
BỘ TƯ PHÁP
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 20/2015/TT-BTPốHà N i, ngày 29 tháng 12 năm 2015ộ
THÔNG TƯ
QUY ĐNH CHI TI T VÀ H NG D N THI HÀNH M T S ĐI U C A NGH ĐINH SỊ Ế ƯỚ Ẫ Ộ Ố Ề Ủ Ị Ố
23/2015/NĐ-CP NGÀY 16 THÁNG 02 NĂM 2015 C A CHÍNH PH V C P B N SAO TỦ Ủ Ề Ấ Ả Ừ
S G C, CH NG TH C B N SAO T B N CHÍNH, CH NG TH C CH KÝ VÀỔ Ố Ứ Ự Ả Ừ Ả Ứ Ự Ữ
CH NG TH C H P ĐNG, GIAO D CHỨ Ự Ợ Ồ Ị
Căn c ứNgh đnh sị ị ố 22/2013/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2013 c a Chính ph quy đnh ch c ủ ủ ị ứ
năng, nhi m v , quy n h n và ệ ụ ề ạ c c uơ ấ t ch c c a B T pháp;ổ ứ ủ ộ ư
Căn c Ngh đnh s 23/2015/NĐ-CP ngày 16 tháng 02 năm 2015 c a Chính ph v c p b n sao ứ ị ị ố ủ ủ ề ấ ả
t s g c, ch ng th c b n sao t b n chừ ổ ố ứ ự ả ừ ả ính, ch ng th c ch kứ ự ữ ý và ch ng th c h p đng, giao ứ ự ợ ồ
d ch;ị
Theo đ ngh c a C c tr ng C c H t ch, qu c t ch, ch ng th c,ề ị ủ ụ ưở ụ ộ ị ố ị ứ ự
B tr ng B T pháp ban hành Thông t quy đnh chộ ưở ộ ư ư ị i ti t và h ng d n thi hành m t s đi u ế ướ ẫ ộ ố ề
c a Ngh đnh s 23/2015/NĐ-CP ngày 16 ủ ị ị ố tháng 02 năm 2015 c aủ Chính phủ v c p b n sao t ề ấ ả ừ
sổ gốc, ch ng th c b n sao t b n chính, ch ng th c ch kứ ự ả ừ ả ứ ự ữ ý và ch ng th c h p đng, giao ứ ự ợ ồ
d ch:ị
Đi u 1. Ph m vi đi u ch nhề ạ ề ỉ
Thông t này quy đnh chi ti t và h ng d n thư ị ế ướ ẫ i hành m t s đi u v ch ng th c b n sao t b nộ ố ề ề ứ ự ả ừ ả
chính; ch ng th c ch ký; phê duy t danh sách c ng tác viên d ch thu t; ch ng th c h p đng, ứ ự ữ ệ ộ ị ậ ứ ự ợ ồ
giao d ch và th m quy n ch ng th c t i các huy n đo.ị ẩ ề ứ ự ạ ệ ả
Đi u 2. Gi i quy t yêu c u ch ng th cề ả ế ầ ứ ự
1. Đi v i nh ng vi c ch ng th c ti p nh n sau 15 gi mà c quan th c hi n ch ng th c không ố ớ ữ ệ ứ ự ế ậ ờ ơ ự ệ ứ ự
th gi i quy t và tr k t qu ngay trong ngày ho c ph i kéo dài th i h n gi i quy t theo quy ể ả ế ả ế ả ặ ả ờ ạ ả ế
đnh t i các Đi u 21, 33 và 37 c a Ngh đnh s 23/2015/NĐ-CP ngày 16 tháng 02 năm 2015 c a ị ạ ề ủ ị ị ố ủ
Chính ph v c p b n sao t s g c, ch ng th c b n sao t b n chính, ch ng th c ch ký và ủ ề ấ ả ừ ổ ố ứ ự ả ừ ả ứ ự ữ
ch ng th c ứ ự h p đngợ ồ , giao d ch (sau đây g i là Ngh đnh s 23/2015/NĐ-CP), thì ng i ti p ị ọ ị ị ố ườ ế
nh n h s ph i có phi u h n ghi rõ th i gian (gi , ngày) ậ ồ ơ ả ế ẹ ờ ờ tr k t qu cho ng i yêu c u ch ng ả ế ả ườ ầ ứ
