intTypePromotion=1
zunia.vn Tuyển sinh 2024 dành cho Gen-Z zunia.vn zunia.vn
ADSENSE

Vai trò của Đạo Bửu Sơn Kỳ Hương trong đời sống tinh thần đồng bào Nam Bộ

Chia sẻ: Bautroibinhyen16 Bautroibinhyen16 | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:9

69
lượt xem
11
download
 
  Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Sự dung hợp giữa văn hóa dân tộc, lòng yêu nước và sự kế thừa giáo lý của các tôn giáo ngoại nhập, nhất là Phật giáo và Nho giáo, là cơ sở cho sự ra đời một số tôn giáo nội sinh tại Nam Bộ giai đoạn cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX, trong đó có đạo Bửu Sơn Kỳ Hương. Mời các bạn cùng tham khảo nội dung bài viết.

Chủ đề:
Lưu

Nội dung Text: Vai trò của Đạo Bửu Sơn Kỳ Hương trong đời sống tinh thần đồng bào Nam Bộ

1JKLrQ FͩX 7{Q JLiR 6͑  ± <br /> <br /> <br /> <br /> NGUYӈN PHѬӞC TÀI(*)<br /> NGUYӈN THUҰN QUÝ(**)<br /> <br /> VAI TRÒ CӪA ĈҤO BӰU SѪN Kǣ HѬѪNG<br /> TRONG ĈӠI SӔNG TINH THҪN ĈӖNG BÀO NAM BӜ<br /> Tóm t̷t: S͹ dung hͫp giͷa văn hóa dân t͡c, lòng yêu n˱ͣc và s͹<br /> k͇ thͳa giáo lý cͯa các tôn giáo ngo̩i nh̵p, nh̭t là Ph̵t giáo và<br /> Nho giáo, là c˯ sͧ cho s͹ ra ÿͥi m͡t s͙ tôn giáo n͡i sinh t̩i Nam<br /> B͡ giai ÿo̩n cu͙i th͇ kͽ XIX ÿ̯u th͇ kͽ XX, trong ÿó có ÿ̩o B͵u<br /> S˯n KǤ H˱˯ng. Nhͷng tôn giáo này ra ÿͥi ÿã ÿáp ͱng ÿ˱ͫc nhu<br /> c̯u tinh th̯n cho m͡t b͡ ph̵n không nh͗ c˱ dân Nam B͡. Bài vi͇t<br /> này lý gi̫i thêm v͉ vai trò cͯa ÿ̩o B͵u S˯n KǤ H˱˯ng trong ÿͥi<br /> s͙ng tinh th̯n ÿ͛ng bào Nam B͡.<br /> Tͳ khóa: ÿ̩o B͵u S˯n KǤ H˱˯ng, Ĉoàn Minh Huyên, Nam B͡,<br /> tôn giáo n͡i sinh.<br /> 1. Sѫ lѭӧc vӅ ÿҥo Bӱu Sѫn KǤ Hѭѫng<br /> Ĉҥo Bӱu Sѫn KǤ Hѭѫng ra ÿӡi vào khoҧng giӳa thӃ kӹ XIX tҥi vùng<br /> Thҩt Sѫn (nay thuӝc tӍnh An Giang). Ngѭӡi sáng lұp ra tôn giáo này là<br /> ông Ĉoàn Minh Huyên, sinh năm 1807, mҩt năm 1856, quê ӣ Cái Tàu<br /> Thѭӧng, tәng An Thҥnh Thѭӧng, tӍnh Sa Ĉéc (nay thuӝc tӍnh Ĉӗng<br /> Tháp) trong mӝt gia ÿình nông dân. VӅ sau, khi ông ÿӃn tu tұp tҥi chùa<br /> Tây An (núi Sam, Châu Ĉӕc) ÿѭӧc tín ÿӗ tôn xѭng là Ĉӭc Phұt Thҫy Tây<br /> An, gӑi tҳt là Ĉӭc Phұt Thҫy.