DÇuKhÝ<br />
T¹p chÝ cña tËp ®oµn dÇu khÝ quèc gia viÖt nam - petrovietnam<br />
Petro ietnam<br />
<br />
<br />
<br />
SỐ 1 - 2014<br />
ISSN-0866-854X<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Xuaân Giaùp Ngoï<br />
Xuất bản hàng tháng<br />
Số 1 - 2014<br />
DÇuKhÝ<br />
T¹p chÝ cña tËp ®oµn dÇu khÝ quèc gia viÖt nam - petrovietnam<br />
Petro ietnam<br />
<br />
<br />
<br />
SỐ 1 - 2014<br />
ISSN-0866-854X<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Xuaân Giaùp Ngoï<br />
<br />
<br />
Tổng biên tập<br />
TSKH. Phùng Đình Thực<br />
<br />
<br />
Phó Tổng biên tập 2 14 VỀ ĐÍCH TRƯỚC 1 THÁNG<br />
<br />
TS. Nguyễn Quốc Thập<br />
TS. Phan Ngọc Trung<br />
TS. Vũ Văn Viện<br />
<br />
<br />
Ban Biên tập<br />
TSKH. Lâm Quang Chiến<br />
TS. Hoàng Ngọc Đang<br />
TS. Nguyễn Minh Đạo<br />
CN. Vũ Khánh Đông<br />
TS. Nguyễn Anh Đức<br />
ThS. Trần Hưng Hiển<br />
TS. Vũ Thị Bích Ngọc<br />
ThS. Lê Ngọc Sơn<br />
KS. Lê Hồng Thái<br />
ThS. Nguyễn Văn Tuấn<br />
TS. Lê Xuân Vệ<br />
TS. Phan Tiến Viễn<br />
TS. Nguyễn Tiến Vinh<br />
TS. Nguyễn Hoàng Yến<br />
<br />
<br />
Thư ký Tòa soạn<br />
ThS. Lê Văn Khoa<br />
ThS. Nguyễn Thị Việt Hà<br />
<br />
<br />
Tổ chức thực hiện, xuất bản<br />
Viện Dầu khí Việt Nam<br />
<br />
<br />
Tòa soạn và trị sự<br />
Tầng 16, Tòa nhà Viện Dầu khí Việt Nam<br />
173 Trung Kính, Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội<br />
Tel: (+84-4) 37727108. Fax: (+84-4) 37727107<br />
Email: tapchidk@vpi.pvn.vn<br />
TTK Tòa soạn: 0982288671<br />
<br />
<br />
Phụ trách mỹ thuật<br />
Lê Hồng Văn<br />
Ảnh bìa: Cán bộ, kỹ sư PVEP chung sức đồng lòng. Ảnh: PVEP<br />
<br />
<br />
<br />
Giấy phép xuất bản số 100/GP - BTTTT của Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 15/4/2013<br />
TRONG SỐ NÀY<br />
<br />
TIÊU ĐIỂM 7,8ï,ŧ0 PETROVIETNAM<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
PETROVIETNAM *,Ŋ9Ŋ1*9ģ75°<br />
7t3ô2j1.,1+7+j1*ôp8&$ôq71£&<br />
Ngày 15/1/2014, Tập đoàn Dầu khí Việt Nam đã tổ chức Hội nghị tổng kết công tác năm 2013 và triển khai kế<br />
~SGųQJFFSKĭīQJWKŷFTXıQWUřWL§QWLōQ<br />
hoạch năm 2014. Với nỗ lực và quyết tâm cao nhất, Petrovietnam đã vượt qua thách thức, hoàn thành xuất sắc, toàn<br />
diện các chỉ tiêu sản xuất kinh doanh năm 2013, lần đầu tiên đóng góp cho ngân sách Nhà nước vượt 46,8 nghìn tỷ<br />
đồng (tương đương 2,22 tỷ USD) so với kế hoạch đề ra, góp phần quan trọng để Chính phủ cân đối ngân sách năm<br />
ô1o1*&$2+,
848l6l1;8q7.,1+'2$1+<br />
2013. Phát biểu chỉ đạo tại Hội nghị, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng nhấn mạnh Tập đoàn cần tiếp tục phát<br />
huy tinh thần đoàn kết thống nhất và những kết quả đạt được, khắc phục khó khăn để giữ vững vị trí tập đoàn kinh tế<br />
hàng đầu của đất nước, có sức cạnh tranh ở khu vực và quốc tế.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng trao tặng Danh hiệu Anh hùng Lao động, Huân chương Độc lập hạng Ba, Huân chương Lao động hạng Nhất,<br />
Cờ thi đua của Chính phủ cho các tập thể và cá nhân có thành tích xuất sắc. Ảnh: Nhật Bắc<br />
<br />
Nỗ lực vượt thách thức và lập nhiều kỷ lục mới triệu tấn dầu, vượt 4,4% so với kế hoạch đề ra. Đây là chỉ<br />
tiêu quan trọng nhất của Petrovietnam, đóng góp quan<br />
Theo TS. Đỗ Văn Hậu - Tổng giám đốc Tập đoàn Dầu<br />
trọng cho GDP và ngân sách Nhà nước. Sản lượng khai<br />
