Thông tư 04/TT-NH1 của Ngân hàng Nhà nước

Chia sẻ: Nguyet Nga | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:12

Thêm vào BST

Báo xấu

127
lượt xem 10
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư 04/TT-NH1 của Ngân hàng Nhà nước về việc hướng dẫn thực hiện quy chế dự trữ bắt buộc

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư 04/TT-NH1 của Ngân hàng Nhà nước

qu h v¨n phßng èc éi c¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam sdl LAWDATA T H « N G T C ñ A G © N H µ N G H µ N í C Ö T N A M N N VI S è 04/TTN H 1 N G µ Y 19 T H¸ N G 9 N¨ M 1995 H í N G D É N T H ù C HI Ö N U Y C H Õ D ù T R ÷ B ¾ T U é C Q B Thèng c ©n µng µ íc ®∙ ý ®è Ng h Nh n k quyÕt nh è ®Þ s 260/Q§NH1 ngµy th¸ng 9 19 n¨m 1995 ban µnh h "Quy Õ ù ÷ b ¾t éc i íitæ ch d tr bu ®è v chøc Ýn ông" µ Õt nh è td v quy ®Þ s 261/Q§NH1 µy th¸ng 9 ng 19 n¨m 1995 "vÒ û lÖ µ ¬ Êu t v c c DTBB i íiTCTD". Ng ©n µng µ íc ViÖt Nam, ®è v h Nh n h íng dÉn thªm ét è iÓ m ô Ó Öc ùc hiÖn m s® c th vi th nh sau: 1.§èit ng thi µnh î h quy Õ ù ÷b ¾t éc ch d tr bu (DTBB),bao å m: g Ng ©n µng ¬ng ¹iquèc h th m doanh. Ng ©n µng ¬ng ¹icæ Çn « Þ. h th m ph ® th Chi nh¸nh ©n µng íc ngoµi,Ng ©n µng ªndoanh ¹t®éng ¹ ng h n h li ho t i ViÖtNam. C«ng µichÝnh. tyT Ng ©n µng ¬ng ¹icæ Çn h th m ph n«ng th«n,Hîp Ýn ông,Quü Ýn t¸cx∙t d t dông ©n ©n Ý iÓ m ícm ¾t ¹m êicha nh d th ® tr t th ph¶ithùc hiÖn quy nh Ò ®Þ v DTBB. Trêng îp h Tæ chøc Ýn ông td (TCTD) Þ Æt µo ×nh ¹ng b¶o ån b® vt tr t hoÆc ph¸ s¶n,trong thêigian cha Ê m ¹t®éng, tuú tr ng îp cô Ó ch døt ho ê h th Ng ©n µng µ íc cã Ó h Nh n th xem Ðt Êp Ën x ch thu cho TCTD îc rótm ét ®ã ® phÇn hoÆc µn é Òn DTBB. to b ti 2. ë S giao Þch ©n µng µ íc hoÆc d Ng h Nh n chi nh¸nh NHNN tØnh, Thµnh è ¬i TCTD Æt ôsë µ ë µikho¶n Ýnh, h¹ch ph n ® tr v m t ch to¸n sè Òn ti göi DTBB µo µikho¶n Òn öi kh«ng ú ¹n Çn Òn v t ti g k h (ph ti DTBB ph¶igöi ë NHNN theo quy nh). ®Þ 3.