bốn mươi gương thành công: phần 1

MỤC LỤC<br /> 1. Somerset Maugham<br /> 2. Glenn L. Martin<br /> 3. S. Parkes Cadman<br /> 4. Đại Tướng Montgomery<br /> 5. John D. Rockefeller<br /> 6. Albert Einstein<br /> 8. Edward Bok<br /> 9. Evangeline Booth<br /> 10. Theodore Roosevelt<br /> 11. Đề Đốc C. W. Nimitz<br /> 12. Sinclair Lewis<br /> 13. Đại Tướng George Marshall<br /> 14. Walt Disney<br /> 15. Mark Twain<br /> 16. Andrew Carnegie<br /> 17. Enrico Caruso<br /> 18. Dorothy Dix<br /> 19. Zane Grey<br /> 20. F. W. Woolworth<br /> 21. Đề Đốc Byrd<br /> 22. Winston Churchill<br /> 23. Henry J. Kaiser<br /> 24. Charles Dickens<br /> <br /> 25. Connie Mack<br /> 26. Howard Thurston<br /> 27. Đại Tá Robert Falcon Scott<br /> 28. Al Smith<br /> 29. H. G. Wells<br /> 30. Anh Em Mayo<br /> 31. Clarence Darrow<br /> 32. Eddie Rickenbacker<br /> 33. Oliver Wendell Holmes<br /> 34. Bernard Shaw<br /> 35. James Buchanan Duke<br /> 36. Ernestine Schumann – Heink<br /> 37. Henry Ford<br /> 38. Đời Cơ Hàn Của Các Nhạc Sĩ<br /> 39. Nhờ Vô Khám Mà Họ Thành Danh Sĩ<br /> 40. Trí Nhớ Tầm Thường Cũng Có Thể Thành Thiên Tài<br /> <br /> Dale Carnegie<br /> 40 Gương Thành Công<br /> Dịch giả: Nguyễn Hiến Lễ<br /> Ebook miễn phí tại : www.Sachvui.Com<br /> <br /> 1. Somerset Maugham<br /> Theo bạn, kịch nào có giá trị nhất từ trước? Có lần, các nhà phê bình nổi<br /> danh về kịch đã bầu kín ở Nữu Ước để lựa lấy mười kịch có giá trị nhất thì<br /> kịch Hamlet đứng đầu sổ. Kịch đó viết cách đây trên ba trăm năm. Rồi kịch<br /> thứ nhì không phải là kịch Macbeth, hoặc kịch Vua Lear, kịch Nhà buôn ở<br /> Venice, mà là kịch Mưa. Vâng, kịch Mưa, một kịch diễn sự chiến đấu dông<br /> tố giữa Tình dục và Tôn giáo, một kịch soạn theo một chuyện ngắn của<br /> Somerset Maugham.<br /> Kịch Mưa đã đem lại cho Maugham bốn chục ngàn Anh Kim, mà ông<br /> không mất chút công nào để soạn nó.<br /> Việc xảy ra như vầy: Ông viết môt truyện ngắn nhan đề là Sadie<br /> Thomson. Viết xong, ông chẳng nhớ gì tới nó nữa. Nhưng một đêm John<br /> Colton lại chơi nhà ông, và Colton muốn có cái gì đọc để vỗ giấc ngủ,<br /> Maugham bèn đưa cho Colton ấn cảo truyện đó.<br /> Colton say mê đọc, kích thích lạ lùng. Ông nhẩy xuống sàn đi đi lại lại,<br /> tưởng tượng ra như thấy truyện đã diễn thành kịch, một kịch sau này sẽ bất<br /> hủ.<br /> Sáng hôm sau, ông chạy tìm Somerset Maugham, bảo:"Truyện này viết<br /> <br /> thành một kịch hay được. Tôi đã nghĩ về nó suốt đêm hôm qua. Báo đời!<br /> Biểu cho người ta đọc cái gì để dễ ngủ, mà làm cho người ta không chợp mắt<br /> lấy được một phút!".<br /> Nhưng Maugham vẫn thản nhiên đáp:<br /> - Viết thành kịch ư? Một kịch bệnh hoạn thì được. Rồi đem diễn được<br /> trong sáu tuần lễ. Không đáng để ý tới. Thôi đi.<br /> Và chính kịch mà ông không thèm để ý tới đó đã đem lại cho ông bốn<br /> chục ngàn Anh Kim.<br /> Kịch viết xong, nhiều gánh hát từ chối. Họ tin chắc rằng sẽ thất bại. Chỉ<br /> có Sam Harris chịu nhận. Ông sở dĩ nhận là có ý cho một đào trẻ tên là<br /> Jeanne Eagels đóng. Nhưng người quản lý gánh hát không chịu, muốn lựa<br /> một đ ào có danh hơn.<br /> Rốt cuộc, Jeanne Eagels cũng được đóng và nàng thành công. Kịch diễn<br /> bốn năm rưỡi một lần, lần nào cũng có nàng và lần nào rạp cũng đông nghẹt.<br /> Somerset Maugham đã viết nhiều tiểu thuyết có danh như Of Human<br /> Bondage, The Moon and Six-pence và The Painted Veil, khoảng hai chục<br /> kịch hay. Nhưng chính kịch trứ danh nhất của ông thì, ông lại không viết.<br /> Bây giờ nhiều người coi ông là một thiên tài, nhưng hồi mới bắt đầu viết,<br /> ông thất bại luôn mười một năm. Nhà văn đã kiếm được hai trăm ngàn Anh<br /> kim đó, trong mười một năm ấy chỉ kiếm được mỗi một Anh kim.<br /> Nhiều lúc đói, ông muốn xin một chân trong tòa soạn một nhà báo nào<br /> đó để có một số tiền nhất định mỗi tháng, nhưng không ai nhận ông cả. Ông<br /> <br />