CHÍNH PHỦ
________
S : ố87/2007/NĐ-CP
C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
______________________________________
Hà N i, ngày 28 tháng 5 năm 2007ộ
NGH Đ NHỊ Ị
Ban hành Quy ch th c hi n dân ch công ty c ph n,ế ự ệ ủ ở ổ ầ
công ty trách nhi m h u h nệ ữ ạ
_______
CHÍNH PHỦ
Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 25 tháng 12 năm 2001;ứ ậ ổ ứ ủ
Sau khi th ng nh t v i T ng Liên đoàn Lao đ ng Vi t Nam;ố ấ ớ ổ ộ ệ
Xét đ ngh c a B tr ng B N i v , ề ị ủ ộ ưở ộ ộ ụ
NGH Đ NH :Ị Ị
Đi u 1. ềBan hành kèm theo Ngh đ nh này Quy ch th c hi n dân chị ị ế ự ệ ủ
công ty c ph n, công ty trách nhi m h u h n.ở ổ ầ ệ ữ ạ
Đi u 2ề. Ngh đ nh này có hi u l c thi hành sau 15 ngày, k t ngàyị ị ệ ự ể ừ
đăng Công báo. Nh ng quy đ nh tr c đây v th c hi n dân ch trái v iữ ị ướ ề ự ệ ủ ớ
Quy ch ban hành kèm theo Ngh đ nh này đ u bãi b .ế ị ị ề ỏ
Đi u 3.ề Các B tr ng, Th tr ng c quan ngang B , Th tr ng cộ ưở ủ ưở ơ ộ ủ ưở ơ
quan thu c Chính ph , Ch t ch y ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu cộ ủ ủ ị Ủ ỉ ố ự ộ
Trung ng ch u trách nhi m thi hành Ngh đ nh này.ươ ị ệ ị ị
H i đ ng qu n tr , H i đ ng thành viên, Ch t ch công ty, T ng giámộ ồ ả ị ộ ồ ủ ị ổ
đ c, Giám đ c các công ty c ph n, công ty trách nhi m h u h n có tráchố ố ổ ầ ệ ữ ạ
nhi m thi hành Ngh đ nh này./.ệ ị ị
N i nh n:ơ ậ
- Ban Bí th Trung ng Đ ng;ư ươ ả
- Th t ng, các Phó Th t ng Chính ph ; ủ ướ ủ ướ ủ
- Các B , c quan ngang B , c quan thu cộ ơ ộ ơ ộ
CP;
- Văn phòng BCĐTW v phòng, ch ng thamề ố
nhũng;
- HĐND, UBND các t nh,ỉ
thành ph tr c thu c Trung ng;ố ự ộ ươ
- Văn phòng Trung ng và các Ban c a Đ ng;ươ ủ ả
- Văn phòng Ch t ch n c;ủ ị ướ
- H i đ ng Dân t c và các y ban c a Qu c h i;ộ ồ ộ Ủ ủ ố ộ
- Văn phòng Qu c h i;ố ộ
- Toà án nhân dân t i cao;ố
- Vi n Ki m sát nhân dân t i cao;ệ ể ố
- Ki m toán Nhà n c;ể ướ
- UBTW M t tr n T qu c Vi t Nam;ặ ậ ổ ố ệ
- C quan Trung ng c a các đoàn th ;ơ ươ ủ ể
- VPCP: BTCN, các PCN,
Website Chính ph , Ban Đi u hành 112,ủ ề
Ng i phát ngôn c a Th t ng Chính ph ,ườ ủ ủ ướ ủ
các V , C c, đ n v tr c thu c, Công báo;ụ ụ ơ ị ự ộ
TM. CHÍNH PHỦ
TH T NGỦ ƯỚ
Nguy n T n Dũng ễ ấ
- L u: Văn th , ĐMDN (5b). A.305 ư ư
2
CHÍNH PHỦ
______
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
______________________________________
QUY CHẾ
Th cự hi n dân ch công ty c ph n, công ty trách nhi m h u h nệ ủ ở ổ ầ ệ ữ ạ
(Ban hành kèm theo Ngh đ nh s ị ị ố 87/2007/NĐ-CP
ngày 28 tháng 5 năm 2007 c a Chính ph )ủ ủ
__________
Ch ng Iươ
NH NG QUY Đ NH CHUNGỮ Ị
Đi u 1. Ph m vi và đ i tề ạ ố ư ng áp d ngợ ụ
1. Quy ch này quy đ nh vi c th c hi n dân ch công ty c ph n,ế ị ệ ự ệ ủ ở ổ ầ
công ty trách nhi m h u h n đệ ữ ạ c thành l p và ho t đ ng theo Lu t Doanhượ ậ ạ ộ ậ
nghi p năm 2005 (sau đây g i chung là công ty).ệ ọ
2. Đ i tố ư ng áp d ng c a Quy ch này là H i đ ng qu n tr , H i đ ngợ ụ ủ ế ộ ồ ả ị ộ ồ
