sắc đẹp chết người: phần 2

Chương 17<br /> Em không quá khích bốc đồng “Ai khác ngoài anh nào?” tôi ngọt ngào hỏi.<br /> “Nếu gần đây em không kiểm tra lại, anh không phải là đàn bà.” Anh chứng<br /> minh bằng cách một tay kéo tôi lại gần anh, tay kia vẫn giữ lấy chiếc máy<br /> điện thoại. Tôi mong đợi anh hôn tôi và tôi sẽ nhe răng ra cắn, việc này tôi<br /> đã không còn làm kể từ lần đầu tiên MẸ đưa tôi đến nha sĩ, trừ khi bạn muốn<br /> đếm số lần tôi cắn… thôi đừng bận tâm. Ý định của tôi chắc đã hiện rõ trên<br /> mặt vìanh cười toe toét và kéo tôi sát chặt vào anh, kích thích tôi bằng sự<br /> cương cứng của anh.<br /> Tôi đẩy mình ra xa, nhìn chằm chằm vào anh, miệng tôi há hốc. “Em không<br /> thể tin được. Anh vừa phát hiện ra ai đó đang lén theo em, và anh lại có<br /> hứng? Thật đồi bại.”<br /> Anh nhún một bên vai “ Chính là cơn quá khích bốc đồng mà em quăng ra.<br /> Lúc nào cũng hướng vào anh!<br /> “Em không quá khích bốc đồng! Tôi hét lên. “Em giận dữ chính đáng!”<br /> “Anh thích những cơn bốc đồng hơn là kiểu em nhìn anh giống như anh vừa<br /> mới tát em thế.” Anh lên tiếng. “Giờ thì nghe kỹ đây!’’<br /> Tôi chả có tâm trạng nào để mà “nghe đây ”. Tôi hiên ngang đi về phòng<br /> khách và ngồi xuống một cái ghế, như thế anh sẽ không thể ngồi cạnh bên<br /> tôi được.<br /> Anh đặt điện thoại xuống mặt bàn uống cà phê và ngả người về phía tôi,<br /> chống hai tay xuống ghế và ghim chặt tôi xuống. Cái nhìn chằm chằm của<br /> anh mạnh liệt và lấp lánh. “Blair, em sẽ phải nghe anh. Anh thật lòng, vô<br /> cùng xin lỗi. Em nhiều tính cách, nhưng hoang tưởng không phải trong số<br /> chúng. Tối qua đáng ra anh phải lắng nghe em và kết nối mọi chuyện với<br /> nhau.”<br /> Tôi ngậm chặt miệng, chờ thời cơ phun ra câu nếu mà anh kết nối các mối<br /> liên kết với nhau thì anh đã kết thúc vụ việc sớm hơnrồi. Anh không làm thế,<br /> anh không thấy cần tuyên bố rõ ràng, như tôi thường vậy.<br /> <br /> “Điều dó chứng tỏ,” anh tiếp tục, “rất có khả năng kẻ điên rồ này đã theo dõi<br /> căn hộ của em. Làm sao mà cô ta biết em ở nhà một mình tối hôm qua?<br /> Chúng mình luôn ở cùng nhau mà.”<br /> “Lúc em về em không nhìn thấy chiếc xe nào lạ cả.”<br /> “Em biết tất cả người trong các căn hộ này lái xe gì à? Anh không nghĩ thế.<br /> Nếu như cô ta đưa ra bất cứ lời đe dọa nào gây nguy hiểm anh sẽ không để<br /> em một mình, nhưng cô ta đã dừng đến đó thôi.”<br /> “Anh có nghĩ việc cố cán xe qua người em là đe dọa không?”<br /> “Kẻ đó lái một chiếc Buick màu be, không phải là Chevrolet trắng. Anh hoàn<br /> toàn không kể đến chuyện đó như một phần củachuyện này, nhưng nhiều<br /> khả năng là một tai nạn riêng biệt, và cho đến khi bằng chứng chứng minh rõ<br /> ràng là kẻ lái chiếc Buick cũng là kẻ lái chiếc Chevrolet thì vụ này được coi<br /> như một. Các cuộc gọi quấy rối này hành vi phạm tội cấp độ II, và nếu anh<br /> tìm hiểu ra kẻ nào đang thực hiện những cuộc gọi này thì em có thể khởi<br /> kiện, nhưng đến lúc đó…”<br /> “Ý anh nói là việc này chưa đủ nghiêm trọng để cảnh sát vào cuộc.”<br /> “Em đang nhận sự quan tâm rất lớn của anh.”anh nói. “Anh coi trọng chuyện<br /> này. Anh muốn em xếp đồ và về nhà với anh. Không lý gì em phải bị quấy<br /> rối liên tục như thế khi em không cần thiết phải bị vậy.”