§èivíi TCTD ã c¸c c huy ng Òn göib»ng ¹itÖ,thùc hiÖn ®é ti ngo DTBB còng theo û lÖ t 10% Ýnh è ×nh ©n Òn göingo¹itÖ t trªns d b qu ti huy ng ®é ® îc.TiÒn DTBB b»ng ¹itÖ îc tËp ngo ® trung göivµo µikho¶n Òn göikh«ng t ti kú ¹n h b»ng ¹itÖ ¹ ë ngo t i giao Þch S d NHNN Öt Nam Vi (møc èithiÓu t 70% tæng è Òn DTBB). s ti 4. C¨n ®Ó Ýnh cø t DTBB b»ng VN§ µtiÒn göihoÆc ã Ýnh Êt tiÒn l ct ch göithÓ Ön hi trªnb¶ng ©n i µikho¶n Õ c ®è t k to¸ntæng îp ña h c TCTD åm (g ho¹t®éng ña c trung t©m, éisë µ c¸ch v c¸cchinh¸nh ùcthuéc). tr C¸c ¹ Òn öi vµ ã Ýnh Êt tiÒn öi sau y µ c¨n ®Ó Ýnh lo iti g c t ch g ®© l cø t DTBB: TiÒn öikho ¹c Nhµ íc. g b n TiÒn öikh«ng ú ¹n,tiÒn göicã ú ¹n ®Õ n th¸ng. g kh kh 12 (KÓ tiÒn göicña c¶ c«ng µng ¹c vµ ý). tyV b §¸ qu TiÒn öivèn g chuyªn dïng. TiÒn öicña chøc µ êinícngoµi. g c¸ctæ v ng
2 TiÒn öitiÕtkiÖm g kh«ng ú ¹n,tiÒn göitiÕtkiÖm ã ú ¹n n kh c k h ®Õ 12 th¸ng. TiÒn öitiÕtkiÖm g kh¸c. Ph¸t hµnh chøng chØ Òn öi,ph¸t hµnh ú Õu, ph¸t hµnh ti g k phi tr¸i phiÕu ¹ cã ú ¹n n th¸ng. c¸clo i k h ®Õ 12 TiÒn qu¶n ývµ ÷hé. l gi Cô Ó å m µikho¶n:2121, 3611, 3612, 3613, 3614, 3711, 3712, th g c¸c t 3719,441,442,449,381. Trong êigian íc m ¾t, ¹m êikh«ng Ýnh th tr t th t DTBB i íic¸c lo¹ Òn ®è v i ti göicã ú ¹n trªn12 k h th¸ng. 5.C¸ch Ýnh è Òn dù ÷b ¾t éc: t s ti tr bu 5.1.Kú Ýnh t DTBB y, ë ®© quy nh µ15 µy ét ú ®Þ l ng m k (th¸ng2 ú). k 5.2.C«ng thøc tÝnh è Òn ph¶iDTBB s ti trongkú: Sè Òn ti Sè Òn göi d ti ph¶iDTBB = ×nh ©n x û Ö b qu T l DTBB trong kú ú íc k tr Sè Òn ph¶iDTBB ti trong kú µc¨n cø l ®Ó NHNN th«ng h¹n møc b¸o ph¶i DTBB ú Õp theo ña k ti c TCTD, ng êilµc¨n cø Óm µ ö ýviÖc ®å th ®Ó ki trav x l chÊp µnh ¹n møc h h DTBB ña ú íctheo ®iÓ m díi y. c k tr 7 ®© 5.3.C¸ch Ýnh è Òn göib×nh ©n ú íc: t s d ti qu k tr C¨n sè ã µikho¶n ãit¹ ®iÓ m cña cø d c c¸c t n i 4 b¶ng ©n i tµikho¶n c ®è kÕ ú íc,®Ó Ýnh to¸nk tr t theo c«ng thøc: Sè Òn göi d ti Tæng è Òn göi15 µy ú íc s d ti ng k tr b×nh ©n qu = kú íc tr 15 V Ý ô:TÝnh d DTBB ú th¸ng8 cho k 1 95 TCTD A: Gi¶ ö:Tæng è µikho¶n Òn göicña ngµy ú íc,nãit¹ s s d trªnc¸c t ti 15 k tr i ®iÓ m trªnlµ 18.000 û ®ång. Nh Ëy è Òn öib×nh ©n ú íc cña 4 t v s d ti g qu k tr tæ chøc Ýn ông lµ: td A 18.000 = 1.200 û®ång) (t 15 Víitû lÖ DTBB 10% × è Òn th s ti ph¶i DTBB trong kú ña chøc Ýn c tæ t dông lµ: A 1.200 10 x = 120 û®ång) (t 100 5.4.C¬ Êu Òn DTBB ña c ti c TCTD îcx¸c®Þnh ® nh sau:
