Tạp chí Gỗ Việt - Số 117 năm 2019

Số 117 - Tháng 11. 2019<br /> TẠP CHÍ CỦA HIỆP HỘI GỖ & LÂM SẢN Việt Nam - VIETNAM TIMBER & FOREST PRODUCT ASSOCIATION No. 117 - November, 2019<br /> NĂM THỨ 10 - 10 YEARS<br /> Tân Chủ tịch Hiệp hội gỗ và<br /> lâm sản Việt Nam Đỗ Xuân Lập:<br /> Ông Nguyễn Tôn Quyền:<br /> Đổi mới nhận thức, hướng tới tương lai<br /> Ngành gỗ đã đạt sự phát triển<br /> Do Xuan Lap - New President of Vietnam<br /> Timber and Forest Product Association: mang tính đột phá<br /> Awareness innovation, looking forward to the future Mr. Nguyen Ton Quyen:<br /> Wood industry has achieved<br /> breakthrough development<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Đại hội của sự phát triển mới<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> 22.300 VNĐ www.goviet.org.vn<br />  200.000 m³ Gỗ Tròn/ năm<br /> 200.000 m³ Gỗ Xẻ Sấy/ năm<br /> <br /> <br /> <br /> Đặc Biệt: Xẻ sấy - Gia công theo quy cách<br /> Chính xác đến từng thanh Gỗ<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Scan Google Maps<br /> .......................<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> .......................<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Website:<br /> Tải ứng dụng<br /> tavicowood.com<br /> TAVICO từ:<br /> Hotline:<br /> 1900 2345 19<br /> CÔNG TY CỔ PHẦN TÂN VĨNH CỬU<br /> Khu Dịch Vụ Tân Cảng - Long Bình, Khu phố 7, Phường Long Bình, TP Biên Hòa, Đồng Nai.<br />  Thư toà soạn Mục lục<br /> Letter of Editors Số 117 - Tháng 11. 2019 COntent<br /> No. 117 - November, 2019<br /> <br /> <br /> Thưa Quý độc giả! Dear readers, Số 117 - Tháng 11. 2019<br /> TẠP CHÍ CỦA HIỆP HỘI GỖ & LÂM SẢN Việt Nam - VIETNAM TIMBER & FOREST PRODUCT ASSOCIATION No. 117 - November, 2019<br /> <br /> <br /> Đại hội nhiệm kỳ IV (2019-2024) của Hiệp hội gỗ và lâm The IV stage meeting (2019-2024) of the Vietnam Timber TÂN CHỦ TỊCH HIỆP HỘI GỖ VÀ<br /> NĂM THỨ 10 - 10 YEARS<br /> <br /> <br /> <br /> and Forest Products Association (VIFORES) took place in an<br /> LÂM SẢN VIỆT NAM ĐỖ XUÂN LẬP:<br /> sản Việt Nam đã diễn ra trong thời điểm có tính bản lề, đánh Đổi mới nhận thức, hướng tới tương lai<br /> ÔNG NGUYỄN TÔN QUYỀN:<br /> Ngành gỗ đã đạt sự phát triển<br /> dấu cho sự phát triển song hành cùng với ngành gỗ Việt Nam, important transitional moment, marking the development along DO XUAN LAP - NEW PRESIDENT OF VIETNAM<br /> TIMBER AND FOREST PRODUCT ASSOCIATION: mang tính đột phá<br /> <br /> những yêu cầu mới, những biến động về thị trường, những with Vietnam’s timber industry, new requirements, changes Awareness innovation, looking forward to the future MR. NGUYEN TON QUYEN:<br /> Wood industry has achieved<br /> thay đổi mạnh mẽ trong quá trình hợp tác song phương và in the market, strong changes in the bilateral and multilateral breakthrough development<br /> <br /> đa phương của ngành gỗ, đã đặt Hiệp hội vào một cuộc cooperation of the timber industry, which have made the<br /> chuyển biến lớn lao về phương thức hoạt động, về phát huy Association in a great transformation in the mode of operation,<br /> vai trò làm cầu nối giữa doanh nghiệp với các cơ quan quản promoting its role as connecting the businesses and the State<br /> lý, doanh nghiệp với doanh nghiệp, doanh nghiệp với cách authorities, businesses with businesses, businesses with the<br /> mạng công nghệ, doanh nghiệp với luồng thông tin đa dạng technology revolution, businesses with diversified information<br /> về thị trường, nguyên liệu hay nguồn vốn, cũng như giúp các about the market, raw materials or capital, as well as helping<br /> businesses access to the best policies, and the Association are<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Đại hội của sự phát triển mới<br /> doanh nghiệp tiếp cận với các chính sách tốt nhất, và là nơi<br /> để các doanh nghiệp phản biện các vấn đề, khúc mắc với cơ also a place for businesses to criticize issues and problems with<br /> quan quản lý nhà nước. the State authorities.