
CHÍNH PH
*****
CNG HÒA XÃ HI CH NGHA VIT NAM
c lp-T do-Hnh Phúc
*******
S: 185/2007/N-CP Hà Ni, ngày 25 tháng 12 nm 2007
NGH NH
QUY NH CHC NNG, NHIM V, QUYN HN VÀ C CU T CHC
CA B VN HOÁ, TH THAO VÀ DU LCH
CHÍNH PH
Cn c Lut T chc Chính ph ngày 25 tháng 12 nm 2001,
Cn c Ngh nh s 178/2007/N-CP ngày 03 tháng 12 nm 200'7 ca Chính ph
quy nh chc nng, nhim v, quyn hn và c cu t chc ca B, c quan ngang
B;
Xét ngh ca B trưng B Vn hoá, Th thao và Du lch và B trưng B Ni v,
NGH NH:
iu 1. V trí và chc nng
B Vn hoá, Th thao và Du lch là c quan ca Chính ph, thc hin chc nng qun
lý nhà nưc v vn hoá, gia ình, th dc, th thao và du lch trong phm vi c nưc;
qun lý nhà nưc các dch v công thuc l nh vc vn hoá, gia ình, th dc, th thao
và du lch theo quy nh ca pháp lu!t.
iu 2. Nhim v và quyn hn
B Vn hoá, Th thao và Du lch thc hin nhim v, quyn hn theo quy nh ti
Ngh nh s 1 78/2007/N-CP ngày 03 tháng 12 nm 2007 ca Chính ph quy nh
chc nng, nhim v, quyn hn và c c"u t# chc ca B, c quan ngang B và
nh$ng nhim v, quyn hn c th sau:
1. Trình Chính ph các d án lu!t, pháp lnh, d tho ngh quy%t ca Quc hi, y
ban Thư&ng v Quc hi; các d tho ngh quy%t, ngh nh ca Chính ph theo
chưng trình, k% hoch xây dng pháp lu!t ca B ã ư'c phê duyt và các án
khác theo s phân công ca Chính ph.
2. Trình Th tưng Chính ph chi%n lư'c, quy hoch k% hoch phát trin dài hn, nm
nm, hàng nm; chưng trình mc tiêu quc gia, chưng trình hành ng và các d
án, công trình quan tr(ng quc gia; các d tho quy%t nh ch) th ca Th tưng
Chính ph v l nh vc vn hóa, gia ình, th dc, th thao và du lch.
3. Trình Th tưng Chính ph các gii thư*ng, danh hiu vinh d Nhà nưc thuc
l nh vc vn hoá, gia ình, th dc, th thao và u lch; quy%t nh thành l!p các Hi
+ng quc gia v l nh vc vn hóa, gia ình, th dc, th thao và du lch.

4. Ban hành các quy%t nh, ch) th, thông tư thuc phm vi qun lý nhà nưc ca B.
5. Ch) o, hưng d,n, kim tra và chu trách nhim thc hin các vn bn quy phm
pháp lu!t, chi%n lư'c, quy hoch, chưng trình, k% hoch ã ư'c phê duyt thuc
phm vi qun lý nhà nưc ca B; tuyên truyn, ph# bi%n, giáo dc pháp lu!t v các
l nh vc qun lý nhà nưc ca B.
6. V di sn vn hoá:
a) Trình Th tưng Chính ph quy%t nh:
- Quy hoch bo v và phát huy giá tr di sn vn hóa; t# chc và hưng d,n thc hin
sau khi ư'c phê duyt;
- Thành l!p bo tàng quc gia, bo tàng chuyên ngành;
- X%p hng và iu ch)nh khu vc bo v i vi i tích quc gia -c bit;
- ngh T# chc Giáo dc, Khoa h(c và Vn hoá ca Liên h'p quc (UNESCO)
công nh!n Di sn vn hoá và thiên nhiên tiêu biu ca Vit Nam là Di sn th% gii;
- Phưng án x. lý i vi tài sn là di sn vn hóa v!t th, bao g+m: di tích lch s. -
vn hóa, danh lam th/ng cnh, di v!t, c# v!t, bo v!t quc gia, tr0 trư&ng h'p lu!t,
pháp lnh có quy nh khác;
- Cho phép ưa bo v!t quc gia ra nưc ngoài.
