Thông tư 39/2013/TT-NHNN

Chia sẻ: Nguyen Duc Dat | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:14

Thêm vào BST

Báo xấu

101
lượt xem 3
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư 39/2013/TT-NHNN Quy định về xác định, trích lập, quản lý và sử dụng khoản dự phòng rủi ro của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư 39/2013/TT-NHNN

NGAN HANG NHA NUEIC GONG HOA /CA HQI CHID NGHIA VIET NAM VIET NAM Do, c lap - Tv do - Ranh phfic S6: 39/2013/TT-NHNN Ha Noi, ngay 31 thong 12 nom 2013 THONG TU. Quy dinh ve vac dinh, trich lap, gnat' va stl• dung khoan dv phong nil ro cfia NS hang Nhi Kilroy Vit't Nam Can cu Ludt Ngdn hang NM nuck. Viet Nam se 46/2010/QHI2 ngay 16/6/2010; Can cU. Nghi dinh so 156/2013/ND-CP ngay 01/11/2013 nal Chinh pith quy dinh chit.c nang, nhiem vu quyen han va ca cdu to cluic cUa Ngdn hang Nha , nude Viet Nam; Can cer Quyit dinh so 07/2013/QD-T7'g ngay 24/01/2013 cita Thu twang Chinh phit ye CM do tai chinh cue: Ngan hang Nha naerc Viet Nam; Theo crA nghi cua Vu trufmg V(4 Tai chinh - K'A tam, Thong (lac Ngan hang Nha meat Viet Nam ban hanh Thong to quy dinh ve xdc darn, trich lap, quail ly va sa dung khoan du phOng rrii ro cita Nga'n hang Nha nu& Viet Nam (sau day goi let Ngdn hang NM mac). Chuang QUY IHNH CHUNG Dieu 1. Pham vi diet' chinh va d6i tumag ap dung 1. Thong to nay quy dinh va xac dinh, trich lap, van ly va sir Ong khoan du phong rill ro cua Ngan hang Nha nuirc Viet Nam de xir IY ton that hoAc coi nhu ton that (sau day goi la cac khoan ton that) trong hoat clang cua Ngan hang Nha nuarc. 2. Ck khoan ton that phat sinh trong hoat doting caa Ngan hang Nha nuot bao gam: a) Ck khoan tan that phat sixth it cac khoan moc tai san c6 nil ro cua Ngan hang Nha nuac: - Tian, yang gui tai ngan hang ntrac ngoai, cho vay va thanh toan vari ngan hang nu6c ngoai; - Chimg khoan dau to ten thi truong tai chinh quac ta; - Tai cap van;
- Thanh Man vai Nha nuerc va Ngan sach Nha nuerc; - Cac khoan phai thu khac; b) Cac khoan ran that khac. 3. Thong tu nay ap dung do'i vai So Giao dich, Vu Tai chinh - Ke toan, Cuc Cong nghe tin hoc, Cuc Phat hanh va kho quy, Cuc Quan tri, Ca quan Thanh tra, giam sat ngan hang, Van phong dai dien tai thanh phe Ho Chi Minh, Ngan hang Nha nuerc chi nhanh tinh, thanh phO nun thuec Trung nang va cac don vi su nghiep thuoc Ngan hang Nha nu& chua thuc hien the do tu chit, hr chiu trach nhiem (sau day goi la dan vi thuec Ngan hang Nha nuerc). 4. Cac don vi str nghiep cling lap da thuc hien the dO tu chit, to chiu trach nhiem va cac doanh nghiep hach toan kinh to dec Lap trtic thuec Ngan hang Nha nuerc khOng thuec pham vi dieu chinh caa Thong tu nay Dieu 2. Giii thich tir ngfr Trong Thong tu nay, cac t r ngir dueri day duot hieu nhu sau: 1. Rai ro trong hoat clang Ngan hang Nha niroc la ton that c6 kha nang xay ra trong qua trinh hog deng cria Ngan hang Nha rank, bao gem: NGAI, a) Kha nang ten that del vai tai sari c6 nit ro cira Ngan hang Nha ntrac do fl khach hang, den tac khOng thuc hien hoac khOng c6 kha nang thuc hien met phan hoac toan bo nghia vu cua minh theo cam ket; b) Kha nang ton that do viec giam gia cac khoan raw tien to to gee ngoai re, yang va chimg khoan da dau tu; c) Kha nang tan that do nhang nguyen nhan bet kha khang khac. 2. Khoan du phong rid ro la tong s6 tien , dtr ,phong rui ro da &roc trich lap, hach toan vao chi phi qua cac nam de bit dap ton that trong hoat deng cua Ngan hang Nha nuerc. 