Truyện 80 ngày vòng quanh thế giới - Jules Verne

80 NGAÂY VOÂNG QUANH THÏË GIÚÁI<br /> <br /> 1<br /> <br /> 80 NGAÂY VOÂNG QUANH THÏË GIÚÁI<br /> Jules Verne<br /> <br /> http://ebooks.vdcmedia.com<br /> <br /> Jules Verne<br /> <br /> 2<br /> <br /> MUÅC LUÅC<br /> <br /> CHÛÚNG I: VUÅ ÀAÁNH CUÖÅC ..................................................................................................... 3 CHÛÚNG II : THEO DÊËU VÏËT TÏN TRÖÅM............................................................................. 11 CHÛÚNG III : LÏÎ HIÏËN SINH .................................................................................................. 19 CHÛÚNG IV : ÀIÏÌU THUÁ NHÊÅN .............................................................................................. 32 CHÛÚNG V : TAÂU TANKADERE .............................................................................................. 40 CHÛÚNG VI : NHÛÄNG ANH HÏÌ CUÃA NGAÂI BATULCAR..................................................... 47 CHÛÚNG VII : ÀÛÚÂNG XE LÛÃA............................................................................................... 59 CHÛÚNG VIII : CUÖÅC TÊËN CÖNG CUÃA DÊN DA ÀOÃ ........................................................... 73 CHÛÚNG IX : CHÙÅNG CUÖËI ..................................................................................................... 85 CHÛÚNG X : NHÛÄNG GIÊY PHUÁT SAU CUÂNG ................................................................... 101<br /> <br /> http://ebooks.vdcmedia.com<br /> <br /> 80 NGAÂY VOÂNG QUANH THÏË GIÚÁI<br /> <br /> 3<br /> <br /> CHÛÚNG I: VUÅ ÀAÁNH CUÖÅC<br /> <br /> Nùm 1872, ngöi nhaâ mang biïín söë 7 àûúâng Saville laâ núi cû nguå cuãa Phileas Fogg, möåt trong nhûäng höåi viïn lêåp dõ vaâ löîi laåc nhêët thuöåc cêu laåc böå Caãi caách cuãa thaânh phöë Luên Àön. Ngûúâi ta khöng biïët nhiïìu vïì nhên vêåt kñn àaáo vaâ lùång leä naây. Öng gia nhêåp cêu laåc böå Caãi caách theo sûå giúái thiïåu cuãa Ngên haâng Anh em Baring, núi öng coá möåt taâi khoaãn tñn duång cöng khai. Coá tiïëng laâ möåt ngûúâi rêët mûåc haâo hoa phong nhaä, öng Phileas Fogg laåi thêåt giaâu coá. Nhûng laâm sao öng laâm nïn cú nghiïåp thò nhûäng ngûúâi thöng thaåo tònh hònh nhêët cuäng khöng biïët àûúåc. Öng coá ài àêy ài àoá khöng? Coá thïí lùæm búãi thónh thoaãng, chó bùçng vaâi lúâi, öng vêîn nïu lïn rêët àuáng luác nhûäng tin tûác lan truyïìn trong cêu laåc böå vïì chuyïån nhûäng khaách du lõch mêët tñch hoùåc laåc àûúâng, nhûng àiïìu chùæc chùæn laâ tûâ nhiïìu nùm nay öng khöng rúâi Luên Àön. Troâ tiïu khiïín àöåc nhêët cuãa öng laâ àoåc baáo vaâ chúi baâi uyát. Phileas Fogg söëng möåt