3 5.4.1.Sè Òn ti DTBB ña c TCTD ph¶igöit¹ µikho¶n Òn öikh«ng ú i t ti g k h¹n ë NHNN, quy nh èi Óu lµ70% ®Þ t thi tæng è Òn DTBB ña s ti c TCTD. Nh Ý ô v d trªn, Ýnh îclµ: t ® 120 70 x = 84 û®ång) (t 100 5.4.2.TiÒn Æt ån quü µ ©n Õu m t v Ng phi thanh to¸ncßn Þ l hµnh gi¸tr u t¹ TCTD, i quy nh èi a ®Þ t 30% ® tæng è Òn DTBB ña s ti c TCTD. Nh Ý ô v d trªn, Ýnh îclµ: t ® 120 30 x = 36 û®ång) (t 100 5.4.3. è Òn ph¶iDTBB ti S trongkú µ:84 36 120 û®ång) l + = (t Trong tû ®ång µ h¹n ®ã 84 l møc èithiÓu µ t m TCTD ph¶ith ng ê xuyªn duy ×trªntµi tr kho¶n Òn göikh«ng ú ¹n ¹ NHNN. ti k h t i 5.4.4.Trêng îp TCTD ùc hiÖn íimøc h th d quy nh ¹ iÓ m ®Þ ti ® 5.4.2.trªn ®©y, × th ph¶i t¨ng t ng ¬ øng è Òn µikho¶n Òn öi kh«ng ú ¹n ¹ s ti ë t ti g k h ti NHNN (t¨ngt ng ¬ øng è Òn ë iÓ m s ti ® 5.4.1). 6.X¸c nh õa,thiÕu dù ÷b ¾t éc. ®Þ th tr bu C¨n b¸o ña cø c¸o c TCTD, ë S giao Þch ©n µng µ íchoÆc d Ng h Nh n chi nh¸nh NHNN tØnh, thµnh è, n¬i TCTD ë µikho¶n Òn öi chÝnh, thùc ph m t ti g hiÖn i Õu ÷a il ng vµ sau y ö ýtheo iÒu cña ®è chi gi hai ®¹ î a b ®© ®Ó x l ® 7 Th«ng µy. tn a. Tæng è b×nh ©n ña µikho¶n: tiÒn öi kh«ng ú ¹n ¹ sd qu c c¸c t g k h ti NHNN; Òn Æt µ ©n Õu ti m v Ng phi thanh to¸n cßn Þ u µnh ¹ gi¸tr l h t iTCTD (chØ îctÝnh èi a µ30% ® t l ® tæng è Òn DTBB). s ti b.Sè Òn ph¶iDTBB ti trong kú. C¸ch Ýnh è ×nh ©n µikho¶n ãit¹ ®iÓ m Ýnh t s db qu c¸c t n i a, t theo c«ng thøc t¹ ®iÓ m i 5.3. 7.Xö ýthõa,thiÕu tiÒn dù ÷b ¾t éc. l tr bu 7.1.Trêng îp Õu h thi (ab),Ng ©n µng µ íctÝnh h Nh n to¸ntr¶l∙cho è ît i s v trªntµikho¶n Òn öikh«ng ú ¹n ña ti g k h c TCTD theo møc Êt hiÖn µnh, l∙ su i h kÓ õngµy u ú n µy Ýnh t ®Ç k ®Õ ng t DTBB. 8. C¨n ®Ó Ýnh cø t DTBB b»ng ¹itÖ µ tiÒn öihoÆc ã Ýnh Êt ngo l g ct ch tiÒn öi,thÓ Ön g hi trªnb¶ng ©n i µikho¶n Õ c ®è t k to¸ntæng îp ña h c TCTD, cô Ó å m µikho¶n Õ th g c¸c t k to¸n:207,2122,3621,3622,3623,3624,3721, 3722,441,442,449.
