Thông tư 30/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính

Chia sẻ: My Nuong | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:7

Thêm vào BST

Báo xấu

62
lượt xem 1
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư 30/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện một số điểm của Nghị định số 28/2003/NĐ-Cp ngày 31/3/2003 của Chính phủ quy định việc phát hành Công trái xây dựng tổ quốc năm 2003 - Công trái giáo dục

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư 30/2003/TT-BTC của Bộ Tài chính

phßng èc éi ¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam qu h c s d l v¨n LAWDATA Th«ng t c ñ a B é T µ i h Ý n h S è 30/2003/TTB T C g µ y 15 th¸ng 4 n¨ m 2003 í ng c n H d É n th ù c hi Ö n m é t s è ® i Ó m c ñ a N g h Þ ® Þ n h s è 28/2003/N§C P n g µ y 31 th¸ng n¨ m 2003 c ñ a C h Ý n h h ñ 3 p q u y ® Þ n h vi Ö c p h¸t h µ n h « n g tr¸ix © y d ù n g æ u è c C T q n¨ m 2003 « n g tr¸i C gi¸o d ô c Thihµnh NghÞ nh è ®Þ s 28/2003/N§ µy th¸ng 3 CP ng 31 n¨m 2003 ña c ChÝnh ñ ph quy nh Öc µnh ®Þ vi ph¸th C«ng ©y ùng èc tr¸x d i Tæ qu n¨m 2003 C«ng ôc,Bé µichÝnh íng dÉn Õtm ét è iÓ m tr¸gi¸od T i h chiti s® nh sau: I h ÷ n g q u y ® Þ n h c h u n g N 1 C«ng îc ph¸thµnh µ tr¸ ® i v thanh to¸n t¹ Ö èng i h th Kho ¹c µ íc b Nh n trªnph¹m níc. vic¶ 2 Öc Vi mua c«ng i îc thùc Ön tr¸ ® hi theo nguyªn ¾c ù t t nguyÖn, ú tu theo kh¶ n¨ng µichÝnh ña chøc, c¸ ©n. µ íc ®éng t c tæ nh Nh n viªn c¸c tæ chøc, c¸ ©n Ých ùc nh t c tham gia mua c«ng i tr¸ th«ng qua c«ng t¸c tuyªn truyÒn µ v giao chØ Ën ng tiªuv ®é mua c«ng i tr¸ . 3 Trªn c¬ ë s chØ Ën ng tiªuv ®é mua c«ng ic¸ctØnh,thµnh è ùc tr¸ , ph tr thuéc Trung ng chøc iÓnkhaiviÖc Ën ng ã ängt©m, äng®iÓ m ¬ tæ tr v ®é c tr tr ®Õ n õng tæ t chøc,c¸nh©n nh»m b¶o ¶m ® møc huy ng èn îcgiao. ®é v ® II h ÷ n g q u y ® Þ n h c ô th Ó N 1.C¸c quy nh Ò ®Þ v c«ng i tr¸ : 1.1PhiÕu c«ng i tr¸ PhiÕu c«ng µnh tr¸ph¸th i theo 2 ×nh h thøc: a Õu Phi c«ng tr¸ kh«ng íc m Ö nh i ghitªn,in tr gi¸(sau y äi lµ c«ng ®© g tr¸ kh«ng ghi tªn) å m 11 lo¹ m Ö nh gi¸: i g i 50.000 ®ång, 100.000 ®ång, 200.000 ng, ®å 500.000 