Thông tư 62/2001/TT-BNN của Bộ Nông nghiệp

Chia sẻ: Thach Sanh | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:7

Thêm vào BST

Báo xấu

117
lượt xem 6
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư 62/2001/TT-BNN của Bộ Nông nghiệp về việc hướng dẫn việc xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thuộc diện quản lý chuyên ngành nông nghiệp theo Quyết định 46/2001/QĐ-TTg ngày 4/4/2001 của Thủ tướng Chính phủ về quản lý xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thời kỳ 2001 - 2005

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư 62/2001/TT-BNN của Bộ Nông nghiệp

v¨n quèc c¬ d÷ iÖu luËtviÖtnam phßng héi së l LAWDATA Th«ng t cña é « n g n g hi Ö p & h¸t triÓn N « n g T h « n S è B N P 62/2001/TTB N N n g µ y 5 th¸ng n¨ m 2001 H íng d É n viÖc x u Êt h È u, 6 k n h Ë p h È u µ n g h o¸ thuéc di Ö n u ¶ n lý h uyªn n g µ n h n « n g g hi Ö p k h q c n theo Q u y Õ t ® Þ n h 46/2001/Q§T T g n g µ y 4/4/2001 cña h ñ T tíng C h Ý n h h ñ Ò q u ¶ n lý xu Êt kh È u, p v n h Ë p k h È u h µ n g h o¸ thêi kú 2001 2005 Thihµnh §iÒu vµ 3 §iÒu QuyÕt 4 ®Þnh 46/2001/Q§ TTg ngµy 4/4/2001 cña Thñ íng ChÝnh t phñ qu¶n vÒ lýxuÊt,nhËp khÈu hµng 2001 ho¸ thêikú 2005.Bé PTNT NN & híng dÉn viÖc xuÊt khÈu, nhËp khÈu i c¸c lo¹ hµng ho¸ thuéc diÖn qu¶n lýchuyªn ngµnh n«ng nghiÖp. C h ¬ n g I Q u y ® Þ n h c h u n g 1. Th«ng nµy dông t ¸p ®èi víiviÖc xuÊt khÈu, nhËp khÈu hµng ho¸ thuéc diÖn qu¶n lýchuyªn ngµnh n«ng nghiÖp,gåm: XuÊt khÈu gç,s¶n phÈm gç; XuÊt khÈu ®éng vËt hoang d∙,®éng vËt quý hiÕm, thùc vËt rõng quý hiÕm; XuÊt khÈu,nhËp khÈu gièng c©y trång,gièng vËtnu«i; NhËp khÈu thuèc y, nguyªn thó liÖu s¶n xuÊt thuèc y c¸c chÕ thó vµ phÈm sinhhäc dïng trong thó ý; NhËp khÈu thuèc b¶o thùc vËt,nguyªn liÖu s¶n vÖ xuÊt thuèc b¶o vÖ thùc vËtvµ c«n trïngc¸clo¹ ; i NhËp khÈu thøc ch¨n ¨n nu«i vµ nguyªn liÖu s¶n xuÊt thøc ch¨n ¨n nu«i; NhËp khÈu ph©n bãn c¸cchÕ vµ phÈm ph©n bãn; XuÊt khÈu,nhËp khÈu nguån gen c©y trång,vËtnu«i, sinh vËtphôc vi vô nghiªncøu,trao® æi khoa häc thuËt. kü 2. Hµng ho¸ thuéc ®èi îng t kiÓm dÞch ®éng vËt,kiÓm dÞch thùc vËt hiÖn theo c¸cquy ®Þnh ph¸p luËthiÖn hµnh. 3. C¸c doanh nghiÖp chÞu tr¸chnhiÖm tÝnh vÒ chÝnh x¸c cña liÖu sè khaib¸o khinhËp khÈu, xuÊt khÈu chÞu vµ tr¸chnhiÖm víingêisö dông vÒ chÊtl îng hµng nhËp khÈu theo ph¸p luËthiÖn hµnh cña Nhµ nícViÖtNam. C h ¬ n g II Q u y ® Þ n h c ô th Ó 1.XuÊt khÈu vµ gç s¶n phÈm gç
