Translation universals

The study aimed to assess the current implementation of the Translation Internship Module at the faculty of English, Hanoi Open University, so as to propose methods to evaluate the Translation Internship module in accordance with the orientation of developing the capacity to meet the course learning outcome.

9p vibenya 31-12-2024 4 2   Download

The research results showed the students‘ remarkably positive responses to and high evaluation of Audionote in improving the teacher‘ s feedback quality thanks to a variety of advantages including real-time comments which provided linguistic contexts for the teacher‘s feedback especially when the students encountered enormous cognitive load in simultaneous interpreting practices.

125p closefriend09 16-11-2021 24 6   Download

The thesis goal is to examine the dynamic equivalence in the Vietnamese subtitles of Sherlock series on Netflix. To achieve the goal of this thesis, three main targets need to be implemented include finding out the existence of translation universals and laws in translating subtitles of Sherlock on Netflix, investigating the behavior of translation universals in Vietnamese subtitles, evaluating the relationship between English and Vietnamese subtitles of Sherlock based on the descriptive translation study theory.

86p beloveinhouse04 01-09-2021 35 4   Download

This study primarily investigates the problem of non-equivalence at word level in translation between English and Vietnamese which is observed as the weakness of the majority of students in English Department – Hanoi University.

57p nguathienthan6 06-07-2020 38 2   Download

This project seeks to investigate what classroom techniques are currently used in the translation classes at Tay Nguyen University and how effective these techniques are in view of the teachers and students.

70p hoydinha_hoihoidi 22-12-2014 123 19   Download

This thesis was done with a view to find out students‟ difficulties in learning written translation in order to orient students who begin to study this subject in good manner of study. the study also aims at understanding the students‟ expectation in learning the subject and then suggesting some possible solutions to overcome difficulties as well as satisfy their expectations to improve and adjust both learning‟s style and teaching method.

104p nickluvik123 03-07-2014 243 38   Download

This thesis was done with a view to find out students‟ difficulties in learning written translation in order to orient students who begin to study this subject in good manner of study. The study also aims at understanding the students‟ expectation in learning the subject and then suggesting some possible solutions to overcome difficulties as well as satisfy their expectations to improve and adjust both learning‟s style and teaching method.

58p nickluvik123 03-07-2014 159 23   Download

The primary aim of the thesis is to find out the second-year English majors‟ common errors on verb tenses and word choices in translating Vietnamese texts into English. The study also aims at finding causes of these problems and then suggesting some possible strategies to overcome the problems. The targeted subjects of this thesis are mainly students; nevertheless, all people who are interested in translation work can consider it as a useful reference for improving their translation skills as well.

81p nickluvik123 03-07-2014 467 37   Download

Department of Nutritional Science, Faculty of Health and Welfare Science, Okayama Prefectural University, Soja, Japan; 2Division of Biological Science, Institute of Scientific and Industrial Research, Osaka University, Japan; 3Laboratory of Cell Dynamics, Graduate School of Bioagricultural Sciences, Nagoya University, Japan The function of the translation products of six different cDNAs for Acetabularia V-ATPase proteolipid subunit (AACEVAPD1 to AACEVAPD6 ) was examined using a Saccharomyces cerevisiae VMA3-deficient strain that lacked its own gene for one of the proteolipid subunits of V-AT...

8p system191 01-06-2013 41 5   Download

Center for Translational Respiratory Medicine, Gene Expression Profiling Core, Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Johns Hopkins University School of Medicine, Hopkins Bayview Circle, Baltimore, MD 21224, USA. †Department of Biostatistics, Johns Hopkins University, Baltimore, MD 21205, USA. ‡Center for Translational Respiratory Medicine, Johns Hopkins University, Eastern Ave, Baltimore, MD 21224, USA. §The Institute for Genomic Research, Medical Center Drive, Rockville, MD 20850, USA.

0p thulanh21 15-11-2011 42 2   Download

Tuyển tập các báo cáo nghiên cứu về y học được đăng trên tạp chí y học Wertheim cung cấp cho các bạn kiến thức về ngành y đề tài: Do universal codon-usage patterns minimize the effects of mutation and translation error?

8p thulanh19 09-11-2011 83 6   Download