Chuyện của chú gián phần 3

Chia sẻ: Little Duck | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:18

Thêm vào BST

Báo xấu

117
lượt xem 19
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Tham khảo sách 'chuyện của chú gián phần 3', kỹ năng mềm, tâm lý - nghệ thuật sống phục vụ nhu cầu học tập, nghiên cứu và làm việc hiệu quả

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Chuyện của chú gián phần 3

Chûúng 2: Baâi hoåc àêìu tiïn giaán chûá khöng phaãi laâ võ thêìn giaán. Thúâi gian söëng cuãa töi laâ hûäu haån, tuy vêåy àoá seä laâ quaäng thúâi gian töi sûã duång vaâo viïåc taåo cho nhûäng ngûúâi khaác cuöåc söëng cuãa riïng hoå. - Thöi naâo, sao chuá maây bi quan vêåy? - Joseph an uãi. - Khöng àêu. Àiïìu àaáng buöìn chñnh laâ viïåc anh tûå àoáng caánh cûãa cú höåi cuãa mònh vaâ chùèng bao giúâ chõu múã noá ra. Joseph chúåt nghô àïën cùn phoâng ngöåt ngaåt maâ anh thûúâng xuyïn bõ mùæc keåt trong àoá haâng giúâ laâm viïåc vaâ thöët lïn: - Nhûng àiïìu buöìn cûúâi úã àêy, nhû chuá maây thêëy àoá, phoâng laâm viïåc cuãa ta chùèng coá “caánh cûãa cú höåi” naâo caã. - Töi nghô anh seä phaãi tûå taåo ra nhûäng “caánh cûãa cú höåi” cho mònh. Gregory àûáng àúåi úã bïn ngoaâi trong khi Joseph vaâo bïn trong tiïåm baánh àïí mua caâ phï vaâ baánh raán. Hoå tiïëp tuåc troâ chuyïån trïn àûúâng vïì vaâ Joseph quïn mêët viïåc kiïím tra xem coá ai àang ài caånh anh khöng. Anh tiïën vïì phña thang maáy, núi coá möåt phuå nûä treã cuäng àang àûáng àúåi. 39
Chuyïån cuãa chuá giaán - Anh vûâa noái gò vêåy? - Cö hoãi toã veã doâ xeát. - AÂ khöng, töi àêu coá noái gò. - Joseph lùæc àêìu. - Anh khöng àang noái chuyïån qua di àöång àêëy chûá? - Cö gaái vêîn gùång hoãi. - Khöng, khöng coá gò àêu. - Joseph tiïëp tuåc phuã nhêån. Trong khi caã hai àang chúâ thang maáy, Gregory bùæt àêìu boâ lêìn lêìn lïn tûúâng vaâ àöåt nhiïn heát to. - Ï, söë àiïån thoaåi cuãa cö laâ bao nhiïu haã? Cö ta quay ngoùæt laåi, nhòn trûâng trûâng vaâo Joseph, giêån dûä hoãi: - Anh coá vêën àïì gò aâ? Joseph àoã bûâng mùåt, luáng tuáng àaáp: - Khöng coá, khöng coá. Töi... töi... aâ... chó laâ möåt con giaán vaâ... aâ... àang suåt sõt thïë thöi. Cö gaái vêîn tiïëp tuåc nhòn Joseph àêìy veã nghi ngúâ khiïën anh quyïët àõnh duâng cêìu thang böå àïí àïën têìng lêìu thûá nùm. Khi àang leo lïn, Joseph ngaåc nhiïn khi nhòn thêëy trïn tûúâng, Gregory cuäng àaä bùæt kõp anh. - Àuáng laâ ta súå phaãi trúã laåi chöî àoá. Ta nghô 40