th c.ự
2. Khi ti p nh n, gi i quy t yêu c u ch ng th c, ng i ti p nh n h s và ng i th c hi n ế ậ ả ế ầ ứ ự ườ ế ậ ồ ơ ườ ự ệ
ch ng th c không đc đt thêm th t c, không đc gây phi n hà, yêu c u n p thêm gi y t ứ ự ượ ặ ủ ụ ượ ề ầ ộ ấ ờ
trái quy đnh c a Ngh đnh s 23/2015/NĐ-CP và Thông t này.ị ủ ị ị ố ư
Đi u 3. S d ng m u l i ch ngề ử ụ ẫ ờ ứ

1. Trong tr ng h p nhi u ng i cùng khai nh n di s n, t ch i nh n di s n, ng i th c hi n ườ ợ ề ườ ậ ả ừ ố ậ ả ườ ự ệ
ch ng th c s d ng m u l i ch ng ch ng th c văn b n khai nh n di s n, văn b n t ch i nh n ứ ự ử ụ ẫ ờ ứ ứ ự ả ậ ả ả ừ ố ậ
di s n đc ban hành kèm theo Ngh đnh s 23/2015/NĐ-CP.ả ượ ị ị ố
2. Ban hành kèm theo Thông t này m u l i ch ng ch ng th c ch ký t i b ph n ti p nh n và ư ẫ ờ ứ ứ ự ữ ạ ộ ậ ế ậ
tr k t qu theo c ch m t c a, m t c a liên thông đc quy đnh t i kho n 3 Đi u 24 c a ả ế ả ơ ế ộ ử ộ ử ượ ị ạ ả ề ủ
Ngh đnh s 23/2015/NĐ-CP.ị ị ố
Đi u 4. S ch ng th c b n sao t b n chínhề ố ứ ự ả ừ ả
S ch ng th c theo quy đnh t i kho n 3 Đi u 20 c a Ngh đnh s 23/2015/NĐ-CP là s ch ng ố ứ ự ị ạ ả ề ủ ị ị ố ố ứ
th c theo t ng lo i gi y t đc ch ng th c, không l y s ch ng th c theo l t ng i đn yêu ự ừ ạ ấ ờ ượ ứ ự ấ ố ứ ự ượ ườ ế
c u ch ng th c. Ví d : ông A đn ầ ứ ự ụ ế y banỦ nhân dân xã H yêu c u ch ng th c b n sao t b n ầ ứ ự ả ừ ả
chính 03 lo i gi y t : 02 b n sao ch ng minh nhân dân mang tên ông Nguy n Văn A, 03 b n sao ạ ấ ờ ả ứ ễ ả
ch ng minh nhân dân mang tên bà Nguy n Th B và 01 b n sao s h kh u c a h gia đình ông ứ ễ ị ả ổ ộ ẩ ủ ộ
Nguy n Văn A. Khi l y s , 02 b n sao ch ng minh nhân dân mang tên ông Nguy n Văn A đc ễ ấ ố ả ứ ễ ượ
ghi 01 s ; 03 b n sao ch ng minh nhân dân mang tên bà Nguy n Th B đc ghi 01 s ; 01 b n ố ả ứ ễ ị ượ ố ả
sao s h kh u c a h ông Nguy n Văn A đc ghi 01 s .ổ ộ ẩ ủ ộ ễ ượ ố
Đi u 5. L u tr gi y t , văn b n khi ch ng th c ch ký, ch ng th c ch ký ng i d chề ư ữ ấ ờ ả ứ ự ữ ứ ự ữ ườ ị
1. Khi l u gi y t , văn b n đã ch ng th c đi v i vi c ch ng th c ch ký, ch ng th c ch ký ư ấ ờ ả ứ ự ố ớ ệ ứ ự ữ ứ ự ữ
ng i d ch theo quy đnh t i kho n 2 Đi u 14 c a Ngh đnh s 23/2015/NĐ-CP, c quan, t ườ ị ị ạ ả ề ủ ị ị ố ơ ổ
ch c th c hi n ch ng th c có trách nhi m l uứ ự ệ ứ ự ệ ư 01 (m t) b n gi y t , văn b n đã ch ng th c ộ ả ấ ờ ả ứ ự
ho c l u 01 (m t) b n ch p gi y t , văn b n đó.ặ ư ộ ả ụ ấ ờ ả
