B Y T
C C QU N LÝ D C ƯỢ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM
Đc l p - T do - H nh phúc
---------------
S : 19528/QLD-CL
V/v các h s gi i trình c s s n xu t ơ ơ
thu c đt tiêu chu n PIC/S-GMP và EU-
GMP không đt yêu c u
Hà N i, ngày 19 tháng 11 năm 2019
Kính g i:………………………………………………………………………
Th c hi n quy đnh t i kho n 2 Đi u 48 Thông t 15/2019/TT-BYT ư ngày 11/07/2019 c a B Y
t ếquy đnh vi c đu th u thu c t i các c s y t công l p v vi c duy trì danh sách c s s n ơ ế ơ
xu t thu c đt tiêu chu n PIC/S-GMP, E U-GMP, C c Qu n lý D c đã ti n hành th m đnh các ượ ế
h s gi i trình c s s n xu t thu c đt tiêu chu n PIC/S-GMP, EU-GMP. ơ ơ
C c Qu n lý D c thông báo cho các doanh nghi p có h s gi i trình c s s n xu t thu c đt ượ ơ ơ
tiêu chu n PIC/S - GMP và EU - GMP không đt yêu c u theo danh sách t i Ph l c 1. Trong
danh sách đã nêu rõ lý do h s không đt yêu c u. ơ
Ph l c đc đăng t i trên trang thông tin đi n t c a C c Qu n lý D c - Đa ch : ượ ượ
http://dav.gov.vn - M c Thông tin đu th u thu c.
C c Qu n lý D c thông báo đ các doanh nghi p bi t ượ ế ./.
N i nh n:ơ
- Nh trên;ư
- C c tr ng Vũ Tu n C ng (đ b/c); ưở ườ
- Website C c Qu n lý D c; ượ
- L u: VT, CL.ư
KT. C C TR NG ƯỞ
PHÓ C C TR NG ƯỞ
Đ Văn Đông
PH L C 1:
DANH SÁCH H S GI I TRÌNH C S S N XU T ĐT TIÊU CHU N PIC/S-GMP VÀ Ơ Ơ
EU-GMP KHÔNG ĐT YÊU C U
(Danh sách đính kèm công văn s 19528/QLD-CL ngày 19/11/2019 c a C c Qu n lý D c) ượ
ST
T
TÊN CƠ
S S N
XU TĐA CH GI Y CH.
NH N
NGÀY
C P
C QUANƠ
C P
DN Đ
NGH
CÔNG B
LÝ DO
KHÔNG
ĐT
YÊU
C U
1 Biocon
Limited
Special
Economic
Zone, Plot
No.s 2, 3, 4 &
5, Phase IV,
Bommasandr
a - Jigani
Link Road,
Bommasandr
a Post,
Bangalore,
560 099,
India
23939
12/06/20
19
Health
Products
Regulatory
Authority
(HPRA),
Ireland
VPĐD APC
Pharmaceuti
cals and
Chemical
Ltd t i Tp.
HCM
T i đt
68, h s ơ
công ty
không
đt yêu
c u do
Công ty
n p b n
in t
Eudra.
T i h
s b ơ
sung,
công ty
v n ch a ư
cung c p
b n sao
Gi y
ch ng
nh n b n
có ch ký
c a c ơ
quan
th m
quy n
Ireland
theo đúng
quy đnh
t i công
văn
20215/Q
LD-Cl.
2 Nichi-Iko
Pharmaceuti
cal Co., Ltd.
Aichi Plant
1212, Aza-
teramae,
Gejo- cho,
Kasugai-shi,
Aichi
Prefecture,
Japan
244 09/04/20
19
Japan
Ministry of
Health,
Labour and
Welfare
Công ty co
ph n d c ượ
ph m Hà
N i
Công ty
đã cung
c p Gi y
Notificati
on và báo
cáo thanh
tra qua
Email.
Tuy
nhiên, 2
tài li u
đu d i ướ
d ng file
word,
không có
tính pháp
lý và b o
đm.