<br /> Giáo lý ÿҥo Bӱu Sѫn KǤ Hѭѫng gӗm hai ÿһc trѭng cѫ bҧn là báo<br /> ÿáp Tӭ Ân vӟi phѭѫng pháp hӑc Phұt tu Nhân, tùy duyên hóa ÿӝ, thӵc<br /> hiӋn ThiӅn - Tӏnh song tu; và dùng tҩm Trҫn ĈiӅu (vҧi ÿӓ) làm biӇu<br /> tѭӧng thӡ cúng.<br /> Tӭ ân trong giáo lý cӫa ÿҥo Bӱu Sѫn KǤ Hѭѫng gӗm: ân tә tiên cha<br /> mҽ, ân ÿҩt nѭӟc, ân Tam bҧo và ân ÿӗng bào nhân loҥi. NӃu thӵc hiӋn tӕt<br /> Tӭ ân, con ngѭӡi sӁ trӣ nên lѭѫng thiӋn, làm tròn bәn phұn ÿӕi vӟi gia<br /> ÿình, Tә quӕc, Trӡi Phұt và xã hӝi.<br /> *<br /> <br /> . ThS., Ĉҥi hӑc Ĉӗng Tháp.<br /> . ThS., Ĉҥi hӑc Ĉӗng Tháp.<br /> <br /> **<br /> <br /> <br /> <br /> 1JKLrQ FͩX 7{Q JLiR 6͑   <br /> <br /> ĈӇ phù hӧp vӟi nhұn thӭc và cuӝc sӕng cӫa ngѭӡi dân Nam Bӝ, ông<br /> Ĉoàn Minh Huyên ÿã chú trӑng phѭѫng thӭc tu tұp kӃt hӧp ThiӅn tông<br /> vӟi Tӏnh Ĉӝ tông cӫa Phұt giáo ViӋt Nam truyӅn thӕng.<br /> “NhiӋm mҫu vui ÿҥo Thích Ca<br /> ThiӅn môn hӭng chí Di Ĉà lòng chuyên<br /> Nѭѫng thuyӅn Bát Nhã cho yên<br /> Vào non ngNJ uҭn tín thiӅn song tu<br /> HiӃu trung vҽn giӳ mӝt câu<br /> Bãi tiên suӕi hҥc cҫm câu ÿӧi chӡ”(1).<br /> Bên cҥnh pháp môn ThiӅn - Tӏnh, ông Ĉoàn Minh Huyên muӕn gây<br /> dӵng ÿӭc tin nѫi dân chúng trong thӡi kǤ Hҥ Nguyên bҵng viӋc sӱ dөng<br /> giáo pháp huyӅn diӋu cӫa Mұt tông. Bӣi vì, Mұt tông là tông phái Phұt<br /> giáo lҩy phép tu trì bí mұt làm yӃu chӍ. Giáo pháp cӫa Mұt tông sӱ dөng<br /> mұt ngӳ, phù chú và ҩn quyӃt. Giáo pháp này mang lҥi cho dân chúng<br /> sӵ an lành, thӏnh vѭӧng và làm tiêu tan bӋnh tұt(2). Do ÿó, trong lúc trӏ<br /> bӋnh cho dân chúng, ông thѭӡng khuyên mӑi ngѭӡi làm lành lánh dӳ,<br /> trì niӋm danh hiӋu cӫa Ĉӭc Phұt A Di Ĉà và dùng nѭӟc lã, hoa quҧ,<br /> niӋm chú trӏ bӋnh.<br /> Là ngѭӡi ÿã tӯng nghiên cӭu kinh sách Phұt giáo, lҥi là mӝt nhà yêu<br /> nѭӟc, nên ông Ĉoàn Minh Huyên muӕn kӃ thӯa tҩm gѭѫng sáng cӫa các<br /> bұc danh tăng thӡi Lý - Trҫn, mong ѭӟc mӣ ra mӝt chân trӡi mӟi cho sӵ<br /> tӵ do và giҧi phóng dân tӝc. Hoài bão ҩy ÿѭӧc thӇ hiӋn qua bài thѫ<br /> Khoán Thͯ do ông sáng tác. Ông ÿã lҩy bӕn tӯ ÿҫu cӫa bài thѫ này ÿӇ ÿһt<br /> tên cho tôn giáo cӫa mình:<br /> “Bӱu Ngӑc quân Minh Thiên viӋt nguyên,<br /> Sѫn Trung sӭ mҥng Ĉӏa Nam TiӅn,<br /> KǤ Niên Trҥng Tái Tân phөc Quӕc,<br /> Hѭѫng xuҩt Trình Sinh tҥo NghiӋp Yên”(3).