việt nam sau 30 năm đổi mới: thành tựu và triển vọng

VIỆT NAM SAU 30 NĂM ĐỔI MỚI THÀNH TỰU VÀ TRIỂN VỌNG Sách lưu hành nội bộ Việt Nam sau 30 năm Đổi mới - Thành tựu và Triển vọng Lời giới thiệu Cuốn sách mà Quý độc giả có trên tay là kết quả của Hội thảo Quốc tế “Việt Nam 30 năm Đổi mới: Thành tựu, bài học và triển vọng” do Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội và Viện Konrad Adenauer (CHLB Đức) phối hợp tổ chức ngày 3/11/2016 tại Hà Nội. Với mong muốn đánh giá một cách toàn diện cả thành công và hạn chế của công cuộc Đổi mới ở Việt Nam sau 30 năm thực hiện (1986-2016), trên cơ sở đó đưa ra những khuyến nghị và dự báo cho chặng đường phía trước, Hội thảo đã thu hút được sự quan tâm của các chuyên gia, học giả trên tất cả các lĩnh vực chính trị, kinh tế, văn hóa, xã hội, ngoại giao và quốc phòng đến từ Việt Nam và nước ngoài. Đặc biệt, Hội thảo còn có sự tham gia của Ông Vũ Khoan, nguyên Phó thủ tướng Chính phủ Việt Nam và Ngài Stefan Kaufmann, Nghị sỹ Quốc hội CHLB Đức. Với phương châm “Trân trọng quá khứ, nắm giữ tương lai”, thông qua ấn phẩm này, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn muốn gửi đến Quý độc giả những kết quả nghiên cứu mới nhất của các học giả về một giai đoạn quan trọng, nhưng không hề dễ dàng trong lịch sử hiện đại của dân tộc, đồng thời gửi gắm niềm tin mãnh liệt vào sự thành công của sự nghiệp đổi mới của đất nước, mặc dù phía trước còn nhiều thử thách, cam go. Nhân dịp này, cho phép tôi được bày tỏ lời cảm ơn chân thành nhất đến Ông Peter Girke và các cộng sự của Viện Konrad Adenauer đã luôn đồng hành cùng Nhà trường trong hơn 10 năm qua, đặc biệt là sự giúp đỡ quý báu để cuốn sách này được ra mắt hôm nay. Xin trân trọng cảm ơn. GS. TS. Phạm Quang Minh Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn Đại học Quốc gia Hà Nội 3 Việt Nam sau 30 năm Đổi mới - Thành tựu và Triển vọng Lời tựa Đã 30 năm trôi qua kể từ khi Việt Nam tiến hành công cuộc Đổi mới. Hơn hai thập kỷ qua, Viện Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) đã đồng hành cùng Việt Nam trên con đường mới này. Những cải cách ban đầu về kinh tế và sự mở đường cho kinh tế thị trường đã giải phóng những tiềm lực to lớn của đất nước và mở ra trước mắt chúng ta những sự thay đổi thần kỳ trong phát triển kinh tế. Việt Nam đã vươn lên trở thành nước có mức thu nhập trung bình thấp, vượt qua thời kỳ khủng hoảng kinh tế -xã hội, đói nghèo và kém phát triển. Tốc độ phát triển kinh tế đã vượt trước những cải cách về chính trị và xã hội. Sự phát triển nhanh chóng này đặt ra yêu cầu về những cải cách tiếp theo trên mọi mặt của đời sống xã hội. Là đối tác tin cậy của các tổ chức chính phủ và phi chính phủ của Việt Nam, Viện KAS Việt Nam đã hỗ trợ nhiều hội nghị, hội thảo với các chủ đề về cải cách như phát triển nhà nước pháp quyền, sửa đổi hiến pháp. Là một trong những tổ chức hợp tác phát triển của Đức, KAS hiểu rằng chương trình đối tác chiến lược Đức-Việt phát triển được là nhờ những thành tựu của công cuộc Đổi mới, và quan hệ đối tác này có tiềm năng phát triển hơn nữa trong tương lai. Trường Đại học Khoa học Xã hội & Nhân văn (ĐHKHXH&NV) và Viện KAS đã phối hợp tổ chức hội thảo “30 Năm Đổi Mới: Thành Tựu, Bài Học và Triển Vọng”. Chúng tôi cảm ơn trường ĐH KHXH&NV, đối tác tin cậy của KAS, và các diễn giả tại hội thảo vì những đóng góp quan trọng cho một hội thảo thành công. Các nhà khoa học đã không chỉ đề cập đến những thành công mà còn nêu ra những bài học kinh nghiệm cũng như những thách thức cũ và mới của quá trình Đổi mới. Điều này đòi hỏi phải có những cải cách kinh tế sâu, rộng hơn nữa và những điều chỉnh về chiến lược quan hệ quốc tế cũng như cải cách hơn nữa về chính trị. Theo nhiều diễn giả, chỉ bằng việc cải cách đồng bộ Việt Nam mới có thể duy trì phát triển. Cuốn Kỷ yếu Hội thảo “Việt Nam sau 30 năm Đổi mới: Thành tựu và Triển vọng” là một tài liệu tham khảo hữu ích, giúp bạn đọc hiểu thêm về những cơ hội và thách thức cho Việt Nam trong quá trình phát triển. Hà Nội, tháng 11 năm 2016 Peter Girke Trưởng Đại Diện Viện Konrad-Adenauer-Stiftung Vietnam 5