Một số câu hỏi thường gặp trong tổng điều tra nông thôn, nông nghiệp và thủy sản năm 2011

Hoûi vaø ñaùp veà Toång ñieàu tra noâng thoân, noâng nghieäp vaø thuûy saûn naêm 2011<br /> <br /> <br /> <br /> Moät soá caâu hoûi thöôøng gaëp trong<br /> TOÅNG ÑIEÀU TRA NOÂNG THOÂN, NOÂNG NGHIEÄP<br /> VAØ THUÛY SAÛN NAÊM 2011<br /> 1. HOÛI: 3. HOÛI:<br /> Cuoäc Toång ñieàu tra noâng thoân, noâng nghieäp vaø Ñeà nghò cho bieát cuoäc Toång ñieàu tra thu thaäp<br /> thuûy saûn naêm 2011 ñöôïc thöïc hieän theo Quyeát ñònh nhöõng thoâng tin gì?<br /> naøo? TRAÛ LÔØI:<br /> TRAÛ LÔØI: Cuoäc Toång ñieàu tra naøy thu thaäp caùc thoâng tin<br /> Cuoäc Toång ñieàu tra noâng thoân, noâng nghieäp vaø sau:<br /> thuûy saûn naêm 2011 ñöôïc thöïc hieän theo Quyeát ñònh - Caùc thoâng tin veà thöïc traïng neàn saûn xuaát khu<br /> soá 1785/QÑ-TTg ngaøy 27/9/2010 cuûa Thuû töôùng vöïc noâng nghieäp, bao goàm: soá ñôn vò saûn xuaát (hoä,<br /> Chính phuû. trang traïi), lao ñoäng, vieäc laøm, söû duïng ñaát, chaên<br /> nuoâi, maùy moùc, thieát bò, aùp duïng tieán boä kyõ thuaät<br /> 2. HOÛI: trong saûn xuaát, hoaït ñoäng trôï giuùp saûn xuaát…<br /> Muïc ñích cuûa cuoäc Toång ñieàu tra noâng thoân, - Caùc thoâng tin veà noâng thoân vaø daân cö noâng<br /> noâng nghieäp vaø thuyû saûn naêm 2011 laø gì? thoân, bao goàm: soá löôïng hoä, lao ñoäng, vieäc laøm, ñaøo<br /> TRAÛ LÔØI: taïo ngheà, ñieàu kieän soáng, vay voán, tích luõy cuûa daân<br /> Cuoäc Toång ñieàu tra nhaèm thu thaäp thoâng tin cô cö noâng thoân; thöïc traïng veà keát caáu haï taàng kinh teá<br /> baûn veà noâng nghieäp, laâm nghieäp vaø thuûy saûn vaø - xaõ hoäi noâng thoân gaén vôùi boä tieâu chí veà noâng thoân<br /> noâng thoân nhaèm ba muïc ñích chính sau: môùi…<br /> - Thöù nhaát, phuïc vuï ñaùnh giaù thöïc traïng, phaân - Caùc thoâng tin phuïc vuï nghieân cöùu veà giôùi<br /> tích xu höôùng bieán ñoåi, xaây döïng keá hoaïch, chieán trong khu vöïc noâng nghieäp vaø noâng thoân nhö: Vai<br /> löôïc phaùt trieån khu vöïc noâng nghieäp, noâng thoân vaø troø phuï nöõ trong saûn xuaát noâng, laâm nghieäp vaø thuûy<br /> caûi thieän möùc soáng daân cö noâng thoân treân phaïm saûn; tuoåi, giôùi tính, trình ñoä hoïc vaán vaø trình ñoä<br /> vi caû nöôùc cuõng nhö cuûa töøng ñòa phöông; chuyeân moân kyõ thuaät cuûa moät soá chöùc vuï laõnh ñaïo<br /> - Thöù hai, phuïc vuï ñaùnh