<br /> Cho ÿӃn ngày nay, hình ҧnh cӫa ông Ĉoàn Minh Huyên (Ĉӭc Phұt<br /> Thҫy), ngѭӡi sáng lұp ÿҥo Bӱu Sѫn KǤ Hѭѫng qua nhӳng huyӅn thoҥi<br /> ÿѭӧc truyӅn miӋng vүn còn ҧnh hѭӣng sâu sҳc ÿӃn ÿӡi sӕng tinh thҫn cӫa<br /> mӝt bӝ phұn ÿông ÿҧo ngѭӡi dân Nam Bӝ.<br /> <br /> 1JX\ʂQ 3Kɉ͛F 7jL 1JX\ʂQ 7KXɪQ 4Xê 9DL WUz FͧD ÿɞR«<br /> <br /> <br /> <br /> 2. Vai trò cӫa ÿҥo Bӱu Sѫn KǤ Hѭѫng trong ÿӡi sӕng tinh thҫn<br /> ÿӗng bào Nam Bӝ<br /> Giáo lý ÿҥo Bӱu Sѫn KǤ Hѭѫng luôn khuyên dҥy tín ÿӗ làm lành,<br /> lánh dӳ, chú trӑng sӱa mình, trong ÿó, nhѭ ÿã ÿӅ cұp, nәi bұt nhҩt là hӑc<br /> Phұt tu Nhân và báo ÿáp Tӭ ân.<br /> 2.1. Quan ni͏m v͉ h͕c Ph̵t tu Nhân cͯa ÿ̩o B͵u S˯n KǤ H˱˯ng<br /> Mһc dù kӃ thӯa nhiӅu nӝi dung tӯ Phұt giáo, nhѭng giáo lý ÿҥo Bӱu<br /> Sѫn KǤ Hѭѫng lҥi không diӉn giҧi cao siêu, trӯu tѭӧng, mà ÿѫn giҧn ÿi<br /> rҩt nhiӅu ÿӇ phù hӧp vӟi hoàn cҧnh và trình ÿӝ nhұn thӭc cӫa ngѭӡi dân<br /> Nam Bӝ.<br /> V͉ h͕c Ph̵t: Vӟi ÿҥo Bӱu Sѫn KǤ Hѭѫng, hӑc Phұt ÿѭӧc giҧi thích là<br /> hӑc nhӳng ÿiӅu Ĉӭc Phұt ÿã dҥy và làm nhӳng ÿiӅu Ĉӭc Phұt ÿã làm. ĈӇ<br /> hӑc Phұt, các tín ÿӗ ÿҥo Bӱu Sѫn KǤ Hѭѫng phҧi hành trì theo phép tu<br /> cӫa Ĉӭc Phұt. Mөc ÿích cӫa viӋc hӑc Phұt là giúp tín ÿӗ quay vӅ vӟi cái<br /> thiӋn, lánh xa cái ác, thӵc hành lӕi sӕng giҧn dӏ, mong cҫu giҧi thoát.<br /> Giáo lý ÿҥo Bӱu Sѫn KǤ Hѭѫng khuyên tín ÿӗ trong lúc tu hành phҧi<br /> thành tâm trì niӋm danh hiӋu Ĉӭc Phұt A Di Ĉà. Bên cҥnh ÿó, nhҵm giúp<br /> cho tín ÿӗ giӳ gìn pháp môn hӑc Phұt, ÿҥo Bӱu Sѫn KǤ Hѭѫng ÿһt ra ngNJ<br /> giӟi cҩm, bao gӗm: cҩm sát sinh, hҥi ngѭӡi hҥi vұt; cҩm tham lam, trӝm<br /> cҳp, hѭӣng thө cӫa phi nghƭa, không làm mà hѭӣng; cҩm tà dâm, trөy lҥc;<br /> cҩm rѭӧu chè, hút chích, ma túy, cӡ bҥc, ÿàng ÿiӃm, mê tín dӏ ÿoan, ÿӗng<br /> bóng, bói toán; cҩm gian dӕi, vӑng ngӳ, châm chӑc, chia rӁ. Có thӇ thҩy,<br /> giӟi luұt cӫa ÿҥo Bӱu Sѫn KǤ Hѭѫng là sӵ kӃ thӯa tӯ giӟi luұt Phұt giáo,<br /> và cNJng giӕng nhѭ nhiӅu phҫn trong giáo lý cӫa tôn giáo này, ÿѭӧc giҧi<br /> thích ÿѫn giҧn cho phù hӧp vӟi con ngѭӡi và xã hӝi Nam Bӝ ÿѭѫng thӡi.