B VĂN HOÁ, THỘ Ể
THAO
VÀ DU L CHỊ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 2750/QĐ-BVHTTDLốHà N i, ngày 07 tháng 08 năm 2019ộ
QUY T ĐNHẾ Ị
V VI C CÔNG B TH T C HÀNH CHÍNH M I BAN HÀNH, TH T C HÀNH CHÍNHỀ Ệ Ố Ủ Ụ Ơ Ủ Ụ
BI BAI BO TRONG LĨNH V C VĂN HÓA THU C PH M VI CH C NĂNG QU N LÝ C A Ự Ộ Ạ Ứ Ả Ủ
B VĂN HÓA, TH THAO VÀ DU L CHỘ Ể Ị
B TR NG B VĂN HÓA, TH THAO VÀ DU L CHỘ ƯỞ Ộ Ể Ị
Căn c Ngh đnh s 79/2017/NĐ-CP ngày 17 tháng 7 năm 2017 c a Chính ph quy đnh ch c ứ ị ị ố ủ ủ ị ứ
năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a B Văn hóa, Th thao và Du l ch;ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ ể ị
Căn c Ngh đnh s 63/2010/NĐ-CP ngày 08 tháng 6 năm 2010 c a Chính ph v ki m soát thứ ị ị ố ủ ủ ề ể ủ
t c hành chính và Ngh đnh s 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 c a Chính ph s a ụ ị ị ố ủ ủ ử
đi, b sung m t s đi u c a các Ngh đnh liên quan đn ki m soát th t c hành chính;ổ ổ ộ ố ề ủ ị ị ế ể ủ ụ
Xét đ ngh c a C c tr ng C c Văn hóa c s và Chánh Văn phòng B ,ề ị ủ ụ ưở ụ ơ ở ộ
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1.ề Công b kèm theo Quy t đnh này th t c hành chính m i ban hành, th t c hành chính ố ế ị ủ ụ ớ ủ ụ
b bãi b trong lĩnh v c văn hóa thu c ph m vi ch c năng qu n lý c a B Văn hóa, Th thao và ị ỏ ự ộ ạ ứ ả ủ ộ ể
Du l ch.ị
Đi u 2. ềQuy t đnh này có hi u l c thi hành k t ngày 01 tháng 9 năm 2019.ế ị ệ ự ể ừ
Th t c hành chính c p t nh trong lĩnh v c văn hóa có s th t 1 và 2 t i m c 1 ph n I và th ủ ụ ấ ỉ ự ố ứ ự ạ ụ ầ ủ
t c hành chính c p huy n trong lĩnh v c văn hóa có s th t 1 t i m c 1 ph n I ban hành kèm ụ ấ ệ ự ố ứ ự ạ ụ ầ
theo Quy t đnh s 629/QĐ-BVHTTDL ngày 25 tháng 2 năm 2019 c a B tr ng B Văn hoá, ế ị ố ủ ộ ưở ộ
Th thao và Du l ch h t hi u l c thi hành k t ngày Quy t đnh này có hi u l c thi hành.ể ị ế ệ ự ể ừ ế ị ệ ự
Đi u 3.ề Chánh Văn phòng B , V tr ng V Pháp ch B , C quan, Th tr ng các T ng c c, ộ ụ ưở ụ ế ộ ơ ủ ưở ổ ụ
C c, V và các đn v có liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy t đnh này./.ụ ụ ơ ị ị ệ ế ị
N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi u 3;ư ề
- Văn phòng Chính ph (C c KSTTHC);ủ ụ
- Các c quan, đn v thu c B ;ơ ơ ị ộ ộ
- Trung tâm CNTT (đ đăng t i)ể ả ;
- Các S VHTTDL, S VHTT;ở ở
- L u: VT, VHCS, LG.100.ư
B TR NGỘ ƯỞ
Nguy n Ng c Thi nễ ọ ệ
