H I ĐNG NHÂN DÂNỘ Ồ
THÀNH PH HÀ N IỐ Ộ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : 11/2019/NQ-HĐNDốHà N i, ngày 04 tháng 12 năm 2019ộ
NGH QUY TỊ Ế
V M T S CHÍNH SÁCH KHUY N KHÍCH PHÁT TRI N NGÀNH NGH NÔNG THÔNỀ Ộ Ố Ế Ể Ề
VÀ LÀNG NGH THÀNH PH HÀ N IỀ Ố Ộ
H I ĐNG NHÂN DÂN THÀNH PH HÀ N IỘ Ồ Ố Ộ
KHÓA XV, K H P TH 11Ỳ Ọ Ứ
(T ngày 03/12/2019 đn ngày 05/12/2019)ừ ế
Căn c Lu t t ch c chính quy n đa ph ng ngày 19/6/2015;ứ ậ ổ ứ ề ị ươ
Căn c Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t ngày 22/6/2015;ứ ậ ả ạ ậ
Căn c Lu t Ngân sách Nhà n c ngày 25/6/2015;ứ ậ ướ
Căn c Lu t Th đô ngày 21/11/2012;ứ ậ ủ
Căn c Lu t b o v môi tr ng ngày 23/06/2014;ứ ậ ả ệ ườ
Căn c Ngh đnh s 18/2015/NĐ-CP ngày 14/02/2015 c a Chính ph Quy đnh v quy ho ch ứ ị ị ố ủ ủ ị ề ạ
b o v môi tr ng, đánh giá tác đng môi tr ng chi n l c, đánh giá tác đng môi tr ng và ả ệ ườ ộ ườ ế ượ ộ ườ
k ho ch b o v môi tr ng;ế ạ ả ệ ườ
Căn c Ngh đnh s 19/2015/NĐ-CP ngày 14/02/2015 c a Chính ph Quy đnh chi ti t thi hành ứ ị ị ố ủ ủ ị ế
m t s đi u c a Lu t b o v môi tr ng;ộ ố ề ủ ậ ả ệ ườ
Căn c Ngh đnh s 34/2016/NĐ-CP ngày 14/5/2016 c a Chính ph quy đnh chi ti t m t s ứ ị ị ố ủ ủ ị ế ộ ố
đi u và bi n pháp thi hành Lu t Ban hành văn b n quy ph m pháp lu t;ề ệ ậ ả ạ ậ
Căn c Ngh đnh s 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 c a Chính ph v vi c quy đnh chi ti t ứ ị ị ố ủ ủ ề ệ ị ế
và h ng d n thi hành Lu t Ngân sách Nhà n c;ướ ẫ ậ ướ
Căn c Ngh đnh s 52/2018/NĐ-CP ngày 12/4/2018 c a Chính ph v phát tri n ngành ngh ứ ị ị ố ủ ủ ề ể ề
nông thôn;
Căn c các Quy t đnh c a Th t ng Chính ph : s 1956/QĐ-TTg ngày 27/11/2009 Phê duy t ứ ế ị ủ ủ ướ ủ ố ệ
Đ án “Đào t o ngh cho lao đng nông thôn đn năm 2020”; s 971/QĐ-TTg ngày 01/7/2015 ề ạ ề ộ ế ố
v vi c s a đi, b sung Quy t đnh s 1956/QĐ-TTg ngày 27/11/2009 c a Th t ng Chính ề ệ ử ổ ổ ế ị ố ủ ủ ướ
ph phê duy t Đ án " Đào t o ngh cho lao đng nông thôn đn năm 2020; s 72/2010/QĐ-ủ ệ ề ạ ề ộ ế ố
TTg ngày 15/11/2010 v vi c ban hành Quy ch xây d ng, qu n lý và th c hi n Ch ng trình ề ệ ế ự ả ự ệ ươ
xúc ti n th ng m i qu c gia; s 12/2019/QĐ-TTg ngày 26/02/2019 v vi c s a đi, b sung ế ươ ạ ố ố ề ệ ử ổ ổ
m t s đi u c a Quy ch xây d ng, qu n lý và th c hi n Ch ng trình xúc ti n th ng m i ộ ố ề ủ ế ự ả ự ệ ươ ế ươ ạ