<br /> V͉ tu Nhân: Vӟi ÿҥo Bӱu Sѫn KǤ Hѭѫng, tu Nhân là cѫ sӣ cӫa ÿҥo<br /> làm ngѭӡi, là tiӅn ÿӅ giúp con ngѭӡi tӵ rèn luyӋn phҭm chҩt, ÿӭc hҥnh.<br /> Tu Nhân là yêu cҫu bҳt buӝc ÿӕi vӟi tín ÿӗ cӫa tôn giáo này. Do ÿó, ông<br /> Ĉoàn Minh Huyên luôn khuyên tín ÿӗ và dân chúng thӵc hành Tӭ ân ÿӇ<br /> khѫi dұy lòng hiӃu thҧo cӫa con cháu ÿӕi vӟi ông bà, cha mҽ; lòng yêu<br /> quê hѭѫng ÿҩt nѭӟc; lòng biӃt ѫn Tam bҧo (Phұt, Pháp, Tăng); lòng yêu<br /> thѭѫng giӳa con ngѭӡi vӟi con ngѭӡi trong xã hӝi, và mөc ÿích cuӕi<br /> cùng cӫa viӋc tu hành là sӵ giҧi thoát.<br /> NӃu nhѭ phҫn hӑc Phұt cӫa ÿҥo Bӱu Sѫn KǤ Hѭѫng tiӃp tu và cҧi<br /> biên tӯ Phұt giáo, thì phҫn tu Nhân cӫa tôn giáo này tiӃp thu và cҧi biên<br /> tӯ Nho giáo.<br /> <br /> <br /> <br /> 1JKLrQ FͩX 7{Q JLiR 6͑   <br /> <br /> Trong hӑc thuyӃt cӫa Khәng Tӱ, “Nhân” ÿѭӧc giҧi thích là ÿҥo làm<br /> ngѭӡi ӣ ÿӡi. Con ngѭӡi sӕng ӣ ÿӡi có nhiӅu mӕi quan hӋ phӭc tҥp và ÿa<br /> dҥng. Khәng Tӱ ÿã khái quát sӵ phӭc tҥp và ÿa dҥng ÿó thành hai mӕi<br /> quan hӋ mang tính chҩt hӛ tѭѫng là: sӕng vӟi mình và sӕng vӟi ngѭӡi.<br /> Theo ÿó, con ngѭӡi sӕng hӃt lòng hӃt dҥ, phҧi hiӇu chính mình, phҧi<br /> trung thành, ÿӕi xӱ vӟi nhӳng ngѭӡi xung quanh nhѭ ÿӕi vӟi chính bҧn<br /> thân mình.<br /> Có thӇ khái quát lҥi tѭ tѭӣng căn bҧn cӫa Khәng Tӱ ÿѭӧc ông Ĉoàn<br /> Minh Huyên kӃ thӯa ÿó là khuyên con ngѭӡi sӕng ÿúng ÿҥo ÿӭc luân lý Nho<br /> giáo theo các chuҭn mӵc Nhân, LӉ, Nghƭa, Trí, Tín, DNJng, Trung, HiӃu.<br /> Tu Nhân là sӱa mình theo ÿҥo làm ngѭӡi. Ĉҥo làm ngѭӡi có bӕn ÿӭc<br /> là Nhân, Nghƭa, LӉ, Trí. Ĉҥo làm ngѭӡi phҧi theo ÿҥo Trӡi. Ĉҥo Trӡi<br /> cNJng có bӕn ÿӭc là Nguyên, Hanh, Lӧi, Trinh. Nguyên tӭc là Nhân, ÿӭng<br /> ÿҫu các ÿiӅu thiӋn; Hanh tӭc là LӉ, hӝi hӧp các cái ÿҽp; Lӧi tӭc là Nghƭa,<br /> ÿӏnh rõ các phұn cho ÿiӅu hòa; Trinh tӭc là Trí, giӳ vӳng cái chính ÿӇ<br /> làm gӕc mӑi sӵ. Bӣi vұy, Khәng Tӱ nói: “Quân tӱ thӇ nhân túc dƭ trѭӣng<br /> nhân, gia hӝi túc dƭ hӧp