TH T C HÀNH CHÍNH M I BAN HÀNH, TH T C HÀNH CHÍNH B BÃI BỦ Ụ Ớ Ủ Ụ Ị Ỏ
TRONG LĨNH V C VĂN HÓA THU C PH M VI CH C NĂNG QU N LÝ C A BỰ Ộ Ạ Ứ Ả Ủ Ộ
VĂN HÓA, TH THAO VÀ DU L CHỂ Ị
(Ban hành kèm theo Quy t đnh s 2750/QĐ-BVHTTDL ngày 07 tháng 08 năm 2019 c a Bế ị ố ủ ộ
tr ng B Văn hóa, Th thao và Du l ch)ưở ộ ể ị
PH N I.Ầ
DANH M C TH T C HÀNH CHÍNHỤ Ủ Ụ
1. Danh m c th t c hành chính m i ban hành thu c ph m vi ch c năng qu n lý c a B ụ ủ ụ ớ ộ ạ ứ ả ủ ộ
Văn hóa, Th thao và Du l chể ị
STT Tên th t c hành chínhủ ụ Lĩnh v cựC quanơ th c hi nự ệ
A TH T C HÀNH CHÍNH C P T NHỦ Ụ Ấ Ỉ
1 C p Gi y phép đ đi u ki n kinh doanh ấ ấ ủ ề ệ
d ch v karaokeị ụ Văn hóa S Văn hóa, Th thao và ở ể
Du l ch; S Văn hóa và ị ở
Th thao; S Văn hóa, ể ở
Thông tin, Th thao và ể
Du l chị
2 C p Gi y phép đ đi u ki n kinh doanh ấ ấ ủ ề ệ
d ch v vũ tr ngị ụ ườ Văn hóa S Văn hóa, Th thao và ở ể
Du l ch; S Văn hóa và ị ở
Th thao; S Văn hóa, ể ở
Thông tin, Th thao và ể
Du l chị
3 C p Gi y phép đi u ch nh Gi y phép đ ấ ấ ề ỉ ấ ủ
đi u ki n kinh doanh d ch v karaokeề ệ ị ụ Văn hóa S Văn hóa, Th thao và ở ể
Du l ch; S Văn hóa và ị ở
Th thao; S Văn hóa, ể ở
Thông tin, Th thao và ể
Du l chị
4 C p Gi y phép đi u ch nh Gi y phép đ ấ ấ ề ỉ ấ ủ
đi u ki n kinh doanh d ch v vũ tr ngề ệ ị ụ ườ Văn hóa S Văn hóa, Th thao và ở ể
Du l ch; S Văn hóa và ị ở
Th thao; S Văn hóa, ể ở
Thông tin, Th thao và ể
Du l chị
B TH T C HÀNH CHÍNH C P HUY NỦ Ụ Ấ Ệ
1 C p Gi y phép đ đi u ki n kinh doanh ấ ấ ủ ề ệ
d ch v karaokeị ụ Văn hóa C quan qu n lý nhà ơ ả
n c v văn hóa c p ướ ề ấ
huy n đc phân c pệ ượ ấ
2 C p Gi y phép đi u ch nh Gi y phép đ ấ ấ ề ỉ ấ ủ
đi u ki n kinh doanh d ch v karaokeề ệ ị ụ Văn hóa C quan qu n lý nhà ơ ả
n c v văn hóa c p ướ ề ấ
huy n đc phân c pệ ượ ấ
2. Danh m c th t c hành chính b bãi b thu c ph m vi ch c năng qu n lý c a B Văn ụ ủ ụ ị ỏ ộ ạ ứ ả ủ ộ
hóa, Th thao và Du l chể ị
STT S h số ồ ơ
TTHC
Tên th t củ ụ
hành chính
Tên VBQPPL quy
đnh vi c bãi bị ệ ỏ
TTHC
Lĩnh
v cự
C quanơ th c hi nự ệ
A TH T C HÀNH CHÍNH C P T NHỦ Ụ Ấ Ỉ
1 B-BVH-
278903- TT
C p Gi y phép ấ ấ
kinh doanh Vũ
tr ngườ
Ngh đnh s ị ị ố
54/2019/NĐ-CP ngày
19 tháng 6 năm 2019
c a Chính ph quy ủ ủ
đnh v kinh doanh ị ề
d ch v karaoke, d ch ị ụ ị
v vũ tr ng, có hi u ụ ườ ệ
l c thi hành t ngày ự ừ
01 tháng 9 năm 2019.
