Tạp chí Dầu khí - Số 07/2013

PETROVIETNAM<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> DẦU KHÍ - SỐ 7/2013 87<br />  Xuất bản hàng tháng<br /> Số 7 - 2013<br /> <br /> VPI<br /> LÀM CHỦ KHOA HỌC HIỆN ĐẠI<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Tổng biên tập<br /> TSKH. Phùng Đình Thực<br /> Nghiên cứu mặt cắt địa tầng trầm tích Paleogen<br /> <br /> Phó Tổng biên tập<br /> TS. Nguyễn Quốc<br /> Các phức Thập<br /> tạp địa chất ảnh hưởng đến<br /> công tác khoan ở bể Nam Côn Sơn<br /> TS. Phan Ngọc Trung<br /> TS. Vũ Văn Viện<br /> <br /> <br /> Ban Biên tập<br /> TSKH. Lâm Quang Chiến<br /> TS. Hoàng Ngọc Đang<br /> TS. Nguyễn Minh Đạo<br /> CN. Vũ Khánh Đông<br /> TS. Nguyễn Anh Đức<br /> ThS. Trần Hưng Hiển<br /> TS. Vũ Thị Bích Ngọc<br /> ThS. Lê Ngọc Sơn<br /> KS. Lê Hồng Thái<br /> ThS. Nguyễn Văn Tuấn<br /> TS. Lê Xuân Vệ<br /> TS. Phan Tiến Viễn<br /> TS. Nguyễn Tiến Vinh<br /> TS. Nguyễn Hoàng Yến<br /> <br /> <br /> Thư ký Tòa soạn<br /> ThS. Lê Văn Khoa<br /> ThS. Nguyễn Thị Việt Hà<br /> <br /> <br /> Tổ chức thực hiện, xuất bản<br /> Viện Dầu khí Việt Nam<br /> <br /> <br /> Tòa soạn và trị sự<br /> Tầng 16, Tòa nhà Viện Dầu khí Việt Nam<br /> 173 Trung Kính, Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội<br /> Tel: (+84-04) 37727108. Fax: (+84-04) 37727107<br /> Email: tapchidk@vpi.pvn.vn<br /> TTK Tòa soạn: 0982288671<br /> <br /> <br /> Phụ trách mỹ thuật<br /> Lê Hồng Văn<br /> Ảnh bìa: Công tác vận hành, bảo dưỡng tại Nhà máy xử lý khí Dinh Cố. Ảnh: Nguyễn Duy<br /> <br /> <br /> <br /> Giấy phép xuất bản số 100/GP - BTTTT của Bộ Thông tin và Truyền thông cấp ngày 15/4/2013<br />  TRONG SỐ NÀY<br /> <br /> 7,­8ï,ŧ0 PETROVIETNAM<br /> <br /> <br /> <br /> Kỳ họp V Hội đồng Khoa học và Công nghệ Tập đoàn Dầu khí Việt Nam:<br /> 9,…71$0+2$.§ ô²XWÝY¬W¶SWUXQJPÑLQJXÓQOâFFKR<br /> TIÊU ĐIỂM W·QJFÝäQJKèSW­FWURQJOËQKYâFG²XNKÉ<br /> WK·PGÍNKDLWK­FG²XNKÉ<br /> Từ ngày 23 - 26/7/2013,<br /> TSKH. Phùng Đình Thực Tại Kỳ họp V Hội đồng Khoa học<br /> - Chủ tịch HĐTV Tập và Công nghệ Tập đoàn Dầu khí Việt<br /> đoàn Dầu khí Việt Nam Nam, TS. Nguyễn Quốc Thập - Phó<br /> (Petrovietnam) đã tham Tổng giám đốc Tập đoàn, Chủ tịch<br /> gia đoàn công tác tháp Hội đồng nhấn mạnh: Trên cơ sở<br /> tùng Chủ tịch nước Trương Đề án tái cơ cấu đã được Thủ tướng<br /> Tấn Sang thăm chính thức Chính phủ phê duyệt, Tập đoàn Dầu<br /> Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. khí Việt Nam cần thiết phải xem xét<br /> Nhân dịp này, Tập đoàn điều chỉnh kế hoạch đầu tư giai đoạn<br /> Dầu khí Việt Nam đã ký 2013 - 2015, tập trung triển khai các<br /> nhiều thỏa thuận hợp tác giải pháp nâng cao hiệu quả đầu tư.<br /> quan trọng với các doanh Trong đó, cần gia tăng tỷ lệ đầu tư ở<br /> nghiệp lớn của Hoa Kỳ lĩnh vực thăm dò, khai thác dầu khí<br /> trong lĩnh vực dầu khí, góp để đảm bảo mục tiêu gia tăng trữ<br /> phần khẳng định vai trò lượng, duy trì và nâng cao sản lượng<br /> hợp tác kinh tế như một khai thác.