giaù keát quaû thöïc hieän xaõ,…<br /> moät soá noäi dung trong caùc chöông trình muïc tieâu<br /> quoác gia veà coâng nghieäp hoaù, hieän ñaïi hoaù noâng 4. HOÛI:<br /> nghieäp, noâng thoân vaø xaây döïng noâng thoân môùi; phuïc Cuoäc Toång ñieàu tra seõ thu thaäp thoâng tin ôû<br /> vuï so saùnh quoác teá veà caùc chæ tieâu khu vöïc noâng nhöõng ñôn vò ñieàu tra naøo?<br /> nghieäp vaø noâng thoân; TRAÛ LÔØI:<br /> - Thöù ba, xaây döïng cô sôû döõ lieäu cuûa khu vöïc Cuoäc Toång ñieàu tra seõ thu thaäp thoâng tin ôû caùc<br /> noâng nghieäp vaø noâng thoân, phuïc vuï coâng taùc nghieân ñôn vò ñieàu tra sau ñaây:<br /> cöùu chuyeân saâu vaø laøm daøn choïn maãu cho moät soá - Caùc hoä ôû khu vöïc noâng thoân, goàm caû caùc hoä<br /> cuoäc ñieàu tra ñònh kyø cuûa caùc naêm tieáp theo. naèm trong khu vöïc quoác phoøng quaûn lyù, caùc coâng<br /> trình cuûa Nhaø nöôùc (tröø nhöõng ngöôøi ñoäc thaân soáng<br /> <br /> <br /> 52 CHUYEÂN SAN TOÅNG ÑIEÀU TRA NOÂNG THOÂN, NOÂNG NGHIEÄP VAØ THUÛY SAÛN NAÊM 2011<br />  Hoûi vaø ñaùp veà Toång ñieàu tra noâng thoân, noâng nghieäp vaø thuûy saûn naêm 2011<br /> <br /> taäp theå taïi caùc tröôøng hoïc, caùc ñôn vò thuoäc löïc ñoäc thaân thueâ nhaø troï soáng taäp theå laø coâng nhaân<br /> löôïng vuõ trang, caùc doanh nghieäp, noâng, laâm tröôøng, caùc khu coâng nghieäp, khu cheá xuaát, qui öôùc moãi<br /> nhaø chung, nhaø chuøa…); phoøng troï, phoøng ôû tính laø 1 hoä, chuû hoä vaø ngöôøi<br /> - Caùc hoä noâng nghieäp, laâm nghieäp vaø thuyû saûn quyeát ñònh kinh teá cuûa hoä laø ngöôøi cao tuoåi nhaát.<br /> ôû khu vöïc thaønh thò;<br /> - Caùc caù nhaân, hoä gia ñình coù hoaït ñoäng saûn 7. HOÛI:<br /> xuaát noâng, laâm nghieäp vaø nuoâi troàng thuûy saûn ñaït Nhöõng hoä naøo khoâng thuoäc ñoái töôïng cuûa<br /> tieâu chí kinh teá trang traïi theo quy ñònh cuûa Boä Noâng cuoäc Toång ñieàu tra?<br /> nghieäp vaø Phaùt trieån noâng thoân; TRAÛ LÔØI:<br /> - Caùc UÛy ban nhaân daân xaõ. Trong cuoäc Toång ñieàu tra noâng thoân, noâng<br /> nghieäp vaø thuûy saûn naêm 2011 qui ñònh nhöõng loaïi<br /> 5. HOÛI: hoä sau ñaây khoâng thuoäc ñoái töôïng ñieàu tra:<br /> Khaùi nieäm veà hoä trong Toång ñieàu tra? Nhöõng - Hoä phi noâng, laâm nghieäp, thuûy saûn ôû khu vöïc<br /> hoä naøo laø ñoái töôïng ñieàu tra cuûa cuoäc Toång ñieàu thaønh thò;<br /> tra? - Hoä ñaõ chuyeån ñi