3 Lek
Pharmaceuti
cals d.d.
( Lek d.d)
Verovškova
ulica 57,
1526
Ljubljana,
Slovenia
(* Cách ghi
khác:
Verovškova
57, SI-1526
Ljubljana,
Slovenia
ho c:
Verovskova
57, 1526
Ljubljana,
Slovenia).
450-
4/2019- 2
19/03/20
19
Agency for
Medicinal
Products
and Medical
Devices of
the
Republic of
Slovenia
(JAZMP)
VPĐD
Novartis
Singapore
Pte Ltd t i
Tp HCM
Công ty
ch a ư
cung c p
báo cáo
thanh tra
đ làm rõ
ph m vi
ch ng
nh n bao
g m c
thu c
không
yêu c u
đc bi t
và thu c
có yêu
c u đc
bi t theo
yêu c u
t i Đt
68.
4 Dragenophar
m Apotheker
Püschl
GmbH
Göllstra e 1, β
84529
Tittmoning,
Germany
(cách ghi
khác:
Goellstrasse
1, D-84529
Tittmoning,
Germany
ho c Göllstr.
1, 84529
Tittmoning,
Germany)
DE_BY_04
_G
MP_2017_
1 085
11/12/20
17
C quan ơ
th m
quy n Đc
VPDD Công
ty Woerwag
Pharma
GmbH & Co.
KG
Đã công
b cách
ghi khác
theo
phiên âm
ti ng ế
Đc sang
ch cái
qu c t ế
và vi t ế
t t,
không
đi u
ch nh l i.
5 Mega
Lifesciences
Public
Company
Limited
* Plant I: 384
Moo 4, Soi 6,
Bangpoo
Industrial
Estate,
Pattana 3
Road,
Phraeksa,
Mueang,
Samutprakarn
MI-2014-
CL- 08932-
1
Therapeutic
Goods
Administrat
ion (TGA),
Australia
Mega
Lifesciences
Public
Company
Limited
Công ty
cung c p
văn b n
không
ph i là
gi y
ch ng
nh n
GMP,
không có
10280,
Thailand.
ngày c p,
không có
ch ký
hay xác
nh n c a
c quan ơ
c p; đa
ch không
th ng
nh t v i
gi y
GMP đã
công b .
Không
đt.
* Plant II:
515/1 Moo 4,
Soi 8,
Bangpoo
Industrial
Estate,
Pattana 3
Road,
Phraeksa,
Mueang,
Samutprakarn
10280,
Thailand.
MI-2014-
CL- 08939-
1
6 Vetter
Pharma-
Fertigung
GmbH&Co.
KG
Eisenbahnstr.
2-4, 88085
Langenargen,
Germany.
(Cách ghi
khác:
Eisenbahnstra
sse 2-4,
88085
Langenargen,
Germany)
DE_BW_0
1_
GMP_2016
- 0077
01/07/20
16
C quan ơ
th m
quy n Đc
VPĐD
Novartis t i
Tp. HCM
Tài li u
n p là
th xác ư
nh n c a
c quan ơ
qu n lý
D c ượ
Đc ch a ư
đc h pượ
pháp hóa,
không
đt tính
pháp lý.
7 Intas
Pharmaceuti
cals Limited
India
Plot numbers
457, 458 &
191/218P
Sarkhej-
Bavla
Highway,
Matoda,
Sanand,
Ahmedabad,
Gujarat, In-
382210, India
UK GMP
17543 Insp
GMP
17543/9621
- 0024 [H]
08/05/20
19
Medicines
and
Healthcare
Products
Regulatory
Agency
(MHRA),
United
Kingdom
Công ty CP
DP C.A.T
Công ty
ch a ư
cung c p
đc ượ
Gi y
ch ng
nh n
GMP
đc ượ
ch ng
th c sao
y t b n
g c do
c quan ơ
qu n lý
D c ượ
Anh c p.