qu c gia ban hành kèm theo Quy t đnh s 72/2010/QĐ- TTg ngày 15/11/2010 c a Th t ng ố ế ị ố ủ ủ ướ
Chính ph ;ủ
Căn c Thông t s 171/2014/TT-BTC ngày 14/11/2014 c a B Tài chính h ng d n c ch tài ứ ư ố ủ ộ ướ ẫ ơ ế
chính h tr t ngân sách nhà n c đ th c hi n Ch ng trình xúc ti n th ng m i qu c gia;ỗ ợ ừ ướ ể ự ệ ươ ế ươ ạ ố
Căn c Thông t s 31/2016/TT-BTNMT ngày 14/10/2016 c a B Tài nguyên và Môi tr ng v ứ ư ố ủ ộ ườ ề
B o v môi tr ng c m công nghi p, khu kinh doanh, d ch v t p trung, làng ngh và c s s n ả ệ ườ ụ ệ ị ụ ậ ề ơ ở ả
xu t, kinh doanh, d ch v .ấ ị ụ
Xét T trình s 257/TTr-UBND ngày 19/11/2019 c a U ban nhân dân thành ph Hà N i v vi cờ ố ủ ỷ ố ộ ề ệ
đ ngh ban hành Ngh quy t v m t s chính sách khuy n khích phát tri n ngành ngh nông ề ị ị ế ề ộ ố ế ể ề
thôn và làng ngh thành ph Hà N i; Báo cáo th m tra s 84/BC-HĐND ngày 26/11/2019 c a ề ố ộ ẩ ố ủ
Ban Kinh t - Ngân sách H i đng nhân dân Thành ph ; Báo cáo gi i trình s 375/BC-UBND ế ộ ồ ố ả ố
ngày 02/12/2019 c a U ban nhân dân Thành ph , ý ki n th o lu n và k t qu bi u quy t c a ủ ỷ ố ế ả ậ ế ả ể ế ủ
đi bi u H i đng nhân dân Thành ph .ạ ể ộ ồ ố
QUY T NGH :Ế Ị
Đi u 1. ềThông qua Ngh quy t v m t s chính sách khuy n khích phát tri n ngành ngh nông ị ế ề ộ ố ế ể ề
thôn và làng ngh thành ph Hà N i v i các n i dung chính nh sau:ề ố ộ ớ ộ ư
1. Ph m vi đi u ch nh, đi t ng áp d ngạ ề ỉ ố ượ ụ
a) Ph m vi đi u ch nhạ ề ỉ
Ngh quy t này quy đnh m t s n i dung, chính sách phát tri n ngành ngh nông thôn và làng ị ế ị ộ ố ộ ể ề
ngh trên đa bàn thành ph Hà N i.ề ị ố ộ
b) Đi t ng áp d ngố ượ ụ
Làng ngh đang làm th t c đ ngh công nh n và làng ngh đã đc UBND Thành ph công ề ủ ụ ề ị ậ ề ượ ố
nh n danh hi u “Làng ngh , Làng ngh truy n th ng”.ậ ệ ề ề ề ố
2. Các chính sách h tr phát tri n ngành ngh nông thôn và làng nghỗ ợ ể ề ề
a) H tr đánh giá tác đng môi tr ngỗ ợ ộ ườ
* N i dung, m c h tr :ộ ứ ỗ ợ
Làng đang làm th t c đ ngh công nh n và làng ngh đã đc UBND Thành ph công nh n ủ ụ ề ị ậ ề ượ ố ậ
danh hi u “Làng ngh , Làng ngh truy n th ng” thu c danh m c ph i đánh giá tác đng môi ệ ề ề ề ố ộ ụ ả ộ
tr ng theo quy đnh t i Ngh đnh s 18/2015/NĐ-CP ngày 14/02/2015 c a Chính ph đc ườ ị ạ ị ị ố ủ ủ ượ
Thành ph h tr 200 tri u/01 làng ngh đ th c hi n vi c đánh giá tác đng môi tr ng.ố ỗ ợ ệ ề ể ự ệ ệ ộ ườ