nôi khaùc tröôùc thôøi ñieåm<br /> TRAÛ LÔØI: 01/7/2011 maëc duø ñaõ cö truù taïi thoân, aáp, baûn treân<br /> Trong cuoäc Toång ñieàu tra noâng thoân, noâng 6 thaùng trong 12 thaùng ñaõ qua;<br /> nghieäp vaø thuûy saûn naêm 2011 qui ñònh hoä laø moät - Nhöõng ngöôøi ñoäc thaân soáng taäp theå taïi caùc<br /> ngöôøi hay moät nhoùm ngöôøi cuøng aên chung, ôû chung, tröôøng hoïc, caùc ñôn vò thuoäc löïc löôïng vuõ trang, caùc<br /> hoï coù theå coù (hoaëc khoâng coù) quan heä hoân nhaân doanh nghieäp, noâng, laâm tröôøng, nhaø chung, nhaø<br /> hoaëc ruoät thòt, nuoâi döôõng. chuøa;<br /> Ñoái töôïng ñieàu tra laø caùc hoä thöôøng truù – laø - Caùc hoä ñoäc thaân laø sinh vieân caùc tröôøng ñaïi<br /> nhöõng hoä thöôøng xuyeân soáng treân ñòa baøn töø 6 hoïc, cao ñaúng, trung hoïc chuyeân nghieäp thueâ nhaø<br /> thaùng trôû leân trong 12 thaùng qua; nhöõng hoä ñoù coù<br /> soáng ôû khu vöïc noâng thoân.<br /> theå coù hoaëc khoâng coù ñaêng kyù hoä khaåu thöôøng truù<br /> taïi ñòa baøn. Moät soá tröôøng hôïp ñaëc bieät maëc duø hoä<br /> 8. HOÛI:<br /> soáng chöa ñuû 6 thaùng trong 12 thaùng ñaõ qua vaãn<br /> Theá naøo laø hoä ñieàu tra toaøn boä? Theá naøo laø hoä<br /> thuoäc ñoái töôïng ñieàu tra nhö: caùc hoä môùi chuyeån<br /> ñieàu tra maãu?<br /> ñeán nhöng coù yù ñònh cö truù laâu daøi hoaëc caùc hoä môùi<br /> TRAÛ LÔØI:<br /> taùch ra chöa ñuû 6 thaùng.<br /> Hoä ñieàu tra toaøn boä laø hoä ôû noâng thoân hoaëc hoä<br /> ÔÛ khu vöïc noâng thoân ñieàu tra taát caû caùc hoä<br /> noâng nghieäp, laâm nghieäp vaø thuyû saûn ôû thaønh thò.<br /> thöôøng truù thuoäc moïi loaïi hình kinh teá; ôû khu vöïc<br /> Hoä ñieàu tra toaøn boä ñöôïc yeâu caàu cung caáp thoâng tin<br /> thaønh thò chæ ñieàu tra caùc hoä noâng, laâm nghieäp, thuûy<br /> cô baûn cuûa hoä.<br /> saûn.<br /> Hoä ñieàu tra maãu laø hoä ôû noâng thoân ñöôïc choïn<br /> vaøo maãu ñieàu tra ñeå thu thaäp thoâng tin phuïc vuï<br /> 6. HOÛI:<br /> nghieân cöùu chuyeân saâu, bao goàm: tích luyõ vaø khaû<br /> Nhöõng ngöôøi ñoäc thaân thueâ nhaø troï, soáng taäp<br /> theå laøm vieäc ôû caùc khu coâng nghieäp, khu cheá xuaát naêng huy ñoäng voán cuûa hoä ôû noâng thoân; hoaït ñoäng<br /> thuoäc khu vöïc noâng thoân coù thuoäc ñoái töôïng ñieàu hoã trôï saûn xuaát noâng, laâm nghieäp vaø thuyû saûn, taùc<br /> tra khoâng? ñoäng cuûa saûn xuaát