2 1.1.Gç, s¶n phÈm tõrõng gç tùnhiªntrongníccÊm xuÊtkhÈu,gåm: Gç i trßnc¸clo¹ ; Gç i xÎc¸clo¹ ; S¶n phÈm quý gç hiÕm tõ rõng tù nhiªntrong níc thuéc nhãm quy IA ®Þnh iNghÞ t¹ ®Þnh 18/H§BT sè ngµy 17/1/1992 cña Héi ®ång ëng Bé tr (nay lµChÝnh phñ); Cñi,than lµm hoÆc nguån tõ gç tõ cñicã gèc tõ rõng tù nhiªntrong n íc; C¸c i cã lo¹ gç tªntrong Danh môc ®éng, thùc vËt hoang d∙ cÊm bu«n b¸n quèc cña tÕ C«ng íc vÒ bu«n b¸n quèc c¸c lo¹ tÕ i®éng vËt,thùc vËt hoang nguy bÞ d∙cã c¬ tiÖtchñng (sau ®©y gäit¾tlµCITES). 1.2.C¸c s¶n phÈm xuÊtkhÈu gç theo giÊy phÐp hoÆc theo ®iÒu kiÖn a. §èivíigç tªntrong Danh cã môc ®éng, thùc vËt hoang d∙ xuÊt khÈu cã ®iÒu kiÖn (phô lôc IIcña CITES),khixuÊt khÈu ph¶i cã giÊy phÐp cña V¨n phßng CITES ViÖtNam; b. S¶n phÈm quý gç hiÕm thuéc nhãm IIAquy ®Þnh i t¹ NghÞ ®Þnh 18/ H§BT ngµy 17/1/1992 chØ îcphÐp ® xuÊt khÈu d¹ng ë hµng mü nghÖ ®å vµ gç cao cÊp, khi xuÊt khÈu doanh nghiÖp ph¶i cã giÊy phÐp cña Chi côc KiÓm l©m t¹ . së i 1.3.C¸c s¶n phÈm îcxuÊtkhÈu ® kh«ng h¹n chÕ l gi¸trÞ: sè îng vµ TÊt c¸c s¶n c¶ phÈm lµm i kh«ng tõ c¸c lo¹ gç quy ®Þnh i t¹ Kho¶n 1.1, Kho¶n vµ 1.2 c¸c s¶n phÈm tõ rõng trång (trõgç trßn,gç xÎ)®Òu îc phÐp ® xuÊt khÈu kh«ng chÕ sè îng vµ h¹n vÒ l gi¸trÞ;khixuÊt khÈu doanh nghiÖp chØ ph¶ilµm thñ tôch¶iquan t¹ cöa i khÈu. 1.4.Gç trßn,gç nguån xÎcã gèc tõrõng trångvµ nhËp khÈu: a.§èivíi trßn,gç nguån gç xÎcã gèc tõrõng trång: §èivíigç trßn,gç i nguån xÎ c¸c lo¹ cã gèc tõ rõng trång,doanh nghiÖp ® îc xuÊt khÈu kh«ng h¹n chÕ l vµ vÒ sè îng gi¸trÞ;khi xuÊt khÈu doanh nghiÖp chØ ph¶ilµm thñ tôch¶iquan t¹ cöa i khÈu xuÊt tr×nh biªnb¶n vµ x¸c nhËn cña H¹tkiÓm l©m n¬ikhaith¸c; b.§èivíi trßn,gç nguån gç xÎcã gèc nhËp khÈu: Trêng hîp doanh nghiÖp nhËp khÈu ®Ó s¶n xuÊt kinh doanh nhng kh«ng dông i sö mµ t¸ xuÊt,khilµm thñ tôcxuÊt khÈu doanh nghiÖp chØ cÇn xuÊttr×nh têkhaih¶iquan nhËp khÈu îcH¶i quan ® cöa khÈu nhËp cÊp theo quy ®Þnh hiÖn hµnh; Trêng hîp doanh nghiÖp th¸cnhËp uû khÈu qua gç doanh nghiÖp kh¸c th× khixuÊt khÈu ph¶icã hîp ®ång th¸cvµ uû b¶n sao tê khaih¶iquan nhËp khÈu doanh do nghiÖp nhËn th¸cx¸cnhËn; uû Trêng hîp doanh nghiÖp xuÊt khÈu mua i l¹ cña doanh nghiÖp nhËp khÈu ®Ó t¸ xuÊtth× khilµm i thñ tôcxuÊtkhÈu ph¶icã: + Hîp ®ång mua, b¸n gi÷a hai®¬n vÞ; + B¶n sao khai H¶i tê quan nhËp khÈu H¹t kiÓm do l©m n¬i doanh nghiÖp b¸n x¸cnhËn,®∙ trõlïkhèil i îng b¸n trªnb¶n sao;
3 Trêng c¾t hîp gç ng¾n hoÆc trßn nhËp xÎ ra tõ gç khÈu cÇn biªn cã b¶n x¸cnhËn cña H¹tkiÓm l©m t¹ vµ dÊu së cã i bóa kiÓm l©m ViÖtNam trªn gç; TÊt c¸cgç c¶ trßn,gç nguån xÎcã gèc nhËp khÈu ph¶icã dÊu bóa cña nícxuÊtkhÈu (nÕu nícxuÊtkhÈu kh«ng dÊu cã bóa th× ®ãng bóa kiÓm l©m cña ViÖtNam theo quy ®Þnh mÉu vµ bóa riªng). 2. XuÊt khÈu ®éng vËt hoang d∙,®éng vËt quý hiÕm thùc vËt rõng vµ quý hiÕm. 2.1.CÊm xuÊt khÈu môc v× ®Ých ¬ng th m¹ic¸cloµi®éng vËt hoang d∙ vµ thùc vËtrõng quý hiÕm sau ®©y: a. C¸c loµi®éng vËt rõng,thùc vËt rõng quý hiÕm ® îc quy ®∙ ®Þnh t¹i NghÞ ®Þnh 18/H§BT sè ngµy 17/1/1992 cña Héi ®ång ëng Bé tr (nay lµ ChÝnh phñ); b. C¸c loµi®éng vËt hoang d∙ th«ng êng,khaith¸c, th ®¸nh b¾t trùctiÕp tõ nhiªn theo tù quy ®Þnh trong ChØ thÞ 359/TTg sè ngµy 29/5/1996 cña Thñ íng ChÝnh t phñ; c. C¸c loµi®éng vËt,thùc vËt hoang t¹ d∙ cã iViÖt Nam cã vµ tªntrong Phô lôcIcña CITES; d. C¸c loµi®éng vËt hoang d∙ lµthiªn®Þch cña chuéttheo ChØ thÞ sè 9/1998/CT TTg ngµy 18/2/1998 cña Thñ íng ChÝnh t phñ QuyÕt vµ ®Þnh sè 140/2000/Q§/BNNKL ngµy 21/12/2000 cña tr Bé ëng NN PTNT viÖc Bé & vÒ c«ng Danh bè môc mét loµi®éng sè vËthoang d∙lµthiªn®Þch cña chuét; ®. Tinh dÇu trÇm (giã bÇu) tinh dÇu xÞ vµ x¸ theo QuyÕt ®Þnh sè 45/1999/Q§BNNKL ngµy 2/3/1999 cña NN PTNT. Bé & 2.2.C¸c loµi®éng vËt hoang d∙,®éng vËt quý hiÕm thùc vµ vËt rõng quý hiÕm îcxuÊtkhÈu nh÷ng ® khicã ®iÒu kiÖn sau: nh a. §èivíi loµi®éng c¸c vËt hoang d∙,thùc vËt rõng quý hiÕm ® îcquy ®∙ ®Þnh i t¹ §iÓm vµ cña c¸c a c Kho¶n 2.1 khixuÊt khÈu môc v× ®Ých nghiªn cøu khoa häc hoÆc hîp t¸cquèc ph¶i® îcBé