3. So du phong rat ro can phcii trich lap la so tien duot xac dinh de du phong cho nhiing ten that co the xay ra trong qua trinh hoat do, ng cua Ngan hang Nha nuerc va clinic tinh toan theo quy dinh tai Dieu 7 Thong tu nay. S6 du phong rat ro can phai trich lap bao g8m du phong cu the va du phOng chung. 4. Du phong , cy the la so den dugc xac dinh de du phOng cho nhimg ten that co the xay ra d8i vai tong tai san c6 nil ro cu the. , 5. Da phong chung la se tien duce xac dinh de du phong cho nhilng ten that co the xay ra nhung chua xac dinh (tacit khi trich lap du phong cu the. 6. So du du phong rat ro fru& that di"Jm, trich lap la khoan du phong nil ro da trich lap nhung chua sir dung truck thai diem trich lap du phong nal ro. 7. So du chr phong rid ro sau the diem trich lap la khoan du phong riti ro 2
da trich lap nhung chua sir dung sau theri diem trich lap du phong nii ro. 8. So du phong rid ro can phiti trich 10p b 'a sung IA phan chenh lech duong gift So du pining nil ro can phai frith lap va So du du ph6ng rai ro truac then diem trich lap. 9. So clu phong rui ro can phthi hoem nhOp la phan chenh lech am gala Se du thing rdi ro can phal trich lap va So du du ph6ng raj ro truot thai diem trich lap. 10. SO' du phong rid ro Apt trich lap trong nom tai chinh la so du phong rili ro duct trich lap va hach than vao chi phi trong nam tai chinh. Viec xac dinh SO du thong raj ro dirge trich lap trong nam tai chinh duce dare hien quy dinh tai khoan 2 Dieu 8 Thong to nay. Dieu 3. Nguyen tAc trich lap, hach toan va sir dung khoan thy phong rid ro 1. Hang nam, Ngan hang Nha nuot trich lap du phong rui ro va hach toan vao chi phi bang 10% chenh lech thu, chi chua bao gam khoan chi du phong rat ro. S6 du du phong rui ro sau thai diem trich lap thong vuut qua so du phOng raj ro can phai trich lap. 2. Viec trich lap va hach toan se du phong rui ro duce trich lap trong nam tai chinh cua Ngan hang Nha nuoc &roc thuc hien top trung tai Ngan hang Nha nuerc (Vu Tai chinh - Ke toan). 3. Khoan du phong rtli ro duct sir dung chung de bit clap nhi -mg tan that, thiet hai ve tai san xay ra trong qua trinh hoat do, ng sau khi da ducrc bit dap bang tien b6i thuang ctla cac to chirc, ca than gay ra ton that va to chat bao hiem (neu co). 4. Khoan du phong raj ro chua sir dung het trong nam &roc chuyen sang nam sau sir dung tiep. 5. Truing hop khoan du phimg rai ro thong da bit dap cac tan that, viec phan can thieu se duce thuc hien theo quy dinh tai Ch'e dr) tai chinh hien hanh cua Ngan hang Nha nuerc. 6. Truing hop so du phong raj ro can phai trich lap nho hon s6 du du phong rai ro tnrerc thai diem trich lap, Ngan hang Nha nu& thuc hien hoan nhap phan chenh lech vao thu nhap ctia Ngan hang Nha nuot. Dieu 4. Thal diem zit dinh, trich lap va hach town du phimg rui ro , Thai diem xic dinh, trich lap va hach toan du phong ro la thai diem cuoi ky ke tool) nam (cued ngay 31 thang 12 hang nam) Dieu 5. ThAm quyen xir ly ton that bang khoan du phong rid ro Thong doc Ngan hang Nha nuac quyet dinh xir ly cac khoan tan that trong boat do, ng caa Ngan hang NM nix& ten co so de nghi cUa HOi ding xirlY ton that. 3