Văn
hóa
S Văn hóa, Th ở ể
thao và Du l ch; S ị ở
Văn hóa và Th thaoể
2 B-BVH-
278900- TT
C p Gi y phép ấ ấ
kinh doanh
karaoke
Văn
hóa
S Văn hóa, Th ở ể
thao và Du l ch; S ị ở
Văn hóa và Th thaoể
B TH T C HÀNH CHÍNH C P HUY NỦ Ụ Ấ Ệ
1 B-BVH-
278924- TT
C p Gi y phép ấ ấ
kinh doanh
karaoke (do c ơ
quan c p Gi y ấ ấ
phép kinh doanh
c p huy n c p)ấ ệ ấ
Ngh đnh s ị ị ố
54/2019/NĐ-CP ngày
19 tháng 6 năm 2019
c a Chính ph quy ủ ủ
đnh v kinh doanh ị ề
d ch v karaoke, d ch ị ụ ị
v vũ tr ng, có hi u ụ ườ ệ
l c thi hành t ngày ự ừ
01 tháng 9 năm 2019.
Văn
hóa
C quan c p Gi y ơ ấ ấ
phép kinh doanh c p ấ
huy nệ
PH N IIẦ
N I DUNG C TH C A T NG TH T C HÀNH CHÍNH THU C PH M VI CH CỘ Ụ Ể Ủ Ừ Ủ Ụ Ộ Ạ Ứ
NĂNG QU N LÝ C A B VĂN HÓA, TH THAO VÀ DU L CHẢ Ủ Ộ Ể Ị
I. Th t c hành chính c p t nhủ ụ ấ ỉ
1. Th t c c p Gi y phép đ đi u ki n kinh doanh d ch v karaokeủ ụ ấ ấ ủ ề ệ ị ụ
* Trình t th c hi n:ự ự ệ
- Doanh nghi p ho c h kinh doanh g i 01 b h s đ ngh c p Gi y phép đ đi u ki n kinh ệ ặ ộ ử ộ ồ ơ ề ị ấ ấ ủ ề ệ
doanh d ch v karaoke đn S Văn hóa, Th thao và Du l ch; S Văn hóa và Th thao; S Văn ị ụ ế ở ể ị ở ể ở
hóa, Thông tin, Th thao và Du l ch.ể ị
- Tr ng h p h s ch a đy đ theo quy đnh, trong th i h n 01 ngày làm vi c k t ngày ườ ợ ồ ơ ư ầ ủ ị ờ ạ ệ ể ừ
nh n h s , c quan c p Gi y phép đ đi u ki n kinh doanh có văn b n thông báo yêu c u hoàn ậ ồ ơ ơ ấ ấ ủ ề ệ ả ầ
thi n h s .ệ ồ ơ
- Tr ng h p h s đy đ theo quy đnh, trong th i h n 05 ngày làm vi c k t ngày nh n h ườ ợ ồ ơ ầ ủ ị ờ ạ ệ ể ừ ậ ồ
s , c quan c p Gi y phép đ đi u ki n kinh doanh th m đnh h s và th m đnh th c t các ơ ơ ấ ấ ủ ề ệ ẩ ị ồ ơ ẩ ị ự ế
đi u ki n theo quy đnh và c p Gi y phép (theo M u s 02 t i Ph l c ban hành kèm theo Ngh ề ệ ị ấ ấ ẫ ố ạ ụ ụ ị
đnh s 54/2019/NĐ- CP ngày 19 tháng 6 năm 2019). Tr ng h p không c p Gi y phép đ đi u ị ố ườ ợ ấ ấ ủ ề
ki n kinh doanh d ch v karaoke ph i tr l i b ng văn b n và nêu rõ lý do.ệ ị ụ ả ả ờ ằ ả
* Cách th c th c hi n:ứ ự ệ
N p tr c ti p ho c qua b u đi n ho c tr c tuy n đn S Văn hóa, Th thao và Du l ch; S Văn ộ ự ế ặ ư ệ ặ ự ế ế ở ể ị ở