b) Quy%t nh theo th1m quyn:
- X%p hng di tích quc gia, bo tàng hng I; iu ch)nh khu vc bo v i vi di tích
quc gia; giao di v!t, c# v!t, bo v!t quc gia cho bo tàng nhà nưc có chc nng
theo quy nh ca pháp lu!t;
- Phê duyt quy hoch d án bo qun, tu b# và phc h+i di tích quc gia và di tích
quc gia -c bit theo quy nh ca pháp lu!t; phê duyt ho-c tho thu!n vic xây
.dng các công trình * khu vc bo v II i vi di tích quc gia và di tích quc gia
-c bit;
- Th1m nh quy hoch d án bo qun, tu b# và phc h+i i tích quc gia, di tích
quc gia -c bit; d án ci to, xây dng các công trình n2m ngoài các khu bo v di
tích quc gia và di tích quc gia -c bit xét th"y có kh nng nh hư*ng x"u %n di
tích theo quy nh ca pháp lu!t;
- C"p phép thm dò, khai qu!t kho c#; ưa di v!t, c# v!t ra nưc ngoài, tam bn sao
di v!t, c# v!t và bo v!t quc gia thuc các bo tàng quc gia, bo tàng chuyên ngành;
qun lý vic c"p phép cho ngư&i Vit Nam nh cư * nưc ngoài, t# chc, cá nhân
nưc ngoài nghiên cu, sưu t3m di sn vn hoá phi v!t th * Vit Nam.
c) Hưng d,n hot ng bo v và phát huy giá tr di sn vn hoá, l4 hi truyn thng,
tín ngư5ng g/n vi các di tích và nhân v!t lch s..

d) Ch trì, phi h'p vi các c quan, t# chc liên quan huy ng, qun lý, s. dng
các ngu+n lc bo v và phát huy giá tr di sn vn hoá.
) Công nh!n, trao t-ng danh hiu vinh d i vi các ngh nhân có công gìn gi$,
trình di4n, truyn dy di sn vn hóa phi v!t th.
7. V ngh thu!t biu di4n:
a) Hưng d,n và t# chc thc hin quy hoch các n v s nghip ca Nhà nưc v
ngh thu!t biu di4n sau khi ư'c Th tưng Chính ph phê duyt;
b) Ban hành Quy ch% hot ng biu di4n ngh thu!t chuyên nghip; Quy ch% t# chc
liên hoan, hi thi, hi di4n v ngh thu!t biu di4n chuyên nghip;
c) Ban hành Quy ch% t# chc hot ng thi hoa h!u, ngư&i m,u th&i trang, karaoke và
v6 trư&ng;
d) Hưng d,n vic c"p th7 hành ngh và c"p phép biu di4n ngh thu!t chuyên
nghip;
) Quy nh vic th1m nh, c"p phép, chưng trình, ti%t mc, v* di4n ca các t#
chc, cá nhân Vit Nam i biu di4n * nưc ngoài và ca các t# chc, cá nhân nưc
ngoài biu di4n ti Vit Nam;
e) Ban hành Quy ch% qun lý vic sn xu"t, phát hành bng a ca nhc và v* di4n.
8. V in nh:
a) Hưng d,n và t# chc thc hin quy hoch các n v s nghip ca Nhà nưc v
in ánh sau khi ư'c Th tưng Chính ph phê duyt;
b)Quy nh vic t# chc liên hoan phim quc gia và quc t%, nh$ng ngày phim nưc
ngoài ti Vit Nam và nh$ng ngày phim Vit Nam * nưc ngoài;
c) Qun lý phim lưu chiu và lưu tr$ các tư liu, hình nh ng sn xu"t * trong nưc
và nưc ngoài;
d) Quy nh vic c"p phép ph# bi%n phim.
9. V m8 thu!t, nhi%p nh, trin lãm:
a) Hưng d,n và t# chc thc hin quy hoch tư'ng ài, tranh hoành tráng quc gia
sau khi ư'c Th tưng Chính ph phê duyt;
b) Ban hành Quy ch% hot ng m8 thu!t, nhi%p nh, trin lãm, ngh thu!t s/p -t,
trình di4n video-art, t# chc tri sáng tác iêu kh/c quc t% ti Vit Nam;
c) Quy nh vic t# chc và trc ti%p t# chc trưng bày, trin lãm tác ph1m m8 thu!t,
nhi%p nh quy mô quc gia, quc t%;

d) Thành l!p Hi +ng chuyên ngành th1m nh ngh thu!t và d toán công trình m8
thu!t theo quy nh.
10. V quyn tác gi, quyn liên quan i vi tác ph1m vn h(c, ngh thu!t:
a) Hưng d,n thc hin quy nh ch% nhu!n bút v quyn tác gi, quyn liên quan
ca tác gi, ch s* h$u tác ph1m vn h(c, ngh thu!t;
b) Ch) o và t# chc thc hin các quy nh ca pháp lu!t v quyn tác gi, quyn
liên quan i vi tác ph1m vn h(c, ngh thu!t;
c) Bào v quyn và l'i ích h'p pháp ca Nhà nưc, t# chc, cá nhân trong l nh vc
quyn tác gi, quyn liên quan i vi tác ph1m vn h(c, ngh thu!t;
d) Quy nh vic cung c"p, h'p tác, -t hàng, s. dng và m bo quyn tác gi i
vi tác ph1m, quyn liên quan i vi cuc biu di4n, bn ghi âm, ghi hình, chưng
trình phát sóng;
) Hưng d,n nghip v bo h quyn tác gi i vi tác ph1m vn h(c, ngh thu!t và
quyn liên quan cho các ngành, a phưng, doanh nghip, các t# chc xã hi và công
dân.
