Translate the documents

Graduation thesis "A study on the translation of English terms in some logistics documents" aims to figure out an overview on translation solutions and procedures to have an effective understanding and communication in maritime logistics. I would like to collect and present English terms in maritime logistics profession and provide some knowledge of knowledge of document logistics to students.

47p daonhiennhien 03-07-2024 6 3   Download

Firstly, internet accessing is nessesary because it supplies such a large source of information as well as images that all of data relating to the subject of my paper graduation are easily found out. Secondly, data collection from related books and documents also have an important role in the research process.

61p nguathienthan12 18-05-2021 50 5   Download

"Đề cương chi tiết học phần Biên dịch Anh - Việt 1 (Translation 1)" cung cấp kiến thức tổng quát về các đề tài như kinh doanh, xã hội, giáo dục, du lịch , thể thao, chính trị…; cũng cố một số điểm ngữ pháp cơ bản và vốn từ vựng có liên quan; xây dựng kiến thức về các đặc ngữ, thành ngữ trong tiếng Anh và tiếng Việt.

4p hoangcanhminh_111191 23-12-2020 220 6   Download

Fuzziness is found in engineering, medicine, manufacturing and other areas in our daily life. Recently, Fuzziness is applied to find the solution of human decision, reasoning and learning. The concept of intuitionistic fuzzification of subalgebra and KM ideals of the K-algebra are considered for testing the satisfaction of the properties.

12p lucastanguyen 01-06-2020 14 4   Download

Tài liệu giới thiệu tổng quan về NAT cung cấp cho người đọc những kiến thức cơ bản nhất về NAT như khái niệm, cơ cấu hoạt động, nguyên lý làm việc. Với tài liệu này người đọc sẽ có những kiến thức khái quát và tổng quan nhất về NAT và có thể sử dụng kiến thức này để ứng dụng trong quá trình quản trị mạng.

15p nhatrangyeuthuong 08-04-2014 214 42   Download

NAT là 1 chức năng trên Router. NAT là cầu nối giữa IP Public và IP Private. NAT giúp các máy nội bộ có thể truy cập Internet và giúp các máy ngoài Internet có thể liên lạc với nội bộ thông qua Router.

2p nhqkhtn 07-11-2013 208 19   Download

Có thể nói Google Translate khá đình đám trên giao diện Desktop thì trong môi trường Modern UI thì Bing Translator có lẻ không có đối thủ bởi Microsoft tích hợp kha khá các tính năng khá “chất” cho nó. Có thể thấy Microsoft đang tích cực làm cho Windows 8 trở nên ngày càng tiện dụng và hữu ích đối với người dùng bằng cách hạn chế việc phụ thuộc vào ứng dụng hay công cụ “ngoài luồng”.

5p nonla21 27-09-2013 63 3   Download

Lingoo là một ứng dụng nhỏ gọn, sử dụng nguồn dữ liệu của Google Translate để dịch văn bản từ nhiều ngôn ngữ khác nhau một cách nhanh chóng. Khi hoạt động ứng dụng “cư trú” trên thanh công cụ vì vậy bạn có thể kích hoạt ứng dụng nhanh chóng bằng cách sử dụng các tổ hợp phím nóng.

3p sunshine_10 29-07-2013 48 2   Download

Microsoft vừa giới thiệu một add-on dành cho Microsoft Office 2003 và Microsoft Office 2007 có thể tích hợp bộ máy dịch thuật trực tuyến Live Search Translator cho các ứng dụng văn phòng này thay cho công cụ dịch thuật mặc định lâu nay là WorldLingo. Mặc dù thế chỗ của WorldLingo, song công cụ dịch thuật lâu nay trên các ứng dụng văn phòng của Microsoft vẫn không bị gỡ bỏ.

4p tokpokimm 24-07-2013 92 8   Download

Tài liệu "English-Vietnamese Translation - Lê Quốc Bảo" mang đến cho bạn các cách dịch tiếng Anh hay và giúp bạn vượt qua được nỗi sợ hãi trong tiếng Anh, bạn sẽ ngày càng tiến bộ trong cách dịch tiếng Anh và có thể ứng dụng ngay trong thực tế.

16p kelvinnguyen2013 14-06-2013 280 70   Download

Các thành viên của diễn đàn Reddit tập hợp các mẹo sử dụng Internet hiệu quả nhất và cũng đầy bất ngờ. Dùng Google Maps hiệu quả hơn Trên trang Google Maps, nếu cần tìm một địa chỉ cụ thể nào đó (ví dụ “nhà hàng”), bạn chỉ cần gõ nhà hàng* (lưu ý dấu sao) vào thanh tìm kiếm, nó sẽ tìm ra tất cả những nhà hàng ở khu vực đó. Chỉ cần thêm dấu (*) vào sau từ khóa tìm kiếm để tìm mọi doanh nghiệp lân cận. “Vượt rào” bằng Google Translate ...

