Nghị định 58/2003/NĐ-CP của Chính phủ quy định

Chia sẻ: Giang Dien | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:7

Thêm vào BST

Báo xấu

151
lượt xem 10
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Nghị định 58/2003/NĐ-CP của Chính phủ quy định về kiểm soát nhập khẩu, xuất khẩu, vận chuyển quá cảnh lãnh thổ Việt Nam chất ma tuý, tiền chất, thuốc gây nghiện, thuốc hướng thần

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Nghị định 58/2003/NĐ-CP của Chính phủ quy định

v¨n quèc c¬ d÷ iÖu luËtviÖtnam phßng héi së l LAWDATA NghÞ Þ nh ® cña h Ý n h p h ñ S è 58/2003/N§C P n g µy 29 th¸ng n¨ m 2003 c 5 Q u y Þ n h v Ò kiÓ m so¸t h Ë p h È u, x u Êt h È u, ® n k k v Ë n ch uy Ó n u¸ c¶n h l∙nh th æ Öt N a m ch Êt m a tuý, q Vi tiÒn ch Êt, thuèc g © y n g hi Ö n, thuèc h íng thÇ n ch Ýnh phñ C¨n LuËt Tæ cø chøc ChÝnh phñ ngµy th¸ng12 25 n¨m 2001; C¨n LuËt Phßng,chèng cø ma tuýngµy th¸ng12 9 n¨m 2000; XÐt ®Ò nghÞ cña tr Bé ëng C«ng tr Bé an, Bé ëng Y vµ tr Bé tÕ Bé ëng Bé C«ng nghiÖp, Ngh Þ Þ nh ® : C h ¬ n g I n h ÷ n g q u y ® Þ n h c h u n g §iÒu 1. 1. NghÞ ®Þnh nµy quy ®Þnh híng chi tiÕtvµ dÉn kiÓm so¸tc¸c ho¹t ®éng nhËp khÈu, xuÊt khÈu vËn vµ chuyÓn qu¸ c¶nh l∙nh thæ ViÖt Nam chÊtma tuý,tiÒn chÊt,thuèc g©y nghiÖn,thuèc híng thÇn. 2. ViÖc kiÓm so¸tc¸c ho¹t®éng nhËp khÈu, xuÊt khÈu vËn vµ chuyÓn qu¸ c¶nh l∙nhthæ ViÖt Nam chÊt ma tuý,tiÒn chÊt,thuèc g©y nghiÖn,thuèc híng thÇn môc v× ®Ých quèc phßng, ninh an kh«ng thuéc ph¹m vi ®iÒu chØnh cña NghÞ ®Þnh nµy. §iÒu c¬ 2. C¸c quan thÈm cã quyÒn trong ph¹m vinhiÖm vô,quyÒn h¹n cña m×nh tr¸ch nhiÖm cã phèi hîp kiÓm so¸tchÆt chÏ c¸c ho¹t ®éng nhËp khÈu,xuÊtkhÈu,vËn chuyÓn qu¸ c¶nh l∙nhthæ ViÖtNam chÊtma tuý, tiÒn chÊt,thuèc g©y nghiÖn,thuèc híng thÇn. §iÒu 3. 1. Bé C«ng chÞu an tr¸chnhiÖm chñ tr×,phèi hîp víic¸c Bé, quan c¬ ngang Bé, quan c¬ thuéc ChÝnh phñ thèng nhÊt qu¶n lý nhµ níc vÒ kiÓm so¸tnhËp khÈu, xuÊt khÈu, vËn chuyÓn qu¸ c¶nh l∙nh thæ ViÖt Nam chÊt ma tuý,tiÒn chÊt,thuèc g©y nghiÖn,thuèc híng thÇn,bao gåm : a) Tæng hîp b¸o Thñ íng c¸o t ChÝnh phñ kÕt qu¶ thùc hiÖn viÖc kiÓm so¸tnhËp khÈu, xuÊt khÈu, vËn chuyÓn qu¸ c¶nh l∙nh thæ ViÖt Nam chÊt ma tuý,tiÒn chÊt,thuèc g©y nghiÖn,thuèc híng thÇn;