4 TiÒn öicña g NHNN b»ng ¹itÖ. ngo TiÒn öicña g Kho ¹c Nhµ ícb»ng ¹itÖ. b n ngo TiÒn öikh«ng ú ¹n g k h b»ng ¹itÖ,tiÒn göicã ú ¹n n th¸ng ngo k h ®Õ 12 b»ng ¹itÖ. ngo TiÒn öivèn g chuyªn dïng b»ng ¹itÖ. ngo TiÒn öicña chøc µ êinícngoµib»ng ¹itÖ. g c¸ctæ v ng ngo TiÒn öi tiÕtkiÖm g kh«ng ú ¹n k h b»ng ¹itÖ, tiÕtkiÖm ã ú ¹n ngo ckh ®Õ n th¸ngb»ng ¹itÖ. 12 ngo Ph¸thµnh chøng chØ Òn öi,ph¸thµnh ú Õu, ph¸thµnh ¹ ti g k phi c¸c lo i tr¸phiÕu i kh¸cb»ng ¹itÖ ã ú ¹n ®Õ n th¸ng. ngo c k h 12 TiÒn öi ngo¹itÖ µm ¬ ë Ýnh g l cst DTBB ¹ ¹itÖ ù do c¸c lo ingo t chuyÓn ® æi,® îcquy µnh th USD µ ùc hiÖn v th DTBB b»ng USD. C¸ch Ýnh è Òn DTBB t s ti b»ng ¹itÖ µ ö ýthõa,thiÕu ngo v x l DTBB b»ng ngo¹itÖ nh c¸ch tÝnh µ ö ýb»ng ng Öt Nam, ãit¹ iÓ m v x l ®å Vi n i ®c¸c 5, 6, 7 cña Th«ng µy. tn 9.KhiÕu ¹ivµ Èm Òn Õt. n th quy gi¶iquy 9.1.Tæ chøc Ýn ông îcquyÒn Õu ¹i Ó khiÕu ¹ilªnThèng td ® khi n , c¶ k h ®èc ©n µng µ íc vÒ Õt nh ö ý cha Ng h Nh n c¸c quy ®Þ x l tho¶ ¸ng Ò Êp ® v ch hµnh quy Õ ch DTBB. 9.2.ChË m Êt sau ngµy µm Öc Ó õ khinhËn îc®¬n Õu ¹i nh 5 l vi k t ® khi n vÒ DTBB ña c TCTD, Gi¸m c ®è chinh¸nh NHNN tØnh,thµnh è ph hoÆc Gi¸m ®èc ë s giao dÞch ©n µng µ íckhÈn ¬ng Ng h Nh n tr xem Ðt gi¶iquyÕt x hoÆc ph¶ithÞnh Þ ©n µng µ ícTrung ng,trong thêigian cha îcgi¶i th lªnNg h Nh n ¬ ® quyÕt TCTD ph¶ichÊp µnh Õt ®Þnh ö ýcña ©n µng µ íc. h quy x l Ng h Nh n 10.Vµo µy vµ µy hµng ng 05 ng 20 th¸ng(sau ngµy ña ú Ýnh 5 c kt DTBB) Chi nh¸nh NHNN tØnh,Thµnh è µ ë ph v S giao Þch ©n µng µ íc göi d Ng h Nh n b¸o c¸o ×nh ×nh Êp µnh t h ch h DTBB Ò ô nh Õ µichÝnh v V c¸c ®Þ ch t NHNN ViÖt Nam, ô nh Õ µichÝnh V c¸c ®Þ ch t tæng îp b¸o èng c Ò Êp h c¸o Th ®è v ch hµnh DTBB ña c c¸c TCTD (theo m É u nh Ìm ®Ý k th«ng µy);®ång êigöi tn th c¸c®¬n Þ: v Vô Nghiªncøu kinh tÕ NHNN (01 b¶n) Thanh traNHNN (01 b¶n). 