<br /> Ba nhiệm kỳ trước của Hiệp hội gắn liền với bước phát The previous three stages of the Association associated with 22.300 VNĐ www.goviet.org.vn<br /> <br /> triển nhanh chóng của ngành công nghiệp gỗ Việt Nam, đó the rapid development of Vietnam’s wood industry, which was<br /> là một quãng thời gian sôi động, với đà tăng trưởng ổn định a vibrant period with a steady growth in export value, with the<br /> development of very many businesses operating in the wood Chief of Editor Board VẤN ĐỀ HÔM NAY<br /> về giá trị xuất khẩu, với sự sinh sôi của rất nhiều những doanh<br /> industry in all major sectors. Trưởng ban biên tập NGUYỄN TÔN QUYỀN CURRENT issues<br /> nghiệp hoạt động trong ngành gỗ ở tất cả lĩnh vực chính.<br /> Hiệp hội gỗ và lâm sản Việt Nam đã đồng hành cùng The VIFORES has accompanied businesses to overcome Editor in Chief 6 Ông Nguyễn Tôn Quyền: Ngành gỗ đã đạt sự phát triển mang tính<br /> doanh nghiệp vượt qua những thời khắc khó khăn của cuộc difficult periods of the economic downturn, to propose solutions Tổng biên tập PHẠM TÚ đột phá<br /> suy thoái kinh tế, đưa ra những giải pháp, cùng với các cơ and to coordinate with the State authorities in solving difficulties Advisors ĐỖ XUÂN LẬP 8 Mr. Nguyen Ton Quyen: Wood industry has achieved breakthrough<br /> quan quản lý nhà nước tháo gỡ những khó khăn, khúc mắc to maintain the growth momentum of the timber industry for development<br /> Cố vấn ĐỖ THỊ BẠCH TUYẾT <br /> để giữ vững đà tăng trưởng của ngành gỗ 10 năm trước. Đó 10 years. It was a time that the VIFORES’s role and value were VŨ HUY ĐẠI 10 Tân Chủ tịch Hiệp hội gỗ và lâm sản Việt Nam Đỗ Xuân Lập: Đổi mới<br /> là một những thời điểm mà vai trò và giá trị của Hiệp hội gỗ promoted at the highest level. At the same time, the VIFORES nhận thức, hướng tới tương lai<br /> Responsible for content <br /> và lâm sản được phát huy ở mức cao nhất. Đồng thời, giúp help Vietnam’s wood industry achieve great achievements<br /> during this period.<br /> Phụ trách nội dung Ban biên tập 12 Do Xuan Lap - New President of Vietnam Timber and Forest Product<br /> ngành gỗ Việt Nam đạt được những thành tựu rất lớn trong Association: Awareness innovation, looking forward to the future<br /> khoảng thời gian này. Member of Editor Board<br /> Dear readers,<br /> Thưa Quý độc giả!<br /> Uỷ viên NGÔ SỸ HOÀI 20 TIN TỨC<br /> Prime Minister Nguyen Xuan Phuc aims for the wood industry LÊ KHẮC CÔI NEWS<br /> Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đặt mục tiêu cho ngành gỗ to achieve the export value of USD20 billion by 2025, the CAO XUÂN THANH<br /> đạt giá trị xuất khẩu 20 tỉ vào năm 2025, ngành gỗ trở thành wood industry will become a key economic sector in Vietnam’s 28 phong cách<br /> Chief of Office syle<br /> một ngành kinh tế mũi nhọn trong sản xuất và xuất khẩu của production and export, build up the brand name of Vietnam’s<br /> Chánh văn phòng CAO CẨM<br /> Việt Nam, xây