thành viên, Ch t ch công ty, T ng giám đ c, Giám đ c các công ty c ph n,ủ ị ổ ố ố ổ ầ
công ty trách nhi m h u h n (sau đây g i chung là ngệ ữ ạ ọ i qu n lý công ty);ườ ả
Ban Ch p hành Công đoàn c s ho c Ban Ch p hành Công đoàn lâm th i;ấ ơ ở ặ ấ ờ
ng i lao đ ng trong công ty c ph n, công ty trách nhi m h u h n.ườ ộ ổ ầ ệ ữ ạ
Đi u 2.ề M c đích th c hi n dân ch trong công tyụ ự ệ ủ
1. T o đi u ki n đ ngạ ề ệ ể ư i lao đ ng đờ ộ ư c bi t, đ c tham gia ý ki n,ợ ế ượ ế
đ c quy t đ nh và giám sát nh ng v n đ có liên quan đ n quy n, l i ích,ượ ế ị ữ ấ ề ế ề ợ
nghĩa v và trách nhi m c a ngụ ệ ủ i lao đ ng.ườ ộ
2. Nâng cao trách nhi m, nghĩa v c a ngệ ụ ủ i qu n lý công ty đ i v iườ ả ố ớ
ng i lao đ ng; t o đi u ki n đ các t ch c chính tr , chính tr - xã h iườ ộ ạ ề ệ ể ổ ứ ị ị ộ
c a công ty ho t đ ng theo quy đ nh c a pháp lu t trong vi c th c hi nủ ạ ộ ị ủ ậ ệ ự ệ
quy n dân ch cho ngề ủ i lao đ ng.ườ ộ
3. Thi t l p m i quan h lao đ ng hài hoà, n đ nh, góp ph n ngănế ậ ố ệ ộ ổ ị ầ
ng a và h n ch tranh ch p lao đ ng trong quá trình s n xu t, kinh doanh.ừ ạ ế ấ ộ ả ấ
Đi u 3. Quy n, nghĩa v c a ngề ề ụ ủ ư i qu n lý công ty và ngờ ả i laoườ
đ ngộ
1. Ng i qu n lý và ngườ ả ư i lao đ ng trong công ty có nghĩa v th cờ ộ ụ ự
hi n đúng h p đ ng lao đ ng, tho ệ ợ ồ ộ ả ư c lao đ ng t p th , ch p hành cácớ ộ ậ ể ấ
n i quy, quy ch c a công ty và các quy đ nh c a pháp lu t hi n hành liênộ ế ủ ị ủ ậ ệ
quan đ n quy n, nghĩa v c a ngế ề ụ ủ i qu n lý và ngườ ả i lao đ ng.ườ ộ
2. Ng i lao đ ng có quy n tham gia giám sát vi c th c hi n các chườ ộ ề ệ ự ệ ế
đ , chính sách có liên quan đ n quy n l i h p pháp, chính đáng và nghĩa vộ ế ề ợ ợ ụ
c a mình theo quy đ nh c a pháp lu t.ủ ị ủ ậ
3. Ngưi lao đ ng có quy n gia nh p các t ch c chính tr , chính tr -ờ ộ ề ậ ổ ứ ị ị
xã h i, t ch c xã h i - ngh nghi p theo quy đ nh c a pháp lu t.ộ ổ ứ ộ ề ệ ị ủ ậ
Đi u 4. Quy n và trách nhi mề ề ệ c a t ch c Công đoàn trong phátủ ổ ứ
huy dân ch c a ngủ ủ i lao đ ngườ ộ
1. Công đoàn công ty là t ch c đ i di n b o v quy n, l i ích h pổ ứ ạ ệ ả ệ ề ợ ợ
pháp c a ngủi lao đ ng và t p th ngườ ộ ậ ể ư i lao đ ng, có trách nhi m tờ ộ ệ ổ
ch c đ ng i lao đ ng th c hi n quy n đứ ể ườ ộ ự ệ ề c bi t, đ c tham gia, đ cượ ế ượ ượ
ki m tra, giám sát và đ c quy t đ nh nh ng v n đ tr c ti p liên quanể ượ ế ị ữ ấ ề ự ế
đ n ngếi lao đ ng.ườ ộ
2. Ch t ch Công đoàn công ty ho c ngủ ị ặ i do Ban Ch p hành Côngườ ấ
đoàn công ty y quy n đủ ề ư c m i d h p Đ i h i đ ng c đông, H i đ ngợ ờ ự ọ ạ ộ ồ ổ ộ ồ
thành viên công ty và đ c tham gia ý ki n v v n đ liên quan t i quy nượ ế ề ấ ề ớ ề
và l i ích h p pháp, chính đáng c a t p th ngợ ợ ủ ậ ể i lao đ ng trong công ty.ườ ộ
Đi u 5. T ch c H i ngh ngề ổ ứ ộ ị i lao đ ng trong công tyườ ộ
1. Hàng năm ng i qu n lý công ty có trách nhi m ch trì, ph i h pườ ả ệ ủ ố ợ
v i Ban Ch p hành Công đoàn t ch c H i ngh ngớ ấ ổ ứ ộ ị ư i lao đ ng trong côngờ ộ
ty.