<br /> TS. Nguyễn Quốc Thập - Phó Tổng giám đốc Tập đoàn Dầu khí Việt Nam, Chủ tịch Hội<br /> nền tảng và động lực trong<br /> đồng KHCN phát biểu tại Kỳ họp lần thứ V. Ảnh: Ngọc Linh<br /> quan hệ đối tác toàn diện. Tập đoàn Dầu khí Việt Nam và ExxonMobil ký thỏa thuận khung triển khai dự án phát triển<br /> mỏ Cá Voi Xanh ngoài khơi Việt Nam. Ảnh: PVN<br /> Đảm bảo tính khả thi và hiệu quả đầu tư án lọc hóa dầu, công nghiệp khí, công nghiệp điện, dịch vụ<br /> kỹ thuật dầu khí… Đặc biệt, việc mở rộng tìm kiếm, thăm<br /> N gày 25/7/2013, Tổng thống Barack Obama đã<br /> tiếp Chủ tịch nước Trương Tấn Sang tại Nhà<br /> Trắng, khẳng định cam kết mở ra một giai đoạn mới cho<br /> ghi nhớ giữa Tập đoàn Dầu khí Việt Nam và Ngân hàng<br /> Xuất nhập khẩu Hoa Kỳ (US Eximbank) về hỗ trợ thương<br /> mại và đầu tư trong lĩnh vực dầu khí và năng lượng ở Việt<br /> Thực tế triển khai trong giai đoạn 2011 - 2012 cho thấy,<br /> Kế hoạch đầu tư 5 năm 2011 - 2015 đã được Tập đoàn Dầu<br /> dò, khai thác dầu khí ở nước ngoài đòi hỏi nguồn vốn lớn<br /> và gặp phải sự cạnh tranh gay gắt từ các công ty dầu khí<br /> khí Việt Nam triển khai quyết liệt, phù hợp với Quy hoạch,<br /> quan hệ song phương giữa Việt Nam - Hoa Kỳ. Lãnh đạo Nam, Thỏa thuận khung triển khai dự án phát triển mỏ lớn trên thế giới.<br /> Chiến lược phát triển của Ngành Dầu khí Việt Nam. Tập<br /> hai nước quyết định xác lập quan hệ đối tác toàn diện Việt Cá Voi Xanh ngoài khơi Việt Nam giữa Tập đoàn Dầu khí đoàn đã đẩy mạnh công tác quản lý hoạt động đầu tư, rà Theo Ban Đầu tư Phát triển, cần thiết phải điều chỉnh<br /> Nam - Hoa Kỳ nhằm góp phần vào hòa bình, ổn định, hợp Việt Nam và ExxonMobil, Thỏa thuận hợp tác giữa Tổng soát, giám sát, đánh giá đầu tư, kịp thời tháo gỡ các khó Kế hoạch đầu tư giai đoạn 2013 - 2015 cho phù hợp với<br /> tác và thịnh vượng của mỗi nước, trong khu vực và trên công ty Thăm dò Khai thác Dầu khí (PVEP) và Murphy Oil khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện, tập trung thực tình hình thực tế sau khi Đề án Tái cơ cấu Tập đoàn Dầu<br /> toàn thế giới. Quan hệ đối tác toàn diện mới sẽ tạo ra các Corporation. hiện các giải pháp nâng cao hiệu quả đầu tư, tối ưu hóa khí Việt Nam được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Theo<br /> cơ chế hợp tác trên nhiều lĩnh vực, trong đó có quan hệ danh mục đầu tư... Riêng năm 2012, giá trị thực hiện đầu tư đó nguyên tắc điều chỉnh dựa trên phân nhóm các dự<br /> Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống Barack<br /> chính trị và ngoại giao, quan hệ thương mại và kinh tế, đạt 91 nghìn tỷ đồng; khởi công xây dựng 2 công trình mới án theo thứ tự ưu tiên và khả năng cân đối nguồn vốn.