dựng thương hiệu sản phẩm gỗ và lâm sản wood products and non-timber forest products, strive for câu chuyện doanh nghiệp<br /> ngoài gỗ Việt Nam, phấn đấu để Việt Nam trở thành một trong Vietnam to become one of the leading countries in the world Translator <br /> Biên dịch tran hoa Bussiness corner<br /> những nước hàng đầu trên thế giới về sản xuất, chế biến, xuất in manufacturing, processing and exporting wood products<br /> khẩu sản phẩm gỗ và lâm sản ngoài gỗ có thương hiệu uy tín and non-timber forest products with prestigious brands in the Art Direction 30 Nền kinh tế Việt Nam trước thương chiến Mỹ - Trung Quốc: Đã<br /> trên thị trường thế giới. Đó đều là những mục tiêu lớn và mang world market. These are all major and revolutionary goals for Thiết kế mỹ thuật HỒNG NGÂN chiến thắng, và giờ là lúc tiến về phía trước<br /> tính cách mạng với ngành gỗ trong thời gian tới. the wood industry in the near future. PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG<br /> Ban chấp hành nhiệm kỳ thứ IV của Hiệp hội gỗ và lâm sản The IV stage Executive Committee of the Vietnam Timber MAGAZINE Sustainability<br /> Việt Nam vì thế đóng một trọng trách lớn với tình hình mới, and Forest Products Association therefore plays a big role in 189 Thanh Nhàn, Hai Bà Trưng, Hà Nội<br /> gánh vác nhiệm vụ quan trọng để giúp các doanh nghiệp đạt the new situation, taking on important tasks of supporting Tel: (84 024) 6278 2122/3783 3016 34 Tạo kênh thông tin để kiểm soát rủi ro<br /> được một tầm cao mới, giúp ngành gỗ phát triển thị trường, businesses to reach new level, helping the timber industry Fax: (84 024) 3783 3016 To make information channels to control risks<br /> xây dựng và quảng bá thương hiệu sản phẩm gỗ và lâm sản develop, building and promoting the brand name of Vietnam’s Email: info@goviet.org.vn<br /> ngoài gỗ Việt Nam, xây dựng hệ thống thông tin thị trường wood products and non-timber forest products, developing Website: www.goviet.org.vn 38 thông tin thị trường gỗ<br /> market information systems and product standards, promoting timber market information<br /> và tiêu chuẩn sản phẩm, thúc đẩy thương mại điện tử cho các<br /> In tại<br /> sản phẩm gỗ và lâm sản ngoài gỗ, đảm bảo tuân thủ các hiệp e-commerce for wood products and non-timber forest 42 ĐỊA CHỈ TIN CẬY<br /> Công ty Cổ phần truyền thông In Việt<br /> định thương mại tự do (FTA) và các điều ước quốc tế khác products, assuring compliance with free trade agreements Yellow pages<br /> Việt Nam đã ký kết. (FTAs) and other signed international treaties by Vietnam.<br /> Publication Licence No 322/GP - BTTT delivered 31/10/2014<br /> Đó là những nhiệm vụ cụ thể nhưng đòi hỏi tinh thần These are specific tasks which require the creative spirits, by Ministry of Infomation and Comunications, Socialist<br /> 44 CƠ HỘI GIAO THƯƠNG<br /> strong, dynamic and positive thinkings of the new stage Trading opportunities<br /> sáng tạo, tư duy mạnh mẽ, năng động và tích cực của ban Republic of Viet Nam.<br /> Executive Committee in order to continue along with the wood<br /> chấp hành nhiệm kỳ mới, để tiếp tục song hành phát triển lớn<br /> industry to reach the great development in the future. Giấy phép xuất bản số 46 HỖ TRỢ DOANH NGHIỆP<br /> mạnh cùng ngành gỗ trong tương lai. 322/GP - BTTTT Cấp ngày 31/10/2014 Export & Import<br /> <br /> Board of Go Viet<br /> 50 Hội chợ triển lãm 2019 - 2020<br /> Ban Biên tập Tạp chí Gỗ Việt Event calendar 2019 - 2020<br /> VẤN ĐỀ HÔM NAY<br /> CURRENT issues<br /> <br /> <br /> <br /> Ông Nguyễn Tôn Quyền: các giải pháp phát triển sản xuất mà còn<br /> là môi trường hợp tác rất hữu ích trong<br /> <br /> <br /> <br /> Ngành gỗ đã đạt sự<br /> chuỗi liên kết sản xuất đối với các doanh<br /> nghiệp trồng rừng và chế biến gỗ.