noâng, laâm nghieäp vaø thuyû saûn tôùi<br /> TRAÛ LÔØI: moâi tröôøng…<br /> Coù, khu vöïc noâng thoân ñieàu tra caû nhöõng ngöôøi<br /> <br /> THAÙNG 6 - 2011 53<br /> Hoûi vaø ñaùp veà Toång ñieàu tra noâng thoân, noâng nghieäp vaø thuûy saûn naêm 2011<br /> <br /> 9. HOÛI: Phöông phaùp phoûng vaán tröïc tieáp seõ ñöôïc söû<br /> Söï khaùc nhau trong vieäc cung caáp thoâng tin duïng trong cuoäc Toång ñieàu tra noâng thoân, noâng<br /> cuûa hoä ñieàu tra toaøn boä vaø hoä ñieàu tra maãu? nghieäp vaø thuûy saûn naêm 2011. Theo ñoù, ñieàu tra<br /> TRAÛ LÔØI: vieân seõ ñeán töøng hoä thuoäc phaïm vi ñieàu tra vaø caùc<br /> Hoä ñieàu tra toaøn boä chæ phaûi traû lôøi caùc caâu hoûi trang traïi phoûng vaán tröïc tieáp chuû hoä, chuû trang traïi<br /> cuûa Phieáu soá 01/TÑTNN-HO – Phieáu thu thaäp thoâng ñeå thu thaäp thoâng tin. Tröôøng hôïp chuû hoä khoâng coù<br /> tin veà tình hình cô baûn cuûa hoä. maët thì coù theå phoûng vaán thaønh vieân khaùc cuûa hoä<br /> Hoä ñieàu tra maãu beân caïnh phaûi traû lôøi caùc caâu neáu thaønh vieân ñoù coù theå traû lôøi ñaày ñuû, chính xaùc<br /> hoûi cuûa Phieáu soá 01/TÑTNN-HO – Phieáu thu thaäp caùc thoâng tin trong phieáu ñieàu tra. Tröôøng hôïp chuû<br /> thoâng tin veà tình hình cô baûn cuûa hoä coøn ñöôïc yeâu trang traïi khoâng coù maët taïi trang traïi thì coù theå<br /> caàu traû lôøi caùc caâu hoûi cuûa Phieáu soá 04/TÑTNN-HM phoûng vaán ngöôøi ñöôïc giao quaûn lyù trang traïi.<br /> – Phieáu thu thaäp thoâng tin veà kinh teá hoä noâng thoân.<br /> 12. HOÛI:<br /> 10. HOÛI: Khi naøo thì baét ñaàu thu thaäp thoâng tin taïi ñòa<br /> Caù nhaân, hoä gia ñình coù quy moâ saûn xuaát theá baøn ñieàu tra?<br /> naøo thì ñöôïc xaùc ñònh laø trang traïi? TRAÛ LÔØI:<br /> TRAÛ LÔØI: Thôøi gian phoûng vaán ñôn vò ñieàu tra ñeå thu thaäp<br /> Theo quy ñònh taïi Thoâng tö soá 27/2011/TT-BN- thoâng tin taïi ñòa baøn baét ñaàu töø saùng ngaøy<br /> NPTNT ngaøy 13 thaùng 4 naêm 2011 cuûa Boä Noâng 01/7/2011.<br /> nghieäp vaø Phaùt trieån Noâng thoân veà tieâu chí vaø thuû<br /> tuïc caáp giaáy chöùng nhaän kinh teá trang traïi, thì caù 13. HOÛI:<br /> nhaân, hoä gia ñình coù hoaït ñoäng saûn xuaát noâng Khi naøo thì keát thuùc thu thaäp thoâng tin taïi ñòa<br /> nghieäp, laâm nghieäp, nuoâi troàng thuyû saûn ñaït tieâu baøn ñieàu tra?