YOMEDIA
ADSENSE
Tự học chữ Thái - Nguyên âm và vần chữ Thái
Thêm vào BST
Báo xấu
805
lượt xem 154
download
lượt xem 154
download
Download
Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ
Trong tiếng Thái có 32 nguyên âm tạo thành 9 giọng nguyên âm ngắn, 9 giọng nguyên âm dài, 3 hợp âm. Trong ngôn ngữ Thái nguyên âm không bao giờ đứng đầu câu. Nguyên âm có thể được viết trên, dưới, trước và sau các phụ âm.
AMBIENT/
Chủ đề:
Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!
Lưu
Nội dung Text: Tự học chữ Thái - Nguyên âm và vần chữ Thái
- P file:///D:/CONGVIEC/Du%20an%20Da%20ngu/Chu%20Thai/Trang... V trang ñ u NGUYÊN ÂM & V N CH THÁI maJ Ux yT A (may ca) na* : n = n , ná a ta : ta = m t (may ca) xa : sa = lư i cá,v t -AK Nac ac : 'n k = rái cá mac : mák = trái cây (-ac) -AI; -AP; -ANG aJ HaJ : 'hái = dép ab dab : ñao ñáp = gươm, aG CaG : 'cáng = c m 1 of 13 8/8/2008 4:21 PM
- P file:///D:/CONGVIEC/Du%20an%20Da%20ngu/Chu%20Thai/Trang... I (may ki) im : mi = con g u io ip& : pí = kèn, sáo (may ki) it : ti = búa ic -IK pic : pík = cánh , mái (nhà) -IN; -IP iN xiN* : 's n = váy tiN : tin = bàn chân ip Zib may : 'nh p = khâu, U (may cu) um : mu = l n uo up : pu = con cua (may cu) uw& : thú = ñũa 2 of 13 8/8/2008 4:21 PM
- P file:///D:/CONGVIEC/Du%20an%20Da%20ngu/Chu%20Thai/Trang... -UK duc : ñúk = xương ouc puc : púk = tr ng (cây) -UM; -UNG ouM suM* : ch m = vó cá buG ouG : bung = làn, s t Ư (may cư) UM Uo : 'm = bàn tay Ux : sư = ch (may cư) -ƯK; -ƯN oUc oUc : k = bí ngô oUN pUN : pưn = mũi tên 3 of 13 8/8/2008 4:21 PM
- P file:///D:/CONGVIEC/Du%20an%20Da%20ngu/Chu%20Thai/Trang... IA (may kia) Ic Io : kia = con dơi Is* : ch a = gi y (may kia) Ih* : h a = cá s u -IÊU; -IÊM; IV -IÊNG cIV: : ki u = li m IM xIM : siêm = mai, thu ng IG cIG; : ki ng = quýt O (may co) [o [c [t : co to=g c cây =co to (may khít) [j& : 'do = con c u o =jo& (may co) [m* : m = n i =mo* 4 of 13 8/8/2008 4:21 PM
- P file:///D:/CONGVIEC/Du%20an%20Da%20ngu/Chu%20Thai/Trang... -OK hoc : hók = giáo oc boc : bók = hoa toc : tók = ñóng -ONG xoG* : s ng = làn oG soG : chong = muôi CoG* : 'c ng = c ng UA (may cua) h>& > : hua = ñ u w>& : thúa = ñ u G> (may cua) : 'ngúa = con bò -UAK b>c : buák = vũng >c nư c K>c : 'khu k = nòng n c 5 of 13 8/8/2008 4:21 PM
- P file:///D:/CONGVIEC/Du%20an%20Da%20ngu/Chu%20Thai/Trang... -UÔI; -UÔNG >J c>J* : cu i = chu i b>G& : bu ng = thìa, >G mu ng x>G* : su ng = qu n Ô (may cô)