2. Văn b n quy đnh t i kho n 1 Đi u này, do c quan, t ch c th c hi n ch ng th c ti n hành ả ị ạ ả ề ơ ổ ứ ự ệ ứ ự ế
ch p l i t gi y t , văn b n đã ch ng th c. Tr ng h p c quan, t ch c th c hi n ch ng th c ụ ạ ừ ấ ờ ả ứ ự ườ ợ ơ ổ ứ ự ệ ứ ự
không có ph ng ti n đ ch p thì ươ ệ ể ụ văn b n l u tr do ng i yêu c u ch ng th c cung c p.ả ư ữ ườ ầ ứ ự ấ
Đi u 6. V yêu c u h p pháp hóa lãnh s đi v i m t s gi y t do c quan có th m ề ề ầ ợ ự ố ớ ộ ố ấ ờ ơ ẩ
quy n c a n c ngoài c pề ủ ướ ấ
Gi y t tùy thân do c quan, t ch c có th m quy n c a n c ngoài c p cho cá nhân nh : h ấ ờ ơ ổ ứ ẩ ề ủ ướ ấ ư ộ
chi u, th căn c c ho c các gi y t khác nh th th ng trú, th c trú, gi y phép lái xe, b ngế ẻ ướ ặ ấ ờ ư ẻ ườ ẻ ư ấ ằ
t t nghi p, ch ng ch và b ng đi m kèm theo b ng t t nghi p, ch ng ch thì không ph i h p ố ệ ứ ỉ ả ể ằ ố ệ ứ ỉ ả ợ
pháp hóa lãnh s khi ch ng th c b n sao t b n chính. Tr ng h p yêu c u ch ng th c ch ký ự ứ ự ả ừ ả ườ ợ ầ ứ ự ữ
ng i d ch trên b n d ch các gi y t này thì cũng không ph i h p pháp hóa lãnh s .ườ ị ả ị ấ ờ ả ợ ự
Đi u 7. B n sao, ch p t b n chínhề ả ụ ừ ả
B n sao, ch p t b n chính đ th c hi n ch ng th c ph i có đy đ các ả ụ ừ ả ể ự ệ ứ ự ả ầ ủ trang đã ghi thông tin
c a b n chính. Ví d : khi yêu c u ch ng th c b n sao t b n chính s h kh u thì ph i ch p ủ ả ụ ầ ứ ự ả ừ ả ổ ộ ẩ ả ụ
đy đ trang bìa và các trang c a s đã ghi thông tin liên quan đn các thành viên có tên trong s ầ ủ ủ ổ ế ổ
h kh u.ộ ẩ
Đi u 8. Ch ng th c ch ký trong gi y t , văn b n b ng ti ng n c ngoàiề ứ ự ữ ấ ờ ả ằ ế ướ
Khi ch ng th c ch ký trong gi y t , văn b n b ng ti ng n c ngoài, n u ng i th c hi n ứ ự ữ ấ ờ ả ằ ế ướ ế ườ ự ệ
ch ng th c không hi u rõ n i dung c a gi y t , văn b n thì có quy n yêu c u ng i yêu c u ứ ự ể ộ ủ ấ ờ ả ề ầ ườ ầ

ch ng th c n p kèm theo b n d ch ra ti ng Vi t n i dung c a gi y t , văn b n đó. B n d ch ứ ự ộ ả ị ế ệ ộ ủ ấ ờ ả ả ị
gi y t , văn b n không ph i công ch ng ho c ch ng th c ch ký ng i d ch; ng i yêu c u ấ ờ ả ả ứ ặ ứ ự ữ ườ ị ườ ầ
ch ng th c ph i ch u trách nhi m v n i dung c a b n d ch.ứ ự ả ị ệ ề ộ ủ ả ị
Đi u 9. Tiêu chu n, đi u ki n ng i d ch và ngôn ng ph bi nề ẩ ề ệ ườ ị ữ ổ ế
1. Theo quy đnh t i kho n 2 Đi u 27 c a Ngh đnh s 23/2015/NĐ-CP, ng i d ch ph i có ị ạ ả ề ủ ị ị ố ườ ị ả
