Tư duy trong kinh doanh: Dám nghĩ lớn

Công Ty Samsung Trân trọng gửi đến bạn cuốn sách này.<br /> <br /> Phiên bản ebook này được thực hiện theo bản quyền xuất bản và phát hành ấn bản<br /> tiếng Việt của công ty First News - Trí Việt với sự tài trợ độc quyền của công ty<br /> TNHH Samsung Electronics Việt Nam. Tác phẩm này không được chuyển dạng<br /> sang bất kỳ hình thức nào hay sử dụng cho bất kỳ mục đích thương mại nào.<br /> <br /> THE MAGIC OF THINKING BIG<br /> by David J. Schwartz, Ph. D.<br /> Copyright © 1959, 1965 by Prentice-Hall, Inc.<br /> All rights reserved.<br /> Vietnamese translation copyright © 2009 by First News - Tri Viet.<br /> Published by arrangement with original publisher, Fireside,<br /> an imprint of Simon & Schuster, Inc.<br /> <br /> THE MAGIC OF THINKING BIG<br /> <br /> DAÁM NGHÔ LÚÁN!<br /> Cöng ty First News-Trñ Viïåt giûä baãn quyïìn xuêët baãn vaâ phaát haânh<br /> êën baãn tiïëng Viïåt trïn toaân thïë giúái theo húåp àöìng chuyïín giao<br /> baãn quyïìn vúái NXB Fireside, möåt chi nhaánh cuãa têåp àoaân<br /> Simon & Schuster, Hoa Kyâ.<br /> Bêët cûá sûå sao cheáp naâo khöng àûúåc sûå àöìng yá cuãa First News vaâ<br /> Simon & Schuster àïìu laâ bêët húåp phaáp vaâ vi phaåm Luêåt Xuêët<br /> baãn Viïåt Nam, Luêåt Baãn quyïìn Quöëc tïë vaâ Cöng ûúác Baão höå<br /> Baãn quyïìn Súã hûäu Trñ tuïå Berne.<br /> CÖNG TY VÙN HOA<br /> Á SAN<br /> Á G TAO<br /> Å TRÑ VIÏT<br /> Å - FIRST NEWS<br /> 11HNguyïîn Thõ Minh Khai, Quêån 1, TP. Höì Chñ Minh<br /> Tel: (84-8) 3822 7979 - 3822 7980 - 3823 3859 - 3823 3860<br /> Fax: (84-8) 3822 4560; Email: triviet@firstnews.com.vn<br /> Website: www.firstnews.com.vn<br /> <br /> DAVID J. SCHWARTZ, Ph.D.<br /> <br /> THE MAGIC OF THINKING BIG<br /> <br /> DAÁM NGHÔ LÚÁ N !<br /> Biïn dõch:<br /> Nguyïîn Thõ Thanh - Trêìn Lï Thu Trang Nguyïîn Thõ Thanh Huyïìn<br /> Hiïåu dñnh:<br /> Nguyïîn Chûúng - Vûúng Long<br /> <br /> First News<br /> <br /> NHAÂ XUÊËT BAÃN TREÃ<br /> <br /> LÚÂI GIÚÁI THIÏÅU<br /> <br /> Vò sao töi laåi àùåt tûåa cho cuöën saách naây laâ DAÁM NGHÔ LÚÁN!<br /> khi àaä coá haâng ngaân cuöën saách àûúåc xuêët baãn haâng nùm? Taåi sao<br /> laåi cêìn phaãi xuêët baãn thïm möåt cuöën nûäa?<br /> Cho pheáp töi àûúåc chia seã vúái baån möåt vaâi thöng tin quan troång.<br /> Vaâi nùm trûúác àêy, töi tham dûå möåt höåi nghõ baán haâng vö<br /> cuâng êën tûúång cuãa möåt cöng ty noå. Võ phoá chuã tõch phuå traách<br /> marketing luác àoá rêët hûáng khúãi. Cuâng àûáng vúái öng trïn buåc diïîn<br /> thuyïët laâ ngûúâi àaåi lyá baán haâng haâng àêìu cuãa cöng ty, möåt ngûúâi<br /> àaân öng vúái veã ngoaâi bònh dõ, nhûng laâ ngûúâi àaä kiïëm àûúåc gêìn<br /> 60.000 àö la vaâo cuöëi nùm, trong khi thu nhêåp cuãa nhûäng àaåi lyá<br /> khaác chó úã mûác 12.000 àö la.<br /> Võ phoá chuã tõch àûa ra döìn dêåp nhiïìu cêu hoãi daânh cho cûã<br /> toåa: “Töi muöën caác baån haäy nhòn thêåt kyä Harry. Naâo, haäy noái cho<br /> töi biïët, Harry kiïëm àûúåc nhiïìu tiïìn hún gêëp nùm lêìn, coá phaãi do<br /> Harry thöng minh gêëp nùm lêìn caác anh khöng? Khöng phaãi, ñt nhêët<br /> laâ theo nhûäng baâi kiïím tra nhên sûå cuãa chuáng töi. Kïët quaã cuãa<br /> nhûäng baâi kiïím tra àoá cho thêëy anh êëy cuäng chó nhû nhûäng ngûúâi<br /> bònh thûúâng khaác àang hiïån diïån trong phoâng naây maâ thöi.<br /> 5<br /> <br />