Chûúng 2: Baâi hoåc àêìu tiïn nïëu khöng leo cêìu thang böå, súám muöån gò ta cuäng bõ ùn àoân vúái àöi guöëc cuãa cö naâng mêët thöi. - Khöng àêu, àiïìu àoá chó xaãy ra khi cö êëy nhòn thêëy töi thöi. Nhûng duâ sao töi cuäng xin löîi anh vïì àiïìu àoá. Töi chó muöën chûáng minh cho anh thêëy laâ anh rêët dïî rúi vaâo caãm giaác lo súå. - Gregory àaáp, gioång ranh maänh. - Haäy àïí ta nghó möåt chuát àaä. Ai chùèng súå haäi nïëu coá möåt con giaán biïët noái xuêët hiïån trûúác mùåt mònh chûá. Nhûng quan àiïím cuãa chuá maây coá phêìn naâo àuáng àêëy. Ta nghô mònh khöng nïn têåp trung vaâo caác giúái haån cuãa baãn thên maâ phaãi cuãng cöë sûå tûå tin bùçng caách taåo dûång möåt bïì ngoaâi vûäng vaâng hún. - Töët. Nhûng Joseph naây, anh coá biïët thêåm chñ anh chùèng coá möåt veã bïì ngoaâi duäng maänh khöng? Luác naây, anh nhû möåt con chim cûu, möåt con vêåt dïî thûúng nhûng hoaân toaân khöng coá khaã nùng tûå vïå trûúác nhûäng cuöåc têën cöng. - Vêåy ta phaãi laâm gò bêy giúâ? Liïåu ta coá phaãi chõu söë phêån nhû möåt con chim cûu khöng? - Anh laâ ngûúâi coá nhiïìu tiïìm nùng, Joseph aå! Chuáng ta chó cêìn phaát triïín chuáng laâ àûúåc. 41
Chuyïån cuãa chuá giaán - Caám ún chuá maây, ta cuäng nghô thïë. Noái vêåy coá nghôa laâ chuá maây sùæp bùæt àêìu daåy cho ta nhûäng nguyïn tùæc cuãa loaâi giaán haã? - Joseph hoãi vaâ chúâ àúåi. - Thò chuáng ta àaä bùæt àêìu röìi àêëy thöi. - Gregory àaáp, gioång thaãn nhiïn. - Àaä bùæt àêìu röìi? - Joseph ngaåc nhiïn hoãi laåi. - ÛÂ, thò töi àaä giúái thiïåu cho anh röìi àoá. Nguyïn tùæc söë möåt: Baån Khöng Coá Gò Àïí Súå Ngoaåi Trûâ Chñnh Baãn Thên Mònh. - Ï naây, yá chuá maây noái laâ ta àaä bùæt àêìu röìi aâ? Hay quaá! - Joseph hoãi laåi, gioång höì húãi. - Àûâng ùn mûâng quaá súám. Chuáng ta múái chó bùæt àêìu thöi. Chñn nguyïn tùæc tiïëp theo seä rêët khoá khùn àêëy. - Gregory caãnh baáo vúái Joseph. - Khöng sao. - Trûúác hïët, anh phaãi lùæng nghe àïí coá thïí àiïìu khiïín àûúåc nöîi súå haäi cuãa mònh. Anh chó coá thïí laâm àûúåc àiïìu naây khi anh hoåc àûúåc caách töìn taåi vaâ phaát triïín trong moåi tònh huöëng, kïí caã khi anh bõ döìn eáp, bõ laâm töín thûúng hay phaãi söëng trong sûå nguyïìn ruãa, cùm gheát cuãa têët caã moåi ngûúâi. 42
Chûúng 2: Baâi hoåc àêìu tiïn - Vêåy laâ bêy giúâ chuá maây khöng thïí laâm cho ta súå nûäa röìi. - Joseph cûúâi to. - Khöng hùèn vêåy. Anh nghô sao nïëu töi kïí cho anh nghe vïì buöíi hoåp mùåt cuãa gia àònh chuáng töi trong loå baánh quy cuãa anh. Joseph im bùåt, ruâng mònh nhúá laåi caãnh tûúång anh vöëc möåt nhuám baánh quy cho vaâo miïång thûúâng ngaây. Thêëy vêåy, Gregory vöåi noái: - Töi àuâa àêëy. Anh roä laâ keã chïët nhaát. Bêy giúâ chuáng ta haäy quay trúã laåi cöng viïåc nheá. 43
