ISSN 1859 - 2848<br />
Héi TIM MẠCH HỌC QUỐC GIA VIỆT NAM HỘI tim m¹ch häc quèc gia viÖt nam Vietnam National Heart Association Vietnam National Heart Association<br />
<br />
Journal of Vietnamese Cardiology<br />
<br />
Tạp chí T¹p chÝ Tim Mạch Học Việt Nam Tim M¹ch Häc ViÖt Nam<br />
Journal of Vietnamese Cardiology (Xuất bản định kỳ 3 tháng 1 lần)<br />
(Xuất bản định kỳ 3 tháng 1 lần)<br />
<br />
Số 58, tháng 03 năm 2011 Số 54, tháng 4 năm 2010<br />
<br />
Tạp chí<br />
<br />
TIM MẠCH HỌC VIỆT NAM<br />
CƠ QUAN TRUNG ƯƠNG CỦA HỘI TIM MẠCH HỌC QUỐC GIA VIỆT NAM<br />
(TRONG TỔNG HỘI Y DƯỢC HỌC VIỆT NAM)<br />
Tòa soạn Văn phòng Trung ương Hội Tim mạch học Việt Nam Bệnh viện Bạch Mai - 76 Đường Giải Phóng - Hà Nội ĐT: (04) 38688488 Fax: (04) 38688488 Email: info@vnha.org.vn Website: http://www.vnha.org.vn Tổng biên tập: GS. TS. NGUYỄN LÂN VIỆT Phó Tổng biên tập: TS. PHẠM MẠNH HÙNG Thư ký tòa soạn: TS. TRầN VăN ĐồNG PGS.TS. NGUYỄN QUANG TUấN TS. NGUYỄN LÂN HIếU THS. NGUYỄN NGỌC QUANG THS. PHẠM THáI SƠN THS. PHẠM TRầN LINH THS. PHAN ĐìNH PHONG Ban biên tập: GS.TS. PHẠM GIA KHảI GS.TS. ĐặNG VẠN PHƯớC GS.TS. HUỳNH VăN MINH PGS. TS. PHẠM NGUYỄN VINH PGS. TS. Đỗ DOãN LỢI PGS.TS. Võ THàNH NHÂN PGS.TS. TRầN VăN HUY TS. PHẠM QUỐC KHáNH<br />
<br />
Giấy phép xuất bản số: 528/GP-BVHTT Cấp ngày: 03-12-2002 In tại<br />
<br />
MụC LụC<br />
Thö Toøa soaïn Tin Töùc hoaïT ñoäng<br />
• • • Thông Báo Chính Thức Về Việc Tổ Chức Hội Nghị Khoa Học Lần Thứ Nhất Phân Hội Điện Sinh Lý Học Tim Và Tạo Nhịp Tim Việt Nam Thông Báo Số 2 Hội Nghị Tim Mạch Miền Trung Tây Nguyên 2011 Thông Báo Về Các Công Việc Của Hội Viên Hội Tim Mạch Học Việt Nam 4 6 2<br />
<br />
nghieân cöùu laâm saøng<br />
• • • • • • • Nghiên Cứu Quan Sát Điều Trị Bệnh Nhân Nhập Viện Do Hội Chứng Động Mạch Vành Cấp (MEDI- ACS study) Ứng Dụng Các Phương Pháp Chẩn Đoán Sàng Lọc Nhằm Phát Hiện Sớm Bệnh Tim Thiếu Máu Cục Bộ Điều Trị Phổi Biệt Lập Bằng Can Thiệp Nội Mạch Tại Bệnh Viện Việt Đức Nghiên Cứu Một Số Yếu Tố Tiên Lượng Nặng Liên Quan Đến Tỷ Lệ Tử Vong Ngay Sau 48 Giờ Can Thiệp Động Mạch Vành Qua Da Kết Quả Sớm và Theo Dõi Dài Hạn của Nong Van Hai Lá bằng Bóng Inoue ở Phụ Nữ Có Thai Cải Thiện Lâm Sàng Của Bệnh Nhân Cấy Máy Tạo Nhịp Tái Đồng Bộ Tim. Nhân 2 Trường Hợp Được Tái Sử Dụng Máy Tạo Nhịp 54 63 69 44 26 36 12<br />
<br />