<br /> Trong suốt thời gian công tác tại hiệp<br /> hội, ông có thể cho biết, đâu là thời<br /> <br /> <br /> <br /> phát triển mang tính đột phá<br /> điểm quan trọng nhất để giúp hiệp<br /> hội thật sự trở thành cầu nối quan<br /> trọng giữa doanh nghiệp với các<br /> cơ quan quản lý nhà nước, doanh<br /> nghiệp với doanh nghiệp, doanh<br /> nghiệp với đối tác nước ngoài?<br /> quang huy (thực hiện) Theo tôi, cộng đồng doanh nghiệp<br /> gỗ Việt Nam đã ghi được 4 dấu ấn đáng Ông Nguyễn Tôn Quyền - Ban cố vấn Hiệp hội Gỗ và Lâm sản Việt Nam<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> L<br /> nhớ nhất là tự tìm đường và khám phá<br /> thị trường. Đầu năm 2000 đại hội Hiệp 38% diện tích rừng sản xuất được cấp chỉ đạo quyết liệt như vậy, vì vậy, chúng<br /> à nhà quản lý giàu kinh thụ gỗ nội địa bình quân đạt trên dưới 2 Theo ông, những yếu tố nào đã giúp hội gỗ lâm sản Việt Nam lần thứ nhất tại chứng chỉ rừng. Quyết định đó mang ta cần phải nỗ lực để nắm bắt được cơ hội<br /> nghiệm và gắn bó với tỉ USD/năm. Về môi trường, nhiều năm cho ngành gỗ có bước phát triển vượt Thành phố Hồ Chí Minh đã thảo luận và tính chiến lược phát triển lâu dài và đến<br /> bậc trong khoảng thời gian không phát triển to lớn này.<br /> Hiệp hội gỗ và lâm sản qua, các doanh nghiệp chế biến gỗ Việt thông qua Nghị quyết nghiên cứu, khảo nay đã có chỉ tiêu đạt và vượt qua. Dấu ấn<br /> ngay từ những ngày đầu Nam phần lớn sử dụng gỗ rừng trồng, dài như vậy? sát tìm kiếm thị trường gỗ là lâm sản gỗ Ông có mong ước và gửi gắm gì cho<br /> mang tính lịch sử thứ 4 chính là lần đầu<br /> thành lập, ông Nguyễn rất ít dùng gỗ rừng tự nhiên. Vì vậy đã Hơn 35 năm qua, Việt Nam thực hiện nước ngoài. Nghị quyết này thể hiện sự tiên trong hai năm liên tiếp, Thủ tướng ban lãnh đạo khóa mới và sự phát<br /> Tôn Quyền đã cống hiến rất nhiều sức góp phần bảo vệ rừng tự nhiên và làm đường lối đổi mới, phát triển kinh tế theo chú trọng của Đảng và nhà nước phát Chính phủ chủ trì hai hội nghị mang triển của hiệp hội trong thời gian sắp<br /> lực và tâm huyết của mình cho sự phát giàu rừng tự nhiên. Phát triển kinh tế cơ chế thị trường, hội nhập kinh tế quốc triển kinh tế hướng tới xuất khẩu. Theo tầm cỡ quốc gia về công nghiệp chế biên tới hay không?<br /> triển của hiệp hội, cũng như của ngành công nghiệp gỗ luôn gắn kết và cân đối tế vừa rộng, vừa sâu. Chủ trương đó đã đó cuối năm 2000, kim ngạch xuất khẩu và thương mại lâm sản và ban hành chỉ<br /> gỗ Việt Nam nói chung, và trước khi sản phẩm gỗ đã đạt được 219 triệu USD, Ban chấp hành VIFORES khóa III<br /> hài hòa với bảo vệ môi trường sinh thái. giúp các doanh nghiệp gỗ Việt Nam tiếp thị số 08 về giao nhiệm vụ và đề ra các<br /> ông nói lời chia tay với các vị trí công đã khẳng định Nghị quyết đó là bước đi đã hoạt động theo chức năng nhiệm<br /> Theo tiến trình phát triển, các doanh cận được với thị trường thế giới về gỗ và giải pháp phát triển nhanh và bền vững<br /> tác hiện tại, Tạp chí Gỗ Việt đã cùng ông đầu tiên để lại dấu ấn tích cực. Dấu ấn ngành công ngiệp chế biến gỗ và lâm vụ được giao và tuẩn thủ các quy trình<br /> nghiệp chế biến gỗ Việt Nam sẽ và đang sản phẩm gỗ. Đó