Pigneaue de Béhaine

The paper describes two dictionaries compiled by Pigneaue de Béhaine and Jean-Louis Taberd as the foundation for the Vietnamese script, shown in the solutions using Latin letters, combined with some diacritics to describe parts of syllables in Vietnamese. The paper also pointed out and analyzed the causes of the success and great contributions of these two dictionaries.

13p trinhthamhodang1219 05-05-2021 16 2   Download

(Tịnh Thuỷ, Mùa Vu Lan 2010 ) Với sự trợ giúp tích cực của người Pháp thông qua giám mục Pigneau de Béhaine tức Bá Đa Lộc, Nguyễn Ánh từ Xiêm La trở về nước chiếm lại Gia Định rồi tiến chiếm Bình Thuận, Diên Khánh, Phú Yên, Quy Nhơn và Phú Xuân. Đến mùa Xuân năm 1802 Nguyễn Ánh chiếm được Thăng Long. Và sau đó trở về Phú Xuân, lập kinh đô mới đặt niên hiệu là Gia Long năm thứ nhất, sai sứ sang nhà Thanh xin phong vương....

7p vnpttl 14-08-2013 97 4   Download

Tây Sơn bình Gia định 3 Nguyên Nguyễn Phúc Ánh có quen cùng hai giáo sĩ Cơ Ðốc Tây Phương là Linh mục Ly-ô (Liot), người Bồ Ðào Nha, và Giám mục Bá Ða Lộc (Pierre Pigneau de Béhaine Evêque dAdran), người Pháp, trước kia truyền giáo ở Gia Ðịnh, sau chạy sang Săn Ta Buôn (Chantabuon) ở Xiêm La lập giáo sở. Phúc Ánh bắt liên lạc cùng hai nhà truyền giáo ấy, nhờ Linh mục Bồ Ðào Nha mua lương thực và Giám mục Bá Ða Lộc sang cầu viện nước Pháp. Phúc Ánh hứa bằng giấy tờ, sẽ...

5p ctnhukieu10 14-05-2011 70 6   Download