khí Việt Nam, Petrovietnam đã nỗ lực vượt qua thách thức,<br />
thác khí về đích trước kế hoạch 19 ngày, đạt 9,75 tỷ m3,<br />
hoàn thành xuất sắc, toàn diện các chỉ tiêu sản xuất kinh<br />
vượt 6% so với kế hoạch đề ra.<br />
doanh năm 2013.<br />
Các đường ống dẫn khí được vận hành an toàn, cung<br />
Công tác tìm kiếm, thăm dò dầu khí được triển khai<br />
cấp khí ổn định cho các hộ tiêu thụ; công tác bảo dưỡng Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng và Chủ tịch HĐTV Tập đoàn Dầu khí Việt Nam thăm góc trưng bày về Vietsovpetro<br />
tích cực ở trong và ngoài nước; tiến độ thực hiện các dự tại Tập đoàn Dầu khí Zarubezhneft (Liên bang Nga). Ảnh: PVN<br />
án được đảm bảo theo đúng Chương trình công tác và sửa chữa thường xuyên, đột xuất và kiểm định hiệu chuẩn<br />
ngân sách đã được phê duyệt. Gia tăng trữ lượng dầu được triển khai theo đúng kế hoạch, đúng quy trình và<br />
Sau một năm tích cực triển khai công tác tái cơ cấu theo Đề án được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, Tập đoàn Dầu<br />
khí đạt hơn 35,6 triệu tấn dầu khí quy đổi, có 5 phát hiện đảm bảo hệ thống hoạt động ổn định. Các nhà máy sản<br />
khí Quốc gia Việt Nam với nỗ lực vượt thách thức và quyết tâm đổi mới đã hoàn thành toàn diện, về đích trước các chỉ<br />
dầu khí mới ở trong nước, góp phần quan trọng vào việc xuất điện, đạm, lọc hóa dầu của Tập đoàn được vận hành tiêu kế hoạch được Chính phủ giao và lập được nhiều kỷ lục mới. Đây là cơ sở vững chắc để Petrovietnam tiếp tục xây<br />
gia tăng sản lượng khai thác trong thời gian tới. Tổng sản an toàn tuyệt đối, công tác bảo trì sửa chữa thường xuyên dựng và phát triển thành tập đoàn kinh tế mạnh, năng động, có năng lực cạnh tranh ở trong nước và quốc tế, đạt hiệu<br />
lượng khai thác dầu khí về đích trước kế hoạch 16 ngày, các nhà máy được thực hiện theo đúng yêu cầu của nhà quả cao trong sản xuất kinh doanh… Trong dịp đầu Xuân, TSKH. Phùng Đình Thực - Bí thư Đảng ủy, Chủ tịch HĐTV Tập<br />
đạt 26,46 triệu tấn dầu quy đổi. Trong đó, sản lượng khai chế tạo và theo kế hoạch đề ra. Tập đoàn đã sản xuất và đoàn Dầu khí Việt Nam trao đổi với Tạp chí Dầu khí xung quanh vấn đề này!<br />
thác dầu về đích trước kế hoạch cả năm 14 ngày, đạt 16,71 cung cấp 16,17 tỷ kWh điện cho lưới điện Quốc gia, sản<br />
<br />
6 'p8.+ - 6Ӕ<br />
'p8.+ - 6Ӕ 9<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
NGHIÊN CỨU KHOA HỌC 24 ĐẶC TRƯNG ĐỊA CHẤT CỦA THÀNH TẠO CARBONATE TUỔI MIOCEN,<br />
phần Nam bể trầm tích Sông Hồng và mối liên quan tới hệ thống<br />
dầu khí<br />
<br />
33 ĐÁNH GIÁ QUÁ TRÌNH VẬN ĐỘNG CỦA THÀNH TẠO MIOCEN GIỮA<br />
khu vực phụ trũng Đông Bắc bể Nam Côn Sơn phục vụ lập dữ liệu<br />
đầu vào cho mô hình địa hóa đá mẹ<br />
<br />
44 NGHIÊN CỨU ĐÁNH GIÁ KHẢ NĂNG THÀNH TẠO VÀ MỨC ĐỘ<br />
sa lắng muối vô cơ trong quá trình khai thác dầu khí<br />
<br />
52 NGHIÊN CỨU PHÁT TRIỂN HỆ XÚC TÁC MỚI CuO-ZnO-CeO2<br />
cho quá trình tổng hợp methanol từ H2/CO2<br />
<br />
59 KHẢO SÁT ẢNH HƯỞNG CỦA ĐỘ SÂU NƯỚC ĐỐI VỚI TẢI TRỌNG<br />
sóng trôi dạt tác dụng lên công trình biển nổi neo xiên<br />
<br />
65 ĐÀO TẠO CHUYÊN SÂU TẠI VIỆN DẦU KHÍ VIỆT NAM<br />
<br />
DẦU KHÍ THẾ GIỚI 72 KHUYNH HƯỚNG THĂM DÒ DẦU KHÍ TRONG TƯƠNG LAI<br />
104<br />
102<br />
100<br />
98<br />
96<br />
94<br />
92<br />
90<br />
88<br />
86<br />
<br />
<br />
48<<br />
ť77¥<br />
0&<br />
$2 *,ă<br />
,3+¤<br />
3+$<br />