b ng c nhân ngo i ng tr lên v th ti ng n c ngoài c n d ch ho c có b ng t t nghi p đi ằ ử ạ ữ ở ề ứ ế ướ ầ ị ặ ằ ố ệ ạ
h c tr lên đi v i chuyên ngành khác đc h c b ng th ti ng n c ngoài c n d ch. Ví d : ọ ở ố ớ ượ ọ ằ ứ ế ướ ầ ị ụ
Ông Nguy n Văn A t t nghi p th c s lu t qu c t t i Trung Qu c, ch ng trình h c b ng ễ ố ệ ạ ỹ ậ ố ế ạ ố ươ ọ ằ
ti ng Trung thì ông A đ tiêu chu n đ đc d ch ti ng Trung Qu c; ông Nguy n Văn B t t ế ủ ẩ ể ượ ị ế ố ễ ố
nghi p c nhân kinh t t i Nh t B n nh ng ch ng trình h c b ng ti ng Anh thì ông B ch đ ệ ử ế ạ ậ ả ư ươ ọ ằ ế ỉ ủ
tiêu chu n đ d ch ti ng Anh (không đc d ch ti ng Nh t B n).ẩ ể ị ế ượ ị ế ậ ả
2. Ngôn ng ph bi n đc hi u là ngôn ng đc th hi n trên nhi u gi y t , văn b n đc ữ ổ ế ượ ể ữ ượ ể ệ ề ấ ờ ả ượ
s d ng t i Vi t Nam và nhi u ng i Vi t Nam có th d ch ngôn ng này ra ti ng Vi t ho c ử ụ ạ ệ ề ườ ệ ể ị ữ ế ệ ặ
ng c l i. Ví d : ti ng Anh, ti ng Pháp, ti ng Đc, ti ng Nga, ti ng Trung Qu c, ti ng Nh t ượ ạ ụ ế ế ế ứ ế ế ố ế ậ
B n, ti ng Hàn Qu c, ti ng Tây Ban Nha. Nh ng ngôn ng không ph bi n là lo i ngôn ng ít ả ế ố ế ữ ữ ổ ế ạ ữ
đc th hi n trên gi y t , văn b n s d ng t i Vi t Nam và có ít ng i có th d ch đc ngôn ượ ể ệ ấ ờ ả ử ụ ạ ệ ườ ể ị ượ
ng này ra ti ng Vi t ho c ng c l i. Ví d : ti ng R p, ti ng n Đ, ti ng Mông C ...ữ ế ệ ặ ượ ạ ụ ế Ả ậ ế Ấ ộ ế ổ
Đi u 10. Ch ng th c ch ký ng i d ch không ph i c ng tác viên d ch thu t c a Phòng ề ứ ự ữ ườ ị ả ộ ị ậ ủ
T phápư
1. Đi v i ng i d ch ngôn ng không ph bi n mà ng i d ch không có b ng c nhân ngo i ố ớ ườ ị ữ ổ ế ườ ị ằ ử ạ
ng , b ng t t nghi p đi h c theo quy đnh t i kho n 2 Đi u 27 c a Ngh đnh s 23/2015/NĐ-ữ ằ ố ệ ạ ọ ị ạ ả ề ủ ị ị ố
CP thì khi yêu c u ch ng th c ch ký ng i d ch, ng i d ch ph i n p b n cam k t v vi c ầ ứ ự ữ ườ ị ườ ị ả ộ ả ế ề ệ
thông th o lo i ngôn ng không ph bi n đó và ch u trách nhi m v n i dung b n d ch.ạ ạ ữ ổ ế ị ệ ề ộ ả ị
2. Phòng T pháp ch ch ng th c ch ký ng i d ch không ph i là c ng tác viên c a Phòng T ư ỉ ứ ự ữ ườ ị ả ộ ủ ư
pháp khi ng i đó t d ch gi y t , văn bườ ự ị ấ ờ ản ph c v m c đích cá nhân c a h . Tr ng h p d ch ụ ụ ụ ủ ọ ườ ợ ị
gi y t , văn b n cho ng i khác, k c ng i thân thích trong gia đình, b n bè, đng nghi p ấ ờ ả ườ ể ả ườ ạ ồ ệ
ho c d ch có thù lao theo th a thu n v i cá nhân, t ch c thặ ị ỏ ậ ớ ổ ứ ì ph i do ng i d ch là c ng tác viên ả ườ ị ộ