ng, ®å 1.000.000 ng, ®å 2.000.000 ng, ®å 5.000.000 ®ång, 10.000.000 ng, ®å 20.000.000 ng, ®å 50.000.000 ng, ®å 100.000.000 ®ång. b Õu Phi c«ng i ã tr¸ c ghi tªn,kh«ng íc m Ö nh in tr gi¸(sau y äi lµ ®© g c«ng ã tr¸c ghitªn): ×nh i H thøc c«ng µy tr¸n chØ ö ông i víi êng îp i sd ®è tr c¸c h c¸ nh©n, tæ chøc mua c«ng ã Þ tõ 50.000.000 ®ång tr¸c gi¸tr i (n¨m ¬itr Öu m i ®ång) trë lªn. Ö nh gi¸ èi ®a ® îc phÐp ghi M t trªn c¸c phiÕu c«ng tr¸ lµ i 10.000.000.000 ®ång êitû®ång). (m 1.2PhiÕu c«ng ã Ých íc270 m 100 m, tr¸ c k i th m x m bao å m phÇn: g 2 phÇn ©n th giao cho êimua ng c«ng ã Ých íc180 m 100 m; Çn tr¸c k i th m x m ph cuèng u ÷ t¹ c¬ l gi i quan Kho ¹c Nhµ ícn¬iph¸thµnh ã Ých íc90 m b n ck th m x 100 m. m
2 1.3§Æc iÓ m µ u ¾c µ Èn ü ËtphiÕu ® m s v tiªuchu k thu c«ng i tr¸ : a.PhiÕu c«ng tr¸kh«ng i ghitªn: M Æt íc: tr + Ò n µu ång bªn,c¸ch s ¾c ÷a bëim µu µng Òn µ N m h 2 ë gi v n v hoa v¨n m µ u µng m. Êt µu µng u v ®Ë T c¸cc¸cm v ®Ò ph¸tquang íi n ùc Ým. d ®Ì c t ¸nh + ô m C hoa vµ ÷ ång CT v¨n ë haibªn ch l ph¸tquang íi n ùc Ým. d ®Ì c t ¸nh + è : Çn ©n Õu S sª ri Ph th phi c«ng ã d∙y sª ri(gãc trªnbªn tr¸c 2 i ph¶ivµ gãc íi d tr¸ )m çi ¾t u bªn i , d∙yb ®Ç b»ng ch÷ µ ch÷ è.Sª 2 c¸iv 7 s ric«ng ã tr¸c i m µ u ®á c¸nh sen,ph¸tquang íi n ùc Ým. d ®Ì c t ¸nh M Æt sau: Cã Òn µu , n m ®á khung µ ÷ µ u m. v ch m ®á ®Ë Êy Õu Gi in:Phi c«ng i îc in b»ng Êy Æc ñng, cã tr¸ ® gi ® ch kh¶ n¨ng chèng µm l gi¶. M ùc Õu in:Phi c«ng îc in b»ng ¹ ùc tr¸ ® i lo im kh«ng Èy îc,cã ö t xo¸ ® s dông ¹ m ùc lo i ph¸tquang èng µm ®Ó ch l gi¶. b.PhiÕu c«ng ã tr¸c ghitªn: i M Æt íc: tr N Ò n µu m xanh bªn,c¸ch ¾c ÷a ëi m µ u µng Òn µ 2 s ë gi b v n v hoa v¨n m µ u µng m. v ®Ë M Æt sau:N Ò n µu m xanh,khung µ ÷ µu v ch m xanh m. ®Ë GiÊy ùc µ Õu èkh¸cnh in,m inv c¸cy t quy nh ¹ ®iÓ m y. ®Þ t i “a”trªn®© 1.4PhiÕu c«ng Bé µi chÝnh tr¸ do T i quy nh É u µ ®Þ m v giao cho Kho b¹c Nhµ ícTW chøc µ n tæ inv qu¶n ýthèng Êt trong ph¹m níc. l nh vic¶ ë Æt íc,phÝa íi bªn m tr d ph¶icña ê phiÕu , t c«ng µch÷ ý ña é tr¸l i k c B tr ëng é µichÝnh. BT 1.5Kho ¹c Nhµ íc Trung ng chøc n, b n ¬ tæ in Ê b¶o qu¶n