PTNT tÕ NN & cho phÐp; riªng ®èi víi nh÷ng loµithuéc nhãm Icña NghÞ ®Þnh 18/H§BT sè ngµy 17/1/1992 ph¶i® îcThñ íng ChÝnh t phñ cho phÐp; b. §èivíi loµi®éng c¸c vËt hoang d∙,thùc vËt rõng quý hiÕm ® îcquy ®∙ ®Þnh ic¸c §iÓm vµ cña t¹ a, b d Kho¶n 2.1 g©y do nu«i,nh©n gièng ph¸t tr i iÓn t¹ tr¹hoÆc gia ®×nh, ® îcxuÊt khÈu i hé s¶n phÈm tõ thÕ trë®i, hÖ F2 nhng ph¶icã x¸c nhËn cña Chi Côc kiÓm l©m t¹ së iV¨n ; phßng CITES ViÖt Nam vµo ®Ó c¨n cø ®ã cÊp giÊy phÐp xuÊtkhÈu; c. §èi víic¸c loµi®éng vËt hoang d∙ thuéc §iÓm Kho¶n ® îc xuÊt c 2.1 khÈu s¶n phÈm tõthÕ trë®i nh©n hÖ F2 do nu«i, sinh s¶n t¹ tr¹víi ®iÒu i i c¸c kiÖn: Cã tr¹nu«ido i CITES quèc x¸cnhËn; tÕ Cã quota do CITES quèc cÊp; tÕ CITES ViÖt Nam cø c¨n vµo ®ã ®Ó lµm tôc cÊp thñ giÊy phÐp xuÊt khÈu.
4 2.3.NhËp khÈu c¸cloµi®éng vËt hoang thùc vËt rõng ë d∙vµ nªu §iÓm c Kho¶n 2.1:ph¶i® îcV¨n phßng CITES ViÖtNam cÊp giÊy phÐp. 3.XuÊt,nhËp khÈu gièng c©y trångvµ gièng vËtnu«i. 3.1.XuÊt khÈu gièng c©y trångvµ gièng vËtnu«i. a. CÊm xuÊt khÈu i c¸c lo¹ gièng c©y trång,gièng vËt nu«i quý hiÕm n»m trong Danh môc gièng c©y trång quý hiÕm cÊm xuÊt khÈu, Danh môc gièng vËt nu«i quý hiÕm cÊm xuÊt khÈu Bé do NN&PTNT ban hµnh i t¹ QuyÕt ®Þnh 58/2001/Q§/BNNKNKL sè ngµy 23/5/2001. b. §èivíi i lo¹ gièng c¸c c©y trång,gièng vËt nu«ikh¸c kh«ng thuéc Danh môc trªn, xuÊt khÈu, doanh khi nghiÖp chØ ph¶ilµm thñ tôc h¶iquan i t¹ cöa khÈu. 3.2.NhËp khÈu gièng c©y trång,gièng vËtnu«i. a. §èi víigièng c©y trång,gièng vËt nu«i thuéc Danh môc gièng c©y trång ® îc nhËp khÈu, Danh môc gièng vËt nu«i® îc nhËp khÈu Bé do NN & PTNT ban hµnh i t¹ QuyÕt ®Þnh 58/2001/Q§/BNNKNKL sè ngµy 23/5/2001, khinhËp khÈu doanh nghiÖp ph¶icã s¬ nguån hå vÒ gèc,lýlÞch gièng,híng dÉn dông chØ sö vµ ph¶ilµm thñ tôch¶iquan t¹ cöa i khÈu. b. C¸c igièng lo¹ c©y trång, vËt nu«i ngoµi Danh môc trªn,khi nhËp khÈu ph¶i® îc Côc khuyÕn n«ng khuyÕn vµ l©m thuéc NN PTNT Bé & cÊp giÊy phÐp kh¶o nghiÖm. C¨n vµo cø kÕt qu¶ kh¶o nghiÖm, NN PTNT Bé & sÏ bæ sung vµo Danh môc gièng c©y trång,gièng vËt nu«i ® îc nhËp khÈu vµo ViÖtNam. c. §èi víiph«i,tinh dÞch gia sóc, trøng gièng gia cÇm khi nhËp khÈu