2 b) íng dÉn H c¸c Bé, ngµnh, ñy ban nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng x©y dùng thùc hiÖn ho¹ch kiÓm vµ kÕ so¸tnhËp khÈu,xuÊt khÈu, vËn chuyÓn qu¸ c¶nh l∙nhthæ ViÖt Nam chÊt ma tuý,tiÒn chÊt,thuèc g©y nghiÖn,thuèc híng thÇn trong ph¹m vilÜnh vùc ®Þa vµ bµn qu¶n lýcña m×nh. 2. C¬ quan, tæ chøc tiÕn hµnh c¸c ho¹t®éng nhËp khÈu, xuÊt khÈu, vËn chuyÓn qu¸ c¶nh l∙nhthæ ViÖt Nam chÊt ma tuý,tiÒn chÊt,thuèc g©y nghiÖn,thuèc híng thÇn ph¶itu©n thñ c¸cquy ®Þnh cña LuËt Phßng, chèng ma tuý,c¸cquy ®Þnh i t¹ NghÞ ®Þnh nµy c¸cv¨n b¶n vµ ph¸p luËtkh¸ccã ªn li quan; chÞu kiÓm sù tra,kiÓm so¸tcña quan thÈm c¬ cã quyÒn theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. C h ¬ n g II ki Ó m s o¸t h Ë p k h È u, x u Êt k h È u c h Êt m a tuý, n tiÒn c h Êt, thuèc g © y n g hi Ö n, thuèc h íng thÇ n §iÒu 4. ChØ nh÷ng c¬ quan, tæ chøc sau ®©y ® îc phÐp nhËp khÈu, xuÊt khÈu chÊt ma tuý,tiÒn chÊt,thuèc g©y nghiÖn,thuèc híng thÇn (sau ®©y gäilµnhËp khÈu,xuÊtkhÈu): 1. C¸c doanh nghiÖp îcBé tÕ ® Y cho phÐp nhËp khÈu, xuÊt khÈu ®Ó sö dông trong lÜnh vùc tÕ, ph©n y tÝch,kiÓm nghiÖm nghiªn cøu vµ khoa häc. 2. C¸c doanh nghiÖp îc Bé ® C«ng nghiÖp cho phÐp nhËp khÈu, xuÊt khÈu tiÒn chÊtsö dông trong c¸clÜnh vùc s¶n xuÊt. 3. C¸c ®¬n thuéc C«ng nh©n vÞ an d©n îcBé ® C«ng chØ an ®Þnh îc ® phÐp nhËp khÈu,xuÊt khÈu dông ®Ó sö trong lÜnh vùc ®Êu tranh chèng téi ph¹m. §iÒu 5. 1.Bé tÕ Y quy ®Þnh thÓ cô tr×nh tù,thñ tôccho phÐp nhËp khÈu,xuÊt khÈu trong lÜnh vùc tÕ,ph©n y tÝch,kiÓm nghiÖm nghiªncøu vµ khoa häc. 2. Bé C«ng nghiÖp quy ®Þnh thÓ cô tr×nh tù,thñ tôc cho phÐp nhËp khÈu,xuÊtkhÈu tiÒn chÊtsö dông trongc¸clÜnh vùc s¶n xuÊt. 3. Bé C«ng quy an ®Þnh thÓ cô tr×nh tù,thñ tôc cho phÐp nhËp khÈu, xuÊtkhÈu tronglÜnh vùc ®Êu tranhchèng téi ph¹m. §iÒu 6. 