lӉ, lӧi vұt túc dƭ hòa nghƭa, trinh cӕ túc dƭ cán sӵ”<br /> (Quân tӱ lҩy nhân làm thӇ là ÿӫ làm trѭӣng thành cho ngѭӡi, hӧp các cái<br /> tӕt ÿҽp là ÿӫ làm cho hӧp lӉ, lӧi cho vҥn vұt là ÿӫ làm hòa cái nghƭa, biӃt<br /> cái trinh chính mà cӕ giӳ là ÿӫ làm gӕc cho mӑi sӵ)(4), hay “Khҳc kӹ<br /> phөc lӉ vi nhân” (sӱa mình trӣ lҥi theo lӉ là nhân)(5).<br /> Do vұy, tu Nhân tӭc là làm tròn bәn phұn và trách nhiӋm cӫa mình ÿӕi<br /> vӟi gia ÿình, vӟi ÿҩt nѭӟc, vӟi xã hӝi và vӟi nhân loҥi. Theo Khәng Tӱ, chӍ<br /> có ngѭӡi nhân mӟi có thӇ có ÿѭӧc cuӝc sӕng an vui lâu dài vӟi lòng nhân<br /> cӫa mình và dүu có ӣ vào hoàn cҧnh nào cNJng có thӇ yên әn, thanh thҧn.<br /> Khәng Tӱ cho rҵng: “Quân tӱ vô chung thӵc chi gian vi nhân, tҥo thӭ tҩt ѭ<br /> thӏ, ÿiên bái tҩt ѭ thӏ” (Bұc quân tӱ không bao giӡ lìa bӓ ÿiӅu nhân, dүu chӍ<br /> trong mӝt bӳa ăn. Ngѭӡi quân tӱ không bao giӡ ӣ sai ÿiӅu nhân, dүu trong<br /> lúc vӝi vàng, khi ngҧ nghiêng cNJng vүn theo ÿiӅu nhân).(6)<br /> Nhѭ vұy, có thӇ nói, quan niӋm tu Nhân cӫa ÿҥo Bӱu Sѫn KǤ Hѭѫng<br /> là sӵ kӃ thӯa quan niӋm Nhân cӫa Khәng Tӱ. Tu Nhân ngoài sӵ sӱa ÿәi<br /> bҧn thân, còn phҧi biӃt yêu thѭѫng con ngѭӡi. Ĉây là cách thӭc ÿӇ con<br /> ngѭӡi hoàn thiӋn mình.<br /> 2.2. Quan ni͏m Tͱ ân cͯa ÿ̩o B͵u S˯n KǤ H˱˯ng<br /> Tӭ ân là căn cӕt giáo lý cӫa ÿҥo Bӱu Sѫn KǤ Hѭѫng. Quan niӋm Tӭ<br /> ân ÿѭӧc ông Ĉoàn Minh Huyên kӃ thӯa tӯ Phұt giáo, nhѭng ÿã ViӋt hóa<br /> nӝi dung và tên gӑi ÿӇ cho ngѭӡi dân hiӇu rõ hѫn.<br /> <br /> 1JX\ʂQ 3Kɉ͛F 7jL 1JX\ʂQ 7KXɪQ 4Xê 9DL WUz FͧD ÿɞR«<br /> <br /> <br /> <br /> - Ân t͝ tiên cha ḿ (kӃ thӯa tӯ ân phө mүu cӫa Phұt giáo): Tөc ngӳ<br /> ViӋt Nam có câu “Cây có cӝi, nѭӟc có nguӗn”, hay “Chim có tә, ngѭӡi<br /> có tông” hàm ý nhҳc nhӣ mӑi ngѭӡi phҧi nhӟ vӅ tә tiên, cha mҽ. Vì cha<br /> mҽ là ngѭӡi có công lao to lӟn trong viӋc sinh thành và dѭӥng dөc chúng<br /> ta nên ngѭӡi: “Công cha nһng lҳm ai ѫi/ Nghƭa mҽ bҵng trӡi chín tháng<br /> cѭu mang”. Tә tiên, cha mҽ còn là ngѭӡi dӵng nghiӋp gia ÿình giúp cho<br /> con cháu ÿӡi sau kӃ thӯa. Cho nên, bәn phұn cӫa con cháu là phҧi biӃt ѫn<br /> tә tiên cha mҽ, phҧi giӳ gìn nghiӋp gia ÿình.