hóa và Th thao; S Văn hóa, Thông tin, Th thao và Du l ch.ể ở ể ị
* Thành ph n, s l ng h s :ầ ố ượ ồ ơ
- Thành ph n h s :ầ ồ ơ
(1) Đn đ ngh c p Gi y phép đ đi u ki n kinh doanh d ch v karaoke (M u s 01 t i Ph ơ ề ị ấ ấ ủ ề ệ ị ụ ẫ ố ạ ụ
l c ban hành kèm theo Ngh đnh s 54/2019/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2019).ụ ị ị ố
(2) B n sao có ch ng th c ho c b n sao có xu t trình b n chính đ đi chi u Gi y ch ng nh n ả ứ ự ặ ả ấ ả ể ố ế ấ ứ ậ
đ đi u ki n v an ninh, tr t t .ủ ề ệ ề ậ ự
- S l ng h s : 01 (b ).ố ượ ồ ơ ộ
* Th i h n gi i quy t: 05 ngày làm vi c k t ngày nh n đ h s theo quy đnh.ờ ạ ả ế ệ ể ừ ậ ủ ồ ơ ị
* Đi t ng th c hi n th t c hành chính: Doanh nghi p ho c h kinh doanh.ố ượ ự ệ ủ ụ ệ ặ ộ
* C quan th c hi n th t c hành chính: S Văn hóa, Th thao và Du l ch; S Văn hóa và Th ơ ự ệ ủ ụ ở ể ị ở ể
thao; S Văn hóa, Thông tin, Th thao và Du l ch.ở ể ị
* K t qu th c hi n th t c hành chính: Gi y phép.ế ả ự ệ ủ ụ ấ
* Phí, l phí:ệ
- T i các thành ph tr c thu c trung ng và t i các thành ph , th xã tr c thu c t nh:ạ ố ự ộ ươ ạ ố ị ự ộ ỉ
+ T 01 đn 05 phòng, m c thu phí là 6.000.000 đng/gi y;ừ ế ứ ồ ấ
+ T 06 phòng tr lên, m c thu phí là 12.000.000 đng/gi y.ừ ở ứ ồ ấ
- T i các khu v c khác:ạ ự
+ T 01 đn 05 phòng, m c thu phí là 3.000.000 đng/gi y;ừ ế ứ ồ ấ
+ T 06 phòng tr lên, m c thu phí là 6.000.000 đng/gi y.ừ ở ứ ồ ấ
* Tên m u đn, t khai:ẫ ơ ờ
Đn đ ngh c p Gi y phép đ đi u ki n kinh doanh d ch v karaoke (M u s 01 t i Ph l c ơ ề ị ấ ấ ủ ề ệ ị ụ ẫ ố ạ ụ ụ
ban hành kèm theo Ngh đnh s 54/2019/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2019).ị ị ố
* Yêu c u, đi u ki n th c hi n th t c hành chính:ầ ề ệ ự ệ ủ ụ
1. Là doanh nghi p ho c h kinh doanh đc thành l p theo quy đnh c a pháp lu t.ệ ặ ộ ượ ậ ị ủ ậ
2. B o đm các đi u ki n v phòng, ch ng cháy n và an ninh, tr t t theo quy đnh t i Ngh ả ả ề ệ ề ố ổ ậ ự ị ạ ị
đnh s 96/2016/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2016 c a Chính ph quy đnh đi u ki n v an ninh,ị ố ủ ủ ị ề ệ ề
tr t t đi v i m t s ngành, ngh đu t kinh doanh có đi u ki n.ậ ự ố ớ ộ ố ề ầ ư ề ệ