là yếu tố cơ bản giúp<br /> ngồi nhìn lại quá trình phát triển vượt thứ 2 mang tính bước ngoặt hơn, đó là sản ngoài gỗ phục vụ xuất khẩu. Sự quan trong điều lệ hoạt động của Hiệp hội đã<br /> áp dụng công nghệ sản xuất tuần hoàn: cho ngành gỗ phát triển. Ngành công<br /> bậc của ngành gỗ của Việt Nam trong năm 2003, lần đầu tiên chúng ta tổ chức tâm và chỉ đạo quyết liệt của Thủ tướng được nhà nước phê duyệt. Tuy nhiên còn<br /> phế liệu của cộng đoạn sản xuất trước là nghiệp gỗ Việt Nam những thập niên<br /> hai thập kỉ qua. Hội nghị toàn quốc về công nghiệp chế Chính phủ đã lan tỏa và tạo ra hưng phấn nhiều việc chưa làm được, còn nhiều<br /> nguyên liệu cho cộng đoạn sản xuất sau qua đã được Đảng và nhà nước ban<br /> biến gỗ Việt Nam tại thành phố Hồ cho các Bộ, ngành, các cấp chính quyền.<br /> Là một trong những nhà quản lý để tạo ra sản phẩm mới. Do đó không có hành nhiều các chính sách thông thoáng khiếm khuyết do thiếu nguồn nhân lực,<br /> Chí Minh do Bộ trưởng Bộ thương mại<br /> nhiều kinh nghiệm và đóng vai trò hoặc ít có rác thải loại ra môi trường. Về tạo điều kiện cho các doanh nghiệp chế Ngành gỗ Việt Nam đang bước vào thiếu kinh phí, do đó chưa đem lại nhiều<br /> Trương Đình Tuyển chủ trì. Sau hội nghị,<br /> quan trọng trong quá trình phát biến gỗ Việt Nam hoạt động sản xuất giai đoạn phát triển mới, theo ông, lợi ích cho doanh nghiệp và hội viên của<br /> an ninh xã hội, công nghiệp chế biến gỗ Bộ Thương mại đã trình chính phủ ban<br /> triển của ngành gỗ nói chung và kinh doanh thuận lợi, tạo nhiều cơ hội hiệp hội sẽ đóng vai trò như thế nào<br /> hiệp hội gỗ trong 20 năm qua, ông Việt Nam phát triển đã tạo động lực cho hành chỉ thị số 19. Nội dung của chỉ thị Hiệp hội. Nhưng tôi tin rằng, những kinh<br /> để vượt qua thách thức. Bên cạnh đó, đối với các mục tiêu đặt ra, và liệu<br /> có đánh giá gì về ngành trong thời phát triển rừng trồng. Đến nay Việt Nam này đã đề ra nhiều cơ chế, chính sách mới nghiệm được tích lũy trong nhiệm kỳ<br /> theo tôi, đội ngũ doanh nhân chế biến hiệp hội gỗ có cần sự thay đổi nào<br /> gian này? đã trồng trên 4,5 triệu ha rừng trồng. Sản để phát triển ngành công nghiệp gỗ Việt không để đáp ứng yêu cầu hiện tại? này sẽ giúp ích được nhiều cho ban chấp<br /> gỗ nói chung và các chủ doanh nghiệp Nam. Với chỉ thị này đã tạo ra một làn<br /> lượng khai thác gỗ rừng trồng tăng hàng hành nhiệm kỳ mới, và cá nhân tôi mong<br /> Trong vài thập niên vừa qua, với nói riêng là những con người luôn năng gió mới, tạo bước ngoặt cho ngành công Đứng trước những thời cơ và thách<br /> năm đã cung cấp cho công nghiệp chế ước, ban chấp hành lãnh đạo mới có tâm<br /> những cố gắng hết mình và thành tựu động và sáng tạo, hết mình vì sự nghiệp nghiệp gỗ Việt Nam. Sau đó, đến năm thức mới như hiện tại, theo tôi, ngành<br /> đã đạt được, ngành công nghiệp gỗ Việt biến gỗ Việt Nam trên 20 triệu m3/năm, phát triển ngành công nghiệp gỗ Việt huyết và tài năng để khắc phục những<br /> 2006, bằng quyết định số 18 Thủ tướng công nghiệp gỗ Việt Nam cần nắm bắt<br /> Nam có một ví trí và vai trò rất quan trọng tạo hàng trăm ngàn việc làm cho các cơ Nam, là hạt nhân, là đầu tàu chèo lái đưa việc chưa làm được của các nhiệm kỳ<br /> chính phủ phê duyệt đề án “Chiến lược thời cơ vàng này đồng hành cùng cộng<br /> đối với sự phát triển kinh tế Việt Nam, sở chế biến gỗ. Phát triển rừng trồng đã con thuyền lớn, vượt sóng gió băng ra đồng doanh nghiệp để vận dụng sản xuất<br /> phát triển