Chûúng Ba Ngûúâi baån àöìng haânh Joseph rïn ró khi nghe àöìng höì àiïím 7 giúâ saáng. Thêåt ra höm thûá Hai anh àaä thûác dêåy súám hún höm nay. Thïë nhûng, sau möåt ngaây daâi laâm viïåc vaâ nhêët laâ sau cuöåc chaåm traán bêët ngúâ vúái con giaán biïët noái, Joseph böîng thêëy mònh cêìn àûúåc nguã nhiïìu hún nûäa. Anh vúái tay lïn chiïëc baân bïn caånh vaâ tùæt caái thiïët bõ baáo thûác àaáng gheát àoá. Caái àöìng höì baáo thûác àoá àaä bûúác vaâo cuöåc söëng cuãa anh vúái tû caách laâ möåt moán quaâ Giaáng Sinh cuãa Monica vaâ nhiïìu lêìn Joseph àaä ao ûúác noá seä bõ hoãng, bõ chêåp maåch hoùåc gùåp bêët kyâ sûå cöë naâo àïí anh khöng phaãi nghe tiïëng chuöng cuãa noá nûäa. Nhûng chùèng coá àiïìu gò trong söë nhûäng àiïìu anh mong muöën xaãy ra caã, vò Monica àaä mua tùång anh loaåi töët nhêët. 45
Chuyïån cuãa chuá giaán - Joseph, anh dêåy chûa vêåy? - Gioång noái cuãa Monica cùæt ngang doâng suy nghô cuãa Joseph. - Röìi, anh dêåy röìi. - Joseph uïí oaãi traã lúâi. - Anh coá thïí ra ngoaâi naây àûúåc khöng? Em cêìn noái chuyïån vúái anh möåt chuát. Joseph nhuán chên buáng ngûúâi qua phña bïn kia giûúâng vaâ gêìn nhû ngaä soáng soaâi xuöëng àêët. Àaä böën thaáng kïí tûâ ngaây Joseph chuyïín àïën söëng chung vúái Monica Primson trong cùn höå chêåt heåp naây nhûng dûúâng nhû anh vêîn chûa thïí quen àûúåc. Kïët quaã laâ nhiïìu lêìn anh phaãi bùæt àêìu ngaây múái cuãa mònh bùçng viïåc ngaä soáng soaâi trong phoâng nguã nhû höm nay. Joseph lûúäng lûå ài vaâo nhaâ tùæm, vöëc nûúác laånh lïn mùåt röìi lau khö. Anh khöng daám nhòn vaâo àöi mùæt vaâ gûúng mùåt höëc haác cuãa mònh trong gûúng. Sau khi hoaân toaân tónh taáo, anh chêåm raäi bûúác ra phoâng khaách. Trong khi àoá, Monica liïn tuåc saãi bûúác trïn chiïëc maáy têåp thïí duåc àùåt úã khoaãng khöng caånh cûãa söí. Trûúác mùåt cö laâ chiïëc truyïìn hònh àang múã kïnh CNN. Phña bïn traái laâ möåt chiïëc baân caâ phï vaâ trïn àoá coá ba túâ baáo, böën cuöën taåp chñ vaâ hai quyïín saách. Vúái caách sùæp xïëp naây, Monica 46
Chûúng 3: Ngûúâi baån àöìng haânh coá thïí àoåc lûúát têët caã chuáng maâ khöng bõ giaán àoaån hoùåc boã qua bêët kyâ tin tûác quan troång naâo. Trïn chiïëc baân bïn tay phaãi Monica, möåt chiïëc bònh lúán bùçng nhûåa deão àûång nûúác traái cêy vaâ caånh àoá laâ möåt caái khay àûång rêët nhiïìu thoãi keåo dinh dûúäng maâ cö àaä mua taåi möåt cûãa hiïåu thûác ùn gêìn vùn phoâng laâm viïåc cuãa mònh. Luác hoåc àaåi hoåc, Monica nöíi tiïëng laâ möåt trong nhûäng nûä sinh viïn gioãi nhêët. Monica coá möåt thên hònh khoãe maånh, cên àöëi vaâ viïåc thûúâng xuyïn têåp luyïån thïí thao giuáp cö coá möåt thïí lûåc rêët töët. Trong caác bûác aãnh cö chuåp vúái àöìng àöåi trong àöåi àua thuyïìn cuãa trûúâng, cö luön rêët raång rúä, haånh phuác vaâ khoãe maånh. Joseph ài àïën tuã laånh, lêëy möåt ñt nûúác traái cêy roát vaâo ly röìi uöëng. Chöî anh àûáng laâ möåt caái vaách ngùn cùn bïëp nhoã vúái phoâng khaách. Monica nhòn anh tûâ phña àöëi diïån. - Anh vêîn coân nhúá kïë hoaåch àûa em àïën buöíi daä ngoaåi Vuä àiïåu Muâa Xuên cuãa cöng ty anh vaâo thûá Baãy naây khöng vêåy? Vò bïn cöng ty em àaä lo moåi vêën àïì phaáp lyá cho cöng ty anh nïn têët caã moåi ngûúâi àïìu àûúåc múâi àïën àoá àêëy. Moåi ngûúâi seä ài coá àöi coá cùåp àêëy. 47
