Lý luận và phương pháp biên - Phiên dịch

Đề tài "Tăng cường kỹ năng biên phiên dịch cho sinh viên chuyên ngành Tiếng Trung thương mại của trường Đại học Thương mại" được thực hiện với mục tiêu nhằm khái quát, hệ thống hóa cơ sở lý luận về lĩnh vực dịch thuật và các phương pháp dịch thuật. Khảo sát đánh giá thực trạng về kỹ năng biên phiên dịch của sinh viên chuyên ngành tiếng Trung thương mại tại Đại học Thương mại: khảo sát khó khăn sinh viên gặp phải trong quá trình biên phiên dịch, khảo sát lỗi sai của sinh viên khi biên dịch và phiên dịch các nội dung chuyên ngành kinh tế.

165p lyhany 04-07-2023 25 13   Download

Tài liệu thông tin đến các bạn cái nhìn tổng quát về học phần Lý luận và phương pháp biên - Phiên dịch như thời gian, phân bố chương trình, tóm tắt nội dung, các yêu cầu cần thiết để học tập môn học này hiệu quả hơn.

4p hoangcanhminh_111191 23-12-2020 100 2   Download

Bài viết đi sâu phân tích lý luận về dịch nói, lấy thuyết Cảm ý và trường phái coi phiên dịch là quá trình động là nền tảng quan trọng, có tính khả thi cao trong việc chỉ đạo công tác biên soạn giáo trình dịch nói. Trên cơ sở lý luận đã được chắt lọc và phân tích, bài viết đưa ra các định hướng về phương pháp cho việc biên soạn giáo trình dịch nói tiếng Trung Quốc tại Học viện Khoa học Quân sự, bao gồm: Xác định mục tiêu, yêu cầu của việc biên soạn, đưa ra các định hướng về cấu trúc giáo trình, về lựa chọn và tổ chức ngữ liệu... nhằm đảm bảo chất lượng và tính khoa học của giáo trình.

9p vikakashi2711 21-05-2019 96 6   Download

Bài viết bàn về vấn đề phát triển cơ sở lý luận cho đào tạo biên phiên dịch chuyên nghiệp ở Việt Nam. Phần 1 của bài viết điểm qua những nét chính trong lịch sử và hiện trạng của đào tạo biên phiên dịch viên trên thế giới và Việt Nam, những mốc thay đổi trong nhận thức và lý luận về đào tạo biên phiên dịch dẫn tới những bước phát triển về đào tạo như hiện nay.

13p truongtien_08 06-04-2018 138 6   Download

Nghiên cứu đã tập trung vào việc giám sát và quản lý dịch hại tổng hợp sâu hại và dịch bệnh trên lúa - hệ thống canh tác dựa trên luân phiên với ngô hay đậu tương bằng cách sử dụng phương pháp tiếp cận của quản lý cây trồng tổng hợp (ICM). Nó tiết lộ rằng trong mùa lúa đông xuân đối với trường hợp lai lúa Nhị ưu 63 liều lượng phân bón tối ưu cho cây lúa tốt hơn sâu bệnh phát triển và ít là 160N + 120P + 120K. Tuy nhiên, đạo ôn xảy ra vừa phải ở mức...

7p leon_1 07-08-2013 107 10   Download