Phòng chuyên môn trình đạo Sở ngày Văn bản trả lời hoặc Văn bản (chuyển sang bước 7). Hoàn thiện hồ sơ: Chuyên viên lấy số, đóng dấu phát hành Chuyên 0,5 B7 văn bản, chuyển kết quả giải viên Văn ngày quyết và hồ sơ cho bộ phận phòng Một cửa (chuyển sang bước 8) Trả kết quả giải quyết: Phiếu kiểm soát quá trình giải Chuyên viên bộ phận Một cửa Giờ quyết hồ sơ. Bộ phận B8 trả kết quả cho Chủ đầu tư. hành Một cửa Bàn giao hồ sơ lưu trữ theo quy chính Sổ theo dõi tiếp nhận hồ sơ, trả định. kết quả. 4 Biểu mẫu. Giấy tiếp nhận hồ sơ và hẹn trả kết quả. Ghi chú: Đối với hồ sơ được nộp trực tuyến, trường hợp hồ sơ không đủ điều kiện giải quyết, Sở Quy hoạch Kiến trúc sẽ có văn bản thông báo cho chủ đầu tư. 2. Quy trình: Thẩm định đồ án, đồ án điều chỉnh quy hoạch chi tiết của dự án đầu tư xây dựng công trình theo hình thức kinh doanh (QT02) Mục đích: 1
- 2 3 3.1 Quy cáchQ uy cáchQ Thành phần hồ uy Thành phần hồ sơ Ghi chú sơQuy cách cáchQ uy 3.2 cáchS ố lượng Bản saoBả Bản Bản Bản n đánh chính sao đánh máy máy Văn bản đề 02 Văn bản đề nghị thẩm định nghị bản thẩm địnhx Văn bản tổng hợp, giải trình, tiếp Văn 02 bộ Kèm các văn bản thu ý kiến của các cơ quan, tổ bản có liên quan việc chức, cá nhân và cộng đồng dân cư tổng lấy ý kiến cơ có liên quan về nội dung nhiệm vụ hợp, quan, tổ chức, cá quy hoạch của Chủ đầu tư dự án giải nhân và cộng đầu tư xây dựng công trình và của trình, đồng dân cư. Tổ chức tư vấn lập quy hoạch. tiếp thu ý kiến của các cơ quan, tổ chức, cá nhân và cộng đồng
- dân cư có liên quan về nội dung nhiệm vụ quy hoạch của Chủ đầu tư dự án đầu tư xây dựng công trình và của Tổ chức tư vấn lập quy hoạch. x Thực hiện theo Bản hướng dẫn tại vẽ in Thông tư số màu Bản vẽ in màu theo quy định. 02 bộ 12/2016/TTBXD theo ngày 29/6/2016 quy của Bộ Xây định.x dựng. Thuyết minh nội dung đồ án; Phụ 02 lục kèm theo Thuyết minh; Phụ lục Thuyế quyển đính kèm văn bản pháp lý liên quan. t minh nội dung đồ án; Phụ lục kèm theo Thuyế t minh; Phụ lục
- đính kèm văn bản pháp lý liên quan.x Thực hiện theo quy định tại Luật Quy Quy hoạch đô thị định số 30/2009/QH12 quản ngày 17/6/2009; Quy định quản lý theo đồ án quy lý theo 02 Nghị định số hoạch. đồ án quyển 44/2015/NĐCP quy ngày 06/5/2015 hoạch. của Chính phủ và x các quy định hiện hành khác có liên quan Dự thảo Tờ trình và Dự thảo Tờ trình và Quyết định Quyết x01 x phê duyệt đồ án quy hoạch. định bản phê duyệt đồ án quy hoạch. Các văn bản pháp lý có liên quan Các x x 02 bộ (kèm bản chính để đối chiếu hoặc văn bản sao có chứng thực hợp lệ theo bản quy định); hồ sơ pháp nhân, năng pháp lực của tổ chức tư vấn thiết kế, lý có chứng chỉ hành nghề của các cá liên nhân đảm nhận chức danh chủ quan nhiệm đồ án quy hoạch, chủ trì, (kèm thiết kế. bản chính để đối chiếu hoặc bản sao có chứng thực