µ v cung Êp c Ên chØ c«ng tr¸cho i c¸c Kho ¹c Nhµ íctØnh,thµnh è ùcthuéc Trung b n ph tr ¬ng.ViÖc giao nhËn, vËn chuyÓn, b¶o qu¶n µ v qu¶n ýÊn l chØ c«ng îc tr¸® i thùc hiÖn i víi Òn m Æt µ n nh ®è ti v c¸cÊ chØ ã Þ. c gi¸tr 1.6Kho ¹c Nhµ íc ® îc sö ông è n b n d s Ê chØ c«ng ∙ tr¸ ® in n¨m i 1999 cha µnh Õt õlo¹ Ö nh ph¸th h (tr i m gi¸20.000 ng),®ång êi® îcinbæ ®å th sung theo nhu Çu ö ông. c sd 1.7Do Æc iÓ m ña tph¸thµnh ® ® c ®î c«ng tr¸XDTQ i n¨m 2003 µc«ng l tr¸gi¸odôc,v× Ëy Æt íccña ©n Õu i vm tr th phi c«ng îc®ãng Êu éc ã tr¸® i dm c dßng ÷ ch “C«ng tr¸ gi¸o dôc”.Kho ¹c µ íc chÞu i b Nh n tr¸ch nhiÖ m chøc tæ kh ¾c Êu µ íng dÉn ùc hiÖn d vh th 2 Ph¸thµnh c«ng i tr¸ 2.1C«ng îcph¸thµnh µ tr¸® i v thanh to¸nb»ng ng Öt Nam, ã êi ®å Vi c th h¹n 5 n¨m, ph¸thµnh õngµy t 5/5/2003 trongph¹m níc. vic¶ 2.2 Tæng møc huy ng µ 2.000 û ®ång ×n û ®ång).Tuú ®é l t (haingh t kÕt qu¶ huy ng ùc tÕ, Bé µi chÝnh Ï th«ng ®é th T s b¸o õng µnh d ph¸th c«ng tr¸vµo êi®iÓ m Ých îp. i th th h
3 2.3§èit ng mua î c«ng tr¸bao å m: i g a C«ng ©n ÖtNam d Vi ë trong nícvµ µiníc. ngo b Ng êiViÖtNam nh ícngoµi. ®Þ cë n cNg êinícngoµilµm Öc,c óë ÖtNam. vi tr Vi d C¬ quan µnh Ýnh,®¬n Þ ù h ch v s nghiÖp. ® Tæ chøc Ýnh Þ,tæ ch tr chøc Ýnh Þ x∙héi,tæ ch tr chøc Ýnh Þ ch tr x∙héinghÒ nghiÖp,tæ chøc éi, chøc éinghÒ x∙h tæ x∙h nghiÖp. e Doanh nghiÖp µ íc. Nh n fDoanh nghiÖp kh¸cthuéc m äi µnh Çn th ph kinhtÕ. g Tæ chøc ícngoµiho¹t®éng n trªnl∙nhthæ ÖtNam. Vi C¸c i t ng quy nh ¹ iÓ m , ®è î ®Þ ti® d, ® e, fkh«ng îcsö ông ® d kinh phÝ cña ©n Ng s¸ch Nhµ íccÊp n ®Ó mua c«ng i tr¸ . §èit ng lµngêiViÖtNam ícngoµicã î ën nguyÖn äng v mua c«ng ã tr¸c i thÓ th«ng qua chøc tæ hoÆc ©n idiÖn c¸ nh ®¹ cho × nh ¹ Öt Nam m ti Vi ®Ó mua c«ng i tr¸ . C¸c chøc, c¸ ©n ã Ó tæ nh c th mua c«ng i tr¸ b»ng Òn Æt ti m hoÆc chuyÓn kho¶n íi è îng kh«ng ¹n chÕ. v l s h 2.4C¨n vµo cø møc Ëp ña ©n µ thu nh c d c v kh¶ n¨ng µichÝnh ña t c c¸c doanh nghiÖp,c¸c c¬ quan, tæ chøc;Bé µi chÝnh T giao chØ Ën ng tiªuv ®é mua c«ng tr¸ cho i c¸c tØnh,thµnh è ùcthuéc Trung ng µ chøc. ph tr ¬ v c¸c tæ §èivíi chøc ã ã tæ c¸c c kh kh¨n vÒ µichÝnh,c¸cx∙nghÌo ® Æc Ötkhã t bi kh¨n, c¸c®èi t ng d©n ã Ëp Êp î c c thu nh th kh«ng giao chØ Ën ng tiªuv ®é mua c«ng tr¸ . i 2.5 Kho ¹c µ íc trùc tiÕp chøc b Nh n tæ ph¸t hµnh c«ng i cã tr¸ tr¸ch , nhiÖ m: Ýnh Ëp Õ ¹ch Õu T to¸nl k ho inphi c«ng tr¸ theo ¬ Êu Ö nh îp i cc m gi¸h lý, cung Êp y c ®Ç ®ñ cho n Þ c¸c®¬ v Kho ¹c Nhµ ícph¸thµnh;tæ b n chøc c¸c bµn b¸n c«ng i è nh µ u ng; n tr¸ c ®Þ v l ®é ®¬ gi¶n ho¸ ñ ôc µnh Ýnh th t h ch nh»m ¹om äi iÒu Ön Ën îcho i t ng mua t ® ki thu l i c¸c®è î c«ng itæ tr¸ chøc ¹ch ; h to¸nkÕ to¸nc¸ckho¶n thu c«ng tr¸theo i quy nh ña ®Þ c ph¸p Ët; lu theo âivµ d b¸o c¸o Bé µichÝnh Õt T k qu¶ ùc hiÖn th chØ Ën ng tiªuv ®é mua c«ng ña tr¸c i c¸ctØnh,thµnh è ùcthuéc Trung ng µ chøc,®Ò ÊtviÖc ph tr ¬ v c¸ctæ xu khen th ng i víi Ëp Ó,c¸nh©n ã ë ®è th t c møc mua c«ng tr¸cao. i 2.6ViÖc ö ông èn µ ¹ch Òn sd v vh to¸n ti mua µ v l∙ c«ng i íic¸c i tr¸ ®è v i doanh nghiÖp ùc hiÖn th theo v¨n b¶n íng dÉn h riªngcña é µichÝnh. BT 3 Thanh to¸nc«ng i tr¸ : 3.1TiÒn èc µ g v l∙c«ng îcthanh i tr¸® i to¸ntheo nguyªn t¾c sau: a TiÒn èc: g TiÒn èc g c«ng îcthanh ét Çn n ¹n (®ñ th¸ng). tr¸® i to¸nm l khi®Õ h 60 Trêng îp chñ ë ÷u ã ã h s h c kh kh¨n ® Æc ÖthoÆc ñiro bÊt kh¶ bi r kh¸ng (nh bÞ thiªntai ho¶ ¹n)® îccÊp ñ , ho ch qu¶n,c¬ quan qu¶n ýtrùctiÕp hoÆc l chÝnh Òn a ¬ng Ën, Kho ¹c Nhµ íc sÏ xem Ðt,gi¶iquyÕt quy ®Þ ph x¸c nh b n x thanh to¸nc«ng ícthêih¹n. tr¸tr i
4 Trêng îp n ¹n µ ñ ë ÷u h ®Õ h m ch s h c«ng a n tr¸ ch ®Õ thanh i to¸n,Kho b¹c µ íc b¶o u gèc µ Nh n l c¶ v l∙ c«ng ét µikho¶n i tr¸ trªnm t i riªng vµ kh«ng tÝnh l∙trongthêigian qu¸ h¹n thanh i to¸n. b TiÒn i l∙ : TiÒn l∙c«ng îcthanh ét Çn n ¹n cïng víi Òn gèc. i tr¸® i to¸nm l khi®Õ h ti Êt ghi trªnphiÕu L∙isu c«ng tr¸ ph¸thµnh i n¨m 2003 µ 8%/n¨m l (bao gå m møc îtgi¸vµ û lÖ Êt 1,5%/n¨m) vµ Êt tÝnh c¶ tr t l∙ su i l∙ su i cho n¨m µ 5 l 40%. Trêng îp møc îtgi¸thùc tÕ h tr trong 5 n¨m éng íi Êt5 c v i l∙su n¨m (7,5%) lính¬n 40% × ngêisë ÷u th h c«ng Ï® îcNhµ ícbïchªnh Öch. tr¸s i n l êng îp Tr h møc îtgi¸ thùc Õ tr t trong n¨m éng íil∙ suÊt n¨m 5 c v i 5 (7,5%)thÊp ¬n h hoÆc b»ng 40% × êi së ÷u th ng h