- P file:///D:/CONGVIEC/Du%20an%20Da%20ngu/Chu%20Thai/Trang... AY (may cay) yF : 'pháy = l a y yc& : cáy = con gà (may cay) ym : may = ch khâu AƯ (may caư) Yb Y : baư = lá cây Yj : 'dáư = m ng nh n (may caư) Ă (may căng) m}d : m t = b chét }o f}c : ph c = bao dao, v gươm t}G& (may căng) : t ng = gh ñôn, gh ñ u ĂM (may căm) {o {N* : sông 'n m = nư c, (may căm) {p* : p m = b , ch t 7 of 13 8/8/2008 4:21 PM
- P file:///D:/CONGVIEC/Du%20an%20Da%20ngu/Chu%20Thai/Trang... {w* : th m = hang -ĂN (may căn) $ h$: : mi ng h n = lát, (may căn) p$; : p n = v t -ĂP T{b : {b 't p = ñánh, ñ m P{b Ux : 'p p sư = quy n sách E (may ke) eh : he = lư i cá e eb* : b = con dê (may ke) eG : nghé = cam 8 of 13 8/8/2008 4:21 PM
- P file:///D:/CONGVIEC/Du%20an%20Da%20ngu/Chu%20Thai/Trang... -EK eoc : ék = ách eoc ebc : bék = vác eod -ET; -EN; -EM ehd : 'h t = tê giác eoN ekN : khen = cánh tay eoM etM* : t m = vi t ƯA/ƯƠ (may cưa) Ex : sưa = con h E EH : 'h a = thuy n (may cưa) -ƯAK Eoc ESc = dây th ng 9 of 13 8/8/2008 4:21 PM
- P file:///D:/CONGVIEC/Du%20an%20Da%20ngu/Chu%20Thai/Trang... -ƯƠN; -ƯƠT EoN EHN : 'hư n = nhà Eod : ư t = qu t Eod EdN trùng : ñươn = giun, -ƠN; -ƠNG (-ÂN; -ÂNG) AoN AGN : 'ng n = b c , ñ ng ti n (ngân) AoM AxG sàng : sơng = nia, AfG* : ph ng = ong Ê (may kê) # #p : p = cõng #oN -ÊN; -ÊM; -ÊT #mN* : m n = nhím #od #pd : p t = vt #kM : khêm = kim 10 of 13 8/8/2008 4:21 PM
- P file:///D:/CONGVIEC/Du%20an%20Da%20ngu/Chu%20Thai/Trang... #oM #bd : b t = lư i câu #b -ÊP (êb) ca #db : ca ñ p = (êb) gi , làn AU (may cau) Eka : khau = s ng, g c Eoa ECa* : 'c u = cú mèo EGa : 'ngáu = bóng (t i) Quy cách ñánh v n và vi t nguyên âm ch Thái: 1. Ch Thái ñánh v n cũng g n như ti ng Vi t : nguyên âm => ph âm cu i => ph âm ñ u => c âm như baN : ca - no - bo -(là)- ban thì ti ng Vi t ñánh v n là: a - n - an - b - an - ban. 2. Nhưng ch Thái có m t ñi m ñ c trưng là th t vi t thư ng khác v i th t phát âm. ði u ñó là do nguyên âm ch Thái c có th vi t trư c ph âm ñ u, mà cũng có khi vi t trên hay dư i ph âm (nhìn như các d u ph c a ti ng Vi t), ch không nh t lo t vi t theo hàng ngang trên cùng m t dòng như các ngôn ng Latinh. Có th ghi nh tóm t t như sau: - Vi t sau ph âm ñ u : các ch "a-ua" (a->) - Vi t trư c ph âm ñ u: các ch "e-ươ-ay-aư-ô" (e-E-y-Y-