mònh trong ngöi nhaâ úã àûúâng Saville, vúái möåt ngûúâi giuáp viïåc. Öng duâng bûäa taåi Cêu laåc böå vaâo giúâ giêëc xaác àõnh nghiïm ngùåt, luön luön taåi àuáng caái baân ùn àoá, vaâ rêët trõnh troång. Taåi nhaâ, öng àoâi hoãi ngûúâi giuáp viïåc phaãi tuyïåt àöëi àuáng giúâ. Höm àoá, ngaây 2 thaáng mûúâi, Phileas Fogg àaä àuöíi cöí ngûúâi giuáp viïåc vò anh ta phaåm phaãi löîi lêìm laâ mang cho öng nûúác caåo rêu úã nhiïåt àöå taám mûúi böën thay vò taám mûúi saáu, do àoá öng àang àúåi ngûúâi thay thïë. Anh ta phaãi trònh diïån öng giûäa mûúâi möåt giúâ vaâ mûúâi möåt giúâ rûúäi. Con ngûúâi haâo hoa phong nhaä àoá àang ngöìi trong möåt chiïëc ghïë baânh àúåi ngûúâi ta goä cûãa. Möåt ngûúâi àaân öng tuöíi traåc ba mûúi bûúác vaâo vaâ cuái chaâo.<br /> http://ebooks.vdcmedia.com<br /> <br /> Jules Verne<br /> <br /> 4<br /> <br /> - Anh laâ ngûúâi Phaáp vaâ anh tïn John phaãi khöng? - Phileas Fogg hoãi. - Jean, nïëu öng vui loâng thûa öng, - ngûúâi múái túái àaáp. - Jean Passepartout, möåt biïåt danh àûúåc chûáng thêåt bùçng khaã nùng xoay súã cuãa töi úã moåi núi vaâ moåi luác. Töi nghô mònh laâ möåt con ngûúâi trung thûåc, thûa öng, nhûng noái gò thò noái,.töi àaä qua nhiïìu nghïì. Àùåc biïåt töi àaä tûâng laâ ngûúâi haát rong, ngûúâi biïíu diïîn ngûåa trong gaánh xiïëc, nhûng tûâ nùm nùm nay, töi laâm böìi phoâng taåi Anh. Nhûng giúâ àêy khöng coá viïåc laâm vaâ àûúåc biïët rùçng öng laâ con ngûúâi tônh taåi nhêët cuãa Vûúng quöëc Anh, töi àïën àêy vúái hi voång àûúåc söëng möåt cuöåc söëng yïn bònh vaâ quïn ài caã caái tïn Passepartout kia. - Passepartout nghe húåp vúái töi lùæm. - öng Fogg traã lúâi. - Töi coá nhiïìu thöng tin töët vïì anh. Àöìng höì anh mêëy giúâ röìi? - Daå, mûúâi möåt giúâ hai mûúi hai phuát, -Passepartout vûâa noái vûâa ruát tûâ caái tuái con úã lûng quêìn cuãa mònh möåt chiïëc àöìng höì quaã quñt to tûúáng bùçng baåc. - Anh trïî böën phuát àêëy. - Con ngûúâi haâo hoa phong nhaä noái.Kïí tûâ ngaây thûá tû naây, 2 thaáng mûúâi 1872, anh phuåc vuå töi theo nhûäng àiïìu kiïån maâ anh àaä biïët. Noái xong, Phileas Fogg àûáng dêåy, lêëy muä vaâ ài ra. Passepartout úã laåi möåt mònh trong ngöi nhaâ. Suöët cuöåc noái chuyïån, chaâng trai àaä cêín thêån doâ xeát ngûúâi chuã múái cuãa mònh. Öng hùèn phaãi úã àöå tuöíi böën mûúi, vúái möåt khuön mùåt sang vaâ àeåp, öng coá maái toác hÊ vaâng vaâ rêu meáp. Trêìm lùång vaâ àiïìm tônh, àoá laâ mêîu àaân öng khöng chï vaâo àêu àûúåc, khöng bao giúâ gêëp gaáp vaâ luön luön àuáng mûåc, khöng tûå cho pheáp mònh coá möåt cûã chó thûâa naâo. Passepartout coá möåt diïån maåo àaáng mïën vúái möåt caái àêìu troân trõa, töët laânh maâ ngûúâi ta vêîn thñch àûúåc nhòn ngùæm trïn àöi vai möåt ngûúâi baån. Anh cuäng coá möåt hïå thöëng cú bùæp chùæc khoãe vaâ möåt maái toác nêu khöng theo nïëp.