<br /> Nhӟ ѫn tә tiên là mӝt nét ÿҽp cӫa văn hóa truyӅn thӕng ViӋt Nam,<br /> không chӍ cӫng cӕ mӕi quan hӋ huyӃt thӕng trong mӛi gia ÿình, mӛi dòng<br /> tӝc, mà còn khҷng ÿӏnh tính cӝng ÿӗng làng xã, góp phҫn bҧo ÿҧm sӵ әn<br /> ÿӏnh, phát triӇn cho cҧ dân tӝc. Do ân tә tiên, con cháu có ÿiӅu kiӋn<br /> tѭӣng nhӟ ÿӃn quá khӭ, gӱi gҳm tình cҧm cӫa mình ÿӇ thӵc hiӋn ÿҥo lý<br /> “Ăn quҧ nhӟ kҿ trӗng cây”. Ĉây là giá trӏ ÿҥo ÿӭc truyӅn thӕng cӫa dân<br /> tӝc ViӋt Nam. Tѭӣng nhӟ tә tiên không chӍ là ôn lҥi quá khӭ, mà còn là<br /> ÿiӅu kiӋn giúp con cháu noi gѭѫng cha ông, sӕng sao cho không phҧi hә<br /> thҽn vӟi tiӅn nhân.<br /> Dӵa trên quan ÿiӇm truyӅn thӕng ҩy, ông Ĉoàn Minh Huyên ÿã lӗng<br /> ghép ÿҥo nghƭa ÿӅn ѫn tә tiên cha mҽ vào giáo lý cӫa tôn giáo mình ÿӇ<br /> khuyên dҥy tín ÿӗ và ngѭӡi dân. Quan ÿiӇm này ÿѭӧc ghi trong cuӕn sҩm<br /> truyӅn cӫa ông Ĉoàn Minh Huyên nhѭ sau:<br /> “Sanh tҥi thiên hiӃu song thân,<br /> Mӝt hұu vi nghƭa ân cҫn sӟm mai”(7).<br /> (Khi ông bà, cha mҽ còn sӕng thì con cháu phҧi mӝt lòng chăm lo<br /> phөng dѭӥng sӟm khuya có nhѭ thӃ mӟi làm tròn ÿҥo hiӃu).<br /> Muӕn ÿӅn ѫn cha mҽ, lúc cha mҽ còn sinh thӡi có dҥy ÿiӅu hay lӁ<br /> phҧi, chúng ta chăm chӍ lҳng nghe, chӟ nên xao lãng làm phiӅn lòng cha<br /> mҽ. NӃu cha mҽ có làm ÿiӅu gì sai trái, chúng ta phҧi hӃt sӭc khuyên<br /> ngăn. Chúng ta còn phҧi lo nuôi dѭӥng báo ÿӅn, lo cho cha mҽ khӓi ÿói<br /> rách, bӋnh hoҥn, anh em phҧi hòa ÿӗng, ÿoàn kӃt, tҥo hҥnh phúc cho gia<br /> ÿình. Con cháu luôn cҫu chúc cho cha mҽ ÿѭӧc hѭӣng ÿiӅu phúc thӑ. Khi<br /> cha mҽ qua ÿӡi, con cháu hãy tu cҫu cho linh hӗn hӑ ÿѭӧc siêu thăng nѫi<br /> miӅn Phұt cҧnh, thoát ÿӑa trҫm luân. Ngoài ra, ÿӇ ÿӅn ÿáp công ѫn cӫa tә<br /> tiên, cha mҽ, con cháu phҧi làm cho vinh hiӇn ÿӡi mình ÿӇ cho dòng dõi<br /> ÿѭӧc thѫm lây và ÿӯng làm ÿiӅu xҩu ҧnh hѭӣng ÿӃn tә tông.<br /> Rõ ràng, quan ÿiӇm ân tә tiên, cha mҽ cӫa ÿҥo Bӱu Sѫn KǤ Hѭѫng<br /> (và sau này là cӫa mӝt sӕ tôn giáo nӝi sinh khác ӣ Nam Bӝ nhѭ Tӭ Ân<br /> <br />
ADSENSE

CÓ THỂ BẠN MUỐN DOWNLOAD

 

Đồng bộ tài khoản
2=>2