<br /> “Em chỉ việc đổi số điện thoại, và không cần đăng ký trong danh bạ,” Tôi chỉ<br /> ra<br /> “Dù gì em cũng phải đi, khi chúng mình cưới. Sao không làm bây giờ?”<br /> Bởi vì em không chắc chúng ta sẽ cưới nhau. Lời xin lỗi của anh về kẻ bám<br /> theo tôi và chứng hoang tưởng được gán ghép cho tôi đang khiến mọi<br /> chuyện nhẹ nhàng đi, nhưng không giải quyết được những vấn đề lớn hơn.<br /> “Vì, “ tôi nói. Đúng. Ngắn ngọn và đi thẳng vào vấn đề.<br /> Anh thẳng người, trông bực bội cực kỳ, tính đến đến việc tôi ở đây tôi là bên<br /> bị tổn thương.<br /> Mất cả phút để tôi nghĩ là anh sẽ khiêu chiến, nhưng thay vì thế anh quyết<br /> định bỏ qua cuộc cãi vã và thay đổi chủ đề. “Anh sẽmang điện thoại của em<br /> <br /> đến sở làm và để một trong những chuyên viên công nghệ tìm hiểu xem liệu<br /> anh ta làm được gì với thiết bị ghi âm hay không, có thể tách các âm thanh<br /> phía sau hoặc tăng âm lượng giọng nói lên. Đừng trả lời điện thoại trừ khi là<br /> anh gọi đến cho em. Thật ra hãy mở máy di động của em lên. Anh sẽ gọi<br /> thẳng cho em. Nếu ai bấm chuông, đừng mở cửa mà hãy gọi 911 ngay nhé.<br /> Hiểu chưa?”<br /> “Hiểu.”<br /> “Nhiều khả năng là kẻ đó không theo dõi em vào thời điểm nhất định, mà chỉ<br /> xem xem liệu xe em hay xe anh có ở đây hay không,nên anh sẽ lấy xe em và<br /> để xe anh đậu anh phía trước.”<br /> “Làm thế nào mà cô ta biết anh liên quan tới em nếu cô ta thật sự không theo<br /> dõi em?”<br /> “Nếu cô ta biết chỗ em làm, hẳn cô ta đã nhìn thấy xe tải của anh đỗ ở Great<br /> Bods hàng tối lúc em đóng cửa. Chiếc xe rất dễ phân biệt. Buổi tối cô ta dễ<br /> dàng bám theo cả hai chúng ta.’’<br /> Nhận thức đó dội mạnh vào tôi và tôi thở hổn hển. “Cô ta là kẻ đã cào xước<br /> xe em.”<br /> “Chắc chắn vậy .” Sự đồng ý nhanh chóng của anh mách bảo cho tôi rằng<br /> anh đã tính đến khả năng đó.<br /> ‘Đó là hành động cố ý phá hoại! Em hy vọng ít nhất thì chuyện này sẽ thành<br /> hành vi phạm tội cấp độ A.” Tôi hơi bất bình với cấp độ B, ôi thôi, sao cũng<br /> được hết.<br /> “Hành vi phạm tội cấp độ I,” anh sửa lại. “Ừ, đúng thế. Nếu một người cố ý<br /> gây thiệt hại, hoặc đã có hành động gây thiệt hại.”<br /> “Vâng, vâng, em biết.”Tôi sốt ruột trả lời. “Vô tội cho đến khi hành vi phạm<br /> tôi được chứng minh, và chuyện này thật vớ vẩn. Cái mông em ấy.!”<br /> Anh bật cười nho nhỏ và với lấy cái điện thoại đang đặt ở trên bàn uống<br /> nước. “Anh bị ấn tượng vì ý thức thực thi luật pháp củaem. Và anh thích bộ<br /> mông của em.”<br /> Thật ra tôi biết thừa điều đó.<br /> <br /> Chúng tôi lấy chìa khóa, hoặc đúng hơn là Watt đã lấy; tôi đơn giản chỉ đưa<br /> cho anh bộ chìa khóa dự phòng của chiếc Mercedes, chiếc chìa riêng, trong<br /> khi anh phải tháo chìa khóa xe Avalanch ra khỏi chùm khóa của anh vì chìa<br /> dự phòng tất nhiên đang để ở nhà. Có lần tôi chỉ ra là việc để chìa dự phòng<br /> ở nhà không phải là ý hay nếu như anh làm mất chùm chìa khóa của anh, anh<br /> đãtự mãn là anh sẽ chả bao giờ đánh mất.