Chuang II QUY DINH CU THE Mv, c 1 PHAN LOAI TAI SAN CO RIR RO, PHVONG PHAP XAC INNH VA TV Lt TRICH 14;+P Dq PHONG RUI RO Dieu 6. Phan loci tai san co riii ro 1. TiL, yang giri tai ngan hang nuerc ngoai, cho vay va thanh toan vari ngan hang nuorc ngoai: , a) NhOm 1: Tien, yang gui tai ngan hang nuerc ngoai, cho vay thanh toan voi doi tic thuOc tieu chuan Iva chon dau tu cua Thong doc ,Ngan hang Nha nuerc phe duyet trong timg thai IcY (trir truang hop quy dinh tai diem c khoan nay); b) Nhinia 2: Tien, yang girl tai ngan hang nu& ngoai, cho vay va thanh town voi dai tac khong thuOc lieu chuan Iva chon dau tu Th8ng doe Ngan hang Nha nuerc tai thei diem xac dinh du phang rui ro (trir truang hap quy dinh tai diem c khoan nay); c) Nhom 3: Tien, yang gui tai ngan hang nuat ngoai, cho vay va thanh toan voi doi tic tai quac gia Bang thy ra chien tranh, khiing bi), pha san, thien tai va doi tac do khong can kha /fang thanh than. 2. Chimg khoan dau tu tren thi twang tai chinh quac t8: Ngan hang ,Nha ntrOc khong thvc hien phan nhorn chimg khoan tau tu tren thi truerng tit& to cho mac dich trich lap dtr phang rui ro. Viec the dinh dtr phang cu the doi voi khoan mvc nay chi thtrc hien &i voi cac loci chi:mg khoan Bang dau tu tren thi truang tai chinh guile to bi giam gia so voi gia tri ghi teen so ke man. 3. Cac khoan tai cap von: a) Nh6m 1: Cac khoan tai cap van trong han; b) NhOm 2. Cat khoan tai cap von da qua han dual 1 nam ILA nhang khoan tai cap van dirge gia han ng Ian dau; c) Nhom 3: Cac khoan tai cap van da qua han to 1 nam den duel 2 nam va nhimg khoan tai cap von dirgc gia han ng lan thin hai; d) Nh6m 4: Cac khoan tai cap von da qua to 2 nam d8n dual 3 nam va. nhimg khoan tai cap van dugc gia han ng lan thin ba; d) Nh6m 5: Cac khoan tai cap van han da qua han tn . 3 nam ter len; nhang khoan tai cap von khong co din) han thanh wan; khoan ng dugc khoanh va nhang khoan tai cap von dugc gia han ng tU lan thin tu trey 18n. 4
4. Thanh than voi Nha nu6rc va Ngan sach Nha nuere: a) Nhom 1: Cac khoan thanh toan yeti Nha nu6c va Ngan sach Nha nuac trong han; b) Nhom 2: Cac khoan thanh than voi Nha nugc va Ngan sach Nha nu& dal qua han (fru truong hop quy dinh tai diem c khoan nay); c) Nh6m 3: Cac khoan ng cu tha Ngan sach Nha nu& chua dugc thanh toan phat sinh trugc thbi diem Luat Ngan hang Nha nu& Viet Nam nam 1997 co hien luc thi hash. 5. Cac khoan phai thu khac: a) Nhom 1. Cac khoan phai thu khac trong han va qua han clued 6 thang; b) Nhom 2: Cale khoan phai thu khac qua han tir tren 6 throng den dueri 1 nam; • c) NhOm 3: Car khoan phai thu khac a qua han tir 1 nam den dual. 2 nam; d) Nhom 4: Cac khoan phai thu khac da qua han tir 2 nam den du6i 3 nam; d) Nh6m 5: Cac khoan phai thu khac da qua han tir 3 nam trer len, the khoan phai thu khong c6 thai han thanh toan va del tugng phai thu khong c6 lcha nang thanh loan. Dieu 7. Phuong phap xac dinh s6 dt; phong rui ro can phai trich 14p 1. S6 du phong rui ro can phai trich lap dugc tinh toan theo cong thirc sau: Du phong cu the Du phong S6 du pilot-1g rai ro = elm cac khoan mvc + chung can phai trich lap tai san c6 nal ro 2. Phuong phap tinh du phong cu the cua cac khoin mac tai san c6 rui ro: a) Tien, yang gui tai ngan hang nuerc ngthi, cho vay va thanh loan voi ngan hang ntnirc ngoai: - Doi tucmg: tien yang girl tai ngan hang nuerc ngoai, cho vay va thanh loan voi cac ngan hang nu& ngoai. - Phuong phap tinh du ph6ng: S6 du tien, yang gui Dv phOng cu the dot vat ten, Ty trich tai ngan hang nuerc yang gin tai ngan hang nuec lap tuong ngoai, cho vay va 1mg ngoli, cho vay va thanh town thanh toan voi ngan voi ngan hang nuere ngoai hang nuerc ngoai 5