- hợp lệ theo quy định); hồ sơ pháp nhân, năng lực của tổ chức tư vấn thiết kế, chứng chỉ hành nghề của các cá nhân đảm nhận chức danh chủ nhiệm đồ án quy hoạch, chủ trì, thiết kế. Bản đồ địa hình hoặc bản đồ Bản x x 02 Thực hiện theo hiện trạng tỷ lệ 1/500 (bản chính đồ địa bản quy định tại Nghị hoặc bản sao có chứng thực hợp lệ hình định 45/2015/NĐ theo quy định) do cơ quan quản lý hoặc CP ngày nhà nước về bản đồ cấp hoặc do bản 06/5/2015 của cơ quan chuyên môn khảo sát, đo đồ Chính phủ về đạc lập, đảm bảo yêu cầu về chất hiện hoạt động đo đạc lượng và kỹ thuật theo quy định về trạng và bản đồ và hoạt động đo đạc và bản đồ, có xác tỷ lệ Quyết định số nhận của Sở Tài nguyên và Môi 1/500 37/2017/QĐ trường theo quy định. (bản UBND ngày chính 21/11/2017 của hoặc UBND thành phố bản Hà Nội ban hành sao có quy định về hoạt
- chứng động đo đạc và thực bản đồ, sử dụng hợp lệ sản phẩm đo đạc theo và bản đồ trên địa quy bàn thành phố Hà định) Nội do cơ quan quản lý nhà nước về bản đồ cấp hoặc do cơ quan chuyê n môn khảo sát, đo đạc lập, đảm bảo yêu cầu về chất lượng và kỹ thuật theo quy định về hoạt động đo đạc và bản đồ, có xác nhận của Sở Tài nguyê n và Môi
- trường theo quy định. 3.3 Số lượng hồ sơ 01 bộ hồ sơ (kèm file mềm (đĩa CD, DVD hoặc USB) có lưu các file bản vẽ 3.4 theo định dạng AutoCad; các tài liệu khác theo định dạng pdf, jpg, doc, xls...). Thời gian xử lý 25 ngày làm việc, kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ. 3.5 Nơi tiếp nhận và trả kết quả Nơi nộp hồ sơ: Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả giải quyết thủ tục hành chính. 3.6 Phí/Lệ phí Thực hiện theo hướng dẫn tại thông tư số 05/2017/TTBXD ngày 05/4/2017 của Bộ Xây dựng hướng dẫn xác định, quản lý chi phí quy hoạch xây dựng và quy 3.7 hoạch đô thị và các quy định hiện hành khác có liên quan. TT Trình tự Trách Trác Thời gianBiểu mẫu/Kết nhiệm h quả Quy trình xử lý công việc nhiệ mTrá ch nhiệ mTh ời gian
- 0,5 Tiếp nhận hồ sơ: ngày Bộ phận Trường hợp hồ sơ đủ điều kiện: Một Giấy tiếp nhận hồ sơ và tiếp nhận hồ sơ TTHC, ghi giấy Bộ phận cửaB hẹn trả kết quả. tiếp nhận, vào sổ, chuyển hồ sơ Một cửa ộ B1 đến Lãnh đạo Sở phân công, giao phận Phiếu kiểm soát quá trình việc (chuyển sang bước 2) Một giải quyết hồ sơ. cửa Trường hợp hồ sơ chưa đủ điều Sổ theo dõi tiếp nhận hồ kiện tiếp nhận: Chuyên viên sơ, trả kết quả. hướng dẫn để tổ chức hoàn thiện hồ sơ. Lãnh Phi 01 ngày Phiếu ki ếu hướng d ểm soát ẫn hoàn Phân công phòng chuyên môn đạo thiện hồ sơ. ải quyết hồ sơ. quá trình gi thụ lý hồ sơ: SởLã Lãnh đạo B2 nh Lãnh đạo Sở phân công, giao Sở đạo việc cho cho Phòng chuyên môn Sở01 chủ trì, Phòng phối hợp (nếu có). ngày Trưở ng, Phó phòng Phân công cán bộ thụ lý hồ sơ: chuyê n Trưởng phòng chuyên môn tiếp Trưởng, mônT B3 nhận hồ sơ và phân công Phó Phó phòng rưởng trưởng phòng phụ trách chuyên chuyên môn , Phó môn và Chuyên viên phòng phòng chuyên môn. chuyê n môn0, 5 ngày B4 Chuyên viên thụ lý hồ sơ: Chuyên Chuy 13 ngày viên phòng ên chuyên môn viên phòng chuyê n mônC huyên viên phòng chuyê