11.Tæ chøc ùc hiÖn: th 11.1.Së Giao Þch µ d v chinh¸nh NHNN tØnh,thµnh è õng nh ú ph t ®Þ k theo âitÝnh µ d to¸nv th«ng b¸o møc DTBB cho chøc Ýn ông, trong c¸c tæ td ®ã Çn èithiÓu ph t 70% ph¶igöi t¹ i NHNN µ h¹n l møc èithiÓu,c¸c tæ t chøc tÝn ông d ph¶i®¶m b¶o y , êng ®Ç ®ñ th xuyªn trªntµikho¶n Òn göikh«ng ú ti k h¹n t¹ NHNN. i Trêng îp Çn ÕtTCTD ã Ó îc phÐp ö ông ét Çn éc hc thi c th ® sd m ph thu h¹n møc DTBB ¸p ®Ó ® øng kh¶ n¨ng thanh to¸n,nhng èi®a t kh«ng îc vît ® qu¸ 5% ¹n h møc, ng êiph¶icã Ön ®å th bi ph¸p ï ®¾ p b ngay trong ngµy.N Õ u trong ngµy TCTD kh«ng ùc Ön ï ®¾ p ¹n th hi b ®ñ h møc DTBB × Ï bÞ ö th s x ph¹tvíimøc Êt gÊp lÇn l∙su i 2 møc Êt cho l∙su i vay cao Êt cña nh TCTD Ýnh t trªnsè Òn chªnh Öch Õu so íi ¹n ti l thi v møc. h
5 11.2.Vô nh Õ µichÝnh êng c¸c®Þ ch t th xuyªn theo âithùc hiÖn,c¨n cø d t×nh ×nh ùc Ön Ýnh h th hi ch s¸ch Òn Ö õng êikú ×nh èng c ti t t th ®Ó tr Th ®è ®iÒu chØnh ölÖ t DTBB cho ïhîp. ph 11.3.Vô Õ K to¸n Tµi chÝnh íng Én ¬ng h d ph ph¸p ¹ch h to¸n,tÝnh to¸n c¸ctµi kho¶n Õ ªnquan n k to¸nli ®Õ DTBB cho ïhîp. ph 11.4.Thanh tra NHNN ã Öm ô ©y ùng c nhi vx d quy Õ ö ¹tvµ ch x ph tæ chøc thanh êng tra th xuyªn, ph¸t hiÖn Þp êi nh÷ng chøc Ýn ông k th tæ td kh«ng Êp µnh y ch h ®Ç ®ñ quy nh Ò ®Þ v DTBB; ã Ön c bi ph¸p ö ý nghiªm x l ngÆt, kÞp êi a Öc Êp µnh Ò th , vi ch h ® v DTBB ng ®ó c¸c quy nh ®Þ trong quy chÕ. 12.HiÖu ùcthi µnh l h Nh÷ng iÓ m íng dÉn ¹ ® h ti Th«ng µy,® îc¸p dông õ ngµy th¸ng 10 tn t 01 n¨m 1995;c¸cth«ng íng dÉn Ò th v DTBB íc®©y Õt Öu ùcthi µnh. tr h hi l h Trong qu¸ ×nh ùc Ön Õu ã íng ¾ c, tr th hi n cv m yªu Çu c ph¶n ¸nh Ò v NHNN Trung ng ô nh Õ µichÝnh) ®Ó íng dÉn Õt. ¬ (V c¸c®Þ ch t h gi¶iquy
Ng ©n µng... . ... h . ..... . Céng µ éichñ Üa ÖtNam ho x∙h ngh Vi ViÖtNam §éc Ëp Tù H¹nh óc l do ph Ngµy . .. th¸ng.. n¨m . 199.. (Tæ chøc Ýn ông Ëp theo m É u µy µ öiNHNN td l b¸o c¸o n v g tr cngµy hoÆc µy hµng í 15 ng 30 th¸ng) BI Ó U 1 B¶ng Ýnh ù ÷b ¾t éc ú . t to¸nd tr bu k (*).. th¸ng..n¨m . 199 Sè Öu hi Tæng tµi kho¶n sè d STT TiÒn öiph¶itÝnh g DTBB Sè µy d c¸cng trong kú cña 15 ngµy 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 (16 (17 (18 (19 (20 (21 (22 (23 (24 (25 (26 (27 (28 (29 (30 ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) IB»ng VN§ 1 TG kho ¹c NN b (kh«ng K/h) 2121 2 TG ña c kh¸ch hµng TG kh«ng ú ¹n kh 3611 ã ú ¹n n th¸ng TG c k h ®Õ 12 trong 3612 TK 3 TG vèn chuyªn dïng trong TK 3613 4 TG µ êiN/ng c¸cTC v ng 3614 5 TG ÕtkiÖm ti
