F. scott fitzgerald

The main contents of the dissertation consist of four chapters: Chapter 1 - The theorist - Milan Kundera - the theory and practice of character Construction; Chapter 2 - The case study - The Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald; Chapter 3 - The creative practice - The Luna Museum; Conclusion - interpretations of theory and practice.

45p runthenight05 01-03-2023 5 2   Download

Bài viết này nghiên cứu thử nghiệm áp dụng mô hình chức năng dụng học của House (1997) để đánh giá chất lượng bản dịch văn học Anh-Việt thông qua trường hợp bản gốc “The Great Gatsby” của nhà văn F. Scott Fitzgerald và dịch phẩm “Đại gia Gatsby” của dịch giả Trịnh Lữ. Phương pháp nghiên cứu chính bao gồm phân tích định tính nhằm so sánh đối chiếu giữa bản gốc và bản dịch, phương pháp định lượng được sử dụng phụ nhằm tính số lỗi dịch dựa trên mô hình của House (1997).

10p truongtien_08 06-04-2018 119 6   Download

Lời Người Dịch: Allen Woodman sinh ra và lớn lên ở Alabama. Tuyển tập truyện của ông Saved by Mr. F. Scott Fitzgerald, xuất bản năm 1997. The University of West Alabama’s Livingston Press (Station 22, Livingston, AL 35470), đã xuất bản tuyển tập này trong bộ Nhà Văn Đương Thời, Contemporary Writers Series. Woodman cũng hợp tác với các tác giả khác xuất bản truyện của trẻ em, trong đó có tác phẩm rất được yêu chuộng The Cows Are Going To Paris (Đàn Bò Đi Ba Lê). Ông đang sống ở Flagstaff, Arizona, nơi ông làm chủ nhiêm...

2p chepchepnz 20-05-2013 38 3   Download

Mãi đến khi từ giã đời vào năm 1940, Francis S. Fitzgerald vẫn cho rằng cả cuộc đời ông chỉ là một thất bại lớn. Nhưng cuối cùng, Fitzgerald vẫn được công nhận thuộc hàng ngũ những nhà văn lớn, nhiều cao vọng của Hoa Kỳ. Và tác phẩm Gatsby vĩ đại xuất bản năm 1925 của ông chính là đỉnh điểm thành công trong chinh phục người đọc. Tác phẩm nói lên sự tan vỡ của giấc mộng Mỹ này đã được tán thưởng như là một chuẩn mực của tiểu thuyết cổ điển Mỹ. ...

8p phalinh17 14-08-2011 138 12   Download

Mặc dù là những sáng tác được viết cách đây khá lâu bởi hai tác gia thuộc hai thời kỳ khác nhau của nền văn học Mỹ, “The Gift of the Magi” của O. Henry và “The Sensible Thing” của F. Scott Fitzgerald vẫn tạo được sức hút mạnh mẽ đối với bạn đọc trên toàn thế giới bởi những ý tưởng sâu sắc từ nội dung. Những quan niệm về tình yêu và sự hy sinh trong hai tác phẩm càng được tiến hành phân tích, đối chiếu về chiều sâu thì giá trị của những thông điệp tình...

6p pfievnet 18-02-2011 433 48   Download