<br /> <br /> http://ebooks.vdcmedia.com<br /> <br /> 80 NGAÂY VOÂNG QUANH THÏË GIÚÁI<br /> <br /> 5<br /> <br /> Coân laåi möåt mònh, chaâng trai bùæt àêìu xem xeát ngöi nhaâ maâ anh thêëy saåch seä, ngùn nùæp, khöng hoa myä, àûúåc soi saáng vaâ sûúãi êëm bùçng khñ àöët. Anh thñch gian phoâng daânh cho anh, úã têìng hai. Phña trïn chiïëc àöìng höì quaã lùæc, trïn loâ sûúãi, möåt baãn chó dêîn ghi roä chi tiïët chûúng trònh phuåc dõch cuãa anh: traâ vaâ baánh mò nûúáng vaâo taám giúâ hai mûúi ba phuát, nûúác cho viïåc caåo rêu vaâo chñn giúâ ba mûúi baãy phuát, sûãa sang àêìu toác vaâo mûúâi giúâ keám hai mûúi, v.v... Coân quêìn aáo cuãa öng chuã thò àûúåc sùæp àùåt rêët tûúm têët. Tûâng caái quêìn, caái aáo choaâng, caái aáo gi lï àïìu mang möåt söë thûá tûå ghi laåi trong möåt cuöën söí chó roä ngaây naâo mùåc quêìn aáo naâo. Toám laåi, ngöi nhaâ cho thêëy möåt sûå sung tuác vûúåt tröåi. - Ngöi nhaâ naây laâ phêìn viïåc cuãa mònh àêy, Passepartout nhuã thêìm. - öng Fogg laâ möåt con ngûúâi thñch quanh quêín trong nhaâ, möåt caái maáy àuáng nghôa, vaâ mònh phuåc vuå khöng chuát khoá chõu. Khi Phileas Fogg túái Cêu laåc böå Caãi caách, öng ài ngay vaâo phoâng ùn. Taåi àêëy, öng ngöìi vaâo chiïëc baân quen thuöåc núi böå àöì ùn cuãa öng àang àúåi öng. Bûäa ùn trûa cuãa öng göìm möåt moán khai võ, möåt moán caá haão haång, möåt moán boâ nûúáng tö àiïím bùçng nêëm, möåt chiïëc baánh ngoåt nhên mûát àaåi hoaâng vaâ möåt miïëng phöma, keâm theo mêëy taách traâ haão haång, àûúåc choån riïng cho Cêu laåc böå. Mûúâi hai giúâ böën mûúi baãy phuát, con ngûúâi haâo hoa phong nhaä àûáng dêåy vaâ ài vïì phña phoâng khaách lúán núi möåt ngûúâi giuáp viïåc trao cho öng túâ Thúâi baáo, chûa roåc. Öng àoåc túâ baáo ngaây naây túái ba giúâ böën mûúi lùm, vaâ tiïëp àïën, àoåc túâ Laá Cúâ túái giúâ ùn töëi. Bûäa ùn töëi diïîn ra trong nhûäng àiïìu kiïån nhû bûäa ùn trûa, thïm "moán nûúác xöët Hoaâng gia Anh". Sau àoá öng àoåc túâ Thúâi sûå buöíi saáng, vaâ ñt phuát sau, nhiïìu höåi viïn Cêu laåc böå Caãi caách bûúác vaâo phoâng khaách. Àoá laâ nhûäng ngûúâi baån chúi baâi quen thuöåc cuãa öng Fogg, say mï baâi uyát nhû öng: Kyä sû Andrew Stuart, caác öng giaám àöëc ngên haâng John Sullivan vaâ Samuel Fallentin, nhaâ saãn xuêët rûúåu bia Thomas Flarra-gan vaâ Gauthier Ralph, möåt trong caác uãy viïn àiïìu haânh Ngên haâng Anh quöëc, têët caã caác nhên vêåt naây àïìu giaâu coá vaâ àûúåc moåi ngûúâi kñnh troång. Ngay luác êëy, caác öng bùæt àêìu<br /> http://ebooks.vdcmedia.com<br /> <br />