chuyeân ñeà ñaøo Taïo lieân Tuïc<br />
• Khuyến Cáo 2010 Của Hội Tim Mạch Học Quốc Gia Việt Nam Về Chẩn Đoán Và Điều Trị Bệnh Động Mạch Chi Dưới (phần I) 74<br />
<br />
chuyeân ñeà cho ngöôøi beänh<br />
• Tìm Hiểu về Can thiệp động mạch vành qua da 86<br />
<br />
•<br />
<br />
Sự Khác Biệt Giữa Pioglitazone Và Rosiglitazone. Quan Điểm Hiện Nay Trong Điều Trị Đái Tháo Đường Týp 2. 91<br />
<br />
Trao ñoåi cuûa caùc chuyeân gia<br />
• Nong Van Hai Lá Bằng Bóng Qua Da: Tại Sao? Khi Nào? Như Thế Nào? 101<br />
<br />
höôùng daãn vieáT baøi<br />
• Hướng dẫn cho các tác giả Đăng bài trên Tạp chí Tim mạch học Việt Nam 110<br />
<br />
Lời tòa soạn<br />
Kính thưa các bạn Hội Viên Hội Tim Mạch Học Việt Nam Thưa toàn thể các độc giả rất yêu quí, Chúng tôi xin nhắc lại với toàn thể các bạn và các quí vị đại biểu là Phân Hội Điện Sinh Lí và Tạo Nhịp Tim Việt Nam vừa thành lập nhưng đã có những hoạt động sôi nổi, và nét nổi bật nhất là Phân Hội sẽ tiến hành tổ chức Hội nghị khoa học lần thứ nhất tại Hạ Long, Quảng Ninh vào 15 và 16 tháng Bảy. Xin kính mời các hội viên và các bạn có quan tâm tích cực tham dự. Bên cạnh đó, năm nay, chúng ta sẽ có một hoạt động quan trọng khác đó là Hội Nghị Tim Mạch Miền Trung – Tây Nguyên lần thứ VI từ 5-6 tháng Tám năm 2011 tại Buôn Ma Thuột – Đắklắk. Trong số này, chúng tôi xin trân trọng giới thiệu lại tới các bạn thông báo số 2 về Hội nghị này. Rất mong các ban tham gia hưởng ứng. Như thường lệ, TCTMVN cũng tiếp tục đăng tải một loạt các Các nghiên cứu lâm sàng mới nhất, đặc biệt trong số này, các bạn được tìm hiểu về một nghiên cứu đa trung tâm về bộ mặt của Hội chứng mạch vành cấp ở Việt Nam. Chuyên đề giáo dục liên tục sẽ là phần I của khuyến cáo mới về chẩn đoán và xử trí bệnh động mạch ngoại vi, một vấn đề rất đáng quan tâm hiện nay. Với bài trao đổi phản biện sắc sảo của chuyên gia đầu ngành về những vấn đề được nghiên cứu lâm sàng, chúng tôi hy vọng sẽ là đòn bẩy mạnh mẽ cho các nghiên cứu lâm sàng ngày một hoàn thiện và phát triển. Bên cạnh đó, chuyên đề cho bệnh nhân vẫn liên tục được duy trì với những thông tin giáo dục sức khỏe tim mạch cho người bệnh. Một lần nữa, xin cảm ơn toàn thể các hội viên, các độc giả của TCTMVN, Chúc Sức Khỏe và Hạnh phúc tới toàn thể các bạn. Thay mặt Ban Biên Tập Tổng biên tập<br />
<br />
GS.TS. Nguyễn Lân Việt<br />
<br />