Raise translators’ awareness

This paper is an attempt to raise translators’ awareness about English collocations and their significance in translation. It lends supports from the Lexical Approach initiated by Michael Lewis and discusses the significance of lexical collocations in English. The paper then adopts Baker's approach to translation equivalence and equivalence above word level to address the issue of lexical collocations in translation with contrastive view.

11p tamynhan9 02-12-2020 7 2   Download

Translating Benefits into Goals and Metrics 1. Raise Awareness of Available Open Government Data Sources 2. Build Apps on Open Data 3. Create Apps That Benefit Residents, Visitors, and Businesses 4. Improve Government Transparency 5. Drive Innovation 6. Crowdsource Data Publishing Priorities 7. Build a Community of Practice Around Open Government Data Identifying Your Competition’s Ideal Goals and Metrics of Success Table of Robust Goals and Metrics Next Chapter: Building Your Budget

77p trac2_123 16-04-2013 50 2   Download