TG ÕtkiÖm ti kh«ng K/h 3711 TGTK ã ú ¹n n th¸ng c k h ®Õ 12 trongTK 3712 TG ÕtkiÖm ti kh¸c 3719 6 Chøng chØ TG, kú phiÕu tr¸ i phiÕu n th¸ng (441,442, ®Õ 12 449) 7 TiÒn qu¶n ývµ ÷hé l gi 381 Céng A IINgo¹itÖ (quy USD) 1 TiÒn öicña g NHNN 207 2 TiÒn öicña g kho ¹c Nhµ íc b n 2122 3 TG ña c kh¸ch hµng TiÒn öikh«ng ú ¹n g kh 3621 TiÒn öi cã n th¸ng g KH ®Õ 12 trongtµikho¶n 3622 4 TG èn v chuyªn dïng 3623 5 TG c¸cTC, êinícngoµi ng 3624 6 TiÒn öitiÕtkiÖm g TiÒn öiTK g kh«ng ú ¹n kh 3721 ã n th¸ng TG TK c KH ®Õ 12 trongtµikho¶n 3722 7 Kú, tr¸ phiÕu cã KH ®Õ n 12 i th¸ng(441,442,449) Céng B
1 Sè Òn ph¶iDTBB ti trong kú: A 1.1 B»ng VN§ x 10%) ( 15 Trong : Òn ®ã Ti DTBB ph¶igöit¹ NHNN i (70%) :. . ....... . . ...... T/M µ v NFTT cßn Þl hµnh gi¸tr u (30,0%) . . ...... :. . ....... B 1.2.B»ng ¹itÖ 10%) . . ...... ngo ( x :. . ....... 15 Trong : Òn ®ã Ti DTBB ph¶igöit¹ NHNN i (70%) :. . ....... . . ...... T/M µ v NFTT cßn Þl hµnh gi¸tr u (30,0%) :. . ....... . . ...... 2.Sè Òn thùc tÕ ti DTBB ú íc: k tr 2.1.B»ng VN§ :. . ....... . . ...... Trong : ®ã TiÒn DTBB ùc tÕ ¹ NHNN :. . ....... th t i . . ...... Òn Æt µ Ti m v NFTT ùc tÕ th T¹iTCTD (Møc èi a t 30%) . . ...... ® :. . ....... 2.2.B»ng ¹itÖ ngo :. . ....... . . ...... Trong : ®ã TiÒn DTBB ùc tÕ ¹ NHNN :. . ....... th t i . . ...... TiÒn Æt... ¹ TCTD m ti (Møc èi a t 30%) ® 3.K Õt qu¶ chªnh Öch õa (+), Õu ( l th thi ) 3.1.B»ng VN§ :. . ...... (2.11.1) . . ...... 3.2.B»ng ¹itÖ . . ...... ngo (2.21.2) :. . ...... LËp b¶ng KiÓ m Tæng so¸t Gi¸m c ®è
Ng ©n µng µ íc h Nh n éng µ éichñ Üa C ho x∙h ngh ViÖtNam ÖtNam Vi §éc Ëp Tù H¹nh óc l do ph Sè: /BC Chi nh¸nh tØnh,TP CN NHNN .. . ........... . . .......... TØnh, TP, .. SGD öi Vô nh Õ G c¸c®Þ ch NHNN µy hµng (ng 05,20 kú) BI Ó U 2 B¸ O C¸ O æ N G H î P × N H H × N H H Ê P H µ N H D ù T R ÷ B ¾ T B U é C T T C K ú H¸ N G M 199.. T N¨ Sè Tªn TCTD Sè d TG B/ Sè Òn ph¶i