2. N i dung ch y u c a H i ngh ngộ ủ ế ủ ộ ị i lao đ ng là bàn gi i phápườ ộ ả
th c hi n các ch tiêu k ho ch s n xu t, kinh doanh mà Đ i h i đ ng cự ệ ỉ ế ạ ả ấ ạ ộ ồ ổ
đông, H i đ ng thành viên đã thông qua; đánh giá vi c th c hi n tho ộ ồ ệ ự ệ ả cướ
lao đ ng t p th , các n i quy, quy ch c a công ty; nh ng v n đ khác liênộ ậ ể ộ ế ủ ữ ấ ề
quan t i quy n và l i ích h p pháp, chính đáng c a ngớ ề ợ ợ ủ i lao đ ng.ườ ộ
Chưng IIơ
NH NG N I DUNG NGỮ Ộ I QU N LÝ CÔNG TY ƯỜ Ả
PH I CÔNG KHAI CHO NGẢ Ư I LAO Đ NG BI TỜ Ộ Ế
Đi u 6. Ngềi qu n lý công ty ph i công khai cho ngườ ả ả ư i lao đ ngờ ộ
đ c bi tượ ế
1. Các ch đ , chính sách c a Nhà nế ộ ủ c liên quan tr c ti p đ n ng iướ ự ế ế ườ
lao đ ng.ộ
2
2. Nhi m v và các ch tiêu k ho ch hàng năm c a công ty, c aệ ụ ỉ ế ạ ủ ủ
phòng, ban, phân xưng, t , đ i.ở ổ ộ
3. Các n i quy, quy ch , quy đ nh c a công ty.ộ ế ị ủ
a) N i quy lao đ ng,ộ ộ trang b b o h lao đ ng, quy trình v n hành máyị ả ộ ộ ậ
móc, thi t b ; n i quy an toàn lao đ ng, v sinh lao đ ng, b o v môi trế ị ộ ộ ệ ộ ả ệ ư-
ng, phòng, ch ng cháy n ;ờ ố ổ
b) Quy ch ti n lế ề ng, ti n thươ ề ng;ưở
c) Quy đ nh v đ nh m c lao đ ng, đ nh m c khoán;ị ề ị ứ ộ ị ứ
d) Các quy đ nh v thi đua, khen thị ề ng.ưở
4. Công khai vi c trích l p và s d ng các qu trong công ty liên quanệ ậ ử ụ ỹ
đ n ngếi lao đ ng.ườ ộ
a) M c trích qu khen thứ ỹ ư ng, qu phúc l i hàng năm theo quy t đ nhở ỹ ợ ế ị
c a Đ i h i đ ng c đông, H i đ ng thành viên;ủ ạ ộ ồ ổ ộ ồ
b) Trích n p kinh phí công đoàn;ộ
c) Trích n p b o hi m xã h i, b o hi m y t .ộ ả ể ộ ả ể ế
5. Công khai tài chính hàng năm c a công ty v các n i dung liên quanủ ề ộ
đ n ngế ư i lao đ ng. ờ ộ
6. Đi u l công ty.ề ệ
7. Các n i dung khác theo quy đ nh c a pháp lu t.ộ ị ủ ậ
Đi u 7. Hình th c công khaiề ứ
Tuỳ theo n i dung công khai, ngộ ư i qu n lý công ty ch trì, ph i h pờ ả ủ ố ợ
v i t ch c Công đoàn l a ch n nh ng hình th c công khai sau đây:ớ ổ ứ ự ọ ữ ứ
1. Thông báo t i H i ngh ngạ ộ ị i lao đ ng trong công ty.ườ ộ
2. Thông báo trong các h i ngh giao ban.ộ ị
3. Thông báo tr c ti p cho ng i lao đ ng ho c qua h th ng thông tinự ế ườ ộ ặ ệ ố
n i b c a công ty.ộ ộ ủ
4. Thông báo cho các phòng, ban, phân x ng, t , đ i s n xu t.ưở ổ ộ ả ấ
5. Thông báo cho Ban Ch p hành Công đoàn ho c Ban Ch p hànhấ ặ ấ
Công đoàn lâm th i công ty.ờ
6. Các hình th c khác.ứ
Ch ng IIIươ
NH NG N I DUNG NGỮ Ộ I LAO Đ NG THAM GIA Ý KI NƯỜ Ộ Ế
3