* Ph ng th c th c hi nươ ứ ự ệ : Ngân sách Thành ph h tr thông qua đi di n làng ngh đc th ố ỗ ợ ạ ệ ề ượ ụ
h ng.ưở
b) H tr xây d ng th ng hi u và xác l p quy n s h u nhãn hi u t p thỗ ợ ự ươ ệ ậ ề ở ữ ệ ậ ể
* N i dung, m c h tr :ộ ứ ỗ ợ
- Đào t o, t p hu n ki n th c v xây d ng và phát tri n th ng hi u.ạ ậ ấ ế ứ ề ự ể ươ ệ
- T v n chi n l c xây d ng và phát tri n th ng hi u cho th ng hi u làng ngh .ư ấ ế ượ ự ể ươ ệ ươ ệ ề
- Đt tên th ng hi u, thi t k bi u t ng ặ ươ ệ ế ế ể ượ (logo) và h th ng các d u hi u nh n di n th ng ệ ố ấ ệ ậ ệ ươ
hi u t ng ng cho th ng hi u làng ngh .ệ ươ ứ ươ ệ ề
- H tr các ho t đng truy n thông, maketing, qu ng bá th ng hi u s n ph m, th ng hi u ỗ ợ ạ ộ ề ả ươ ệ ả ẩ ươ ệ
làng ngh .ề
- T v n, h tr th t c pháp lý đăng ký xác l p quy n s h u nhãn hi u t p th trên lãnh th ư ấ ỗ ợ ủ ụ ậ ề ở ữ ệ ậ ể ổ
Vi t Nam và t i các th tr ng xu t kh u tr ng đi m c a Thành ph .ệ ạ ị ườ ấ ẩ ọ ể ủ ố
M c h tr t i đa không quá 100 tri u đng/01 n i dung, 01 làng ngh đc đăng ký t i đa 5 n iứ ỗ ợ ố ệ ồ ộ ề ượ ố ộ
dung.
* Ph ng th c th c hi nươ ứ ự ệ : Ngân sách Thành ph h tr thông qua đi di n làng ngh đc th ố ỗ ợ ạ ệ ề ượ ụ
h ng.ưở
Ngoài các n i dung chính sách nêu trên, các đi t ng th h ng chính sách đc h ng các ộ ố ượ ụ ưở ượ ưở
chính sách khác c a Trung ng và Thành ph theo quy đnh nh ng không trùng l p v n i dung ủ ươ ố ị ư ắ ề ộ
h tr . Tr ng h p trong cùng th i đi m và cùng m t n i dung h tr , đi t ng th h ng ỗ ợ ườ ợ ờ ể ộ ộ ỗ ợ ố ượ ụ ưở
chính sách ch đc l a ch n m t m c h tr cao nh t và có l i nh t.ỉ ượ ự ọ ộ ứ ỗ ợ ấ ợ ấ
Đi u 2. ềGiao y ban nhân dân Thành ph :Ủ ố
1. T ch c th c hi n quy đnh t i Ngh Quy t này.ổ ứ ự ệ ị ạ ị ế
2. Xây d ng k ho ch th c hi n chính sách đm b o tính kh thi, cân đi ngu n l c và th t ự ế ạ ự ệ ả ả ả ố ồ ự ứ ự
u tiên h tr . L p d toán ngân sách hàng năm theo kh năng cân đi ngân sách c a Thành ph ư ỗ ợ ậ ự ả ố ủ ố
đ th c hi n chính sách.ể ự ệ
3. S m xây d ng, ban hành và t ch c th c hi n các n i dung h tr ngành ngh nông thôn ớ ự ổ ứ ự ệ ộ ỗ ợ ề
thu c th m quy n UBND Thành ph theo quy đnh t i Ngh đnh 52/2018/NĐ-CP, đm b o tính ộ ẩ ề ố ị ạ ị ị ả ả
k p th i, th ng nh t ị ờ ố ấ th c ựhi n v i c ch , chính sách HĐND Thành ph ban hành t i ngh quy t ệ ớ ơ ế ố ạ ị ế
này.
