Đề thi cao học tiếng Pháp năm 2012

I;dM B , L (+i-{.,'T( t^4 t?t 4 lah<br /> C'"<br /> <br /> wtz<br /> <br /> 1 Ouestion (15 points): un les suivantesen choisissant mot (ou un groupede mots) Compl6tez phrases qui convient (conviennent) 2y, est, quels,soit, leur, visiterai, dtait, comme,de, parce que, qtmi, celle, installant, a, avais,c'est.pourquoi,importan$les, seriex, peindre, oit cetu., aurais,Ates, pas mon l- Tu n'oublieras dem'apporter liwe ? - Oui,j' ............penserai. quele mddecina prescrits ne mais 2- I1 doit prendredesmddicaments, sontpastrdsefficaces. de aux 6ldments d'architecture retrouve-t-on chdteaux la Loire ? 3une avant. ma 4- Hier,je suisarriv6e lhOtel.J' ..........r6serv6 chambre semaine pasaussi fatigu6. mieux,vousne 5- Si vousdormiez je ne croispasquece .......... juste. 6- Au contraire, a pas Il 7- Les parentsde Christianne sont pas du tout contents. ne a--t6l6phon6. pris froid. il 8- Comme ndtaitpascouvert, .......... il sont contents 9- Les touristes aujourdhui .:.......... les repassontmeilleurs quhier. 10- En des rdseaux tuyauxpour le gaz d'6clatage,on dlimineles de ir lampes I'huile en l1- Iaimeraisbien ........... lesmursdemachambre bleu. penser voterestun acte .......... que devaient 12- Lesjeunes 13- Aujourd'hui, les femmes consacrent temps aux tdches moins domestiques. 14- Sij'aiplusdetemps,je .......... toutes villesdemonpays. les je suisn6. 15- J'aime biencettecampagne........... 2 Ouestion (30 points): Lisezlestextessuivantset r6pondez questions aux Texte 1 : Les Frangais l'6cologie et Les citadins ne corsiddrentplus la voiture comme leur seul moyen de tansport. Certains choisissentm€me de la laisser au garageen semaine.Ils utilisentles transports communet le vdlo, mais aussile roller ou la kottinette, en pratiqueet tds d la mode.Les habiantsdesvilles, les citadins,ont d6couvert le plaisir de la bicyclette.Gr6ceaux effortsdesmunicipalit6s, sontile plus enplus ils<br /> <br /> _t1'ti<br /> <br /> r$f.rt-l<br /> <br /> !' lir'<br /> <br /> lQ' 't^Atf- ^ { ' el f4N , l' rf<br /> <br /> lr\ r^i ):f<br /> <br /> 'rrrj-'iq-:<br /> <br /> nombreuxi rouler en deux-roues. villes ont mis en placedesPlansv6lo et ont Les installddespistescyctrables. 2000, d Strasbourg, addjaplusieursdizaines de lly En qui possddent voie r6serv6e cyclistes. rues une aux trait de Forum 2\ 1. Pour les habitants des villes, le seul moyen de transportestla voifure. 2. Les gens qui font du v6lo sont de plus en plus nombreuxafin d'dconomiser I' de 3. Des voies rdserv6esaux cyclistes vont 6tre install6es. 4. Le v6lo esttrds i6 descitadins. 5. Certains citadins n'utilisent pas la voiture en semaine. a<br /> <br /> Texte2 : Le logement Le logementreprdsente plus grossepart du budget des Frangais,avant la I'alimentation. Cela s'explique en partie par I'augmentationdes chargeset des ddpenses d'entretiendue d I'importancede plus en plus grandedu foyer dansles modesde vie. Les Frangais passent effet de plus en plus de tempschezeux. Ils en s'y sententen s6curit6et au calme tout en 6tantrelids au monde ext6rieurpar les moyens de cofilmunication 6lectronique (t6ldphone, Internet, Minitel, radio, t6ldvision...).Le foyer est le lieu privil6gi6 de la convivialitd,des loisirs et du repos. D'aprds G.Mermet,<br /> Francoscopie 1999<br /> <br /> 1. La fartille devient de plus en plus importante 2. Les Frangais plus pour l'alimentation ddpensent ue pour le logement. 3. Le m6diapermetaux Frangaisde s'ouvrir sur le monde extdrieur. 4. Les Frangaisrestent de moins en moins a b maison. 5. Ils n'ont pasI'impression chez d'€treen s6cunte eux.<br /> <br /> des Texte 3 : Les hrasessuivantessont-elles o inions ou desfaits ? Cochez. de a 1. Le s6isme provoqu6des centaines morts et au de bless6s Japon. pour la protectionde l'environnement. 2. Je suis de 3. Un ddfi16 mode a eu lieu hier soir au th66tre central. 4. Je ne pensepas qu'il soit capablede faire ce travail. football sera retransmissur TV5 5. Le match monde. de Texte 4 : Que signifie chaque message la premiire colonne ? Reliez un (t,2,,.,) i une lettre (a, b, ... lrr correspon d chiffre 1. Maillots de football d moitid prix. Fin a. On ne peutpasnagerici. ce dessoldes soir ! b. On ne doit pasconduirevite ici. de 2.Danger.Interdiction sebaigner. c. Il faut acheter aujourd'hui. C'est 3. Club de sport.Ouvert le soir. moins cher. d. On peut jouer au foot ici en fin de 4. Ralentir.Sortied'6cole. iourn6e. ici. e. On ne peutpas stationner police. aux 5. R6serv6 voituresde 1).