4p shop_123 26-04-2013 80 22   Download

In the past, we presented tutorials called “Introduction to Statistical Machine Translation”, aimed at people who know little or nothing about the field and want to get acquainted with the basic concepts. This tutorial, by contrast, goes more deeply into selected topics of intense current interest. We aim at two types of participants: 1. People who understand the basic idea of statistical machine translation and want to get a survey of hot-topic current research, in terms that they can understand. 2.

1p hongphan_1 15-04-2013 64 3   Download

Semantic Role Labeling (SRL) consists of, given a sentence, detecting basic event structures such as “who” did “what” to “whom”, “when” and “where”. From a linguistic point of view, a key component of the task corresponds to identifying the semantic arguments filling the roles of the sentence predicates. Typical predicate semantic arguments include Agent, Patient, and Instrument, but semantic roles may also be found as adjuncts (e.g., Locative, Temporal, Manner, and Cause).

1p hongphan_1 15-04-2013 54 2   Download

We describe Joshua (Li et al., 2009a)1 , an open source toolkit for statistical machine translation. Joshua implements all of the algorithms required for translation via synchronous context free grammars (SCFGs): chart-parsing, n-gram language model integration, beam- and cubepruning, and k-best extraction. The toolkit also implements suffix-array grammar extraction and minimum error rate training. It uses parallel and distributed computing techniques for scalability.

4p hongphan_1 15-04-2013 46 2   Download

In this demo, we present a wiki-style platform – WikiBABEL – that enables easy collaborative creation of multilingual content in many nonEnglish Wikipedias, by leveraging the relatively larger and more stable content in the English Wikipedia. The platform provides an intuitive user interface that maintains the user focus on the multilingual Wikipedia content creation, by engaging search tools for easy discoverability of related English source material, and a set of linguistic and collaborative tools to make the content translation simple. ...

4p hongphan_1 15-04-2013 54 2   Download

In this paper, we introduce a multilingual access and retrieval system with enhanced query translation and multilingual document retrieval, by mining bilingual terminologies and aligned document directly from the set of comparable corpora which are to be searched upon by users. By extracting bilingual terminologies and aligning bilingual documents with similar content prior to the search process provide more accurate translated terms for the in-domain data and support multilingual retrieval even without the use of translation tool during retrieval time....

4p hongphan_1 15-04-2013 48 3   Download

We developed caitra, a novel tool that aids human translators by (a) making suggestions for sentence completion in an interactive machine translation setting, (b) providing alternative word and phrase translations, and (c) allowing them to postedit machine translation output. The tool uses the Moses decoder, is implemented in Ruby on Rails and C++ and delivered over the web. We are at the beginning of a research program to explore the benefits of these different types of aid to human translators, analyze user interaction behavior, and develop novel types of assistance. ...

4p hongphan_1 15-04-2013 60 2   Download

Parallel corpora are made by human beings. However, as an MT system is an aggregation of state-of-the-art NLP technologies without any intervention of human beings, it is unavoidable that quite a few sentence pairs are beyond its analysis and that will therefore not contribute to the system. Furthermore, they in turn may act against our objectives to make the overall performance worse. Possible unfavorable items are n : m mapping objects, such as paraphrases, non-literal translations, and multiword expressions.

9p hongphan_1 15-04-2013 74 4   Download

Google Translate Ứng dụng dịch thuật nổi tiếng của Google với khả năng hỗ trợ đến 50 ngôn ngữ khác nhau trên toàn thế giới, khả năng phiên dịch khá tốt. Điều tuyệt vời của ứng dụng này là không cần phải nhập toàn bộ văn bản muốn dịch, bởi bạn có thể sử dụng nút tùy chọn để đọc những từ muốn dịch. Trong giao diện làm việc, bạn có thể gõ những cụm từ hoặc dịch cả một đoạn dài. Google Translate cũng cho phép bạn gửi bản dịch thông qua tin nhắn SMS, bluetooth và các trang...

3p bibocumi34 19-03-2013 82 8   Download

Đây là một công cụ dịch dành cho Firefox được nhiều người sử dụng nhờ giao diện gọn gàng, dễ hiểu. Các bản dịch được thực hiện với công cụ dịch của Google, nhờ đó văn bản dịch khá sát với ý nghĩa câu chữ. Sau khi cài đặt bạn có thể truy cập tùy chọn dịch thuật từ trình đơn ngữ cảnh (băng cách bấm chuột phải) hoặc sử dụng tổ hợp phím Ctrl+F2 để tải các trang trong Google Translate. Bạn có thể tải add-on này về sử dụng tại địa chỉ https:// add-ons.mozilla.org/EN-us/firefox/add- on/google-translator-for-fi refox/. Bạn có...

3p bibocumi33 18-03-2013 111 17   Download