ngành lâm ngiệp Việt Nam giai trước, đưa ngành gỗ Việt Nam trở thành<br /> khi đạt được 3 mục tiêu và có những tạo cơ hội cho hơn 1,4 triệu hộ gia đình biển lớn đưa sản phẩm gỗ vào 120 thị kinh doanh đưa ngành công nghiệp chế<br /> đoạn 2006 - 2020”, đó chính là dấu ấn thứ ngành kinh tế mũi nhọn của đất nước và<br /> sự thay đổi mang tính đột phá như kim được giao đất trồng rừng và khoanh trường của 120 quốc gia trên thế giới. ba, và quyết định này của Chính phủ đã biến gỗ Việt Nam phát triển nhanh - đem lại nhiều lợi ích cho doanh nghiệp.<br /> ngạch xuất khẩu gỗ và sản phẩm gỗ luôn nuôi bảo vệ rừng, do đó đã tạo ra sinh Một yếu tố không kém phần quan trọng đề ra nhất nhiều chỉ tiêu phát triển kinh mạnh và bền vững, khi chúng ta đã ký 16<br /> tăng trưởng ở mức cao và tăng liên tục kế và nhiều việc làm cho hộ gia đình và đó là tính cộng đồng và sự phát triển liên tế lâm nghiệp, các cơ chế, chính sách và Hiệp định FTA, trong đó có nhiều hiệp Cảm ơn ông về cuộc trò chuyện này,<br /> trong nhiều năm (năm 2000 kim ngạch người dân ở nông thôn, miền núi vùng kết sản xuất có hiệu quả nhà trồng rừng giải pháp để thực hiện các chỉ tiêu như định tạo ra nhiều cơ hội cho cộng đồng chúc ông sức khỏe và tiếp tục đóng<br /> đạt 219 triệu USD, đến năm 2019 đã đạt sâu vùng xa. Đến nay đã có nhiều hộ với doanh nghiệp chế biến gỗ và giữa đến năm 2020 sản lượng khai thác gỗ đạt doanh nghiệp gỗ Việt Nam (CPTTP, góp cho sự phát triển của hiệp hội<br /> được 11 tỉ USD tăng gấp 50 lần so với gia đình và chủ rừng là triệu phú, tỉ phú các doanh nghiệp chế biến gỗ với nhau. 24 triệu USD, kim ngạch xuất khẩu lâm EVFTA,…). Chưa bao giờ ngành gỗ và cộng đồng doanh nghiệp gỗ Việt<br /> năm 2000), doanh thu từ sản xuất và tiêu trồng rừng và chế biến gỗ. Các mô hình liên kết này không chỉ là sản đạt 7,8 tỉ USD vào năm 2020 và có được chính phủ và Thủ tướng quan tâm Nam!<br /> <br /> 6 Số 117 - Tháng 11.2019<br /> No. 117 - November, 2019<br /> Số 117 - Tháng 11.2019<br /> No. 117 - November, 2019 7<br /> Doanh nghiệp Gỗ Việt cam kết sử dụng gỗ hợp pháp Năm thứ 10<br /> Vietnam wood industry commits to using legal timber 10 Years<br /> VẤN ĐỀ HÔM NAY<br /> CURRENT issues<br /> <br /> <br /> Mr. Nguyen Ton Quyen: the State has been issued many open<br /> policies for Vietnamese wood industry<br /> one has made turning point, the first<br /> time we held a national conference on<br /> Facing with new opportunities<br /> and challenges like the present, in my<br /> <br /> Wood industry has achieved<br /> in order to make the conditions for Vietnam’s wood processing industry in opinion, the Vietnam’s wood industry<br /> Vietnamese woodworking enterprises Ho Chi Minh City chaired by Minister needs to seize this golden opportunity to<br /> to make advantageous businesses and of Trade Truong Dinh Tuyen in 2003. accompany with the business community<br /> <br /> breakthrough development make many opportunities to overcome<br /> the challenges. Besides, in my opinion,<br /> After the conference, the Ministry of<br /> Trade submitted to the Government to<br /> for manufacturing and business activities<br /> in order to develop Vietnam’s wood<br /> woodworking entrepreneurs in general issue the Directive No.19. The content processing industry rapidly, strongly<br /> and business owners in particular are of this directive has proposed new and sustainably, when we signed 16 FTA<br /> quang huy the people who are always dynamic and mechanisms and policies to develop agreements, in which many agreements<br /> creative, dedicated to the development Vietnam’s wood industry. This directive such as CPTTP, EVFTA etc make<br /> of Vietnam’s wood industry, they are has made a newly turning point for opportunities for Vietnam’s timber<br /> the motive force of driving to export the Vietnam’s wood industry. Then, business community. The wood industry<br /> As one of the experienced managers is no or little waste to the environment.