- P file:///D:/CONGVIEC/Du%20an%20Da%20ngu/Chu%20Thai/Trang... - Vi t dư i ph âm : "u" (uo) - V n "au" ( Eoa ) coi là t h p c a "ươ" vi t trư c, và "a" vi t sau ph âm. - Nguyên âm ê (# ) có th coi là t h p c a "ươ" vi t trư c và "ia" vi t trên ph âm. Nguyên âm "ơ" hay "â" (A ) coi là t h p c a "ươ" vi t trư c và "may khít" vi t trên ph âm. (Font Sơn La có riêng 2 con ch d ng s n cho 2 kí t này, ñ u vi t trư c ph âm ñ u.) D u thanh ñi u & Ex : sưa = h (may nưng) Ex& : s a = t m n m, * th m (may xong) Ex* : s a = áo 1. Các b m u t c ch Thái ñ u không có d u thanh ñi u, nhi u khi không th ñ c chính xác các t n u không căn c vào văn c nh c câu hay c ño n, như trong hình v trên là ba t ý nghĩa khác h n nhau ! ð kh c ph c như c ñi m này, ch Thái Th ng nh t ñã ñưa vào hai d u thanh là thanh m t (may nưng: & ) và thanh hai (may xong: * ). Khi ñ t t th p thì như d u s c và h i, còn t cao thì g n như d u huy n và n ng c a ti ng Vi t. 2. Ch Thái có 6 thanh (có vùng ch có 5), nhưng không hoàn toàn trùng v i 6 thanh ti ng Vi t nên khi c n kí hi u chính xác thì quy ư c vi t thêm vào cu i t m t con s tương ng v i t ng thanh như sau : T th p T cao ma1: ma Ma (con chó) ma4: Ma Mã (v , t i) ma2: ma& Má (ngâm g o) ma5: Ma& Mà (tên sông Mã) ma3: ma* M (ñ n súng) ma6: Ma* M (ng a) Còn ñ d cho ngư i m i h c ñã quen v i ti ng Vi t, thì có th v n gi cách phiên theo 6 d u thanh ti ng Vi t, nhưng ph i linh ñ ng ít nhi u. Ví d thanh 4 (ngã) thư ng ngư i ta b tr ng như thanh 1 t c là không có d u ; thanh 5 (huy n) khi g p ph âm cu i t c h ng, ti ng 12 of 13 8/8/2008 4:21 PM
- P file:///D:/CONGVIEC/Du%20an%20Da%20ngu/Chu%20Thai/Trang... Vi t không th phát âm ñư c, thì cũng ph i chuy n thành 6 (n ng) như nôc5 n c => n c. v ñ u trang 13 of 13 8/8/2008 4:21 PM
ADSENSE
CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD
-
Tài liệu về 10 bí quyết học Từ vựng tiếng anh hiệu quả
7 p | 
296
| 
78
-
Tự học chữ Thái Lan - Phụ âm thấp
27 p | 232
| 63
-
Wiley wastewater quality monitoring and treatment_6
19 p | 84
| 13
-
Nghĩa của từ - cái nhìn từ nhiều góc độ
3 p | 105
| 12
-
Nghĩa của từ - cái nhìn từ nhiều góc độ
4 p | 105
| 11
-
Tại sao -ed trong 'learned' lại phát âm là /-id/?
7 p | 87
| 5
Thêm tài liệu vào bộ sưu tập có sẵn:
Báo xấu
LAVA
AANETWORK
TRỢ GIÚP
HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG
Theo dõi chúng tôi
Chịu trách nhiệm nội dung:
Nguyễn Công Hà - Giám đốc Công ty TNHH TÀI LIỆU TRỰC TUYẾN VI NA
LIÊN HỆ
Địa chỉ: P402, 54A Nơ Trang Long, Phường 14, Q.Bình Thạnh, TP.HCM
Hotline: 093 303 0098
Email: support@tailieu.vn
Giấy phép Mạng Xã Hội số: 670/GP-BTTTT cấp ngày 30/11/2015 Copyright © 2022-2032 TaiLieu.VN. All rights reserved.
