Baker's approach

This paper is an attempt to raise translators’ awareness about English collocations and their significance in translation. It lends supports from the Lexical Approach initiated by Michael Lewis and discusses the significance of lexical collocations in English. The paper then adopts Baker's approach to translation equivalence and equivalence above word level to address the issue of lexical collocations in translation with contrastive view.

11p tamynhan9 02-12-2020 7 2   Download

We present an approach using syntactosemantic rules for the extraction of relational information from biomedical abstracts. The results show that by overcoming the hurdle of technical terminology, high precision results can be achieved. From abstracts related to baker’s yeast, we manage to extract a regulatory network comprised of 441 pairwise relations from 58,664 abstracts with an accuracy of 83–90%. To achieve this, we made use of a resource of gene/protein names considerably larger than those used in most other biology related information extraction approaches. ...

8p bunbo_1 17-04-2013 40 2   Download

Cells must be able to process multiple information in parallel and, more-over, they must also be able to combine this information in order to trigger the appropriate response. This is achieved by wiring signalling pathways such that they can interact with each other, a phenomenon often called crosstalk.

14p inspiron33 25-03-2013 51 2   Download

Marketing research is used extensively by destination marketers to identify the types of customers that can be attracted (active demand), as well as the prospective visitors (suppressed demand) who do not visit for a variety of reasons (Athiyaman, 1997). Approaching the right target market and providing the most appropriate combination of local tourism products and services is the secret for successful destinations. Product design and formulation should therefore be based on research (Baker et al, 1994; Ritchie, 1996, Calantone and Mazanec, 1991;Hu and Ritchie,1993).

49p lenh_hoi_xung 21-02-2013 51 8   Download

The current literature suggests that approximately half to two thirds of those diag- nosed with breast cancer handle it well psychologically (Baker, Marcellus, Zabora, Pol- land, Jodrey, 1997; Spiegel, 1996). In fact, some individuals with a history of cancer report renewed vigor in their approach to life, and stronger interpersonal relationships (Anderson, 1986; Cella & Tross, 1986). For example, Tempelaar and colleagues (1989) found that cancer patients reported more positive and fewer negative social experiences than a comparison group of healthy “normals.

14p taisaokhongthedung 09-01-2013 41 3   Download

Pacific Regional Fishery Management Council and represents the first step in an incremental and collaborative approach to implement ecosystem approaches to fishery management in the Pacific Remote Island Areas (PRIA) of Baker Island, Johnston Island, Jarvis Island, Johnston Atoll, Kingman Reef, Wake Island and Palmyra Atoll.

232p lulanphuong 20-03-2012 82 16   Download

Một bộ các yếu tố phức tạp, bao gồm cả chính sách, thay đổi dân số, văn hóa, kinh tế, và đặc điểm môi trường, thay đổi ổ đĩa sử dụng đất. sử dụng đất thay đổi là một trong những yếu tố quan trọng nhất động của hệ sinh thái (ví dụ, Baker Năm 1989; Richards năm 1992; Riebsame et al. Năm 1994; Bockstael et al. 1995). Humaninduced thay đổi đất đai thường dẫn đến thay đổi mô hình và quy trình trong các hệ sinh thái như sự thay đổi để hydrogeochemistry (Flintrop et al. 1996), thảm thực vật bao gồm (ví dụ, Ojima...

16p bengoan369 14-12-2011 48 8   Download