ti Sè Òn ti Sè Òn Ghi chó ti TT q ú íc k tr DTBB trongkú DTBB DTBB (tãm lµm ¬ ë cs thùc tÕ thõa t¾tkÕt ®Ó Ýnh t kú íc tr hoÆc qu¶ ö x DTBB thiÕu (+ lý) ) Tæng Trong sè ®ã ph¶i göit¹ i NHNN 1 2 3 4 5 6 7 8 1 TCTD A B»ng .. . ....... . . ...... .. . .. .. . ... .. . .... .. . ..... .. . .... . . .. . . ... . . .... . . ..... . . ... VN§ . . .. . .. B»ng .. . ....... . . ...... .. . .. .. . ... .. . .... .. . ..... .. . .... . . .. . . ... . . .... . . ..... . . ... ng/tÖ (quy . .. . .. USD) 2 TCTD B .. . ...... . . ...... .. . .. .. . ... .. . .... .. . ..... .. . .... . . .. . . ... . . .... . . ..... . . ... . .. . .. .. . ....... .. . .. .. . ... .. . .... .. . ..... .. . .... . . ...... . . .. . . ... . . .... . . ..... . . ... . .. . .. Ngµy th¸ng n¨m 199 LËp b¶ng Trëng phßng Gi¸m c ®è
Ng ©n µng µ íc h Nh n Céng hoµ x∙ héi chñ nghÜa ViÖtNam ÖtNam Vi éc Ëp ù H¹nh § l T do phóc Chi nh¸nh.. . .. . . ... . . . ... Ngµy. .. . .... .th¸ng..n¨m . . 199... Sè:.. . / TH . . TB M É U S è 3 T H « N G B¸ O M ø C D ù T R ÷ B ¾ T B U é C K ú ....T H¸ N G... N¨ M 199 §èivíi TCTD... . ....... . . ....... C¨n vµo cø "Quy Õ ù ÷b ¾t éc i íitæ ch d tr bu ®è v chøc Ýn ông" ban td hµnh Ìm k theo Õt nh è.. . NH1 ña èng c ©n µng µ quy ®Þ s . /Q§ c Th ®è Ng h Nh n íc; C¨n cø kÕt qu¶ tÝnh to¸n tõ sè liÖu b¸o c¸o cña TCTD... . ............... . . ............... Gi¸m ®èc së giao dÞch (chi nh¸nh) NHNN.... . .... . . .... th«ng b¸o møc DTBB trongkú i víi ®è TCTD... . .. . . .nh sau: . 1.Tæng è Òn ph¶iDTBB s ti trongkú.. th¸ng..n¨m . . 199... b»ng VN§ µ l :. . ......... . . ........ Trong : ®ã Sè Òn DTBB èi Óu ph¶ith ng ti t thi ê xuyªn duy × tr trªnTK Òn göikh«ng ú ¹n t¹ NHNN µ ti k h i l :. . ......... . . ......... 2.Tæng è Òn ph¶iDTBB s ti b»ng ¹itÖ ngo (USD) trong kú µ l :. . ......... . . ......... Trong : ®ã Sè USD ph¶ith ng ê xuyªn duy ×trªnTK Òn tr ti göikh«ng ú ¹n t¹ së k h giao dÞch i NHNN µ l :. . ......... . . ......... Gi¸m c ®è N¬i göi: TCTD... . ....(®Óthi µnh) . . .... h
K Õ to¸nNHNN ®Ó theo dâigi¸m s¸t Thanh traNHNN Lu TH.