<br /> Obama trao đổi về tầm quan trọng của hợp tác khoa học<br /> khoa học và công nghệ, giáo dục và đào tạo... và hoàn thành, đưa vào vận hành 53 công trình, trong đó có Nhóm 1 là các dự án ưu tiên đầu tư thuộc lĩnh vực thăm<br /> và công nghệ. Lãnh đạo hai nước hoan nghênh cuộc họp<br /> Trong quan hệ kinh tế và thương mại, Lãnh đạo hai lần thứ 8 của Ủy ban hỗn hợp về hợp tác khoa học và công nhiều công trình trọng điểm. dò khai thác dầu khí, công nghiệp khí, dự án sắp hoàn<br /> nước hoan nghênh những nỗ lực không ngừng nhằm thúc nghệ sẽ được tổ chức vào thời gian tới, nhấn mạnh các Báo cáo vấn đề này tại Kỳ họp V Hội đồng Khoa học và thành, dự án có hiệu quả cao. Nhóm 2 là dự án thực hiện<br /> đẩy hơn nữa quan hệ kinh tế, thương mại và đầu tư song nỗ lực nhằm xây dựng quan hệ giữa các cộng đồng khoa Công nghệ, Ban Đầu tư Phát triển Tập đoàn Dầu khí Việt có điều kiện do gặp khó khăn về thu xếp vốn, chậm tiến<br /> phương. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống học tại Việt Nam và Hoa Kỳ để tăng cường hợp tác song Nam đã đánh giá kết quả thực hiện công tác đầu tư theo 5 độ. Nhóm 3 là dự án dừng/giãn tiến độ sau năm 2015:<br /> Barack Obama nhấn mạnh giá trị then chốt của các nỗ lực phương, ứng phó với biến đổi khí hậu và các thách thức lĩnh vực chính; đặc biệt tập trung phân tích các khó khăn, các dự án chuẩn bị đầu tư, không có phương án triển<br /> này đối với quan hệ song phương và tầm quan trọng của toàn cầu khác và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế dựa trên sự vướng mắc trong quá trình triển khai các dự án dầu khí khai khả thi, dự án lỗ/không hiệu quả nếu tiếp tục thực<br /> hợp tác kinh tế như một nền tảng và động lực trong quan sáng tạo. Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống trọng điểm. Hiện Tập đoàn Dầu khí Việt Nam đang phải thu hiện. Theo Kế hoạch đầu tư 5 năm dự kiến điều chỉnh,<br /> hệ đối tác toàn diện Việt Nam - Hoa Kỳ. Lãnh đạo hai nước Barack Obama khẳng định tiếp tục thúc đẩy hợp tác khoa xếp lượng vốn đầu tư rất lớn để triển khai hàng loạt các dự E&P là lĩnh vực được đầu tư nhiều nhất với hơn 50%, tiếp<br /> ghi nhận tầm quan trọng của quan hệ thương mại ngày học, trong đó có lĩnh vực năng lượng hạt nhân dân sự, án trọng điểm trong lĩnh vực tìm kiếm, thăm dò, khai thác đó đến chế biến dầu khí, công nghiệp điện, công nghiệp<br /> càng tăng giữa hai nền kinh tế và đặc biệt nhắc tới: Bản công nghệ không gian và nghiên cứu biển. dầu khí tại khu vực nước sâu, xa bờ và ở nước ngoài; các dự khí, dịch vụ kỹ thuật dầu khí.<br /> 4 'p8.+‡ - 6Ӕ<br /> 'p8.