Improve the translation industry

This paper presents the language features of advertising slogans and their translation strategies from English into Vietnamese. Qualitative and quantative approaches are applied in this study to analyze 250 English advertising slogans which are rendered into Vietnamese in the Internet sources and translated by the researchers.

22p pulpfiction 16-09-2021 13 4   Download

We present a discriminative learning method to improve the consistency of translations in phrase-based Statistical Machine Translation (SMT) systems. Our method is inspired by Translation Memory (TM) systems which are widely used by human translators in industrial settings.

10p hongdo_1 12-04-2013 31 2   Download