c«ng Én îc hëng tr¸ v i ® l∙i suÊt40% Õu nh ghitrªnphi c«ng ∙ µnh. tr¸® ph¸th i Trêng îp thanh ích¹n,l∙suÊt® îctÝnh h to¸ntr i nh sau: + Õ u êigian mua N th c«ng a th¸ngth× kh«ng îchëng i tr¸ch ®ñ 12 i ® l∙ . + Õ u êigian mua N th c«ng õ®ñ th¸ng®Õ n íi th¸ngth× ® îch tr¸t 12 i d 24 ëng µ8%. l∙l i + Õ u êigian mua N th c«ng õ®ñ th¸ng®Õ n íi th¸ngth× ® îch tr¸t 24 i d 36 ëng µ16%. l∙l i + Õ u êigian mua N th c«ng õ®ñ th¸ng®Õ n íi th¸ngth× ® îch tr¸t 36 i d 48 ëng µ24%. l∙l i + Õ u êigian mua N th c«ng õ®ñ th¸ng®Õ n íi th¸ngth× ® îch tr¸t 48 i d 60 ëng µ32%. l∙l i L∙isuÊt thanh to¸n tr c h¹n µ cè nh, í l ®Þ kh«ng ô éc µo ù Õn ph thu v s bi ®éng ña c møc îtgi¸. tr 3.2H Ö èng th Kho ¹c Nhµ íccã b n tr¸chnhiÖ m chøc Öc tæ vi thanh to¸n gèc,l∙c«ng ihíng dÉn ñ ë ÷u i tr¸ ; ch s h c«ng ùc hiÖn ñ tôccÇn Õt tr¸th i c¸cth thi b¶o ¶m Ën îvµ toµn;tæ ® thu l an i chøc ¹ch to¸nkÕ h to¸nc¸ckho¶n thanh to¸n gèc,l∙c«ng i tr¸theo quy nh Ön µnh. i ®Þ hi h 3.3§Þa iÓ m ® thanh to¸nc«ng i tr¸ : Trêng îp thanh h to¸nc«ng n ¹n vµ ¹n: tr¸®Õ h qu¸ h i + èivíic«ng § tr¸ kh«ng ñ ë ÷u i ghitªn:Ch s h c«ng ã Ó tr¸ c th thanh i to¸n t¹ bÊt kú n Þ ®¬ v Kho ¹c Nhµ ícnµo. i b n + èivíi § c«ng ã tr¸c ghitªn:ChØ ùc hiÖn i th thanh ¹ ôsë to¸nt i Kho ¹c tr b Nhµ ícn¬iph¸thµnh Õu n phi c«ng i tr¸ . Trêng îp thanh ích¹n ®èivíi c«ng h to¸ntr ( c¶ tr¸kh«ng µ i ghitªnv c«ng tr¸cã ghitªn): ñ ë ÷u i Ch s h c«ng n ôsë tr¸®Õ tr Kho ¹c Nhµ ícn¬iph¸thµnh i b n ®Ó µm ñ tôcthanh l th to¸n. 3.4Chñ ë ÷u s h c«ng ã Ó öi®¬n Þ tr¸ c th g i ®Ò ngh thanh Ìm to¸nk theo phiÕu c«ng tr¸cho i Kho ¹c Nhµ íc®Ó b n chuyÓn µn é è Òn gèc,l∙c«ng to b s ti i tr¸vµo µikho¶n chñ ë ÷u i t do s h c«ng Çu µ tr¸yªu c v ph¶inép ét i m kho¶n Ý ph chuyÓn Òn ti theo quy nh ¹ iÓ m ®Þ ti ® 2.2 ôc phÇn I m 2 II Th«ng µy. PhÝ tn chuyÓn Òn ® îctÝnh õvµo è Òn c«ng îcnhËn. ti tr s ti tr¸® i