<br /> wood products to 120 markets of 120 in 2006, the Decision No.18 issued has never been interested in and directed<br /> and played an important role in the For social security, the development of<br /> countries in the world. Other important by the Prime Minister approved the so drastically by the Government and<br /> development of the wood industry in Vietnam’s wood processing industry has<br /> factor is the community and the project “Strategy for the development the Prime Minister, so we need to<br /> general and the wood association for made the conditions for the development<br /> development of effective production of Vietnam’s forestry sector in the<br /> of planted forests. So far, Vietnam has make an effort to catch up with this big<br /> the past 20 years, what do you assess links between foresters and wood period of 2006 - 2020”, which was the<br /> about the industry during this time? planted over 4.5 million hectares of opportunity for development.<br /> processing enterprises and among wood third impression, and this decision<br /> planted forests. The logging productivity of the Government has set out the What do you want to send the wishes<br /> For the past few decades, with the processing enterprises. These connected<br /> of planted timber increases annually, most targets for forestry economic for the leadership committee of the<br /> best effort and achievement, Vietnam’s models are not only the solutions of<br /> which provides Vietnam’s woodworking development, mechanisms, policies and new stage and the development of<br /> wood industry has had a very important manufacturing development but also a<br /> industry over 20 million m3 per year solutions to implement these targets the Association in the near future?<br /> position and role in Vietnam’s economic very useful collaborative environment in<br /> and make hundreds of thousands of such as the timber logging output reach<br /> development, when it has achieved the production linkage for afforestation The Executive Board of the VIFORES<br /> jobs for wood processing facilities. The US$24 million by 2020, and the forestry<br /> three targets and has had breakthrough and wood processing enterprises. in the III stage has operated according<br /> development of planted forests has export turnover reach US$7.8 billion in<br /> changes such as the export turnover of to the assigned functions and duties,<br /> made opportunities for more than 1.4 During your working time at the 2020 and 38% of production forest areas<br /> timber and wood products have always has complied with the procedures in<br /> million households to be allocated with Association, could you please tell will be certified. That decision is a long-<br /> grown at a high rate and continuous the Association’s charter approved by<br /> afforestation land and forest protection, me what time is the most important term development strategy and has now<br /> increase for many years (in 2000, the State. However, there are still many<br /> thus it has made livelihoods and many one to help the Association truly reached and surpassed some targets.