Nhân Quả Phóng Sanh - Đại Sư Liên Trì Phần 1

Chia sẻ: Qwdwqdwqd Dqwdqwdqwd | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:22

Thêm vào BST

Báo xấu

61
lượt xem 13
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Người đời giết vật ăn thịt, hầu hết đều cho đó là lẽ tất nhiên, cho nên đã mặc tình giết hại, gây biết bao oan nghiệp. Lâu dần thành thói quen, không thể tự biết đó là việc ác.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Nhân Quả Phóng Sanh - Đại Sư Liên Trì Phần 1

ÑAÏI SÖ LIEÂN TRÌ GIÔÙI NGHIEÂM dòch NGUYEÃN MINH TIEÁN hieäu ñính NHAÂN QUAÛ PHOÙNG SANH (COÙ HÌNH MINH HOÏA) NHAØ XUAÁT BAÛN TOÂN GIAÙO
5 THAY LÔØI TÖÏA (Phoûng theo lôøi Ñaïi sö Lieân Trì daïy veà vieäc khoâng neân gieát haïi suùc vaät ñeå aên thòt) N göôøi ñôøi gieát vaät aên thòt, haàu heát ñeàu cho ñoù laø leõ taát nhieân, cho neân ñaõ maëc tình gieát haïi, gaây bieát bao oan nghieäp. Laâu daàn thaønh thoùi quen, khoâng theå töï bieát ñoù laø vieäc aùc. Ngöôøi xöa coù noùi, vieäc gieát haïi ñaõ gaây bao ñau khoå, khieán doøng nöôùc maét chaûy maõi khoâng ngöøng! Ngöôøi soáng ôû ñôøi quyù nhaát laø maïng soáng. Maïng soáng bò toån haïi thì duø coù vinh hoa phuù quyù, vôï ñeïp con ngoan cuõng chaúng coøn coù yù nghóa gì. Theá maø chæ vì moät chuùt thích thuù trong söï aên uoáng laïi nôõ gieát ñi sanh maïng cuûa loaøi khaùc, thaät laø voâ lyù! Vì theá, vôùi ngöôøi coù trí tueä thì leõ ra vieäc con ngöôøi aên thòt ñoäng vaät phaûi laø chuyeän raát quaùi laï. Nhöng sôû dó khoâng thaáy laï laø vì traûi qua nhieàu ñôøi nhö vaäy maø thaønh quen thuoäc, laøng xoùm ñeàu xem ñoù thaønh tuïc leä. Vì thoùi quen ñaõ laâu neân khoâng theå töï bieát ñoù laø sai traùi,
6 Nhaân quaû phoùng sanh ngöôïc laïi coøn cho laø leõ ñöông nhieân neân khoâng coøn thaáy laø vieäc laï. Nay thöû xeùt, neáu coù keû gieát ngöôøi aên thòt, aét seõ bò phaùp luaät tröøng trò ngay. Vì sao? Vì ñoù khoâng phaûi laø thoùi quen. Do thoùi quen neân khoâng bieát söï gieát haïi laø loãi laàm, ñaõ khieán cho muoân vaät phaûi chòu söï ñau khoå, nöôùc maét chaûy maõi khoâng ngöøng! Nay xeùt kyõ trong söï ngu meâ aáy, löôïc coù baûy ñieàu khuyeân raên, mong taát caû moïi ngöôøi mau mau tænh ngoä maø töø boû daàn chuyeän gieát haïi sanh linh. 1. Möøng sanh nhaät khoâng neân gieát haïi T höông thay cha meï sanh ta bieát bao nhoïc nhaèn! Ngaøy ta vöøa sanh ra cuõng chính laø ngaøy cha meï ñeàu phaûi suy kieät taâm löïc, toån hao khí huyeát, tuoåi thoï phaûi ngaén daàn ñi. Vì theá, ngaøy aáy leõ ra phaûi bieát aên chay, traùnh söï gieát haïi, coá gaéng laøm caùc vieäc phöôùc thieän ñeå caàu nguyeän cho cha meï neáu ñaõ quaù coá sôùm ñöôïc sieâu thaêng, neáu coøn hieän tieàn ñöôïc taêng theâm phöôùc thoï. Sao chuùng ta laïi coù theå voäi queân ôn aáy, ra tay gieát haïi sanh linh, treân thì gaây haïi cho song thaân, döôùi thì chuoác laáy toäi loãi veà mình. Chính caùi thoùi quen gieát haïi trong ngaøy möøng sanh nhaät nhö theá naøy ñaõ khieán chuùng ta khoâng bieát ñoù laø laàm loãi, gaây bao ñau khoå cho chính mình vaø cho bieát bao