Chuyïån cuãa chuá giaán Luác naây, Joseph múái sûåc nhúá àïën chuyïån naây, anh vöåi noái: - ÖÌ, anh khöng biïët laâ cöng ty em vaâ anh laåi ài chung vúái nhau. - Anh àûâng coá lêëy lyá do nûäa. - Cö noái vúái anh bùçng gioång àiïåu cuãa luêåt sû. - Nhûäng sûå kiïån nhû thïë naây thûúâng quan troång hún anh tûúãng rêët nhiïìu àêëy. - Anh khöng chùæc coá thïí ài cuâng em àûúåc khöng. Höm qua Harsh coá noái vúái anh vïì chuyïën ài cöng taác vaâo thûá Saáu vaâ thûá Baãy tuêìn naây àïí tiïëp xuác vúái möåt vaâi khaách haâng vïì möåt loaåi saãn phêím múái hoå sùæp tung ra thõ trûúâng. - ÖÌ, xin laâm ún ài maâ. - Monica noái, gioång giïîu cúåt. - Caác anh cêìn phaãi baân luêån vïì loaåi saãn phêím múái naâo vêåy? Möåt caái baân cêìu coá toãa nhiïåt aâ? - Monica naây, em laâ ngûúâi khön ngoan. Chùèng phaãi em luön baão anh nïn laâm viïåc nhiïìu hún nûäa àïí coá thïí tùng thu nhêåp cuäng nhû tiïëp xuác àûúåc nhiïìu ngûúâi hún sao? - Joseph móm cûúâi haâi loâng vúái cêu noái cuãa mònh. Anh biïët Monica seä chùèng thïí bùæt beã àûúåc gò. Monica àöåt nhiïn tùæt maáy duâ àöìng höì chûa baáo hiïåu hïët giúâ têåp. Joseph chûa thêëy Monica 48
Chûúng 3: Ngûúâi baån àöìng haânh laâm nhû thïë bao giúâ. “Hùèn laâ coá chuyïån röìi àêy!”, anh nghô. Cö bûúác xuöëng vaâ nhòn anh ra veã giêån döîi: - Anh gaác caái laäo sïëp cuâng vúái kïë hoaåch cöng taác àoá vaâo tuêìn khaác àûúåc khöng? Anh àaä hûáa seä àûa em àïën àoá röìi maâ. Em khöng ài möåt mònh àêu. Joseph àaä xem tñnh khñ thêët thûúâng cuãa Monica laâ möåt phêìn trong cuöåc söëng haâng ngaây cuãa hoå, nhûng khöng hiïíu sao giúâ àêy noá laåi khiïën anh rêët khoá chõu. Tuy vêåy, anh vêîn bònh tônh traã lúâi cö: - Thöi àûúåc röìi. Höm nay anh seä hoãi laåi Harsh. Höm trûúác öng êëy chûa noái roä àõa àiïím cuå thïí cuãa chuyïën cöng taác nïn coá thïí moåi chuyïån seä thay àöíi. - Anh seä hoãi öng êëy àiïìu naây àêìu tiïn chûá? - Monica vêîn chûa tin tûúãng. - ÛÂ, anh hûáa. - Joseph gêåt àêìu. - Vêåy thò àûúåc röìi. Mûúâi giúâ saáng, em seä goåi àiïån cho anh àïí xem kïët quaã thïë naâo. - Töët, àoá laâ àiïìu anh cêìn. - Joseph lêím bêím möåt mònh. 49
Chuyïån cuãa chuá giaán - Laâ sao cú? - Monica thùæc mùæc. - AÂ, yá anh laâ hy voång hoå seä nhanh choáng chuyïín cuöåc goåi cuãa em cho anh. Joseph vaâ Monica gùåp nhau trong möåt quaán rûúåu nhoã. Höm àoá Monica say rûúåu vaâ Joseph phaãi àûa cö vïì têån nhaâ. Sau nhiïìu lêìn gùåp gúä, Joseph nhêån ra rùçng hoå laâ möåt cùåp xûáng àöi. Sau àoá, Joseph àûúåc Monica àûa vïì ra mùæt böë meå cö úã Amherst. Böë meå Monica tuy khöng biïíu hiïån roä tònh caãm daânh cho Joseph nhûng coá leä hoå cuäng nhêån