1.Hå xinphÐp s¬ nhËp khÈu,xuÊtkhÈu bao gåm : a) V¨n b¶n cho phÐp xuÊt khÈu hoÆc nhËp khÈu cña hµng níccã xuÊt khÈu hoÆc nhËp khÈu; b) §¬n xin phÐp nhËp khÈu, xuÊt khÈu ph¶itheo mÉu thèng nhÊt cña Bé tÕ, Bé Y C«ng nghiÖp,Bé C«ng an. §¬n xin phÐp ph¶ithÓ hiÖn c¸c néi dung sau: Tªn, ®Þa chØ chøc tæ nhËp khÈu, xuÊt khÈu; môc ®Ých nhËp
3 khÈu, xuÊt khÈu; tªn,®Þa chØ n¬i s¶n xuÊt,tªn gäi,sè îng,hµm îng l l chÊt ma tuý,tiÒn chÊt,thuèc g©y nghiÖn,thuèc híng thÇn cÇn nhËp khÈu, xuÊt khÈu; ph¬ng tiÖn ®iÒu vµ kiÖn b¶o ®¶m toµn an vËn chuyÓn; thêigian vµ tªncöa khÈu hµng nhËp khÈu,xuÊtkhÈu qua. sÏ®i 2. C¸c tµiliÖu nªu trªnnÕu b»ng tiÕng nícngoµiph¶i® îcdÞch ra tiÕng ViÖtvµ x¸cnhËn tÝnh cã vÒ hîp ph¸p cña b¶n dÞch. 3. Trong thêih¹n chËm nhÊt ngµy lµ 15 lµm viÖc,kÓ tõ khi nhËn îc ® ®¬n hå xin phÐp tr vµ s¬ hîp lÖ,Bé ëng Y tr Bé tÕ,Bé ëng C«ng Bé nghiÖp, Bé ëng C«ng ph¶iquyÕt tr Bé an ®Þnh viÖc cÊp hoÆc kh«ng cÊp giÊy phÐp nhËp khÈu, xuÊt khÈu. GiÊy phÐp ph¶i ghi râ tªn,®Þa chØ chøc îc tæ ® phÐp nhËp khÈu,xuÊtkhÈu;tªngäi, hµm îng,sè îng chÊtma l l tuý,tiÒn chÊt, thuèc g©y nghiÖn,thuèc híng thÇn;thêih¹n thùc hiÖn viÖc nhËp khÈu, xuÊt khÈu; tªncöa khÈu mµ hµng nhËp khÈu, xuÊt khÈu qua.Trêng ®i hîp kh«ng cÊp giÊy phÐp th× ph¶ith«ng b»ng b¸o lýdo v¨n b¶n. §iÒu 7. GiÊy phÐp nhËp khÈu, xuÊt khÈu îc cÊp ® cho tõng lÇn nhËp khÈu, xuÊt khÈu cã vµ gi¸trÞtrong thêih¹n ghitrong giÊy phÐp. Trêng hîp hÕt thêih¹n ghi trong giÊy phÐp nhng viÖc nhËp khÈu, xuÊt khÈu cha thùc hiÖn îc th× quan ® c¬ cÊp giÊy phÐp thÓ cã gia h¹n thªm. Bé tÕ, Bé Y C«ng nghiÖp,Bé C«ng trong ph¹m an vinhiÖm vô, quyÒn h¹n cña m×nh h íng dÉn thùc hiÖn quy ®Þnh nµy. §iÒu 8. 