<br /> chuaån kinh teá trang traïi phaûi thoûa maõn ñieàu kieän sau: TRAÛ LÔØI:<br /> 1. Ñoái vôùi cô sôû troàng troït, nuoâi troàng thuûy saûn, Caùc ñôn vò ñieàu tra toaøn boä bao goàm: hoä ñieàu<br /> saûn xuaát toång hôïp ñoàng thôøi phaûi ñaït: tra toaøn boä, trang traïi vaø UÛy ban nhaân daân xaõ seõ<br /> a) Coù dieän tích treân möùc haïn ñieàn, toái thieåu: 3,1 ñöôïc phoûng vaán trong voøng 15 ngaøy, baét ñaàu töø<br /> ha ñoái vôùi vuøng Ñoâng Nam Boä vaø Ñoàng baèng Soâng ngaøy 01/7/2011 ñeán heát ngaøy 15/7/2011. Ñoái vôùi<br /> Cöûu Long; 2,1 ha ñoái vôùi vuøng coøn laïi. caùc hoä ñieàu tra maãu seõ ñöôïc phoûng vaán trong voøng<br /> b) Giaù trò saûn löôïng haøng hoùa ñaït 700 trieäu 30 ngaøy baét ñaàu töø ngaøy 01/7/2011 ñeán heát ngaøy<br /> ñoàng/naêm. 30/7/2011.<br /> 2. Ñoái vôùi cô sôû chaên nuoâi phaûi ñaït giaù trò saûn<br /> löôïng haøng hoùa töø 1 tyû ñoàng/naêm trôû leân. 14. HOÛI:<br /> 3. Ñoái vôùi cô sôû saûn xuaát laâm nghieäp phaûi coù Ñieàu tra vieân laø gì? Laøm theá naøo ñeå nhaän bieát<br /> dieän tích toái thieåu 31 ha vaø giaù trò saûn löôïng haøng ñöôïc ñieàu tra vieân khi ñeán hoä phoûng vaán?<br /> hoùa bình quaân ñaït 500 trieäu ñoàng/naêm trôû leân. TRAÛ LÔØI:<br /> Ñieàu tra vieân laø ngöôøi ñöôïc Ban Chæ ñaïo Toång<br /> 11. HOÛI: ñieàu tra caáp xaõ tuyeån duïng, ñöôïc Ban Chæ ñaïo Toång<br /> Phöông phaùp naøo ñöôïc söû duïng trong Toång ñieàu tra caáp huyeän taäp huaán nghieäp vuï ñieàu tra ñeå<br /> ñieàu tra ñeå thu thaäp thoâng tin taïi caùc hoä thuoäc thu thaäp thoâng tin cuoäc Toång ñieàu tra theo qui ñònh<br /> phaïm vi ñieàu tra vaø caùc trang traïi? cuûa phöông aùn vaø qui trình thu thaäp thoâng tin ñöôïc<br /> TRAÛ LÔØI: caáp coù thaåm quyeàn qui ñònh.<br /> <br /> 54 CHUYEÂN SAN TOÅNG ÑIEÀU TRA NOÂNG THOÂN, NOÂNG NGHIEÄP VAØ THUÛY SAÛN NAÊM 2011<br />  Hoûi vaø ñaùp veà Toång ñieàu tra noâng thoân, noâng nghieäp vaø thuûy saûn naêm 2011<br /> <br /> Ñieàu tra vieân khi ñeán hoä phaûi ñeo theû ÑIEÀU baûo maät thoâng tin thoáng keâ nhö theá naøo?<br /> TRA VIEÂN do Ban Chæ ñaïo Toång ñieàu tra caáp tænh TRAÛ LÔØI:<br /> caáp phaùt. Ñieàu 27 Luaät Thoáng keâ qui ñònh veà baûo maät<br /> thoâng tin thoáng keâ nhö sau:<br /> 15. HOÛI: Thoâng tin thoáng keâ phaûi ñöôïc giöõ bí maät bao<br /> Nghóa vuï vaø quyeàn lôïi cuûa hoä, trang traïi trong goàm:<br /> cuoäc Toång ñieàu tra noâng thoân, noâng nghieäp vaø thuûy