4. Tăng c ng công tác tuyên truy n; thông báo công khai, r ng rãi n i dung chính sách h tr , ườ ề ộ ộ ỗ ợ
h ng d n c th v trình t , th t c đ các t ch c, cá nhân bi t và th c hi n; th c hi n ướ ẫ ụ ể ề ự ủ ụ ể ổ ứ ế ự ệ ự ệ
ph ng th c h tr g n v i c i cách th t c hành chính trong qu n lý tài chính. T ch c ki m ươ ứ ỗ ợ ắ ớ ả ủ ụ ả ổ ứ ể
tra, giám sát và k p th i x lý các vi ph m trong vi c th c hi n chính sách.ị ờ ử ạ ệ ự ệ
Đi u 3.ề Đi u kho n thi hànhề ả
1. Giao Th ng tr c H i đng nhân dân Thành ph , các Ban c a H i đng nhân dân Thành ph , ườ ự ộ ồ ố ủ ộ ồ ố
các t đi bi u và đi bi u H i đng nhân dân Thành ph giám sát quá trình t ch c th c hi n ổ ạ ể ạ ể ộ ồ ố ổ ứ ự ệ
Ngh quy t.ị ế
2. Đ ngh y ban M t tr n t qu c Vi t Nam thành ph Hà N i tham gia tuyên truy n và giám ề ị Ủ ặ ậ ổ ố ệ ố ộ ề
sát th c hi n Ngh quy t.ự ệ ị ế
3. Tr ng h p các văn b n trích d n t i Ngh quy t này đc s a đi, b sung, thay th b ng ườ ợ ả ẫ ạ ị ế ượ ử ổ ổ ế ằ
văn b n khác thì áp d ng quy đnh t i văn b n s a đi, b sung, thay th .ả ụ ị ạ ả ử ổ ổ ế
4. Ngh quy t này thay th Đi u 2, Ngh quy t s 25/2013/NQ-HĐND ngày 04/12/2013 c a H i ị ế ế ề ị ế ố ủ ộ
đng nhân dân Thành ph v Chính sách khuy n khích phát tri n vùng s n xu t nông nghi p ồ ố ề ế ể ả ấ ệ
chuyên canh t p trung thành ph Hà N i giai đo n 2014-2020; Chính sách khuy n khích phát ậ ố ộ ạ ế
tri n làng ngh thành ph Hà N i; Chính sách h tr đu t công trình c p n c s ch nông thôn ể ề ố ộ ỗ ợ ầ ư ấ ướ ạ
thành ph Hà N i.ố ộ
Ngh quy t đã đc H i đng nhân dân thành ph Hà N i Khóa XV, k h p th 11 thông qua ị ế ượ ộ ồ ố ộ ỳ ọ ứ
04/12/2019 và có hi u l c k t ngàyệ ự ể ừ ký.
N i nh n:ơ ậ
- y ban Th ng v Qu c h i;Ủ ườ ụ ố ộ
- Chính ph ;ủ
- VP Qu c h i, VP Chính ph ;ố ộ ủ
- Ban công tác đi bi u UBTV Qu c h i;ạ ể ố ộ
- Các B : Tộ ư pháp; Tài chính; NN&PTNT;
- Th ng tr c Thành y Hà N i;ườ ự ủ ộ
- Đoàn ĐB Qu c h i TP Hà N i;ố ộ ộ
- TT HĐND, UBND, UBMTTQ Thành ph ;ố
- Các Ban HĐND Thành ph ;ố
- Các Ban đng Thành y, VP Thành y;ả ủ ủ
- Các VP: Đoàn ĐBQH, HĐND, UBND TP;
- Đi bi u HĐND Thành ph ;ạ ể ố
- Các s , ban, ngành Thành ph ;ở ố
- TT HĐND, UBND các QHTX;
- C ng GTĐT Thành ph ;ổ ố
- TT Tin h c - Công báo Thành ph ;ọ ố
- L u: VưT.
CH T CHỦ Ị
Nguy n Th Bích Ng cễ ị ọ