thoát khỏi ung thư - phần 1

MỤC LỤC<br /> Lời người dịch<br /> Miễn trừ trách nhiệm<br /> Ý kiến bạn đọc<br /> Lời nói đầu<br /> Lời tựa<br /> Chương 1 Giới thiệu chiến thắng cuộc chiến ung thư<br /> Chương 2 Môi trường ung thư<br /> Chương 3 Ung thư là gì?<br /> Chương 4 Điều trị ung thư<br /> Chương 5 Tự điều trị<br /> Chương 6 Phòng khám<br /> Chương 7 Những phương pháp điều trị khác bạn cần phải biết<br /> Chương 8 Kim loại nặng và chelation<br /> Phụ lục A Các nguồn tài liệu<br /> Sổ tay 1 Ngưng lão hóa bằng chế độ ăn<br /> Sổ tay 2 Ngưng lão hóa bằng tập luyện<br /> Sổ tay 3 Chiến thắng tiểu đường<br /> Sổ tay 4 Chữa đau lưng<br /> Phụ lục B Bổ sung của người dịch<br /> <br /> LỜI NGƯỜI DỊCH<br /> Ebook miễn phí tại : www.Sachvui.Com<br /> Bạn đang cầm trên tay bản dịch cuốn Thoát khỏi ung thư (xuất bản lần thứ 4<br /> năm 2011) mà người chuyển ngữ không phải là nhà dịch thuật chuyên<br /> nghiệp, không phải là bác sĩ và cũng không công tác trong lĩnh vực y tế, vì<br /> thế trong quá trình chuyển ngữ sẽ không tránh khỏi sai sót, nhất là một số<br /> thuật ngữ chuyên ngành.<br /> Cuốn sách đã nhận được sự hưởng ứng của đông đảo độc giả Mỹ và các<br /> nước khác trên thế giới. Sách đã được dịch sang tám thứ tiếng khác nhau và<br /> nay tôi vinh dự được tác giả cho phép chuyển ngữ sang tiếng Việt để xuất<br /> bản ở Việt Nam.<br /> Nội dung cuốn sách có thể gây ra một số tranh cãi trong ngành y tế về<br /> phương pháp điều trị ung thư, một số bệnh mãn tính và về vấn đề bảo vệ sức<br /> khỏe. Tuy nhiên, cuốn sách đã đề cập đến các quan điểm có từ đầu thế kỷ<br /> XX ở phương Tây và lâu hơn nữa ở phương Đông.<br /> Vì những ích lợi to lớn mà nội dung cuốn sách có thể mang đến cho<br /> bệnh nhân trong điều trị ung thư và cho tất cả những người khỏe mạnh trong<br /> việc phòng ngừa bệnh ung thư cũng như một số bệnh mãn tính khác nên tôi<br /> đã mạnh dạn chuyển ngữ cuốn sách này.<br /> Tôi chuyển ngữ nội dung sách trên cơ sở "có sao dịch vậy", không đại<br /> diện hoặc bảo đảm cho bất cứ điều gì của sách hoặc nội dung sách, không<br /> chịu trách nhiệm về mọi tổn hại liên quan đến việc sử dụng sách này.<br /> Rất mong được độc giả lượng thứ những sai sót và xin gửi ý kiến của<br /> quý vị đến địa chỉ email:<br /> ptue283@gmail.com hoặc tuan@eac.com.vn<br /> <br /> MIỄN TRỪ TRÁCH NHIỆM<br /> Có thể coi đây là một cuốn sách tham khảo hữu ích, là cứu cánh cho những<br /> ai đang rơi vào tuyệt vọng khi bị chẩn đoán mắc phải căn bệnh ung thư.<br /> Những phát biểu về các sản phẩm và dịch vụ trong cuốn sách này chưa<br /> được Cơ quan Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Mỹ (US Food and Drug<br /> Administration) đánh giá. Những phát biểu đó không có ý định chẩn đoán,<br /> điều trị, chữa bệnh hoặc ngăn ngừa mọi đau ốm hay bệnh tật. Xin hãy tham<br /> vấn bác sỹ hoặc chuyên gia chăm sóc sức khỏe về những gợi ý và khuyến<br /> cáo trong cuốn sách.