ra rùçng, khöng coá ai phuâ húåp vúái con gaái hoå hún anh. Möîi saáng, Monica àïën laâm viïåc úã cöng ty luêåt cuãa böë cö, caách nhaâ hai dùåm àûúâng. Trong khi àoá, Joseph phaãi vûúåt qua möåt chùång àûúâng khaá xa múái àïën àûúåc cöng ty. Àoá laâ möåt toâa nhaâ cuä naát, ba têìng dûúái duâng laâm kho haâng, hai têìng trïn daânh cho böå phêån quaãn lyá, tiïëp thõ vaâ baán haâng. Khi tùæm vaâ thay quêìn aáo xong, Joseph hön vöåi lïn maá Monica, cêín thêån khöng laâm nhoâe lúáp phêën àaä trang àiïím cuãa cö, sau àoá roát thïm möåt ñt caâ phï vaâo ly vaâ ài àïën chöî àêåu xe. Höm àoá laâ möåt buöíi saáng muâa xuên tuyïåt àeåp, vaâ 50
Chûúng 3: Ngûúâi baån àöìng haânh Joseph caãm thêëy rêët hûng phêën. Anh huyát saáo möåt àiïåu nhaåc vui nhöån trïn suöët caã àoaån àûúâng ài. Joseph ngöìi vaâo sau tay laái, húáp möåt nguåm caâ phï, sau àoá àùåt taách caâ phï vaâo voâng keåp kïì àoá. Mùåc duâ chiïëc xe khöng töët nhû chiïëc xe cuä cuãa böë anh, nhûng noá cuäng àaä trúã thaânh vêåt khöng thïí thiïëu trong cuöåc söëng cuãa anh, ñt ra laâ trong thúâi àiïím naây. Sau khi quan saát chung quanh anh cêín thêån luâi xe ra khoãi baäi àêåu. Joseph bêåt cöng tùæc àïí laâm tan lúáp tuyïët baám trùæng xoáa trïn têëm kñnh chùæn. Bêët ngúâ möåt vêåt gò àoá maâu xaám coá caánh bay vuåt ra löî thöng húi vaâ baám chùåt trïn têëm kñnh. Joseph nön nguåm caâ phï trong miïång ra vaâ ho sùåc suåa. Khi bònh tônh nhòn laåi, anh thêëy noá àêåu trïn mùåt àöìng höì vaâ cuäng nhòn laåi anh. Àoá chñnh laâ Gregory! - Khöng thïí tin àûúåc! - Joseph lêím bêím. - Laâm thïë naâo chuá maây vaâo àêy àûúåc? - Chaâ, àêy thêåt sûå laâ chuyïën ài bêët ngúâ. Töi nùçm phúi nùæng vaâ nguã quïn trïn möåt quaã boáng buåi bùåm. Khi tónh dêåy, töi thêëy anh àang múã cûãa xe nhûng luöëng cuöëng thïë naâo töi laåi bõ mêët 51
Chuyïån cuãa chuá giaán phûúng hûúáng vaâ rúi vaâo löî thöng húi. Thïë laâ töi nùçm nghó luön úã àoá vaâ nhû loaâi ngûúâi caác anh thûúâng goåi, àêy thêåt laâ chuyïën ài lõch sûã. - Ta khöng biïët laâ chuá maây cuäng coá thïí bay àûúåc àêëy. - Joseph nhêån xeát. - Têët nhiïn laâ töi coá thïí bay nhûng khöng àûúåc lêu thöi. Töi hiïëm khi duâng àïën nhûäng caái caánh cuãa mònh. Töi chó sûã duång chuáng àïí àaáp xuöëng möåt núi naâo àoá möåt caách tûâ tûâ maâ khöng bõ gioá thöíi bay. Joseph ngaã lûng ra sau ghïë vaâ nhòn vaâo múá bûâa böån trûúác mùåt, lùæc àêìu chaán naãn: - Öi khöng! Ta phaãi doån deåp chöî naây sao? - Tröng naây, cuäng khöng àïën nöîi tïå àêu, quêìn aáo anh chùèng dñnh vïët bêín naâo caã nhûng hònh nhû anh àaä cho quaá nhiïìu àûúâng trong caâ phï thò phaãi. - Noái àïën àêy Gregory dûâng laåi vaâ liïëm thûã. - Töi coá thïí ruã thïm vaâi ngûúâi baån àïën doån deåp toaân böå chöî naây cho anh àêëy. - ÖÌ hay quaá, queát doån bùçng caách phaá hoaåi. Coá leä ta nïn kinh doanh caái tïn àoá. - Töi seä cung cêëp lao àöång vaâ chuáng seä laâm viïåc miïîn phñ cho anh. 52