c a Phòng T pháp th c hi n.ủ ư ự ệ
Đi u 11. Phê duy t danh sách c ng tác viên d ch thu tề ệ ộ ị ậ
1. Trong tr ng h p ng i d ch đăng ký làm c ng tác viên d ch thu t ngôn ng không ph bi n ườ ợ ườ ị ộ ị ậ ữ ổ ế
mà không có các gi y t quy đnh t i kho n 2 Đi u 27 c a Ngh đnh s 23/2015/NĐ-CP thì n p ấ ờ ị ạ ả ề ủ ị ị ố ộ
gi y t khác thay th (n u có) và b n cam k t v vi c thông th o ngôn ng không ph bi n đó.ấ ờ ế ế ả ế ề ệ ạ ữ ổ ế
2. Phòng T pháp l p danh sách đ ngh phê duy t c ng tác viên d ch thu t, có trích ngang c a ư ậ ề ị ệ ộ ị ậ ủ
t ng ng i có tên trong danh sách, g m các thông tin v : h tên; ngày, tháng, năm, sinh; n i sinh; ừ ườ ồ ề ọ ơ
s gi y t tùy thân nh Ch ng minh nhân dân, Th căn c c công dân ho c H chi u; n i c ố ấ ờ ư ứ ẻ ướ ặ ộ ế ơ ư
trú; gi y t ch ng minh trình đ ngôn ng ho c cam k t thông th o ngôn ng không ph bi n.ấ ờ ứ ộ ữ ặ ế ạ ữ ổ ế
3. Sau khi nh n đc đ ngh c a Phòng T pháp, trong th i h n 05 (năm) ngày làm vi c, S Tậ ượ ề ị ủ ư ờ ạ ệ ở ư
pháp ki m tra danh sách c ng tác viên d ch thu t do Phòng T pháp trình. Nể ộ ị ậ ư ếu nh ng ng i ữ ườ
đc đ ngh có đ tiêu chu n, đi u ki n theo quy đnh t i Đi u 27 c a Ngh đnh s ượ ề ị ủ ẩ ề ệ ị ạ ề ủ ị ị ố
23/2015/NĐ-CP thì có văn b n phê duy t danh sách c ng tác viên d ch thu t c a Phòng T pháp; ả ệ ộ ị ậ ủ ư

n u ng i nào không đ tiêu chu n, đi u ki n thì S T pháp có văn b n t ch i g i Phòng T ế ườ ủ ẩ ề ệ ở ư ả ừ ố ử ư
pháp, trong đó nêu rõ lý do.
Đi u 12. Ng i phiên d ch và ng i làm ch ng trong ch ng th cề ườ ị ườ ứ ứ ự
1. Trong tr ng h p ng i yêu c u ch ng th c không thông th o ti ng Vi t thì ph i có ng i ườ ợ ườ ầ ứ ự ạ ế ệ ả ườ
phiên d ch. Ng i phiên d ch ph i là ng i có năng l c hành vi dân s đy đ theo quy đnh c a ị ườ ị ả ườ ự ự ầ ủ ị ủ
pháp lu t, thông th o ti ng Vi t và ngôn ng mà ng i yêu c u ch ng th c s d ng. Ng i ậ ạ ế ệ ữ ườ ầ ứ ự ử ụ ườ
phiên d ch do ng i yêu c u ch ng th c m i ho c do c quan th c hi n ch ng th c ch đnh. ị ườ ầ ứ ự ờ ặ ơ ự ệ ứ ự ỉ ị
Thù lao phiên d ch do ng i yêu c u ch ng th c tr .ị ườ ầ ứ ự ả
2. Ng i làm ch ng theo quy đnh t i kho n 3 Đi u 36 c a Ngh đnh s 23/2015/NĐ-CP do ườ ứ ị ạ ả ề ủ ị ị ố
ng i yêu c u ch ng th c b trí. Tr ng h p ng i yêu c u ch ng th c không b trí đc thì ườ ầ ứ ự ố ườ ợ ườ ầ ứ ự ố ượ