Trong do: + SO du tien, yang girt tai ngan hang nubc ngoai, cho vay va thanh toan voi ngan hang nuirc ngoai &rye tinh tai theri diem xac dinh du ph6ng rui ro; ± TS/ le trich lap tuong (mg nhu sau; • NhOm 1: 0%; • Nheim 2: 20%; • Nham 3: 100%. b) Hoar clOng dau tu chtmg khoan tren thi truerng tai chinh quac te: , D & tuyng: cac loai chtmg khoan . dau tu tren thi truang tai chinh outic bit giam gia so vol gia tri ghi tren so ke toan. to so - Phuong phap tinh du phong: {SO luting Gia tri Du phOng cu Gia thi truong v tang loai chtmg khoan the doi veri x c is thing thing khoan ung ghi tren so chimg khoan khoan bi giam gia ka toan Trong do: • So lixong tong loaf chtmg khoan bi giam gia tai Med diem xac dinh du pheng via ro; + Gfa tri chang khoan ghi tren so ke toan la gia tri ghi so cua chtmg khoan tai the) diem xac dinh du pheing rut ro; + Gia thi truemg cua chtmg khoan la gia clang cira ten thi truang tai chinh cita quac gia Oar hanh loai tien to ducrc sir dung lam don vi dinh gia chtmg khoan tai thoi diem xac dinh du phang rid ro. c) Hoat Bong tat cap von: , - Dai tugng: cac khoan tai cap van cila Ngan hang Nha nuoc c6 kha nang bi tan that. - Phuong phap tinh du; phimg: Du Siang cu the So du ny gOc Gia tri khau Ty te clOi veri hoat ,c1Ong = cua timg khoan trir caa tai trich lap tai cap von tai cap von san bao dam tuong trng Trong do: 6
+ S6 du ng g6c cua timg khoan tai cap von tai thai diem xac dinh dv phong rui ro; + Gia tri khau nit cua tai san bao dam dugc xac dinh nhu sau: • Truong hop tai san bao dam la gidy to co gia: (i) Gia tri khau tri cua tai san bao dam bAng Menh gia giAy to c6 gia (doi vai giay to c6 gia chug niem , yet tai Sa Giao dich chimg khoan) hoar gia them yet (d8i giay to c6 gia da niem yet tai Sb Giao dich Chung khoan) nhan 100%. (ii) Gia niem yk dug° thy theo gia tham chieu tai SO: Giao dich chimg khoan tai then diem xac dinh dv phi:mg rui ro. • Trthmg hop tai san bao dam la cac hinh thac khac: Gia tri khAu tit cua tai san bao dam bang khong. + Truang hop gia tri khan tra tai san bao dam Ion hon so du ng g6c thi só du phong rui ro can phai trich lap bang !thong. + Ty le trich lap tuong ung nhu sau: • Maim 1. 0%; • Nh6m 2. 5%; • Nh6m 3. 20%; • Nh6m 4. 50%; • Nham 5: 100%. d) Thanh toan veil NM nu& va Ngan sach Nha nuem: - Doi tuong cac khoan thanh toan \Rai Nha nu& va Ngan sach Nha nutic theo phe duyet cua Thil twang Chinh phi). - Phuong phap tinh dv phong: Gia tri cac khoan Ty le trich Du phong cu the d6i \Ted thanh toan veil Nha lap tuong khoan thanh toan yeti Nha x nuem va Ngan sach ang nuac va Ngan sach Nha nuec Nha nuem Trong coo: + Gia tri cac khoan thanh toan vai Nha nuot va Ngan sach Nha nu& tai thoi diem xac dinh du ph6ng nil ro; + Ty le trich lap tuong Ong nhu saw • Nh6m 1: 0%; 7
• Nhom 2: 10%; • Nhom 3: 100%. d) Cac khoan phai thu khac: - DOi trong: Cac khoan phai thu khac da qua han thanh toan hoac chua den han thanh toan nhung doi twang phai thu IA to chire da lam vao tinh trang pha san hoac dang lam thutkic giai the; doi ,tucmg phai thu ca nhan mat tich, be nen, dang bi cac co quan phap luat truy to, giam giG, xet xir, dang thi hanh an hthe da chat. - Phuong phap tinh du phong: Du phong cu the v Gia tri cua cac khoan Ty le trich lap d6i yea cac khoan phai thu khac tucmg thig phai thu khac Trong do: • Gia tri dm the khoan phai thu tai died diem xac dinh du phOng rui ro; + Ty 1e trich lap trong ung nhu sau: • Nhom 1: 0%;- • NhOm 2:30%; • Nhom 3: 50%; • NhOrn 4: 70%; • Nhom 5: 100%. 