1. GiÊy phÐp nhËp khÈu, xuÊt khÈu îc göi cho quan, tæ ® c¬ chøc xin phÐp nhËp khÈu, xuÊt khÈu, Chi côc H¶i quan cöa khÈu n¬ilµm thñ tôc h¶i quan cho hµng nhËp khÈu, xuÊt khÈu göiBé vµ Tµi chÝnh, Bé C«ng ®Ó an theo dâi, qu¶n lý. 2. Chi côc H¶i quan hµng n¬i cã nhËp khÈu, xuÊt khÈu tr¸chnhiÖm cã lµm ®Çy thñ tôch¶iquan,thùc hiÖn ®ñ chÕ kiÓm ®é tra,gi¸m s¸thµng nhËp khÈu, xuÊt khÈu theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt.Trêng hîp ph¸t hiÖn hµng nhËp khÈu, xuÊt khÈu kh«ng ®óng víi dung néi giÊy phÐp, Chi côc H¶i quan cöa khÈu t¹m dõng c¸c thñ tôc nhËp khÈu, xuÊt khÈu, lËp biªn b¶n, gi¶i quyÕt theo thÈm quyÒn th«ng vµ b¸o ngay cho quan c¸cc¬ h÷u quan. §iÒu 9. 1. Bé C«ng Y tÕ, Bé nghiÖp, Bé C«ng quy an ®Þnh thÓ cô ®èi îng, t ®iÒu kiÖn giao,nhËn, tµng tr÷,vËn chuyÓn hµng nhËp khÈu, xuÊt khÈu sö dông trong c¸c lÜnh vùc tÕ, ph©n y tÝch, kiÓm nghiÖm, nghiªn cøu khoa häc,s¶n xuÊtvµ ®Êu tranhchèng téiph¹m. 2. NgêinhËn hµng nhËp khÈu, xuÊt khÈu ph¶icã c¸c giÊy tê cÇn thiÕt vµ ph¶ichÞu tr¸chnhiÖm chÊt l l vÒ îng,sè îng,chñng i lo¹ chÊt ®ã c¸c trong qu¸ tr×nh vËn chuyÓn giao vµ ®Çy ®ñ cho ngêi cã tr¸chnhiÖm. Ngêi nhËn hµng nhËp khÈu, xuÊt khÈu ph¶ikiÓm tra,®èi chiÕu nång vÒ ®é, hµm îng, l sè îng,chÊt l l«hµng,h¹n dông.Hai bªn l îng,sè sö giao,nhËn ph¶iký ghi vµ râ hä,tªnvµo chøng s¬ tõ,hå kÌm theo hµng nhËp khÈu,xuÊtkhÈu.
4 3. Trong qu¸ tr×nh vËn chuyÓn, hµng nhËp khÈu, xuÊt khÈu ph¶i ® îc ®ãng gãi,niªm phong; trªnbao ghirâ b× n¬i xuÊt khÈu, nhËp khÈu, tªngäi, sè îng vµ l ph¶icã s¬ hå kÌm theo.Trong mäi êng tr hîp,viÖc ®ãng gãihµng nhËp khÈu,xuÊt khÈu ph¶icã phiÕu ®ãng gãikÌm theo hßm, kiÖn,hép dïng ®Ó ®ãng gãighirâ tªnchÊt,nång ®é, hµm îng (nÕu l l cã),sè îng,ngµy ®ãng gãivµ tªnngêi®ãng gãi. 4. Ph¬ng tiÖn dïng ®Ó vËn chuyÓn hµng nhËp khÈu, xuÊt khÈu ph¶i b¶o ®¶m c¸c ®iÒu kiÖn theo quy ®Þnh ®Ó t¹o thuËn i lî cho quan c¬ H¶i quan,c¬ quan C«ng tiÕn hµnh an viÖc kiÓm so¸t, qu¶n lýkhicÇn thiÕt. 5. Bé Y tÕ, Bé C«ng nghiÖp, Bé C«ng trong an ph¹m vi nhiÖm vô, quyÒn h¹n cña m×nh híng dÉn thùc hiÖn c¸cquy ®Þnh t¹ §iÒu i nµy. §iÒu 10. 