Mô hình dịch thống kê dựa vào cụm

Từ các kết quả trình bày cho thấy khả năng dự báo của mô hình ARGO có độ chính xác cao so với tất cả các mô hình thử nghiệm khác. Kết quả dự báo sẽ còn chính xác hơn nếu nhóm nghiên cứu được tiếp cận với các biến tham số đầu vào của Google sử dụng tính toán phục vụ dự báo, vì hiện tại nhóm đang thực nghiệm dự báo với các biến đầu vào dựa trên dữ liệu chất lượng thấp của Google.

6p fennik 22-11-2019 53 3   Download

Một ứng dụng dịch tự động (Machine Translation - MT) từ tiếng Việt sang tiếng dân tộc K’Ho được trình bày. Ứng dụng nhằm mục đích giới thiệu phương pháp dịch tự động dựa vào thống kê (Statistics Machine Translation - STMT). Do tiếng Việt và tiếng dân tộc K’Ho cùng ngữ hệ Nam Á, nhưng lại thuộc nhóm ngôn ngữ khác nhau, nên phần chuyển ngữ thường được xử lý bằng cách sử dụng từ vựng, cụm từ và câu, thay vì bằng quy tắc cú pháp tổng quát.

10p vidanh95 15-12-2018 76 4   Download

Mô hình dịch thống kê dựa vào cụm (MHTKC) [6] là một trong những mô hình dịch tự động tốt nhất hiện nay. Tuy nhiên sự hạn chế của mô hình MHTKC là nó xem xét các cụm như là dãy liên tiếp các từ và nó hoàn toàn bỏ qua bất cứ thông tin về ngôn ngữ (thông tin cú pháp, thông tin ngữ nghĩa,…). Để giải quyết vấn đề này, trong bài báo này, chúng tôi tập trung vào nghiên cứu cải tiến mô hình đảo trật tự từ vựng.

7p doctorstrange1 21-06-2018 55 2   Download