ph¶i cã giÊy phÐp cña Côc khuyÕn n«ng khuyÕn vµ l©m thuéc NN Bé & PTNT. 4. NhËp khÈu thuèc thó y,nguyªn liÖu s¶n xuÊt thuèc thó y c¸c chÕ vµ phÈm sinhhäc dïng trong thó y. a. §èivíi i lo¹ trong Danh c¸c môc thuèc,nguyªn liÖu lµm thuèc thó y îc ® phÐp nhËp khÈu vµo ViÖt Nam Bé PTNT do NN & ban hµnh i t¹ QuyÕt ®Þnh sè 45/2001/Q§ BNNTY ngµy 18/4/2001,khinhËp khÈu doanh nghiÖp chØ ph¶ilµm thñ tôch¶iquan t¹ cöa i khÈu. b. Nh÷ng i lo¹ thuèc y, nguyªn thó liÖu s¶n xuÊt thuèc y c¸c chÕ thó vµ phÈm sinh häc dïng trong thó y ngoµiDanh môc trªn® îcCôc thuéc nªu thó y Bé PTNT NN & cÊp giÊy phÐp kh¶o nghiÖm theo quy ®Þnh ®èi víitõng i lo¹ . C¨n vµo cø kÕt qu¶ kh¶o nghiÖm, NN PTNT Bé & sÏbæ sung vµo Danh môc thuèc thó y, nguyªn liÖu s¶n xuÊt thuèc thó vµ y chÕ phÈm sinh häc dïng trongthó y îcnhËp ® khÈu vµo ViÖtNam. c.§èivíi vaccinc¸clo¹ ikhinhËp , khÈu ph¶icã giÊy phÐp cña Côc thó y thuéc Bé PTNT. NN & 5. NhËp khÈu thuèc b¶o vÖ thùc vËt,nguyªn liÖu s¶n xuÊt thuèc b¶o vÖ thùc vËtvµ c«n trïngtrong b¶o thùc vËt. vÖ a. §èi víic¸c lo¹ i trong Danh môc thuèc b¶o vÖ thùc îc phÐp vËt ® sö dông ë ViÖt Nam do Bé NN & PTNT ban hµnh t¹ QuyÕt ®Þnh sè i 17/2001/Q§ BNNBVTV ngµy 6/3/2001, khi nhËp khÈu doanh nghiÖp chØ ph¶ilµm thñ tôch¶iquan t¹ cöa i khÈu.
5 b. CÊm nhËp khÈu i c¸c lo¹ trong Danh môc thuèc b¶o thùc vËt cÊm vÖ sö dông ë ViÖt Nam do Bé NN & PTNT ban hµnh t¹ QuyÕt ®Þnh sè i 17/2001/Q§BNNBVTV ngµy 6/3/2001. c.§èivíi i lo¹ trong Danh c¸c môc thuèc b¶o thùc vËth¹n chÕ dông vÖ sö ë ViÖt Nam Bé do NN & PTNT ban hµnh iQuyÕt t¹ ®Þnh 17/2001/Q§ sè BNNBVTV ngµy 6/3/2001, hµng n¨m NN Bé & PTNT c«ng sè îng îc bè l ® nhËp khÈu. C¸c doanh nghiÖp ®ñ cã ®iÒu kiÖn kinh doanh ithuèc lo¹ nµy ®¨ng ®Ó ký Côc b¶o thùc vËt thuéc Bé PTNT vÖ NN & cÊp giÊy phÐp nhËp khÈu. d. Nh÷ng i lo¹ thuèc b¶o thùc vËt,nguyªn liÖu s¶n vÖ xuÊt thuèc b¶o vÖ thùc vËt kh«ng thuéc c¸c Danh môc nªu c«n trªnvµ trïngc¸c lo¹ i dïng trong b¶o thùc vËt,Côc vÖ b¶o thùc vËt thuéc NN PTNT vÖ Bé & cÊp giÊy phÐp kh¶o nghiÖm theo quy ®Þnh ®èi víitõng iC¨n kÕt lo¹ . cø qu¶ kh¶o nghiÖm, Bé PTNT NN & sÏbæ sung vµo danh môc thuèc b¶o thùc vËt,nguyªn