v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
C«ng v¨n
cña T æ n g côc Hi quan sè 1841/TCH Q-G S Q L ngµy 3 th¸ng 6
n¨m 1998 vÒ viÖc thñ tôc Hi q uan ®èi hµng ho¸ X N K
cña c¸c D N cã vèn §TN N
KÝnh göi: Côc H¶i quan tØnh, thµnh phè
C¨n cø QuyÕt ®Þnh sè 321/1998/Q§-BTM ngµy 14/3/1998 cña Bé Th-
¬ng m¹i quy ®Þnh chi tiÕt thùc hiÖn NghÞ ®Þnh 12/CP ngµy 18/2/1997 vµ
sè 10/1998/N§-CP ngµy 23/1/1998, c¨n cø Th«ng t 63/1998/TT-BTC ngµy
13/5/1998 cña Bé Tµi chÝnh híng dÉn thùc hiÖn mét sè quy ®Þnh vÒ thuÕ
t¹i NghÞ ®Þnh sè 10/1998/N§-CP, c¨n cø Th«ng t sè 04/1998/TT-BKH ngµy
18/5/1998 cña Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t híng dÉn b¸o c¸o quyÕt to¸n vèn ®Çu t,
Tæng côc H¶i quan híng dÉn viÖc lµm thñ tôc Hi quan cho hµng ho¸ xuÊt
nhËp khÈu cña c¸c doanh nghiÖp cã vèn ®Çu t níc ngoµi ®èi víi nh÷ng ®iÓm
cã liªn quan nh sau:
1. VÒ tû lÖ xuÊt khÈu Quy ®Þnh t¹i khon 1 §iÒu 13 N§ 10/1998 N§-
CP. Doanh nghiÖp trùc tiÕp b¸o c¸o Bé Th¬ng m¹i vµ Bé KÕ ho¹ch vµ §Çu t.
C¸c c¬ quan nµy chÞu tr¸ch nhiÖm theo dâi, xem xÐt ®iÒu chØnh tû lÖ xuÊt
khÈu vµ xö lý vi ph¹m. C¬ quan H¶i quan c¨n cø vµo giÊy phÐp xuÊt, nhËp
khÈu cña doanh nghiÖp ®∙ ® îc Bé Th¬ng m¹i ®∙ phª duyÖt ®Ó lµm thñ tôc
mµ kh«ng cã tr¸ch nhiÖm yªu cÇu phi ®iÒu chØnh tû lÖ nµy.
2. VÒ vÊn ®Ò gi¸m ®Þnh ®èi víi thiÕt bÞ, m¸y mãc nhËp khÈu ®Ó thùc
hiÖn dù ¸n ®Çu t quy ®Þnh t¹i §iÒu 40 NghÞ ®Þnh 12/CP ngµy 18/2/1997:
C¬ quan cÊp giÊy phÐp ®Çu t chÞu tr¸ch nhiÖm xem xÐt vÊn ®Ò nµy, khi
lµm thñ tôc hi quan c¬ quan H¶i quan c¨n cø vµo kÕ ho¹ch nhËp khÈu ®îc
Bé Th¬ng m¹i phª duyÖt ®Ó cho phÐp nhËp khÈu thiÕt bÞ, m¸y mãc kh«ng
yªu cÇu doanh nghiÖp xuÊt tr×nh chøng chØ gi¸m ®Þnh.
3. VÊn ®Ò doanh nghiÖp ® îc b¸n sn ph¶m do doanh nghiÖp sn xuÊt
cho c¸c doanh nghiÖp kh¸c ®Ó trùc tiÕp sn xuÊt ra sn phÈm xuÊt khÈu
quy ®Þnh t¹i khon 2 §iÒu 13 NghÞ ®Þnh 10/1998/N§-CP:
- ViÖc mua b¸n gi÷a c¸c doanh nghiÖp nµy thùc hiÖn theo quy ®Þnh
cña ph¸p luËt vÒ hîp ®ång kinh tÕ nªn H¶i quan kh«ng lµm thñ tôc cho viÖc
mua b¸n nµy.
- §èi víi doanh nghiÖp thø nhÊt nhËp khÈu nguyªn liÖu, vËt t tõ níc
ngoµi vµo: Hi quan c¨n cø vµo quy ®Þnh vÒ thñ tôc hi quan ®èi víi tõng lo¹i
h×nh ®Ó lµm thñ tôc b×nh thêng.
- §èi víi doanh nghiÖp xuÊt khÈu sn phÈm ra níc ngoµi: H¶i quan lµm
thñ tôc b×nh thêng nh ®èi víi l« hµng xuÊt khÈu cïng lo¹i, kh«ng yªu cÇu chñ
hµng chøng minh nguån nguyªn liÖu hoÆc b¸n sn phÈm sn xuÊt ra sn
phÈm ®ã, kh«ng yªu cÇu gii tr×nh c¸c ®Þnh møc vµ Hi quan còng kh«ng
cã tr¸ch nhiÖm x¸c nhËn c¸c ®Þnh møc thùc tÕ.
4. V¨n b¶n nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy ký, thay thÕ néi dung t¬ng øng h-
íng dÉn t¹i Th«ng t sè 111/GSQL-TT ngµy 28/5/1997, v¨n b¶n sè
1518/TCHQ-GSQL ngµy 16/5/1997 vµ sè 1410/GSQL-CV ngµy 28/4/1997.
Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu cã víng m¾c kÞp thêi b¸o c¸o Tæng côc
®Ó cã chØ ®¹o gii quyÕt.
2