1. C¬ quan, tæ chøc nhËp khÈu, xuÊt khÈu Chi vµ côc H¶i quan cöa khÈu n¬ihµng nhËp khÈu, xuÊt khÈu qua ®i ph¶imë sæ theo dâitheo mÉu quy ®Þnh, lËp s¬ hå theo l nhËp dâi sè îng khÈu, xuÊt khÈu, sè îng l xuÊt, nhËp kho theo quy ®Þnh cña Y C«ng Bé tÕ,Bé nghiÖp,Bé C«ng Tµi an,Bé chÝnh. PhiÕu xuÊt kho, nhËp kho hµng nhËp khÈu, xuÊt khÈu kh«ng îc ® viÕtchung i víic¸c lo¹ hµng ho¸ kh¸c.Sæ s¸ch,chøng nhËp tõ vÒ khÈu, xuÊt khÈu ph¶il gi÷trong thêih¹n Bé tÕ,Bé u do Y C«ng nghiÖp,Bé C«ng quy an ®Þnh. 2. C¬ quan, tæ chøc nhËp khÈu, xuÊt khÈu Chi vµ côc H¶i quan cöa khÈu n¬i hµng nhËp khÈu, xuÊt khÈu qua ®i ph¶i thùc hiÖn chÕ ®é b¶o qu¶n, b¸o c¸o thèng theo kª quy ®Þnh cña Y C«ng Bé tÕ, Bé nghiÖp, Bé C«ng TµichÝnh trong thêih¹n an,Bé vµ chËm nhÊt lµ10 ngµy lµm viÖc,kÓ tõ khi hoµn thµnh viÖc nhËp khÈu, xuÊt khÈu ph¶i b¸o c¸o kÕt qu¶ vÒ c¬ quan cÊp ®∙ giÊy phÐp Bé vµ C«ng ®Ó an theo dâi.HÕt thêih¹n u l gi÷ sæ s¸ch,chøng ëng tõ,thñ tr ®¬n cã vÞ tr¸chnhiÖm Héi ®ång lËp ®Ó tiÕn hµnh huû sæ s¸ch,chøng vµ tõ ®ã ph¶ilËp biªnb¶n.Trong mäi êng tr hîp,khiph¸t hiÖn sù cã nhÇm lÉn hoÆc thÊt tho¸tc¸c chÊt nµy th× quan, tæ c¬ chøc nhËp khÈu,xuÊtkhÈu ph¶ib¸o c¸o ngay c¬ vÒ quan cÊp ®∙ giÊy phÐp. §iÒu 11. §èi víitr êng hîp viph¹m c¸c quy ®Þnh vÒ kiÓm so¸tho¹t ®éng nhËp khÈu, xuÊt khÈu, Bé ëng Y tr tr Bé tÕ, Bé ëng C«ng Bé nghiÖp, Bé ëng C«ng tuú theo tÝnh tr Bé an chÊt,møc viph¹m thÓ ®é cã quyÕt ®Þnh thu håigiÊy phÐp nhËp khÈu,xuÊt khÈu cÊp,®×nh ®∙ chØ viÖc nhËp khÈu, xuÊt khÈu, lý ngêi vi ph¹m hµng xö vµ nhËp khÈu, xuÊt khÈu theo thÈm quyÒn hoÆc chuyÓn giao cho quan thÈm c¬ cã quyÒn lýtheo xö quy ®Þnh cña ph¸p luËt. C h ¬ n g III ki Ó m s o¸t Ë n c h u y Ó n q u¸ c ¶ n h l∙nh th æ vi Öt n a m v c h Êt m a tuý, tiÒn c h Êt, thuèc g © y n g hi Ö n, thuèc h íng thÇ n
5 §iÒu 12. Tæ chøc cÇn vËn chuyÓn qu¸ c¶nh l∙nh thæ ViÖt Nam chÊt ma tuý,tiÒn chÊt,thuèc g©y nghiÖn, thuèc híng thÇn sau ( ®©y gäi lµ vËn chuyÓn qu¸ c¶nh) ph¶igöi ®¬n hå xin phÐp vµ s¬ kÌm theo giÊy phÐp cña níc xuÊt khÈu giÊy vµ phÐp cña níc nhËp khÈu hµng qu¸ c¶nh ®Õn Bé C«ng ViÖtNam an ®Ó xem xÐt,lµm thñ tôccÊp giÊy phÐp. §iÒu 13. 