i. Thoâng tin thoáng keâ gaén vôùi teân, ñòa chæ cuï theå<br /> saûn naêm 2011? cuûa töøng toå chöùc, caù nhaân, tröø tröôøng hôïp ñöôïc toå<br /> TRAÛ LÔØI: chöùc, caù nhaân ñoù ñoàng yù cho coâng boá;<br /> Hoä, trang traïi trong cuoäc Toång ñieàu tra noâng ii. Nhöõng thoâng tin thoáng keâ thuoäc danh muïc<br /> thoân, noâng nghieäp vaø thuûy saûn naêm 2011 coù nghóa bí maät nhaø nöôùc.<br /> vuï cung caáp ñaày ñuû, chính xaùc, kòp thôøi caùc thoâng<br /> tin theo yeâu caàu cuûa cuoäc Toång ñieàu tra cho ñieàu 18. HOÛI:<br /> tra vieân. Nhöõng thoâng tin caù nhaân do hoä vaø trang traïi<br /> Thoâng tin thu thaäp ñöôïc trong cuoäc Toång ñieàu cung caáp coù ñöôïc giöõ kín khoâng? Coù duøng cho caùc<br /> tra seõ giuùp caùc caáp, caùc ngaønh xaây döïng keá hoaïch, muïc ñích khaùc khoâng?<br /> hoaïch ñònh chính saùch, chieán löôïc phaùt trieån kinh TRAÛ LÔØI:<br /> teá - xaõ hoäi khu vöïc noâng nghieäp, noâng thoân vaø caûi Thoâng tin cuûa töøng hoä, töøng trang traïi ñöôïc baûo<br /> thieän möùc soáng daân cö noâng thoân treân phaïm vi caû maät theo qui ñònh cuûa Luaät Thoáng keâ vaø chæ duøng ñeå<br /> nöôùc cuõng nhö cuûa töøng ñòa phöông. Ñaây laø nhöõng toång hôïp chung cho töøng ñòa baøn ñieàu tra, töøng<br /> lôïi ích laâu daøi maø hoä, trang traïi seõ ñöôïc thuï höôûng. thoân, aáp, baûn vaø töøng caáp haønh chính (xaõ, huyeän,<br /> tænh, toaøn quoác), khoâng duøng cho baát kyø muïc ñích<br /> 16. HOÛI: naøo khaùc.<br /> Phaùp luaät hieän haønh cuûa nöôùc ta qui ñònh veà<br /> quyeàn vaø nghóa vuï cuûa toå chöùc, caù nhaân ñöôïc ñieàu 19. HOÛI:<br /> tra thoáng keâ nhö theá naøo? Toång ñieàu tra thu thaäp caùc thoâng tin veà vieäc<br /> TRAÛ LÔØI: laøm chieám thôøi gian nhieàu nhaát cuûa töøng ngöôøi<br /> Ñieàu 16 Luaät Thoáng keâ qui ñònh quyeàn vaø nghóa trong 12 thaùng qua ñeå laøm gì?<br /> vuï cuûa toå chöùc, caù nhaân ñöôïc ñieàu tra thoáng keâ nhö TRAÛ LÔØI:<br /> sau: Thoâng tin veà vieäc laøm chieám thôøi gian nhieàu<br /> Toå chöùc, caù nhaân ñöôïc ñieàu tra thoáng keâ coù nhaát cuûa töøng ngöôøi trong 12 thaùng qua laø caên cöù<br /> quyeàn vaø nghóa vuï sau ñaây: ñeå xaùc ñònh ngaønh hoaït ñoäng cuûa töøng lao ñoäng,<br /> 1. Ñöôïc thoâng baùo veà quyeát ñònh ñieàu tra giuùp cho vieäc ñaùnh giaù cô caáu vaø chuyeån dòch cô caáu<br /> thoáng keâ; lao ñoäng ôû khu vöïc noâng thoân, giuùp Nhaø nöôùc coù cô<br /> 2. Cung caáp thoâng tin trung thöïc, ñaày ñuû vaø sôû ñeå quy hoaïch, xaây döïng chính saùch cuï theå nhaèm<br /> ñuùng thôøi haïn theo yeâu caàu cuûa ngöôøi thöïc hieän ñieàu giaûi quyeát caùc vaán ñeà lieân quan ñeán lao ñoäng, vieäc<br /> tra thoáng keâ; laøm ôû khu vöïc noâng thoân.