<br /> the export turnover reached US$219 things that have not been done, there<br /> jobs for the households and the people become an important link between The fourth historical impression is the<br /> million, and by 2019, achieved US$11 are still many shortcomings due to the<br /> in the countryside and mountainous businesses and the State authorities, first time in two consecutive years, the<br /> billion, 50 times higher than 2000), the lack of human resources, funds, so it has<br /> areas. To date, many households and businesses and businesses, businesses Prime Minister chaired two national-<br /> average revenue from domestic wood not made many benefits to businesses<br /> forest owners are forest plantation with foreign partners? level conferences on processing<br /> Mr. Nguyen Ton Quyen speaks at the meeting production and consumption has been and its members. But I believe that the<br /> and woodworking millionaires and In my opinion, Vietnamese timber technology and forestry trade and<br /> about US$2 billion per year. Regarding billionaires. experience accumulated during this<br /> issued the Directive No.08 on assigning<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> A<br /> to the environment, Vietnamese wood business community has recorded four<br /> tasks and proposing the solutions for stage will help the executive committee<br /> processing enterprises have mostly used In your opinion, which factors have most memorable milestones: finding<br /> fast and sustainable development of of the new stage, and I personally wish<br /> s an experienced the timber from plantation forests, very helped the wood industry make a their own way and exploring the markets.<br /> the wood processing industry and non- that the new executive committee<br /> manager and few from natural forests for many years. remarkable development in such a At the beginning of 2000, the meeting<br /> associated with timber forestry products for export. The will have the dedication and ability to<br /> Therefore, they have contributed to short time? of the VIFORES for the first time in Ho<br /> Vietnam Timber strong attention and direction of the overcome the things which have not<br /> protect natural forests and enrich natural For over the past 35 years, Vietnam Chi Minh City discussed and approved<br /> and Forest Products Prime Minister has spread and made been done by the executive committee<br /> forests. The economic development of has implemented the renovation and the Resolution on studying and survey<br /> Association (VIFORES) from the first excitement for ministries, branches and of previous stage, shall make Vietnam’s<br /> wood industry is always associated with economic development under the to find out the timber market of foreign<br /> days of establishment, Mr. Nguyen Ton authorities at all levels. wood industry become a key economic<br /> a harmonious balance with ecological market mechanism, internationally wood products. This resolution shows<br /> Quyen has devoted a lot of his effort and sector of the country and make many<br /> environment protection. According to the economic integration deeply and the attention of the Party and the State Vietnam’s wood industry is on a new<br /> dedication to the development of the benefits to enterprises.<br /> developm