3. Phòng hát ph i có di n tích s d ng t 20 mả ệ ử ụ ừ 2 tr lên, không k công trình ph .ở ể ụ
4. Không đc đt ch t c a bên trong phòng hát ho c đt thi t b báo đng (tr các thi t b báo ượ ặ ố ử ặ ặ ế ị ộ ừ ế ị
cháy n ).ổ
* Trách nhi m chung c a doanh nghi p, h kinh doanh khi kinh doanh d ch v karaoke:ệ ủ ệ ộ ị ụ
1. Ch s d ng các bài hát đc phép ph bi n, l u hành.ỉ ử ụ ượ ổ ế ư
2. Ch p hành pháp lu t lao đng v i ng i lào đng theo quy đnh c a pháp lu t. Cung c p trangấ ậ ộ ớ ườ ộ ị ủ ậ ấ
ph c, bi n tên cho ng i lao đng.ụ ể ườ ộ
3. B o đm đ đi u ki n cách âm và âm thanh thoát ra ngoài phòng hát ho c phòng vũ tr ng ả ả ủ ề ệ ặ ườ
phù h p v i Quy chu n k thu t qu c gia v ti ng n.ợ ớ ẩ ỹ ậ ố ề ế ồ
4. Tuân th quy đnh t i Ngh đnh s 105/2017/NĐ-CP ngày 14 tháng 9 năm 2017 c a Chính phủ ị ạ ị ị ố ủ ủ
v kinh doanh r u.ề ượ
5. Tuân th quy đnh c a pháp lu t v phòng, ch ng tác h i c a thu c lá.ủ ị ủ ậ ề ố ạ ủ ố
6. Tuân th quy đnh c a pháp lu t v b o v môi tr ng; v sinh an toàn th c ph m; b n ủ ị ủ ậ ề ả ệ ườ ệ ự ẩ ả
quy n tác gi ; h p đng lao đng; an toàn lao đng; b o hi m; phòng, ch ng t n n xã h i và ề ả ợ ồ ộ ộ ả ể ố ệ ạ ộ
các quy đnh c a pháp lu t khác có liên quan.ị ủ ậ
* Trách nhi m c a doanh nghi p, h kinh doanh khi kinh doanh d ch v karaoke ph i ph i tuân ệ ủ ệ ộ ị ụ ả ả
theo các quy đnh sau đây:ị
Ngoài trách nhi m quy đnh t i Đi u 6 Ngh đnh s 54/2019/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2019, ệ ị ạ ề ị ị ố
doanh nghi p ho c h kinh doanh d ch v karaoke có trách nhi m:ệ ặ ộ ị ụ ệ
(1) B o đm hình nh phù h p l i bài hát th hi n trên màn hình (ho c hình th c t ng t ) và ả ả ả ợ ờ ể ệ ặ ứ ươ ự
văn hóa, đo đc, thu n phong m t c c a dân t c Vi t Nam.ạ ứ ầ ỹ ụ ủ ộ ệ
(2) Không đc ho t đng t 0 gi sáng đn 08 gi sáng.ượ ạ ộ ừ ờ ế ờ
* Căn c pháp lý c a th t c hành chính:ứ ủ ủ ụ
- Ngh đnh s 54/2019/NĐ-CP ngày 19 tháng 6 năm 2019 c a Chính ph quy đnh v kinh doanh ị ị ố ủ ủ ị ề
d ch v karaoke, d ch v vũ tr ng. Có hi u l c thi hành t ngày 01 tháng 9 năm 2019.ị ụ ị ụ ườ ệ ự ừ