<br /> 3. Khieáu naïi, toá caùo haønh vi vi phaïm phaùp luaät<br /> veà ñieàu tra thoáng keâ. 20. HOÛI:<br /> Keâ khai dieän tích töøng loaïi ñaát hoä söû duïng vaø<br /> 17. HOÛI: soá löôïng gia suùc, gia caàm cuûa hoä nhaèm muïc ñích<br /> Phaùp luaät hieän haønh cuûa nöôùc ta qui ñònh veà gì?<br /> <br /> THAÙNG 6 - 2011 55<br /> Hoûi vaø ñaùp veà Toång ñieàu tra noâng thoân, noâng nghieäp vaø thuûy saûn naêm 2011<br /> <br /> TRAÛ LÔØI: 24. HOÛI:<br /> Vieäc keâ khai dieän tích töøng loaïi ñaát hoä söû duïng Trong suoát quaù trình thu thaäp thoâng tin cuûa<br /> vaø soá löôïng gia suùc, gia caàm cuûa hoä laø ñeå giuùp Ban cuoäc Toång ñieàu tra (theo qui ñònh laø töø 01 ñeán<br /> chæ ñaïo Toång ñieàu tra caùc caáp coù thoâng tin ñeå tính 30/7/2011) maø khoâng coù ñieàu tra vieân naøo ñeán<br /> toaùn quy moâ saûn xuaát (veà ñaát ñai, veà chaên nuoâi) phoûng vaán thì ngöôøi daân phaûi laøm gì?<br /> cuûa caùc hoä vaø ñaùnh giaù tình hình tích tuï ruoäng ñaát TRAÛ LÔØI:<br /> ôû noâng thoân, laøm cô sôû ñeå xaây döïng caùc chính saùch Neáu trong suoát quaù trình thu thaäp thoâng tin cuûa<br /> phaùt trieån kinh teá - xaõ hoäi ñoái vôùi khu vöïc naøy. cuoäc Toång ñieàu tra (theo qui ñònh laø töø 01 ñeán<br /> 30/7/2011) maø khoâng coù ñieàu tra vieân naøo ñeán<br /> 21. HOÛI: phoûng vaán thì ngöôøi daân baùo ngay cho Ban Chæ<br /> Vieäc xaùc ñònh ngaønh saûn xuaát chính cuûa hoä ñaïo Toång ñieàu tra xaõ/phöôøng/thò traán nôi mình cö<br /> caên cöù vaøo tieâu chí naøo? truù, hoaëc goïi ñieän veà Toå thöôøng tröïc Ban Chæ ñaïo<br /> TRAÛ LÔØI: Toång ñieàu tra Trung öông theo caùc soá maùy ñieän<br /> Trong Toång ñieàu tra noâng thoân, noâng nghieäp thoaïi coá ñònh: (04) 38463522, (04) 38234903,<br /> vaø thuûy saûn naêm 2011, ngaønh saûn xuaát chính cuûa (04) 37343802 hoaëc caùc soá di ñoäng 0913037692,<br /> hoä ñöôïc xaùc ñònh baèng thôøi gian lao ñoäng, töùc laø, 0913530234, 0912281585.<br /> ngaønh saûn xuaát kinh doanh söû duïng toaøn boä hoaëc Moïi söï phaùt hieän vaø thoâng baùo nhö vaäy ñeàu<br /> phaàn lôùn lao ñoäng cuûa hoä. Tröôøng hôïp nhöõng hoä coù ñöôïc hoan ngheânh.