Chûúng 3: Ngûúâi baån àöìng haânh - Thêåt buöìn cûúâi. Nhûng thöi, ta phaãi vaâo nhaâ vaâ lêëy cuöån khùn giêëy àêy. - Möåt sûå laäng phñ! Nhûng tuây anh thöi. - Gregory noái vúái theo khi Joseph múã cûãa xe bûúác vaâo nhaâ. Nùm phuát sau, Joseph quay trúã ra vúái möåt cuöån khùn giêëy trïn tay. Monica vúái maái toác buöåc ngûúåc ra sau tröng thêåt nghiïm khùæc, theo saát goát anh. - ÖÌ khöng! Sao anh laåi àïí caâ phï dñnh àêìy têëm kñnh chùæn nhû vêåy?- Cö cêët tiïëng hoãi sau khi nhòn vaâo bïn trong xe. - Anh bõ sùåc caâ phï. - Joseph traã lúâi, cöë traánh aánh nhòn cuãa Monica. - Chó coá möåt taách caâ phï nhoã maâ cuäng laâm anh sùåc aâ? - Monica hoãi laåi, gioång nghi ngúâ. - ÛÂ, anh lúä tay. Chó mêët möåt phuát thöi maâ. Em àõnh laái xe àïën vùn phoâng aâ? - Vaâ ngûâng laåi trûúác cöng ty trong chiïëc xe naây aâ? - Monica chó tay vaâo chiïëc compact àêìu thêåp niïn 90 cuãa Joseph. - Anh coá biïët bêy giúâ, ngay caã caác nûä lao cöng cuäng sûã duång nhûäng chiïëc xe coân töët hún caã caái xe naây cuãa anh 53
Chuyïån cuãa chuá giaán khöng? Em thêëy viïåc ài böå àïën cöng ty coân thuá võ hún laâ ngöìi trïn xe cuãa anh rêët nhiïìu. Maâ anh khöng thêëy viïåc ài böå cuäng rêët coá ñch cho sûác khoãe hay sao? Ài böå seä giuáp anh thu nhoã voâng eo cuãa mònh àêëy. Joseph liïëc vaâo buång mònh, phaãn àöëi: - Caái gò, ài böå àïën Niagara Falls êëy aâ? Mêët hïët caã ngaây trúâi chûá khöng ñt. - Thïë taåi sao anh khöng thûác dêåy súám hún? Em thêëy coá vaâi con àûúâng àïën àoá rêët dïî thûúng. - YÁ naây thuá võ àêëy! Coá leä anh seä suy nghô laåi. - Joseph traã lúâi. Duâ anh khöng lau chuâi caâ phï trong luác noái chuyïån vúái Monica nhûng cûãa kñnh xe cuäng àaä saåch boáng. Têët caã laâ nhúâ Gregory. - Em khöng nghô laâ anh seä thûåc hiïån àêu. Nhûng thöi, duâ sao em phaãi ài àêy. Em seä goåi àiïån cho anh vaâo luác mûúâi giúâ àêëy. - Noái xong Monica quay ài, saãi bûúác vïì hûúáng vóa heâ. Cho xe ài chêåm xuöëng àaåi löå, Joseph liïëc nhòn Gregory. Luác naây noá àaä chïîm chïå ngöìi vaâo chöî daânh cho khaách. Joseph hy voång coá àûúåc möåt ngaây hoaân toaân raãnh röîi àïí coá thïí noái chuyïån thoaãi maái cuâng con giaán. 54
Chûúng 3: Ngûúâi baån àöìng haânh - Monica cuãa cêåu thêåt laâ àaân baâ. - Gregory nhêån xeát. - ÛÂ, cö êëy coá caái gò àoá khaác ngûúâi àuáng khöng. - Joseph gêåt àêìu àöìng yá. - AÂ, ta coá möåt cêu hoãi cho chuá maây àêy. Höm qua chuáng ta àaä noái chuyïån vïì Harsh vaâ höm nay laâ vïì Monica, vêåy ngûúâi naâo àaáng súå hún? - Dïî thöi. Monica ùn àûát Harsh vïì sûå nhanh nheån. - Gregory traã lúâi, gioång dûát khoaát. - Chïët ta röìi. - Joseph rïn ró. 55