+‡ - 6Ӕ 9<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> NGHIÊN CỨU KHOA HỌC 18 Tính toán độ bão hòa nước đối với lát cắt điện trở thấp ở tầng chứa<br /> Miocen dưới mỏ Tê Giác Trắng<br /> 23 Phân tích rủi ro trong đánh giá hệ thống dầu khí<br /> 30 Nghiên cứu đánh giá hiệu quả xúc tác lưỡng kim loại Pd - Cu/C* trong quá<br /> trình xử lý các hợp chất hữu cơ chứa Chlorine<br /> <br /> 36 Tổng hợp polyaniline theo phương pháp trùng hợp bề mặt với tác nhân<br /> tăng cường decylphosphonic acid<br /> 42 Khả năng ứng dụng màng tẩm chất lỏng ion để tách CO2 ra khỏi khí tự<br /> nhiên<br /> 48 Trách nhiệm và quyền hạn trong mô hình tổ chức quản trị nội bộ của các<br /> công ty dầu khí khi đầu tư ra nước ngoài trong lĩnh vực thượng nguồn và<br /> khả năng áp dụng đối với Petrovietnam<br /> 56 Thành công của tổ chức gắn liền với sự đánh giá đúng công tác quản lý<br /> dự án<br /> <br /> NGHIÊN CỨU - TRAO ĐỔI 58 Một số trao đổi về việc vẽ các đứt gãy trong đá móng kết tinh ở bể Cửu<br /> Long và Nam Côn Sơn<br /> <br /> DẦU KHÍ THẾ GIỚI 63 Dầu khí trong đá chặt sít: nguồn năng lượng đặc biệt ở Bắc Mỹ<br /> <br /> TIN TỨC - SỰ KIỆN 70 Dòng dầu đầu tiên từ mỏ Hải Sư Trắng và Hải Sư Đen được khai thác đúng<br /> kế hoạch<br /> 71 PV Drilling cung cấp thêm giàn khoan cho PVEP POC<br /> 72 PVC-MS sẽ bàn giao chân đế Kim Cương vào tháng 8/2013<br /> 74 YPF hợp tác với Chevron khai thác dầu khí đá phiến tại Argentina<br /> <br /> 75 Năng lượng tái tạo đang phát triển nhanh trên toàn cầu<br />  CONTENTS<br /> <br /> 7+õ0<br /> 'µ.<br /> +$,7+<br /> ¤&'Ŝ<br /> 8.+°<br /> AM<br /> TN<br /> O VIE<br /> PE<br /> TR 7°1+72<br /> ¤1ïų<br /> %¦2+<br /> Ŀ7Ŝ1 µ$1óĽ<br /> *&+Ň &ïů,9<br /> $0,2& Ľ,/¤7&<br /> (1'óĽ ő7ï,ũ1<br /> ,0ė7­ 75Ŀ7+<br /> *,¤&75 ś3<br /> ThS. Bù ő1*<br /> 0ª<br /> i Hữu Phư<br /> Công ty ớc, ThS<br /> <br /> &<br /> Liên . doanh điề Phạm Tuấ<br /> g PGS.TS. n Dũ<br /> on Tóm tắt u hành<br /> chung Hoà ng, ThS. Lê Côn<br /> %w FOCUS<br /> Hoàng<br /> g tr ờng Hội Dầu Văn Qu ng Long<br /> ọn ý g Trung<br />  ư tr<br /> an thị tr ng la Mỏ Tê Giá<br /> i khí Việt<br /> Nam - Hoàn<br /> <br /> 7¤<br /> Vũ<br /> qu g ơ aytrở c Trắng<br /> trò tron g tư điệ thn là một<br /> … ai hi i thấp gây<br /> %,<br /> n đối tượ<br /> g v c Mỹ n tro ột kchứ mớ khó kh ng đặc<br /> ón ứua. Nguyên nh<br /> °7  ớ m ăn cho biệt của<br /> s) đ ủa nư hẩu lớ t lý iêncóc mặ các nhà bồn trũ<br /> z& ga<br /> ân gây địa chấ<br /> 6 ậ<br /> ht ị trí c uất k địa v ngh lượ t sét phân tán ra điện t, địa vật<br /> ng Cửu<br /> Long, đư<br /> ŕ7<br /> trở thấ<br /> ô ig<br /> iv g x ất - ướng , lỗ rỗn p, độ ph lý giếng ợc phát<br /> *<br /> il/t ng khoá ất<br /> + t o y đổ n ă n c h h sung hóa nư g micro<br /> , sự có ân dị kém khoan<br /> trong việ<br /> hiện tro<br /> ng tầng<br /> & h Sim<br /> <br /> Viet Nam, US to boost co-operation in the<br /> g p giữa vỉa<br /> tha ando n ớc vỉa…<br /> (tig hả địa hữn<br /> 4<br /> á mặt của<br /> ¦1<br /> ge on c tính độ chứa Mi<br /> và ux,roInd chứa của<br /> ï¤ ắc làm c có k nhà n ph t esi Việc tín các khoá bão hò ocen dư<br /> h áp<br /> hiệ địa. K lý e n an h toán độ đất đá a dầu/n ới<br /> *<br /> c c ra me . , Dual Wa ng vật<br /> /›<br /> ã ớ là do: vỉa<br /> rắn ày đ h nư an cá ể mở ủ a n c đoạn vật<br /> Giá itu tru óyền ter, Wa bão hò<br /> a<br /> dẫn điệ<br /> n, kích chứa ph<br /> ước cho<br /> tầng<br /> 1  yđ<br /> á<br /> gn àn qu th g c i Trắng<br /> ộn u gia hất . trìn gậm<br /> và<br /> b<br /> h đ thố ng với xm an-Smith nư ớc sử dụ thước hạ ân lớp<br /> <br /> 1*<br /> ha lượn trở th ách thì có<br /> 52<br /> hàm J sẽ s… thư ng các t, thế nằ mỏng,<br /> ít h đ n á nâ ờn ph ươ sự<br /> 7 s tác hiề m qu cát n oàn ng cao g cao hơ ng pháp m vỉa chứ<br /> +°<br /> ặt ng ẩu k n<br /> ới qua n h sớ của<br /> . 1 u gđ<br /> á ch n nă p kh ực tế h điể<br /> uồ hậ kin pd<br /> ư<br /> àn ùng on<br /> g ng<br /> h<br /> ầu<br /> mức độ<br /> chí nh xác<br /> n so vớ<br /> i thự c tế. Do<br /> truyền<br /> thố ng như:<br /> a, hàm<br /> petroleum sector<br /> 1<br /> th của việ<br /> on h ng ồn n ấy từ u khí hạ u năm h th 1.i Ng c uyấy tr ” khô i là d ra vậy, sự Archie,<br /> Ŝ8 tr c c tín h toán độ kết hợ<br /> í ín u ầ ậm iệ hìn uố m thên hnh aleân phả tạo á p các ph<br /> 8‘<br /> th<br /> ' /kh Ch ào ng cho ng d ch iều tr rắn, ạn cTê Giá il s ônggây. Đra ể hiệ đ bão hò ương<br /> ầu ng. v ố ổi o n tì ữc“o Trắ ”, o a nước<br /> ,d iều n nữ<br /> a .<br /> nđ gn<br /> h<br /> uc<br /> ơ i đ rbo ngh en 6 hale n 0tượ cho mỏ<br /> 1*<br /> ây thố ệ th ngờ g n k [1ro-g3, C ng điện Tê<br /> n đ yền ộc nh ột lầ n về h bất biế tron ất hữ g gia roca uật n ge e il -s 10] 50 trở thấ<br /> gầ u n d h Mioro ứa k từ “o đến iết p ở mỏ<br /> u<br /> ăm phi tr hụ th này ất biế kinh<br /> m tế cao ợp ch h tro là hy da. T vì ke cen cb cát chứ<br /> gn n a đá c i ch dưới ợp là tần t<br /> hấ đượ hau a dầu,<br /> í<br /> ữn u kh ước , điều như<br /> p b<br /> ích là h thà chính Can a họmótng mớnứnt gnẻh ít n gđóchứ n<br /> aácdầu nồ ng<br /> đá chứ<br /> a<br /> h i s h ở o é củag lớn độ có<br /> N dầ ột n học ởng ng lợ urc /<br /> e hìn men nd) ề kh ở ỉph s<br /> có ía Đô p tổ nón trbể ìnhCửsuự Lon kh thứ hai khoáng lỗ rỗng<br /> micro,<br /> ực m oa ữ o u s a v h há nguBắc n g. Mỏ sau tần hưởng hóa của<br /> <br /> Petrovietnam’s oil and gas production in<br /> v tư h s g it il ẽ c<br /> Vũ p của<br /> u á t Tê ô g gây nư kíc h<br /> ải ngg ợc100<br /> l Re<br /> 6<br /> h từ h c n ts<br /> ít ờn B h đ q Lôbiệ16-1, m Giác Trắ ra điện ớc vỉa cao thước hạt<br /> lĩn khí, ặt k n thứ a lại hặ na g thư ấp”. u (o hặt c g ph ươn Tàu ư km và hân bồn ố để ng nằm trở thấp … là nh ,<br /> u ác tio dầ p20k<br /> h mảvề i đ phoxy 1về p phía Đô m strũ ng Cửu<br /> dầ . Về m g nhậ và đư n th ó nc ôn Cụ thể, của đới ân tố ảnh<br /> n gđ ven thô ấm c toà và kh bằng ph h<br /> y p ng c íaBảTây<br /> ó ng Bắc và<br /> ngaNam, Long, các<br /> h các vỉa chứa dầu<br /> gầ nhữn vọng on con u khí ộ th chắc n nà ía Tây cácít,<br /> th cách mỏ các thiết chứa mỏ .<br /> í tr Un đ iể thô lỏng genCô hô . Hiệ ất.n nay, mỏ hặt s h mỏ Rạng Bạch bị đo điệ ng<br /> i<br /> đổ triển kh ầ<br /> for là “d a có đá rắ inh đ eo<br /> n<br />