3. Du phong chung: Du phOng chungductc tinh bang 0,75% tong tai san có cna Ngan hang Nha nude. SO lieu ye tong tai san có cua Ngan hang Nha nuoc . duqc lay tren Bang Can doi ke toan Quy 3 dm nam xac dinh du phong nai ro. Dieu 8. Trinh tn. /tic dinh, trich lap va hach than so thy Oiling rid ro duct trich 14p trong nam tai chinh 1. Don vi thuec Ngan hang Nha nuec thkrc hien the dinh du phong eu the quy dinh ;Lai Dieu 4, Dieu 6 va Dieu 7 Thong to nay, lap bao cao va giri ye Vu Tai chinh - Ke toan yao cuoi ngay 31 thang 12 hang nam de lam co so trich lap du phOng nai ro cua Ngan hang Nha nut. Vu Tai chinh - Ke toan xac dinh du phOng chung theo quy dinh tai khoan 3 Dieu 7 Thong to nay. 2. Can cu [Ong se, du phong cu the do don vi thu8c Ngan hang Nha nu& chuyen ye va du phong chung, Vu Tai chinh - Ke toan thuc hien tinh va hach toan se du phong rui ro dugc trich lap trong nam tai chinh theo nguyen the sau: ;a) Truong hop se, du phong rui ro can phai trich lap 68 sung nh6 han 10% 8
chenh lech thu, chi chua bao gam khoan chi du phong nil ro: So du phOng rui ro duet trich lap trong nam tai chinh bang so du phong nil ro can phai trich lap bei sung; b) Truerng hap so du ph6ng rut ro can phai trich lap b8 sung ton hon hoac bang 10% chenh tech thu, chi chua bao geirn khoan chi chr phong rili ro: So du phong Mi ro dugc trich lap trong nam tai chinh bang 10% chenh lech thu, chi chua bao grim khoan chi du phong rui ro; c) Truemg hap se) du ph6ng rui ro can phai trich lap nhO hen so du du phong rai ro truerc theri diem ,trich lap: Ngan hang Nha nuem thuc hien hach than theo quy dinh tai khoan 6 Dieu 3 Th6ng tu nay. Mac 2 se DUNG ICHOAN DU PHONG RIM RO HE XU IS TON THAT Dieu 9. Cac khoan tan that duvc sir thing khofin thy phong rin ro de xir 19 Ngan hang Nha nude dugc sir dung khoin du phOng nil ro xi! 19 d6i ved cac khoen ton that phat sinh to cac khoan muc sau: 1. Tien, yang giri tai ngan hang nuerc ngoai, cho vay va thanh town veri ngan hang nuerc ngoai TM that ve tien, yang va cac tai san khac girl tai ngan hang nuec ngoai do nguyen nhan bat kha khang nhu quoc gia nai Ngan hang Nha nuerc dau tu hoac luu k9 tai san bi chien tranh, kheing be), pha san, thien tai va ngan hang nuem ngoai dO khong con kha nang thanh town. 2. Hoat cl'Ong dAu tu chimg khoen tren thi twang tai chinh quac to Tan that do giam gia chimg khoan dau tu tren thi twang tai chinh queic to va ton that do nhiing nguyen nhan khach quan nhu: , doi the phat hanh chimg khoan bi ,thien tai, h6a hoan, , bao Jut, pha san, giai the..., Ngan hang Nha nu& khong the thu gia tri ghi sr) cue chimg khoan, dong theri chimg khoin cla trich lap du phOng giim gia; Ngan hang Nha nuerc sir dung khoan du ph6ng rui ro de xit 19 ton that. 3. Hoat do, ng tai cap von a) Cac khoan ng (gac va lai) dugc Via theo quyet dinh cue Thu tuerng Chinh phU, nhung khong duce Chinh phi) cap nguon de bit dap cho Ngan hang Nha nuerc. b) Cac khoan ng vay, coo khoan tra thay t6 chirc tin dung di chi bang chimg chac chan la khong con kha naing thu hoi ng khi to chirc tin dung bi giai the, pha san theo quy dinh cue phap luat. 9