5 3.5C«ng Êt,h áng: tr¸m h i Trêng îp Õu h phi c«ng ¹ tr¸ lo i i kh«ng Þ Êt ghitªnb m hoÆc Þ Èy b t xo¸, söa ÷a, r¸ch n¸t,h áng ch h kh«ng cßn ÷ ® îc h×nh ¹ng,néi dung gi d ban u ®Ç th× kh«ng îcthanh ® to¸n. Trêng îp Õu h phi c«ng ¹ ã Þ Êt tr¸ lo i ghi tªn b m ic hoÆc Þ b r¸ch n¸t,h háng ph¶ib¸o ngay b»ng v¨n b¶n cho Kho ¹c Nhµ ícn¬iph¸thµnh. Thñ b n tr ëng n Þ ®¬ v Kho ¹c µ íc kiÓm Õu Õu b Nh n tra,n phi c«ng i a Þ î tr¸ ®ã ch b l i dông óttiÒn th× x¸cnhËn µ Ïgi¶i ®Ó r v s Õt thanh n ¹n.Trêng quy to¸nkhi®Õ h hîp Õu phi c«ng ∙ Þ î dông óttiÒn × ñ ëng n Þ tr¸ ® b l i i ®Ó r th th tr ®¬ v Kho ¹cb Nhµ íc n¬i ph¸thµnh µ n v thanh to¸n c«ng tr¸ ph¶i cã i tr¸chnhiÖ m Óm ki tra kÞp êi nh th ,x¸c ®Þ nguyªn ©n µ ã Ön nh v c bi ph¸p ö ý theo x l quy nh ña ®Þ c ph¸p luËt. 4 Quy Òn îvµ l tr¸chnhiÖm ña ñ ë ÷u i c ch s h c«ng itr¸ : 4.1 Chñ ë ÷u sh c«ng i îc quyÒn tr¸ ® b¸n, tÆng, cho, ®Ó ¹ õa Õ l ith k hoÆc ö ông Ç m è. sd ®Ó c c §èivíi ¹ c«ng lo i tr¸kh«ng i ghitªn: + Öc Vi chuyÓn îng quyÒn ë ÷u nh s h c«ng tr¸ (do i mua, b¸n,tÆng, cho, ®Ó ¹thõa kÕ) l i kh«ng ph¶i®¨ng ý íi k v Kho ¹c Nhµ íc. b n + Kho ¹c Nhµ íckh«ng Ën Òn ë ÷u i víi b n x¸c nh quy s h ®è c«ng tr¸kh«ng i ghitªntrong m äi êng îp. tr h §èivíic«ng ã Öc tr¸ c ghitªn:Vi chuyÓn îng quyÒn ë ÷u i nh s h c«ng tr¸i hoÆc Ën Òn ë ÷u x¸c nh quy s h c«ng ùc hiÖn ¹ ôsë tr¸ th i t i Kho ¹c Nhµ íc tr b n n¬iph¸thµnh. Kho ¹c µ íc cã b Nh n tr¸ch nhiÖm íng Én h d quy ×nh,thñ ôc chuyÓn tr t quyÒn ë ÷u s h hoÆc Ën Òn ë ÷u x¸c nh quy s h c«ng ¶m tr¸ ® i b¶o Ën Ön, thu ti an µn. to 4.2 C¸c kho¶n thu Ëp õ i nh t l∙ c«ng i i íim äi i îng u îc tr¸ ®è v ®è t ®Ò ® miÔn Õ Ëp. thu thu nh 4.3Chñ ë ÷u s h c«ng ã Ó öiphiÕu tr¸ c th g i c«ng ¹ tr¸ t i i Kho ¹c Nhµ íc b n ®Ó b¶o qu¶n. Tríc m ¾t, i íiC«ng ôc ®è v tr¸ gi¸o d Kho ¹c µ íc cha i b Nh n thu phÝ b¶o qu¶n. 4.4Kh«ng îcdïng ® c«ng tr¸®Ó thay thÕ Òn trong l th«ng,nép Õ i ti u thu vµ ùc hiÖn Üa ô µichÝnh íi µ íc. th c¸cngh v t v Nh n 4.5C«ng ∙ tr¸® mua i (bao å m mua ¹ ña chøc îcqu¶n ýnh g c¶ l ic tæ ) ® l c¸c tµis¶n kh¸c cña n Þ. Trêng îp chøc ®¬ v h tæ mua c«ng Ó, ph¸ tr¸ gi¶ith i s¶n, s¸p Ëp, hîp Êt,chia t¸ch hoÆc Ê m ¹t®éng × µis¶n µ nh nh ch døt ho th t l c«ng îcgi¶i tr¸® Õt theo quy nh ña i quy ®Þ c ph¸p luËt. 4.6ViÖc mua c«ng ÷a c¸c tæ b¸n tr¸gi chøc îcphÐp i ® kinh doanh c«ng tr¸víi chøc,c¸ nh©n ùc hiÖn tæ i c¸c th theo v¨n b¶n íng dÉn h riªngcña é µi BT chÝnh.