liÖu vÖ s¶n xuÊtthuèc b¶o thùc vËt® îcphÐp dông ViÖtNam. vÖ sö ë 6. NhËp khÈu thøc ch¨n ¨n nu«i vµ nguyªn liÖu s¶n xuÊt thøc ch¨n ¨n nu«i. a. §èi víic¸c s¶n phÈm trong Danh môc thøc ch¨n ¨n nu«i,nguyªn liÖu dïng chÕ biÕn thøc ¨n ch¨n nu«i® îcnhËp khÈu vµo ViÖt Nam 2001 thêikú 2005 Bé do NN&PTNT ban hµnh i t¹ QuyÕt ®Þnh 55/2001/Q§/BNNKNKL sè ngµy 11/5/2001,khinhËp khÈu doanh nghiÖp chØ ph¶ilµm thñ tôc h¶iquan t¹ cöa i khÈu. b.CÊm nhËp khÈu i c¸clo¹ s¶n phÈm trong Danh môc thøc ¨n ch¨n nu«i, nguyªn liÖu s¶n xuÊt thøc ¨n ch¨n nu«icÊm nhËp khÈu vµo ViÖt Nam Bé do NN & PTNT ban hµnh t¹ QuyÕt ®Þnh sè 55/2001/Q§/BNNKNKL ngµy i 11/5/2001. c. Nh÷ng i lo¹ thøc ch¨n nu«i,nguyªn ¨n liÖu s¶n xuÊt thøc ch¨n ¨n nu«i kh«ng thuéc c¸c Danh môc nªu trªnkhinhËp khÈu ph¶i cã giÊy phÐp kh¶o nghiÖm Côc do khuyÕn n«ng khuyÕn vµ l©m thuéc NN Bé & PTNT cÊp theo quy ®Þnh ®èi víitõng lo¹ iC¨n kÕt . cø qu¶ kh¶o nghiÖm, NN PTNT Bé & sÏ bæ sung vµo danh môc thøc ch¨n ¨n nu«i,nguyªn liÖu s¶n xuÊt thøc ¨n ch¨n nu«i® îcphÐp nhËp khÈu vµo ViÖtNam. 7.NhËp khÈu ph©n bãn chÕ vµ phÈm ph©n bãn a. iph©n §èi víic¸c lo¹ bãn chÕ vµ phÈm ph©n bãn trong Danh môc ph©n bãn îcsö ® dông l th«ng ViÖt Nam Bé PTNT vµ u ë do NN & ban hµnh t¹ iQuyÕt ®Þnh 123/1998/Q§ sè BNNKHCN ngµy 25/8/1998, QuyÕt ®Þnh sè 219/1998/Q§ BNNKHCN ngµy 30/12/1998 vµ QuyÕt ®Þnh sè 12/2000/Q§ BNNKHCN ngµy 15/2/2000,khinhËp khÈu doanh nghiÖp chØ ph¶ilµm thñ tôch¶iquan t¹ cöa i khÈu. b. Nh÷ng i lo¹ ph©n bãn chÕ vµ phÈm ph©n bãn ngoµi Danh môc nªu trªn, Côc khuyÕn n«ng khuyÕn vµ l©m thuéc Bé NN&PTNT sÏcÊp giÊy phÐp kh¶o nghiÖm theo quy ®Þnh ®èi víitõng i lo¹ nhËp khi khÈu. C¨n kÕt cø qu¶ kh¶o nghiÖm, NN PTNT Bé & sÏ bæ sung vµo danh môc îc phÐp dông ® sö vµ u l th«ng ViÖtNam. ë 8. XuÊt,nhËp khÈu nguån gen c©y trång,vËt nu«i,visinh vËt phôc vô nghiªncøu,trao® æi khoa häc thuËt. kü