1.Hå xinphÐp s¬ vËn chuyÓn qu¸ c¶nh ph¶ibao gåm : a) GiÊy phÐp xuÊtkhÈu cña hµng níccã xuÊtkhÈu; b) GiÊy phÐp nhËp khÈu cña hµng níccã nhËp khÈu; c)GiÊy phÐp qu¸ c¶nh cña nícmµ hµng xuÊtkhÈu hoÆc nhËp khÈu ®∙ ®i qua íckhi®Õn tr ViÖtNam tr ( êng hîp vËn chuyÓn qu¸ c¶nh nhiÒu ); níc d) §¬n xin phÐp vËn chuyÓn qu¸ c¶nh ph¶i theo mÉu thèng nhÊt cña Bé C«ng ViÖtNam. an §¬n xinphÐp ph¶ithÓ hiÖn c¸cnéidung sau: Tªn,®Þa chØ chøc tæ vËn chuyÓn qu¸ c¶nh; Thêigian,lýdo qu¸ c¶nh; Tªn,®Þa chØ n¬is¶n xuÊt,tªngäi,c«ng thøc ho¸ häc,sè îng,hµm l l îng chÊt ma tuý,tiÒn chÊt,thuèc g©y nghiÖn, thuèc híng thÇn cã vµ mÉu vËtkÌm theo; Ph¬ng tiÖn,hµnh tr×nh,®iÒu kiÖn toµn an vËn chuyÓn. 2. C¸c trªnnÕu tµiliÖu nªu b»ng tiÕng nícngoµiph¶i® îcdÞch ra tiÕng ViÖtvµ x¸cnhËn tÝnh cã vÒ hîp ph¸p cña b¶n dÞch. 3. Trong thêih¹n chËm nhÊt ngµy lµ 15 lµm viÖc,kÓ tõ khinhËn îc ® ®¬n hå xin phÐp lÖ,Bé ëng C«ng ph¶iquyÕt vµ s¬ hîp tr Bé an ®Þnh viÖc cÊp hoÆc kh«ng cÊp giÊy phÐp vËn chuyÓn qu¸ c¶nh l∙nh thæ ViÖt Nam. GiÊy phÐp ph¶ighirâ tªn, ®Þa chØ chøc îcphÐp tæ ® vËn chuyÓn qu¸ c¶nh; tªngäi,hµm îng,sè îng chÊt ma l l tuý,tiÒn chÊt,thuèc g©y nghiÖn,thuèc h íng thÇn;thêih¹n thùc hiÖn viÖc vËn chuyÓn qu¸ c¶nh;tªnc¸c cöa khÈu mµ hµng vËn chuyÓn qu¸ c¶nh qua. Trêng ®i hîp kh«ng cÊp giÊy phÐp ph¶i th× th«ng b»ng b¸o lýdo v¨n b¶n. §iÒu 14. 1. Bé C«ng quy an ®Þnh thÓ híng dÉn cô vµ ho¹t®éng cña c¸c ®¬n vÞ cã tr¸chnhiÖm gióp tr Bé ëng C«ng trong viÖc Bé an tiÕp nhËn s¬, xem hå xÐt viÖc cÊp,thu håigiÊy phÐp vËn chuyÓn qu¸ c¶nh l∙nhthæ ViÖtNam. 2. C¨n tõng êng thÓ, Bé ëng C«ng quyÕt cø tr hîp cô tr Bé an ®Þnh thêi gian,hµnh tr×nh c¸c cöa vµ khÈu hµng vËn chuyÓn qu¸ c¶nh îc phÐp ® ®i qua. 3. GiÊy phÐp vËn chuyÓn qu¸ c¶nh l∙nh thæ ViÖt Nam gi¸trÞ mét cã lÇn trong thêih¹n ghitrong giÊy phÐp. Trêng hîp hÕt thêih¹n ghitrong giÊy phÐp nhng viÖc vËn chuyÓn qu¸ c¶nh cha thùc hiÖn îc th× quan ® c¬ cÊp giÊy phÐp thÓ cã giah¹n thªm.