<br /> Bạn cần hiểu rằng cuốn sách này không có ý định thay thế việc tham vấn<br /> những bác sĩ chăm sóc sức khỏe có bằng cấp, như bác sĩ của bạn. Trước khi<br /> bắt đầu chương trình sức khỏe nào đó hoặc thay đổi lối sống theo cách nào<br /> đó, bạn phải tham vấn bác sĩ để chắc chắn bạn đang khỏe mạnh và những ví<br /> dụ nêu trong cuốn sách này sẽ không làm tổn hại đến bạn.<br /> Chúng tôi hi vọng cuốn sách này sẽ mang đến cho bạn những hiểu biết<br /> thực sự cặn kẽ về căn bệnh ung thư và từ đó tự tin tìm cho mình phương<br /> pháp chữa trị hợp lí nhất.<br /> Cuộc sống là của bạn, sức khỏe cũng là của bạn. Hãy lựa chọn sáng<br /> suốt...<br /> <br /> Ý KIẾN BẠN ĐỌC<br /> Nếu mỗi bệnh nhân ung thư ở Mỹ được trao cuốn sách này vào thời<br /> điểm được chẩn đoán bị ung thư, thì trò bịp "Cuộc Chiến Ung Thư" sẽ kết<br /> thúc mau lẹ. Hàng triệu cuộc đời đã được cứu vớt và nỗi sợ hãi ung thư như<br /> kẻ sát nhân không thể ngăn chặn đã không còn nữa. Tôi không thể giới thiệu<br /> được đầy đủ giá trị lớn lao của cuốn sách này. Hãy mua sách đi! Đọc nó và<br /> bạn sẽ trở nên sáng tỏ - chia sẻ nó với người thân, ngăn ngừa mắc ung thư<br /> hoặc tự mình hạ gục ung thư một cách tự nhiên.<br /> Bác sĩ Bradley Nelson<br /> Chiropractor St. Georges, Utah, Hoa Kỳ<br /> Tác giả: "The Emotion Code" và "The Body Code"<br /> Là một bác sĩ thì đối với tôi điều rất quan trọng là các bệnh nhân phải<br /> được thông báo và phải được tham gia vào quá trình điều trị. Hiện nay,<br /> cuốn sách của Bill là đòi hỏi của tôi đối với tất cả bệnh nhân ung thư. Họ<br /> cần đọc sách này và thực hành các nguyên tắc trong sách trong suốt quá<br /> trình điều trị với tôi.<br /> Bác sĩ Richard A. DiCenso<br /> Virginia Beach, Virginia, Hoa Kỳ<br /> Tìm thấy bác sĩ Garcia là điều tốt nhất đối với tôi. Tôi thấy mọi thứ đều<br /> chuyên nghiệp, tỉ mỉ và chu đáo. Phòng khám đã tạo nên tác động tuyệt vời<br /> lên sức khỏe của tôi và tôi trở nên mạnh khỏe. Chúng tôi được điều trị như<br /> những con người văn minh và ông ấy truyền tự tin cho chúng tôi qua các bài<br /> giảng của mình để chúng tôi hiểu hơn về những vấn đề y học đang gặp phải<br /> hoặc đang phải đối mặt.<br /> Mary<br /> Tháng 9 năm 2010<br /> Cảm ơn ông, bác sĩ Garcia: Trước hết, Dag và tôi hết sức ấn tượng về<br /> ông và phòng khám của ông. Sau tuần lễ đầu tiên ấy, tôi đã viết cho tất cả<br /> bạn bè và họ hàng về mọi thứ ở phòng khám, những gì ông hứa trong gói<br /> thông tin điều trị cho chúng tôi, đã vượt quá cả sự mong đợi của chúng tôi.<br /> Mức độ chăm sóc cá nhân, không khí thân thiện của một quan điểm tích cực<br /> và niềm hy vọng; tiếng cười và niềm vui thật tuyệt vời. Xin cảm ơn ông rất<br /> nhiều về tất cả những gì ông đã làm, cả các nhân viên của ông nữa.<br /> <br />