<br /> soá lao ñoäng tham gia baèng nhau cho töø 2 ngaønh trôû<br /> leân thì ngaønh saûn xuaát chính laø ngaønh taïo ra thu 25. HOÛI:<br /> nhaäp lôùn nhaát. Khi caàn tìm hieåu thoâng tin lieân quan tôùi Toång<br /> ñieàu tra Noâng thoân, noâng nghieäp vaø thuûy saûn naêm<br /> 22. HOÛI: 2011 thì coù theå hoûi ôû ñaâu?<br /> Caùch tính dieän tích nuoâi troàng thuûy saûn trong TRAÛ LÔØI:<br /> cuoäc Toång ñieàu tra ñöôïc qui ñònh nhö theá naøo? Tröôøng hôïp caàn tìm hieåu thoâng tin lieân quan<br /> TRAÛ LÔØI: ñeán Toång ñieàu tra Noâng thoân, noâng nghieäp vaø thuûy<br /> Dieän tích nuoâi thuûy saûn cuûa hoä ñöôïc tính theo saûn naêm 2011 xin lieân heä qua Toå Thöôøng tröïc Ban<br /> vuï, trong 12 thaùng qua. Neáu nuoâi nhieàu vuï thì ñöôïc Chæ ñaïo Toång ñieàu tra Trung öông, coù truï sôû ñaët taïi<br /> coäng toaøn boä caùc dieän tích nuoâi troàng cuûa caùc vuï ñoù. Vuï Thoáng keâ Noâng, Laâm nghieäp vaø Thuyû saûn - Toång<br /> cuïc Thoáng keâ theo caùc soá maùy ñieän thoaïi coá ñònh:<br /> 23. HOÛI: (04) 38463522, (04) 38234903, (04)37343802,<br /> Caên cöù vaøo ñaâu ñeå xaùc ñònh lónh vöïc saûn xuaát hoaëc caùc soá ñieän thoaïi di ñoäng: 0913037692,<br /> cuûa trang traïi? 0913530234, 0912281585, hoaëc göûi thö ñieän töû<br /> TRAÛ LÔØI: (email) qua ñòa chæ hoäp thö ñieän töû:<br /> Trang traïi chuyeân ngaønh (troàng troït, chaên nuoâi, nonglamthuysan@gso.gov.vn.<br /> laâm nghieäp, nuoâi troàng thuûy saûn) laø trang traïi coù tyû Ban Chæ ñaïo Toång ñieàu tra noâng thoân, noâng<br /> troïng giaù trò noâng saûn haøng hoùa cuûa ngaønh chieám nghieäp vaø thuyû saûn Trung öông hoan ngheânh tinh<br /> treân 50% cô caáu giaù trò saûn löôïng haøng hoùa noâng, thaàn hôïp taùc vaø giuùp ñôõ cuûa taát caû caùc hoä, trang<br /> laâm nghieäp vaø thuûy saûn cuûa trang traïi trong naêm. traïi, caùc caùn boä thoân, xoùm, aáp, baûn, toå daân phoá, caùc<br /> Tröôøng hôïp khoâng coù ngaønh naøo chieám treân 50% cô ñoaøn theå quaàn chuùng vaø chính quyeàn caùc caáp ñeå<br /> caáu giaù trò saûn löôïng haøng hoùa thì ñöôïc goïi laø trang cuoäc Toång ñieàu tra noâng thoân, noâng nghieäp vaø thuyû<br /> traïi toång hôïp. saûn naêm 2011 thöïc hieän thaønh coâng./.<br /> <br /> 56 CHUYEÂN SAN TOÅNG ÑIEÀU TRA NOÂNG THOÂN, NOÂNG NGHIEÄP VAØ THUÛY SAÛN NAÊM 2011<br />