6 §iÒu quan,tæ 15. C¬ chøc vËn chuyÓn qu¸ c¶nh l∙nhthæ ViÖtNam ph¶i lµm thñ tôc,chÞu kiÓm sù so¸tcña quan c¬ H¶i quan c¸c c¬ vµ quan kh¸c cã thÈm quyÒn cña ViÖt Nam chÞu vµ mäi chiphÝ qu¸ c¶nh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. §iÒu 16. 1. GiÊy phÐp vËn chuyÓn qu¸ c¶nh l∙nhthæ ViÖt Nam îc göi cho ® tæ chøc xinphÐp, Chi côc H¶i quan cöa khÈu n¬ihµng vËn chuyÓn qu¸ c¶nh ®i qua, C«ng tØnh, thµnh an phè trùc thuéc Trung ¬ng, ®¬n Bé vÞ ®éi biªn phßng,®¬n C¶nh vÞ s¸tbiÓn n¬ihµng vËn chuyÓn qu¸ c¶nh qua. ®i 2. Sau khinhËn îc giÊy ® phÐp vËn chuyÓn qu¸ c¶nh cña tr Bé ëng Bé C«ng an,Chi côc H¶i quan cöa khÈu n¬ilµm thñ tôcqu¸ c¶nh,C«ng tØnh, an thµnh phè trùcthuéc Trung ¬ng,®¬n Bé vÞ ®éi biªnphßng,®¬n C¶nh vÞ s¸t biÓn qu¶n lýtuyÕn êng ® vËn chuyÓn qu¸ c¶nh ph¶i bè îng,ph¬ng trÝ lùc l tiÖn kiÓm so¸tchÆt chÏ,®¶m b¶o viÖc vËn chuyÓn qu¸ c¶nh theo ®óng tuyÕn êng néi dung ® vµ ghi trong giÊy phÐp. Trêng hîp hµng vËn chuyÓn qu¸ c¶nh sè îng cã l lín hoÆc êng tr hîp cÇn thiÕt kh¸c,c¬ quan cÊp giÊy phÐp îc yªu ® cÇu îng lùc l C¶nh s¸tnh©n d©n, ®éi Bé biªnphßng, C¶nh s¸t biÓn H¶i quan chøc vµ tæ viÖc ¸p t¶ihµng vËn chuyÓn qu¸ c¶nh ra kháil∙nh thæ ViÖtNam. 3. Trong qu¸ tr×nh vËn chuyÓn qu¸ c¶nh,hµng qu¸ c¶nh ph¶i® îc®ãng gãi,niªm phong;trªnbao ghirâ n¬ixuÊtkhÈu,nhËp b× khÈu,tªngäi,sè îng, l nång ®é, hµm îng (nÕu l cã),ngµy ®ãng ph¶icã s¬ gãivµ hå kÌm theo. §iÒu H¶i quan khÈu 17. Chi côc cöa n¬ihµng vËn chuyÓn qu¸ c¶nh ®i qua ph¶ilµm ®Çy tôc h¶iquan, thùc hiÖn ®ñ thñ chÕ ®é kiÓm tra,gi¸m s¸th¶iquan ®èi víihµng vËn chuyÓn qu¸ c¶nh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. NÕu thêigian hoµn thµnh thñ tôc h¶i quan kÐo dµi,hµng vËn chuyÓn qu¸ c¶nh ph¶i ® îc göi t¹ i kho cña quan c¬ H¶i quan theo quy ®Þnh. Trêng hîp trong qu¸ tr×nh vËn chuyÓn sù lµm cã cè thay æi ® niªm phong h¶i quan hoÆc thay æi ® nguyªn tr¹ng hµng vËn chuyÓn qu¸ c¶nh, Chi côc H¶i quan cöa khÈu n¬ihµng vËn chuyÓn qu¸ c¶nh ra kháil∙nhthæ ViÖtNam dõng t¹m lµm tôc h¶iquan, lËp c¸c thñ biªn b¶n, xö lýtheo thÈm quyÒn th«ng vµ b¸o ngay cho quan c¸cc¬ h÷u quan. §iÒu 18. 1.Bé C«ng chñ an tr×,phèihîp víi TµichÝnh,Bé Bé Quèc phßng c¸c vµ c¬ quan h÷u quan tr¸chnhiÖm chøc îng cã tæ lùc l ®Ó kiÓm so¸tchÆt chÏ viÖc vËn chuyÓn qu¸ c¶nh theo ®óng hµnh tr×nh ghitronggiÊy phÐp. 2. Khi hµng vËn chuyÓn qu¸ c¶nh khái®Þa ra bµn qu¶n lýcña m×nh, c¸c c¬ quan, ®¬n h÷u vÞ quan îc giao ® kiÓm so¸tvËn chuyÓn qu¸ c¶nh cã tr¸chnhiÖm trao®æi th«ng tin,t×nh h×nh cho quan,®¬n h÷u c¸cc¬ vÞ quan n¬ihµng vËn chuyÓn qu¸ c¶nh qua sÏ®i ®Ó tiÕp tôckiÓm so¸tchÆt chÏ.