<br /> <br /> 2).<br /> <br /> 3).<br /> <br /> 4).<br /> <br /> 5).<br /> <br /> Question3 (10 points) : Compl6tezletexte suivant : Les loisinsdans la vie desFranqais .. leurs loisirs. de consacrent plus en plus de temps . . . Les Frangais qu'ils ont toujoursle tempsde faire ..... 43 % desFrangais le tempset leurs loisirs, 39 % n'ont pas qu'ils veulent se , les loisirs des Frangais 18 % ne saventpas toujours quoi faire. Le classiques. football . ... occupations si mQme on retrouve. diversifient, l'6quitation, Le trdspratiqu6s. judo, la pdtaneuo, et le tennissontdeux . Tout cofilmeles sportsde et le badminton le golf sont de plus en plus le VTT (vdlo tout-terrain),la randonn6e, ou ddcouverte d'avenfures le le l'escalade, parapente, canoe... (Extrait de Forum 2)<br /> <br /> Question4 (15 points) : A. Re,mettez ordre: en f . introduire/technologies/dans IvoitIonIdenouvelles/ l'dcolelaujourd'hui. 2.laissez/enfants/ne/jouer/paslaveclenplastiquelpetits/les/objets/vos 3. la / cette / le / creationI gouvernement souhaite/ ville / entreprises de I / nouvelles dans / 4. proprifitake/ annonce magasin queI d I ouvriraitI a I le I son/ 8 heures I / 5. renseignements / employd s0r ll' lexacts sont/ est/ ces/tous/que / /<br /> <br /> B. Reliez les ildments donnis dsns les colonnes 1<br /> e<br /> <br /> 2<br /> <br /> J<br /> <br /> 4<br /> <br /> 5<br /> <br /> 6<br /> <br /> 1 . Tu ne lui feraispaschanger d'avis 2 . Henri estpartout a J. Rappellenotre rendez-vous Joel,tu ir sais 4 . Sdverine a 5 . Tu ne trouve pas 6 . Cathdrine trds amoureuse est de Patrice :<br /> <br /> a.<br /> <br /> b.<br /> c.<br /> <br /> c'estun v6ritable Apollon ! le caur sur la maln. conlmeun poisson dansl'eau. que Thomasa un poil dansla main<br /> car il est t6fu cofirme une mule.<br /> <br /> d.<br /> e.<br /> <br /> f,<br /> <br /> commeil estt6teen I'air<br /> <br /> Question5 (15 points) : Refaitesles phrases suivanfes commeI'exemple:<br /> <br /> ExemPre:cettefe#f j:"'r:;';:*'::#;:;x:#* 'r#';:':' ,ff<br /> 1. Piene estcurieux; celale pousse lire 6normdment. d jaloux ; elle d6teste 2. Sonmari est cela. 3. Elle esttoujoursseule; celaestdifficile d supporter. 4. Ce tissuestdoux ; j'aime beaucoup cela.<br /> <br /> -<br /> <br /> 5. n estfou ; cela lui permetde dire n'importequoi. 6. Cethommeest mechant; je ne comprends cela. pas 7. Cette secr6taireest trds dldgante ; cela provoque des jalousies parmi ses colldgues. 8. Ceffelegon est importante; cela attire mon attention. 9. Cettefemme est charmante; celalui attire beaucoup succes. de 10.Cetter6ponse exacte; je suiscertainde cela. est Ouestion6 (15 points) : Traduisezles phrasessuivantes En vietnamien: 1. En raison des coupuresd'6lectricitdpour travaux,il est recofilmandd ne pas de prendrel'ascenseur. 2. Le cofitmandantCousteaua discutd avec le peintre Clzanrretoute une nuit. En effet lui aussi,il peint mais en secret. 3. A la sortie, les gens 6taienttrds contentsdu spectacle. Certainsont dit qu'ils avaientmal aux mainsparcequ'ils applaudissaient hop. 4. Je vous avaisinvitds ir venir chezmoi hier. Je vous ai attendus, maisje ne vous ai pasvus. 5. Tous les gensprdtendent que lesjeunesfont n'importe quoi, qu'il n'y aplus de disciplinedansles 6coles. En frangais : 6. Ngudi Nam My nhru xdt rdng den Phapqu6 budn, boi vi dan Ph6p tt co hQihe bangminh., \ 7. Tinh hudng nAy dQt nhi6n trO thanh thdi trang : nhfrng ng6i nhe ven bi€n mec v v v<br /> l€n-nhunAm.-<br /> <br /> 8. Tdi khOngtfrOAi ra ngoiri md khdngtrang di6m : t6i chdcchan sEnhan dugc nhirng lli nhan xdt kh6 chiu. Nguoi ta n6i r6ng t6i gia-di. 9. Chung t6i phii di hic 9 gid, nhung Paul lai d6n tr€. Sau d6 Sophie lpi n6i diQn thoai c6 gid tlOngfrO.fn0m vdo do shfng tdi lai h6t xAngnta.<br /> .aJr9.9aa\<br /> <br /> 10.N6 nhudmbenqvdo th6ng.hai. ti6n DAU n6 di di€utri mQtlan, r,hungkhdng lenh,r6i themmQtmnthf hai rdi thri ba cfingv0 higu.<br /> <br />