11. V thư vin:
a) Hưng d,n và t# chc thc hin quy hoch mng lưi thư vin sau khi ư'c Th
tưng Chính ph phê duyt;
b) Quy nh vic h'p tác, trao #i sách, báo, tài liu vi nưc ngoài và vic liên thông
sách, báo, tài liu gi$a các thư vin;
c) Quy nh iu kin thành l!p và hưng d,n hot ng thư vin.
12. V qung cáo :
Thng nh"t qun lý nhà nưc v qung cáo, có nhim v, quyn hn sau:
a) C"p, s.a #i, b# sung, thu h+i gi"y phép -t Chi nhánh ca t# chc, cá nhân kinh
doanh dch v qung cáo nưc ngoài;
b) Thanh tra, kim tra và x. lý các hành vi vi phm pháp lu!t ca các c quan, t#
chc, cá nhân hot ng qung cáo trên các phưng tin (tr0 báo chí, mng thông tin
máy tính và xu"t bn ph1m) và thc hin nhim v, quyn hn khác theo quy nh ca
pháp lu!t;
c) Ch trì, phi h'p vi B Thông tin và Truyn thông ban hành thông tư liên tch
quy nh v th tc c"p phép qung cáo, v thanh tra, kim tra và x. lý các hành vi vi
phm pháp lu!t trong l nh vc qung cáo trên báo chí, mng thông tin máy tính và
xu"t bn ph1m.
13. V vn hóa qu3n chúng, vn hóa dân tc và tuyên truyn c# ng:

a) Hưng d,n, t# chc thc hin quy nh nghi thc chính thc nhà nưc v ón ti%p
khách quc t%, l4 k9 nim, tang l4 và các nghi thc khác theo phân công ca Chính
ph;
b) Hưng d,n, t# chc thc hin quy hoch v thi%t ch% vn hoá c s* sau khi ư'c
Th tưng Chính ph phê duyt;
c) Xây dng và ban hành các chính sách v bo t+n, phát huy, phát trin các giá tr
vn hoa phi v!t th ca cng +ng các dân tc Vit Nam;
d) Ch) o, t# chc thc hin và kim tra; giám sát vic thc hin chính sách vn hóa
dân tc;
) Ban hành Quy ch% t# chc liên hoan, hi thi, hi di4n vn ngh qu3n chúng, t#
chc hot ng vn hoá và dch v vn hoá ni công cng;
e) Ban hành Quy ch%, hưng d,n và ch) o phong trào toàn dân oàn k%t xây dng
&i sng vn hóa, hot ng tuyên truyn ph# bi%n vn hóa * c s* và t# chc l4 hi.
14. V gia ình:
a) Ch trì, phi h'p vi các B, ngành liên quan hưng d,n thc hin các quy nh
ca pháp lu!t v m bo quyn bình :ng và chng bo lc trong gia ình;
b) Ch trì, phi h'p vi các B, ngành liên quan xây dng và t# chc thc hin ni
dung gia ình vn hóa;
c) T# chc và hưng d,n vic thu th!p, lưu tr$ thông tin v gia ình; ch) o, t#ng k%t
kinh nghim thc ti4n, nhân rng các mô hình gia ình vn hóa;
d) Tuyên truyn, giáo dc o c, li sng, cách ng x. trong gia ình truyn thng
Vit Nam.
15. V th dc, th thao cho m(i ngư&i :
a) Hưng d,n và t# chc thc hin chi%n lư'c, quy hoch, k% hoch và các chưng
trình quc gia phát trin th dc, th thao sau khi ư'c Th tưng Chính ph phê
duyt;
b) T# chc, ch) o vic xây dng i ng6 hưng d,n viên, cng tác viên th dc, th
thao qu3n chúng; tuyên truyn, hưng d,n các phưng pháp luyn t!p th dc, th
thao, b+i dư5ng chuyên môn, nghip v cho cng tác viên th dc, th thao c s*;
c) Ch trì, phi h'p vi các ngành, các a phưng iu tra th ch"t nhân dân; hưng
d,n, áp dng và phát trin các môn th thao dân tc, các phưng pháp rèn luyn sc
kh;e truyn thng * trong và ngoài nưc;
d) Ch) o t# chc thi "u th thao qu3n chúng * c"p quc gia;