6 IIIQ u ¶ n l ý n g u å n thu, thanh to¸n v µ c hi p h Ý p h¸t µ n h, thanh to¸n c « n g tr¸i D T Q h X 1 Qu¶n ýnguån ån l thu,ngu chitr¶c«ng i tr¸ : 1.1Toµn é è Òn vÒ b s ti thu c«ng îc ghithu ng©n tr¸ ® i s¸ch Trung ng ¬ t¹ iKho ¹c Nhµ íc n¬i ph¸thµnh b n theo ¬ng Ch 160A, Lo¹i10, Kho¶n ôc 05, M 086,TiÓu ôc m 03 1.2 Nguån thu õ t ph¸t hµnh c«ng i tr¸ gi¸o dôc n¨m 2003 chØ îc sö ® dông cho ôc m tiªukh«ng cßn phßng äc ca, kh«ng h 3 cßn phßng äc h tranh tre,nøa , è êng äc l¸ kiªnc ho¸ tr h quy nh ¹ ®Þ ti NghÞ Õt è quy s 09/2002/QH11 ngµy 28/11/2002 cña èc éi. Qu h 1.3Nguån èn v ®Ó thanh èc,l∙c«ng µ Êp ï chªnh Öch ît to¸ng i tr¸v c b i l tr gi¸(nÕu ã)do ©n c ng s¸ch Trung ng ¬ b¶o ¶m. ® Kho ¹c Nhµ ícøng ån ng©n b n t Kho ¹c Nhµ íc®Ó b n thanh ích¹n, to¸n(tr ®Õ n ¹n,qu¸ h¹n)cho ñ ë ÷u h ch s h c«ng i§Þnh ú µng tr¸ . kh th¸ng,Kho ¹c Nhµ b níc tæng îp sè ∙ h ® thanh Þ é µi chÝnh Þp êihoµn to¸n®Ó ®Ò ngh B T k th tr¶ sè ∙ ¹m ® t øng. 2 C¸c kho¶n Ý: chiph 2.1 Chi Ý n, ph in Ê ph¸t hµnh µ v thanh to¸n c«ng i Ng ©n tr¸ do s¸ch Trung ng ¶m ¬ ® b¶o trªn nguyªn ¾c iÖt®Ó ÕtkiÖm, t tr ti theo ù d to¸n ® îc duyÖt.Tæng møc ô Ó Bé ëng é µichÝnh Õt ®Þnh. chic th do tr BT quy 2.2Chi Ý ph chuyÓn Òn èc, l∙ c«ng µo µikho¶n ti g i tr¸ v t i theo yªu Çu c cña ñ ë ÷u ch s h c«ng ido ñ ë ÷u tr¸ ch s h tr¶ b»ng , møc Ý ph thanh to¸n qua Ng ©n µng. h IV h e n thë n g v µ x ö l ý vi p h ¹ m K 1 Öc Vi khen ëng chøc, c¸ ©n ã µnh Ých µ ö ý c¸c th c¸c tæ nh c th t v x l hµnh ¹m îc thùc hiÖn viviph ® theo Òu NghÞ nh è §i 16 ®Þ s 28/2003/N§ CP ngµy th¸ng3 31 n¨m 2003 ña Ýnh ñ. c Ch ph 2 Kinh Ý ph ®Ó khen ëng, møc Òn ëng ùc hiÖn th ti th th theo quy nh ®Þ t¹ iTh«ng sè t 25/2001/TTBTC µy ng 16/4/2001 ña é µi chÝnh Ò íng c BT vh dÉn c«ng t¸cqu¶n ýtµichÝnh ùc hiÖn Õ l th ch ®é khen ëng µnh Ých Êt th th t xu s ¾c ùc hiÖn Ö m ô th nhi v kinh tÕ éivµ x∙h b¶o Ö èc. v Tæ qu V Tr¸ch n hi Ö m c ñ a c¸c c ¬ q u a n c ã liªn u a n trong vi Ö c p h¸t q h µ n h, thanh to¸n c « n g tr¸i D T Q X 1 Tæng ôc èng ã c Th kª c tr¸chnhiÖ m Ýnh µ t to¸nv c«ng è b møc îtgi¸ tr ®Ó µm phôc ô Öc l c¨n cø v vi thanh to¸nc«ng n ¹n. tr¸khi®Õ h i