6 TÊt vËt thÓ c¶ lµnguån gen c©y trång,vËt nu«i,visinh vËt,chÕ phÈm sinh häc míidïng trong n«ng nghiÖp phôc cho vô môc ®Ých nghiªncøu, thö nghiÖm, trao ®æi khoa häc thuËt khi xuÊt, nhËp kü khÈu ph¶i ® îc Côc khuyÕn n«ng khuyÕn vµ l©m thuéc Bé PTNT NN & cÊp giÊy phÐp. C h ¬ n g III §i Ò u k h o ¶ n thi µ n h h 1. C¬ quan tiÕp nhËn gi¶iquyÕt s¬ vµ hå cÊp giÊy phÐp xuÊt khÈu, nhËp khÈu giÊy phÐp vµ kh¶o nghiÖm theo c¸c®Þa chØ sau: a.Chi Côc kiÓm l©m t¹ êng së ic¸ctr : hîp quy ®Þnh t¹ §iÓm Kho¶n i b 1.2 Môc thuéc Ch¬ng . 1 II b. Côc KiÓm l©m 2 (sè Ngäc Hµ QuËn §×nh Ba Hµ Néi,®iÖn tho¹i 7335674,Fax:7335685):c¸c tr êng hîp quy ®Þnh i t¹ §iÓm Kho¶n a 1.2 Môc 1,Kho¶n Kho¶n 2.2 vµ 2.3 Môc thuéc Ch¬ng ; 2 II c. Côc KhuyÕn n«ng khuyÕn vµ l©m Ngäc (sè 2 Hµ QuËn §×nh Ba Hµ Néi, ®iÖn tho¹i8234651, Fax: 8236403) hoÆc ®¹i diÖn Côc KhuyÕn n«ng khuyÕn vµ l©m it¹ TPHC M 12 (sè Phïng Kh¾c Khoan TPHC M, ®iÖn tho¹i088.243.870 088.293.280):c¸c êng vµ tr hîp quy ®Þnh i§iÓm vµ t¹ b §iÓm Kho¶n c 3.2 Môc (trõnh÷ng i 3 lo¹ gièng c©y trång,gièng vËt nu«icã trong quy ®Þnh cña NghÞ ®Þnh 18/H§BT ngµy 17/1/1992 quy vµ ®Þnh cña CITES ph¶igöivÒ Côc KiÓm l©m),§iÓm Môc c 6,§iÓm b Môc vµ 7 Môc 8 thuéc Ch¬ng ; II d. Côc Thó (phêng y Ph¬ng Mai QuËn §èng Hµ §a Néi,®iÖn tho¹i : 8696788,Fax:8691311) hoÆc quan êng c¬ th trùcCôc Thó t¹ y i TPHC M (sè 521 Hoµng V¨n Thô QuËn T©n B×nh TPHC M, ®iÖn tho¹i 08.8444024, : Fax: 08.8569050):c¸c tr êng hîp quy ®Þnh it¹ §iÓm vµ Môc thuéc Ch b c 4 ¬ng II ®. Côc b¶o vÖ thùc vËt (sè 149 phè Hå §¾c QuËn Di §èng Hµ §a Néi,®iÖn tho¹i: 8519451, Fax: 5330043) hoÆc ®¹i diÖn Côc b¶o vÖ thùc vËt iTPHC M t¹ (sè phè 28 M¹c §Ünh Chi QuËn TPHC M, I ®iÖn tho¹i : 8221413, Fax: 8244187):c¸c tr êng hîp quy ®Þnh i t¹ §iÓm vµ Môc c d 5 thuéc Ch¬ng ; II 2. MÉu s¬: Theo hå mÉu s¬ c¸c c¬ hå do quan qu¶n lýchuyªn ngµnh cña NN PTNT Bé & ban hµnh. 3. Thêi h¹n gi¶iquyÕt s¬: Trong hå thêigian ngµy 7 lµm viÖc kÓ tõ ngµy nhËn îc hå hîp quan ® s¬ lÖ,c¸c c¬ tiÕp nhËn s¬ i hå nãit¹ Môc Ch 1 ¬ng nµy ph¶icã v¨n b¶n . tr¶lêi 4.HiÖu lùcthihµnh. Th«ng t nµy thay thÕ Th«ng 41/2000/TT t sè BNNKH ngµy 13/4/2000 cña NN PTNT híng dÉn Bé & vÒ viÖc xuÊt khÈu, nhËp khÈu hµng ho¸ thuéc diÖn qu¶n lýchuyªn ngµnh n«ng nghiÖp. Th«ng tnµy hiÖu cã lùcthihµnh tõngµy kÓ ký.
7 Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn,nÕu víng m ¾c, chøc,c¸ nh©n cã c¸c tæ kÞp thêiph¶n Bé PTNT ¸nh vÒ NN & ®Ó xem xÐt gi¶iquyÕt.