<br /> “Anh đã khóa lại cửa trước lúc anh vào nhà.” Anh lên tiếng khi tự mình<br /> bước ra ngoài. “Đừng quên bật báo động.”<br /> “Vâng.”<br /> “Muộn lắm rồi, và anh không mang quần áo ở đây để thay ngày mai nên trừ<br /> khi em phát hiện ra điều gì bất thường, anh sẽ không quay lại tối nay, nhưng<br /> nếu có, hãy gọi 911 trước khi gọi cho anh. Hiểu chưa?”<br /> “Wyatt.”<br /> “Hãy gọi 911 bằng điện thoại bàn để họ có địa chỉ nhà em, và gọi di động<br /> cho anh.”<br /> “Wyatt!” tôi cắt ngang, bực bội với đống từ ngữ tuôn ra từ miệng anh.<br /> Anh ngừng nói và quay đầu lại. “hử?”<br /> “Xin chào, chuyên gia điện thoại đây này. Em lớn lên với một chiếc suốt<br /> ngày áp vào tai. Em cũng hiểu 911 hoạt động thế nào mà. Em nghĩ em xử lý<br /> được.”<br /> “Xin chào, cảnh sát đây này.” Anh đáp lại, bắt chước theo giọng của tôi.<br /> “Anh bảo mọi người phải làm gì. Đó là việc của anh.”<br /> “Ô, tuyệt,” tôi lầm bầm. “Anh đang biến thành em.”<br /> Anh cười ngoác đến tận mang tai, ghì lấy gáy tôi để kéo tôi sát vào anh và<br /> trao một nụ hôn nhanh, khao khát. Tôi không có thì giờ để cắn vì nó diễn ra<br /> quá nhanh.<br /> “Ba điều,” anh nói. “Cần ghi nhớ.”<br /> <br /> “Cái gì?”<br /> “Một: không phải chỉ có cơn bốc đồng của em mới khiến anh nổi hứng. Cho<br /> đến tận bây giờ, tính cả mọi mánh lới nho nhỏ của em vào.”<br /> Tôi không nhìn xuống đũng quần anh, nhưng tôi muốn thế.<br /> “Hai: Anh không nghĩ anh sẽ, nhưng anh yêu mái tóc vừa cắt của em. Em dễ<br /> thương như quỷ vậy.”<br /> Tôi vô tình đưa tay vuốt tóc. Anh đã nhận ra.<br /> “Và ba ...’’<br /> Tôi nghển cổ chờ, bất đắc dĩ ngưng cả thở vì đề phòng.<br /> “Em vẫn còn nợ anh một vụ “thổi kèn” đấy nhé”<br /> Tôi hai lần kiểm tra cả cửa ra vào và cửa sổ, rồi chắc chắn là hệ thống báo<br /> động đã bật. Tôi kéo rèm che bộ cửa đôi kiểu Pháp dẫn ra ban công. Khoảng<br /> sân nhỏ phía sau nhà của tôi có dãy hàng rào ngăn khoảng 6 foot bao quanh<br /> và một cái cổng chỉ mở được từ bên trong, nhưng khoảng ngăn 6 foot này thì<br /> không khắc phục được. Hàng rào chỉ để ngăn cách thôi chứ không an toàn.<br /> Khác biệt lớn đấy nhé.<br /> Nếu mà tôi đột nhập vào một nơi nào đó, tôi sẽ vào từ phía đằng sau nhà,<br /> như thế ít có khả năng bị bắt gặp hơn. Suy nghĩ điều đó trong đầu, tôi bật hết<br /> các dây đèn trang trí trên những cái cây và đèn sân. Rồi tôi lại bật đèn cửa ra<br /> vào, phía mái vòm. Tôi bật cả đèn cổng trước. Tôi hơi lặng đi, đèn bật hết<br /> giống như một cây thông giáng sinh, nhưng tôi không muốn bất kỳ lối vào<br /> nhà nàobị bóng tối che phủ.<br /> Vì mệt mỏi nên tôi không dễ ngủ. Tôi cũng vẫn cần cân nhắc về chuyện của<br /> mình với Wyatt, để đưa ra những quyết định chính xác về những việc đã và<br /> chưa cân nhắc tối nay, nhưng cùng lúc tôi cũng suy tính đến kẻ lái chiếc<br /> Mailibu. Tôi không biết liệu tôicó thể vừa suy nghĩ cho thấu đáo cả hai vấn<br /> đề lớn này vừa phải cảnh giác cao độ hay không. Tôi đoán là không.<br /> Tôi thỏa hiệp bằng cách thức dậy và không bật tivi, hay đeo tai nghe iPod để<br /> có thể nghe được những tiếng động khác thường, và bắt đầu vệ sinh buổi<br /> sáng, những việc không đòi hỏi quá nhiều sự tập trung. Tôi tháo bộ quần áo<br /> <br />