4. Thanh toan vgi Nha ntrorc va Ngan sach Nhh nuerc Cac khoan thanh toan voi Nha nugc va Ngan sach Nha nuot dugc xi} lY theo pha duyet cha Thu tugng Chinh phia. Ngan hang Nha nuerc chu tri, ph& hop yeti BO Tai chinh bat) cao, trinh Thu tuerng Chinh phu cho phap dung khoan du ph6ng nai ro de xir ly cac khoan thanh toan ved Nha nueic va Ngfin sach Nha nuot, bao gem: a) Cac khoan thanh toan yed Nha nuot va Ngan sach Nha nut:re da het then han thanh toan hoac khong co theft han thanh toan va sau thgi gian toi thi6u 05 (nam) nam chua c6 bien phap xft 1Y; b) Cac khoan thanh toan vgi Nha nu& va Ngan sach Nha nuec khac. 5. Cac khoan phai thu khac Cac khoan tan that v'e khoan phai thu trong qua trinh , hoat dOng c6 d ia bang chi:mg tin clay IchOng con dot tuong de thu hohc doi tugng phai thu Meng con kha nang thanh toan. 6. Cac khoan tan that trong hoat thing thanh toan, ngan guy, quan Iy dtr tru ngoai heti va can thiep binh on thi truang yang trong nuarc: a) Cac khoan ten thAt trong khi thtrc hien hog dgng thanh toan nhu su ce ky thuat mang thanh toan, cong nghe...; b) Cac khoan ten thAt ve tien, yang, tai san quy va giay to c6 gia phat sinh trong hoat dOng ngan quy nhu: - Ton that trong qua trinh van chuyen tren dui:mg c6 xay ra sty ca do nguyen nhan bat kha khang bao gam hi tai nan, bi cuerp, bi pha hoai, thien tai, h6a hoar, chien tranh, Ichiang ha hoac do nguyen nhan bat kha Ichang khac; - Ton that tien mat, tai san quy, giay ter c6 gia tai nut giao dich va kho ti8n do bi pha hoai, bi cuop, Ma hop, thien tai, chitin tranh, kitting b6 hoac do Nguyen nhan khach quan khac mang lai; c) Cac khoan ten that phat sinh trong hoat do, ng quan lY dts frit ngoai htli nha rank va can thiep binh On thi truang yang trong nuot nhu ton that trong viec kiem dinh chat Luang yang, giam gia yang. 7. Cac khoan ton that khac theo quyet dinh cua The:mg doe Ngan hang Nha nuerc. Dieu 10. HO sa phap ly lam can cfr xir lc/ cac khoan ton thAt Ho SCY phap IST de" lam can cir xi( Iy cac khoan tan that trong boat dang cna Ngan hang NM nuot bao gam: 1. 1-415 so, tat lieu c6 lien quan den cac tai san bi ton that can xis IS,. 10
2. Bag cao va kien nghi dm don vi thugc Ngan hang Nha twat nai xay ra ton that. 3. TO trinh va Bien ban cila Hoi dring xi) ly Mn that. 4. Ngoai cac hg so tai lieu quy ,dinh tai khoan 1, 2, 3 Dieu nay, dai vai tong khoan ton that phai bo sung cac ho so sau: a) EY& vai the khoan rig (ggc va/hoac lai) dugc Via theo quyet dinh cna Thu tieing Chinh phi), nhung {thong dugc CI-1111h pha cap ngu6n de bn da p: , Quyet dinh Thili Mang Chinh phi) ye xod rig dgi vai timg khoan ng va dgi twang vay cu the; b) Dgi vai cac khaki thanh town yeti NM nuerc va Ngan sach Nha nuoc dugc xit ly theo phe duyet gin Thu tuong Chinh phi): Van ban chi dao, phe duyet cua Thu tuong Chinh phi) ve viec xir ly cac khoan thanh town vai Nha nuerc va Ngan sach Nha nark; c) Dgi vai cac khoan ton that phat sinh host deing Tau to chimg khoan tren tin traang tai chinh qugc te: Tai lieu thing minh viec giam gia cua chemg khoan da dau to va cac bang chgng chi:mg minh viec ton that do cac nguyen nhan khach quan nhu doi tac phat hanh chimg khoan bi thien tai, Ma hoar, bao lut, pha san, giai the...; d) Dgi vai khoan no cu phat sinh truerc thbi diem Luat Ngan hang Nha nuat Viet Nam nam 1997 co hieu luc thi hanh: - Dgi vai cac khoan phai thu cna doi tugng la to chirc: + Truerng hap clgi tugng phai thu da giai th'e, , pha. san: Quyet dinh Ma TM an tuyen bo pita san theo Lust Pha san hoac quyet dinh cita co quan cg tham quyen ye giai the; tnrang hop to giai the thi phai có thong bao dm to chirc hoac xac nhan