7 2 Ng ©n µng µ ícViÖt Nam ã h Nh n c tr¸chnhiÖ m Ën ng chøc v ®é c¸c tæ tÝn ông è Ý nguån èn, sö ông èn ét d b tr v d v m c¸ch îp ý®Ó h l tham gia mua c«ng ôc tr¸gi¸od theo ®óng i chØ Ën ng îcgiao. tiªuv ®é ® 3 é B V¨n ho¸ Th«ng èi hîp tinph chÆt Ï víiBé µi chÝnh, Uû ch T ban M Æt Ën Tæ èc,Uû tr qu ban ©n ©n Nh d c¸c tØnh,thµnh è ùcthuéc Trung ph tr ¬ng chøc ètc«ng tæ t t¸ctuyªntruyÒn,vËn ng ©n ©n ®é nh d mua c«ng i§µi tr¸ ; TruyÒn ×nh ÖtNam, µiTiÕng ãiViÖtNam, h Vi § n Th«ng Ên ÖtNam, t x∙Vi c¸c c¬ quan th«ng Ên,b¸o chÝ ©y ùng Õ ¹ch,bè Ýthêil ng ph¸tsãng,® a t xd k ho tr î tinth ng ê xuyªn,kÞp êivÒ ôc ch, ý Üa, néidung,c¸cg¬ng èttrong th m ®Ý ngh t ®îtph¸thµnh C«ng ôc tr¸gi¸od n¨m i 2003,gióp nh©n ©n Óu â nhiÖ m ô, d hi r v quyÒn î cña l i c«ng ©n i víi®Êt íc,®ång êi®éng d ®è n th viªn,khuyÕn Ých kh m äi chøc,c¸nh©n tæ tham giamua C«ng ©y ùng èc. tr¸x d i Tæ qu 4 C¸c é, c¬ B quan ngang é, c¬ B quan éc ChÝnh ñ ã thu ph c tr¸chnhiÖm vËn ng, ®«n c µ Óm ×nh ×nh ®é ®è v ki trat h mua c«ng tr¸ theo i chØ Ën tiªuv ®éng ∙ ® th«ng b¸o cho n Þ,tæ c¸c®¬ v chøc éc Trung ng thu ¬ qu¶n ý.l 5 Uû ban ©n ©n Êp nh d c¸cc trong ph¹m Ö m ô µ Òn ¹n ña vinhi v v quy hc m × nh ã c tr¸ch nhiÖ m èi hîp íiUû ph v ban Æt Ën èc, c¸c c¬ M tr Tæ qu quan th«ng ichóng ùc hiÖn ètc«ng tin®¹ th t t¸ctuyªn truyÒn,vËn ng, ®«n c ®é ®è vµ Óm ki trac¸cdoanh nghiÖp,c¬ quan,héi®oµn Ó,c¸ctÇng ípnh©n ©n th l d trªn ®Þa µn µn µnh b ho th chØ Ën ng tªu v ®é mua C«ng i ©y ùng tr¸ x d Tæ quèc. 6 ë µi chÝnh Ët ã ST V gi¸c tr¸chnhiÖ m óp Uû gi ban ©n ©n nh d tØnh, thµnh è ùc thuéc ph tr Trung ng iÓn khai thùc Ön ¬ tr hi c«ng t¸ctuyªn truyÒn vËn ng µnh ®é ph¸th c«ng ¹ c¸ctØnh,thµnh è ùcthuéc Trung ng. tr¸t ii ph tr ¬ Vi T æ c h ø c th ù c hi Ö n 1 Th«ng µy ã Öu ùc thihµnh Ó õ ngµy ã Öu ùc cña t n c hi l k t c hi l NghÞ ®Þnh è s 28/2003/N§ µy th¸ng n¨m CP ng 31 3 2003 ña Ýnh ñ c Ch ph Quy ®Þnh Öc vi ph¸thµnh c«ng ©y ùng èc tr¸ x i d Tæ qu n¨m 2003 C«ng tr¸ gi¸o i dôc. 2 Tæng Gi¸m c ®è Kho ¹c Nhµ íc,Thñ ëng n Þ ã ªnquan b n tr c¸c ®¬ v c li thuéc vµ ùcthuéc Bé µichÝnh,Gi¸m c tr T ®è Kho ¹c Nhµ ícc¸ctØnh,thµnh b n phè ùc thuéc tr Trung ng ã Öm ô íng Én µ chøc ùc Ön ¬ c nhi vh d v tæ th hi c¸c quy nh ¹ Th«ng µy. ®Þ t i tn 3 é ëng B tr c¸c é, ñ ëng B Th tr c¸c ¬ c quan ngang é, ¬ B c quan éc thu ChÝnh ñ, ñ Þch û ph Ch t U ban ©n ©n nh d c¸c tØnh, thµnh è ùc thuéc ph tr Trung ng ã ¬ c tr¸chnhiÖ m µnh thih Th«ng µy. tn