đ ngh c quan th c hi n ch ng th c ch đnh ng i làm ch ng. Ng i làm ch ng ph i xu t ề ị ơ ự ệ ứ ự ỉ ị ườ ứ ườ ứ ả ấ
trình gi y t tùy thân còn giá tr s d ng đ ng i th c hi n ch ng th c ki m tra và ký vào t ngấ ờ ị ử ụ ể ườ ự ệ ứ ự ể ừ
trang c a h p đng.ủ ợ ồ
Đi u 13. Th t c ch ng th c vi c s a đi, b sung, h y b h p đng, giao d chề ủ ụ ứ ự ệ ử ổ ổ ủ ỏ ợ ồ ị
1. Khi yêu c u s a đi, b sung, h y b h p đng, giao d ch theo quy đnh t i Đi u 38 c a Ngh ầ ử ổ ổ ủ ỏ ợ ồ ị ị ạ ề ủ ị
đnh s 23/2015/NĐ-CP thì ng i yêu c u ch ng th c ph i xu t trình gi y t tùy thân còn giá tr ị ố ườ ầ ứ ự ả ấ ấ ờ ị
s d ng đ ng i th c hi n ch ng th c ki m tra và n p 01 (m t) b h s g m các gi y t sau ử ụ ể ườ ự ệ ứ ự ể ộ ộ ộ ồ ơ ồ ấ ờ
đây:
a) H p đng, giao d ch đã đc ch ng th c;ợ ồ ị ượ ứ ự
b) D th o hự ả ợp đng, giao d ch s a đi, b sung, h y b h p đng, giao d ch đã đc ch ng ồ ị ử ổ ổ ủ ỏ ợ ồ ị ượ ứ
th c.ự
2. Trong tr ng h p n i dung s a đi, b sung có liên quan đn tài s n thườ ợ ộ ử ổ ổ ế ả ì ng i yêu c u ch ng ườ ầ ứ
th c ph i n p b n sao kèm b n chính đ đi chi u gi y ch ng nh n quy n s h u, quy n s ự ả ộ ả ả ể ố ế ấ ứ ậ ề ở ữ ề ử
d ng ho c b n sao gi y t thay th đc pháp lu t quy đnh đi v i tài s n mà pháp lu t quy ụ ặ ả ấ ờ ế ượ ậ ị ố ớ ả ậ
đnh ph i đăng ký quy n s h u, quy n s d ng; tr ị ả ề ở ữ ề ử ụ ừ tr ng h pườ ợ ng i l p di chúc đang b cái ườ ậ ị
ch t đe d a đn tính m ng.ế ọ ế ạ
3. Th t c ch ng th c vi c s a đi, b sung, h y b h p đng, giao d ch đc th c hi n theo ủ ụ ứ ự ệ ử ổ ổ ủ ỏ ợ ồ ị ượ ự ệ
quy đnh t i các kho n 2, 3, 4 và kho n 5 Đi u 36 c a Ngh đnh s 23/2015/NĐ-CP.ị ạ ả ả ề ủ ị ị ố
Đi u 14. Th m quy n ch ng th c t i các huy n đoề ẩ ề ứ ự ạ ệ ả
Đi v i các huy n đo không có ố ớ ệ ả đn vơ ị hành chính c p xã, Phòng T pháp th c hi n ch ng th cấ ư ự ệ ứ ự
theo quy đnh t i kho n 1 Đi u 5 và kho n 2 Đi u 5 c a Ngh đnh s 23/2015/NĐ-CP.ị ạ ả ề ả ề ủ ị ị ố
Đi u 15. Hi u l c thi hànhề ệ ự
1. Thông t này có hi u l c k t ngày 15 tháng 02 năm 2016.ư ệ ự ể ừ
2. Thông t này thay th Thông t s 03/2008/TT-BTP ngày 25 tháng 8 năm 2008 c a B T ư ế ư ố ủ ộ ư
pháp h ng d n thi hành m t s đi u c a Ngh đnh s 79/2007/NĐ-CP ngày 18 tháng 5 năm ướ ẫ ộ ố ề ủ ị ị ố
2007 c a Chính ph v c p b n sao t s g c, ch ng th c b n sao t b n chính, ch ng th c ủ ủ ề ấ ả ừ ổ ố ứ ự ả ừ ả ứ ự

ch ký; Thông t s 03/2001/TP-CC ngày 14 tháng 3 năm 2001 c a B T pháp h ng d n thi ữ ư ố ủ ộ ư ướ ẫ