cna co quan quyet dinh thanh lap t6 chi:re do; + Trubng hop del tugng phai thu da ngimg hog dOng va Ichong co kha nang thanh town: Xac nhan cua ca quan ra quyet dinh thanh lap hoac to chirc Bang kY kinh doanh ve viec doanh nghiep, to chirc da ngimg hog clOng va khOng co kha nang thanh toan. - Doi vai cac khoan phai thu cna doi tugng la ca. nhan: Gity chung to (ban sao) hoac xac nhan cna chinh quyen dia phuong dgi vai doi tuong phai thu ng da chef nhung khong c6 tai san thita ke de tra ng; Giay xac nhan cna chinh quyen dia phuong dgi vai dgi tugng phai thu con song hoac da mat tich nhung Icheng co kha nang tra ng; + Lenh truy na hoac xac nhan cna ca quan phap lug dgi vied del tugng phai thu da bo tron hoac dang bi troy to, dang thi hanh hoac xac nhan chinh quyen dia phuong , viec dot Meng phai thu Ichong co Ichl nang thanh town. 11
, 5. Ha so phop ,1Y có the bao gam the bang chirng bang van ban khac, neu bang chimg do co the chimg mirth duet hoac lam ro hon ye mire de ton that Gila tai san. Dieu 11. Trinh tu xir ly ton thAt Trinh to xir ly tan that phat sinh trong qua trinh boat clang cila Ngan hang Nha nuere duoc thuc hien nhu sau: , 1. Thu truang don vi thuc Ngan hang Nha nuerc not có cac ton that phat sinh trong hoat ding chi ,dao cac phan lien quan thuyet minh, giai trinh, tap bien ban, de xuat xir ly ton that (kern theo ban sao chip ho so aim the khoan ton that co xac nhan mita don vi) va girl Vu Tai chinh - Ke toan. 2. Vu Tai chinh - Ke toan lam dau m6i tiEp nhan ha so, tai lieu lien quan tea cac khoan ton that do don vi thuc Ngan hang Nha nuerc giri ye, thuc hien than) dinh, tong ,hap nguyen trang he so va gui xin y kith cac don vi co thanh vien trong Hai &Ong xir ly ton that quy dinh tai khoan 2 Dieu 12 Thong tu nay. 3. Vu, Tai chinh - Ke town xem xet va co van ban de nghi Vu chirc can bo trinh Thong dee Ngin hang Nha nuere thanh lap Hai clang xir ly ton that quy dinh tai Dieu 12 Thong tu nay. 4. Tren co so ho so, tai lieu lien (Juan quy dinh tai Dieu 10 Thong tu nay, kien thAm dinh cua Vu Tai chinh Ka toan va y kien tham gia cua cac don vi ce, lien quan, Hai (long xer ly ton that phan tich, danh gia, de xuat phuong an xir y va trinh Thong doe xem xet, quyet dinh sir dung khoan du phong rui ro de xir ly dei ved timg khoan ton that cu the. Ri'eng doi veri cac khoan nu tai diem a khoan 3 Dieu 9 va khoan thanh toan vai Nha rank va Ngan sach Nha nuerc tai khoan 4 Dieu 9 Thong tu nay, Hai Bong xir ly ton that phai bao cao, trinh Thong doe Ngan hang Nha nuec lay kien BO Tel chin]) va trinh Thu tuerng Chinh phu xem xet, quyet dinh truot khi lap phuang an xir , 5. Caneir Quyet dinh Thong doe viec sir dung khoan du phong red ro de xer ly tan that, VI? Tai chinh - Ke than phial hap veri cac don vi lien quan tittle hien hach toan va quan ty cac khoan ton that sau khi da xir ly da duoc phe duyet theo quy dinh tai Dieu 14 Thong tix nay. Dieu 12. Thanh phan Hei deng xir ly ton thAt 1.Chit tich Hai thing: 01 Rho Thong doe Ngan hang Nha nuerc. 2. Cac thanh vien Hai ding: a) Vu twang Vu Tai chinh - Ke toan, Ph6 Chit tich thuang true; b) Vu trueing Vu Kiem toan not ba; 12