- n môn1 3 ngày 0,5 ngày Phiếu kiểm soát Trường hợp hồ sơ không đủ quá trình giải quyết hồ sơ. điều kiện để giải quyết: trong thời gian 05 ngày làm việc, chuyên viên báo cáo Lãnh đạo Phòng và dự thảo văn bản thông báo cho Chủ đầu tư (chuyển sang bước 5). Dự thảo Văn bản thông Trường hợp hồ sơ cần lấy ý báo về việc hồ sơ không đủ kiến Hội đồng thẩm định Quy điều kiện giải quyết. hoạch xây dựng Thành phố theo quy định, Hội đồng kiến trúc quy hoạch thành phố (nếu có) hoặc lấy ý kiến của các cơ quan liên quan: Chuyên viên báo cáo Lãnh đạo Phòng và dự thảo văn bản Dự thảo Văn bản phối (chuyển sang bước 5). hợp (Trường hợp hồ sơ cần lấy ý kiến). Trường hợp hồ sơ đủ cơ sở để giải quyết, căn cứ các quy định hiện hành của Nhà nước và Thành phố, Chuyên viên dự thảo Văn bản trả lời hoặc Văn bản đề nghị phê duyệt, trình lãnh đạo Phòng (chuyển sang bước 5). Trưở 04 ngày Văn bản thông báo ng, Phó phòng chuyê n Duyệt dự thảo: Kiểm tra và ký Trưởng, mônT xác nhận kết quả do Phó trưởng B5 Phó phòng rưởng phòng, chuyên viên thực hiện chuyên môn , Phó (chuyển sang bước 6). phòng chuyê n môn0 4 ngày B6 Ký ban hành văn bản: Kiểm tra Lãnh đạo Lãnh 05 ngày và ký duyệt kết quả do Phòng Sở đạo chuyên môn trình (chuyển sang SởLã bước 7). nh đạo
- Sở05 về việc hồ sơ không đủ ngày điều kiện giải quyết (đối với hồ sơ chưa đủ điều kiện Chuy giải quyết). ên viên Văn bản phối hợp (Trường Văn Hoàn thiện hồ sơ: Chuyên viên hợp hồ sơ cần lấy ý kiến). phòng lấy số, đóng dấu phát hành văn Chuyên Chuy B7 bản, chuyển kết quả giải quyết viên Văn Văn bản trả lời hoặc Văn ên và hồ sơ cho bộ phận Một cửa phòng viên bản đề nghị phê duyệt (đối (chuyển sang bước 8) Văn phòng 01 ngày Bộ Giờ hành chính Phiếu kiểm phận soát quá trình giải quyết hồ Một sơ; cửaB Trả kết quả giải quyết: ộ Sổ theo dõi tiếp nhận hồ Chuyên viên bộ phận Một cửa Bộ phận B8 phận sơ, trả kết quả. trả kết quả cho Chủ đầu tư. Bàn Một cửa Một 01 ngày giao hồ sơ lưu trữ theo quy định. cửaGi ờ hành chính 4 Biểu mẫu Giấy tiếp nhận hồ sơ và hẹn trả kết quả. Ghi chú: Đối với hồ sơ được nộp trực tuyến, trường hợp hồ sơ không đủ điều kiện giải quyết, Sở Quy hoạch Kiến trúc sẽ có văn bản thông báo cho chủ đầu tư.
ADSENSE
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
Thêm tài liệu vào bộ sưu tập có sẵn:
Báo xấu
LAVA
AANETWORK
TRỢ GIÚP
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
Chịu trách nhiệm nội dung:
Nguyễn Công Hà - Giám đốc Công ty TNHH TÀI LIỆU TRỰC TUYẾN VI NA
LIÊN HỆ
Địa chỉ: P402, 54A Nơ Trang Long, Phường 14, Q.Bình Thạnh, TP.HCM
Hotline: 093 303 0098
Email: support@tailieu.vn