hành Ngh đnh s 75/2000/NĐ-CP ngày 08 tháng 12 năm 2000 c a Chính ph v công ch ng, ị ị ố ủ ủ ề ứ
ch ng th c; Đi u 2 Thông t s 19/2011/TT-BTP ngày 31 tháng 10 năm 2011 s a đi, b sung ứ ự ề ư ố ử ổ ổ
m t s quy đnh v th t c hành chính c a Thông t s 05/2008/TT-BTP ngày 23 tháng 9 năm ộ ố ị ề ủ ụ ủ ư ố
2008, Thông t s 03/2008/TT- BTP ngày 25 tháng 8 năm 2008 và Thông t s 01/2010/TT-BTP ư ố ư ố
ngày 09 tháng 2 năm 2010 c a B T pháp./.ủ ộ ư
N i nh n:ơ ậ
- Th t ng Chính ph (đ báo cáo);ủ ướ ủ ể
- Phó TTg Chính ph Nguủy n Xuân Phúc (đ báo cáo);ễ ể
- y banỦ pháp lu t c a Qu c H i;ậ ủ ố ộ
- y banỦ t pháp c a Qu c H i;ư ủ ố ộ
- Tòa án nhân dân t i cao;ố
- Vi n ki m sát nhân dân t i cao;ệ ể ố
- Văn phòng Chính ph ;ủ
- Các B , c quan ngang B ;ộ ơ ộ
- y banỦ nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c Trung ng;ỉ ố ự ộ Ươ
- S ởT pháp các t nh, thành ph tr c thu c Trung ng;ư ỉ ố ự ộ Ươ
- B T pháp: B trộ ư ộ ưởng, các Th trứ ưởng, các đn v thu c B ;ơ ị ộ ộ
- Công báo; Website Chính ph ;ủ
- C ng thông tin đi n t B T pháp;ổ ệ ử ộ ư
- L u: VT, C c HTQTCT.ư ụ
KT. B TR NGỘ ƯỞ
TH TR NGỨ ƯỞ
Nguy n Khánh Ng cễ ọ
PH L CỤ Ụ
M U L I CH NGẪ Ờ Ứ
(Ban hành kèm theo Thông t sư ố 20/TT-BTP ngày 29 tháng 12 năm 2015 c a B T pháp quyủ ộ ư
đnh chịi ti t và h ng d n thi hành m t sế ướ ẫ ộ ốđi u c a ề ủ Ngh đnh sị ị ố 23/2015/NĐ-CP ngày 16 tháng
02 năm 2015 c a Chính ph v c p b n sao t s g c, ch ng th c b n sao t b n chính, ch ngủ ủ ề ấ ả ừ ổ ố ứ ự ả ừ ả ứ
th c ch kự ữ ý và ch ng th c h p đng, giao d ch)ứ ự ợ ồ ị
L i ch ng ch ng th c ch ký t i b ph n ti p nh n và tr k t qu theo c ch m t c a,ờ ứ ứ ự ữ ạ ộ ậ ế ậ ả ế ả ơ ế ộ ử
m t c a liên thông theo quy đnh t i kho n 3 Đi u 24 c a Ngh đnh s 23/2015/NĐ-CPộ ử ị ạ ả ề ủ ị ị ố
T i (1) ạ………………….…………………………………………….., …… gi ..... phút.ờ
Tôi (2)…………………………………, là (3) ………………………………………………
Ch ng th cứ ự
Ông/bà …………… Gi y t tùy thân (4) s ấ ờ ố ………………., cam đoan đã hi u, t ch u trách ể ự ị
nhi m v n i dung c a gi y t , văn b n và đã ký vào gi y t , văn b n tr c m t ông/bà ệ ề ộ ủ ấ ờ ả ấ ờ ả ướ ặ
…………… là công ch c ti p nh n h s .ứ ế ậ ồ ơ
S ch ng th c ố ứ ự ……………. quy n s ể ố ………………. (5) - SCT/CK, ĐC
Ngày …………. tháng ………. năm ……………..
Ng i th c hi n ch ng th c ký, ghi rõ h tên và đóng d u (6)ườ ự ệ ứ ự ọ ấ