7 §iÒu êng 19. §èivíitr hîp viph¹m c¸c quy ®Þnh vËn vÒ chuyÓn qu¸ c¶nh, tuú theo tÝnh chÊt,møc ®é viph¹m th× tr Bé ëng C«ng cã Bé an thÓ quyÕt ®Þnh håigiÊy thu phÐp qu¸ c¶nh cÊp, xö ®∙ lýngêi viph¹m hµng vµ vËn chuyÓn qu¸ c¶nh theo thÈm quyÒn hoÆc chuyÓn giao cho quan c¬ chøc n¨ng lýtheo quy xö ®Þnh cña ph¸p luËt. C h ¬ n g IV §i Ò u k h o ¶ n thi µ n h h §iÒu 20. 1. C¬ quan,tæ chøc,c¸ nh©n thµnh cã tÝch trong viÖc kiÓm so¸tnhËp khÈu, xuÊt khÈu, vËn chuyÓn qu¸ c¶nh l∙nhthæ ViÖt Nam chÊt ma tuý,tiÒn chÊt,thuèc g©y nghiÖn,thuèc híng thÇn ® îckhen ëng th× th theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. 2. C¬ quan, tæ chøc, c¸ nh©n vi ph¹m c¸c quy ®Þnh cña NghÞ ®Þnh nµy tuú th× theo tÝnh chÊt,møc ®é viph¹m xö luËt,xö mµ bÞ lýkû ph¹tvi ph¹m hµnh chÝnh hoÆc truycøu tr¸chnhiÖm h×nh sù. §iÒu 21. Kinh phÝ cho c¸c ho¹t®éng kiÓm so¸tnhËp khÈu, xuÊt khÈu, vËn chuyÓn qu¸ c¶nh l∙nhthæ ViÖt Nam chÊt ma tuý,tiÒn chÊt,thuèc g©y nghiÖn,thuèc híng thÇn ng©n do s¸ch nhµ nícc©n ®èi,bè trÝ trong dù to¸nng©n s¸ch hµng n¨m cña qu¶n c¸cBé lýchuyªn ngµnh. §iÒu 22. 1. Bé Th¬ng tr¸ch nhiÖm so¸tc¸c HiÖp m¹i cã rµ ®Þnh vÒ kiÓm so¸t nhËp khÈu,xuÊtkhÈu,vËn chuyÓn qu¸ c¶nh l∙nhthæ ViÖtNam chÊtma tuý, tiÒn chÊt,thuèc g©y nghiÖn, thuèc híng thÇn ký ®Ò ®∙ víic¸c níc vµ xuÊt söa ®æi cho phïhîp víiLuËt Phßng,chèng NghÞ ma tuývµ ®Þnh nµy. 2.Bé ëng C«ng tr tr Bé an,Bé ëng Y tr Bé tÕ,Bé ëng C«ng Bé nghiÖp vµ Bé ëng TµichÝnh tr Bé trong ph¹m vinhiÖm vô,quyÒn cña h¹n m×nh tr¸ch cã nhiÖm kiÓm tra,®«n ®èc viÖc thùc hiÖn NghÞ ®Þnh nµy. §iÒu 23. NghÞ ®Þnh nµy hiÖu cã lùc thihµnh sau ngµy, kÓ 15 tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o.Nh÷ng quy ®Þnh íc®©y tr cña ChÝnh phñ tr¸víiNghÞ i ®Þnh nµy ®Òu b∙ibá. Bé ëng tr c¸cBé, Thñ ëng quan tr c¸cc¬ ngang quan Bé, c¬ thuéc ChÝnh phñ li cã ªnquan Chñ vµ tÞch ban ñy nh©n d©n c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng chÞu tr¸chnhiÖm thihµnh NghÞ ®Þnh nµy.