c) Vu truong Vg Chinh sach tien te; d) Vu truemg Vg Tin dung; d) Vg twang Vu Phap cite; e) Vu truerng Vu TS chic can ly); g) Chanh Thanh tra Ca quan Thanh tra, giam sat ngan hang; h) Cuc truerng Cuc Phat hanh va Kho guy. , 3. Vu Tai chinh - toan thus hien chirc nang ghap viec cho „HOi deing xit 19 ton that trong truerng hop can thief. Cher tich &mg xit 19 ton that quyet Binh trong tap met so can 138 to cac Vu, Cuc, don vi ,thuOc Ngan hang Nha nu& c6 lien quan ghip viec cho 110i dong xi( 19 ton that theo de nghi cna Vu Tai chinh - Ke toan. Dieu 13. Nhiem vu mia HPi dong xir 19 ton that 1. Thgc hien cac nhiem vu theo quy dinh tai khoan 4 Dieu 11 Thong to nay. 2. Kiem tra viec thgc hien xit 19 , cac khoan ton that trong boat demg cua Ngan hang Nha nuerc sau khi da coquyet dinh xir 19 cila cap c6 tham quyen. 3. /CO 19 cac not dung khac c6 lien quan den viec sit dung khoan dg phong red ro cua Ngan hang Nha nuOc. Dieu 14. Quin 19 cac khoin ton thit sau khi da dirge xir 19 1. Cac khoan ton that sau khi da xu 19 se dugc hach „ toan ,theo doi tai khoan ngoai bang can deli ke toast. Cac don vi xay ra ton that 'thong duce thong bao cho doi tuong thu ng va van phai c6 bien phap tiep tic thu hoi nhu doi voi cac khoan phai thu thong thuOng chua dugc tat 19, trir cac truemg hop Thu tuong Chinh phei da c6 quyet dinh. 2. Sau thai giatto eu 05 (nam) nam, ke tir ngay set dung khoan du phong rui ro de )64.00 sau khi da thgc hien cac bien phap de thu h8i cap khoan ton that idrtirit, laiong the thu hoi dugc, Thong deic Ngan hang Nha nuop quyet dinh cho•Xuat toari,cac khoan ton that da xir 19 bang khoan du phong rui ro ra khoi tai khofin -mgoahbang can doi ke toan. HS so doi vericac khoan ton that da duce xuat toan ra khoi tai khoan ngoai bang can del ke toan phai dugc km trit theo quy dinh cua phap luat, trong do bao ggm ca ho so xer 19 ton that va toan b0 tai lieu chi:mg minh Thu truemg don vi da thuc hien tat ca the bien phap de thu hid nhung khong thu hoi dugc. 3. SS tien thu hal dugc to khoan ton that da dugc xir 19 bang du phong rui ro, don vi, thuOc Ngan hang Nha nuem hach toan vao thu nhap tat don vi va giri bao cao ye Ngan hang Nha nuerc (Vu Tai chinh - Ke toan). 13
Chuang HI TO CHIYC THVC HItN Dieu 15. Track nhiem caa dun vi thut Ngan hang Nha nut 2. Vu. Tai chinh - Ke town huOng dan don vi thugc Ngan hang Nha nude each lay so lieu de tinh town, trich rap du pilot-1g rid ro theo quy dinh tai Thong tu nay. 2. Cue Lang nghe tin hoc xay dtmg phan mem tin hoc hO tra viec phan loai tai san co rid ro, xac dinh se dtr phOng rui ro can phai trich lap theo quy dinh tai Thong tu nay. Dieu 16. Dieu khoan chuyen tiep SO du dia khoan du phong rai ro dirge trich lap tiz khi co Nghi , dinh so 100/1998/ND-CP ngdy 10 thang 12 nam 1998 cila Chinh dugc chuyen thanh s6 du clan cua khoan du ph6ng rui ro dirge trich lap theo Th6ng tu nay de tiep tuc sir dung theo quy dinh. Dieu 17. lieu lire thi hanh 1. Thong tu nay c6 hieu lye thi hanh ke to ngay 01/6/2014. 2. Quyet dinh 86 41/2007/QD-NHNN ugly 06/11/2007 ciaa Th6ng dgc Ngan hang Nha ntreic ban hanh quy ch8 trich lap, quart 117 va sit dung khoan du phong rid ro cua Ngan hang Nha nu& het hieu ltrc ke tiz ngay Thong tu nay co hieu bre thi hanh. Dieu 18. TO chire thi hanh Chanh Van phong, Vu tnriing Vu Tai chinh - Ke town, Thu tnterng don vi thuOc Ngan hang Nha ntroc, Giam doe Ngan hang Nha nude chi nhanh tinh, thanh ph6 chiu trach nhiem to chirc thi hanh Thong tu 1(.7: THONG Doc P1-10 THONG DOC Noi nhon: - Nhv DLL 18 (rid (hyr hien); - Ban Lanh dao NI-INN (de b/cao); - Van phong Chinh plan; - Gong bac; - BO Tu phap (de kiem tra); - BO chinh (cid bier* - Lau: VP, PC, TCKT (5 ban). Dan Minh 11 11 14