7 Ñaïi sö Lieân Trì sanh vaät toäi nghieäp, khieán doøng chaûy nöôùc maét phaûi chaûy maõi khoâng thoâi! Vua Ñöôøng Thaùi Toâng laø chuû cuûa moät vaïn coã xe1 nhöng ngaøy sanh nhaät oâng coøn khoâng toå chöùc; Ñieàn Xaù OÂng chæ thu ñöôïc möôøi ñaáu thoùc lieàn môøi khaùch ñaày nhaø, yeán tieäc ngaøy naøy sang ngaøy khaùc, khoâng bieát vieäc aáy coù ñaùng khoâng? Thôøi nay coù nhöõng ngöôøi khi möøng sanh nhaät bieát thænh chö taêng tuïng kinh, cuùng döôøng, laøm caùc vieäc phöôùc thieän, ñieàu ñoù thaät hay laém! 2. Möøng sanh con khoâng neân gieát haïi N göôøi ñôøi khoâng coù con thì khoå taâm, sanh ñöôïc con lieàn möøng vui; nhöng laïi khoâng chòu suy nghó raèng caùc loaøi caàm thuù cuõng vaäy, cuõng bieát möøng vui khi coù con. Vaäy maø ta vui khi sanh ñöôïc con laïi gieát haïi con caùi cuûa caàm thuù, lieäu trong loøng coù theå yeân oån ñöôïc chaêng? Khi sanh ñöôïc con caùi, ñaõ khoâng tích luõy phöôùc ñöùc cho chuùng, ngöôïc laïi coøn gieát haïi taïo thaønh nghieäp aùc, nhö vaäy laø ngu si laém! Do thoùi quen “aên möøng” khoâng ñuùng naøy neân khoâng töï bieát laø sai traùi, ñaõ gaây 1 YÙ noùi laø ngöôøi raát giaøu coù. Ngaøy xöa phaân bieät caùc nöôùc lôùn hay nhoû cuõng nhö ngöôøi ngheøo hay giaøu döïa vaøo taøi saûn hoï sôû höõu. Coù nhieàu coã xe töùc laø giaøu coù lôùn.
8 Nhaân quaû phoùng sanh bao ñau khoå cho muoân loaøi, khieán doøng nöôùc maét chaûy maõi khoâng thoâi! Coù ngöôøi thôï saên moät buoåi toái uoáng röôïu ñaõ say khöôùt, nhìn ñöùa con trai mình maø töôûng laø con höôu, lieàn gieát thòt, moå buïng treo leân roài ñi nguû. Saùng hoâm sau thöùc daäy goïi con trai ñeå cuøng oâng mang thòt höôu ra chôï baùn. Ngôø ñaâu chính mình ñeâm hoâm tröôùc ñaõ gieát maát con trai roài! Baáy giôø môùi ñau ñôùn quaèn quaïi, chæ sau naêm hoâm thì cheát. OÂi! Con ngöôøi vaø suùc vaät tuy khaùc nhau nhöng loøng thöông con khoâng khaùc, sao ñaønh gieát haïi maø khoâng nghó ñeán noãi khoå taâm cuûa chuùng! 3. Kî gioã oâng baø khoâng neân gieát haïi: V aøo caùc ngaøy kî gioã phaûi traùnh haún vieäc gieát haïi, laøm nhieàu vieäc thieän ñeå tích luõy phöôùc ñöùc cho ngöôøi quaù coá. Vieäc gieát haïi suùc vaät ñeå cuùng kieáng linh ñình chæ laøm taêng theâm nghieäp aùc cho ngöôøi ñaõ khuaát. Daãu cho baøy ñaày röôïu thòt treân baøn cuùng, toå tieân naøo coù aên ñöôïc gì ñaâu? Ñaõ khoâng coù ích maø caøng theâm haïi. Ngöôøi coù trí tueä khoâng bao giôø laøm nhö vaäy! Do thoùi quen cuùng kieáng naøy maø khoâng theå töï bieát vieäc aáy laø sai laàm, ñaõ gaây ra bieát bao ñau khoå cho loaøi vaät, khieán doøng nöôùc maét chaûy
9 Ñaïi sö Lieân Trì maõi khoâng thoâi! Vua Löông Voõ Ñeá xöa duøng buùn gaïo ñeå cuùng, ngöôøi ñôøi cöôøi cheâ raèng toå tieân khoâng coù thòt ñeå aên! Than oâi! Röôïu thòt chöa chaéc laø sang quyù, rau döa chöa haún laø ñaïm baïc. Laøm con quyù ôû choã bieát tu thaân, tuy khoâng linh ñình trong vieäc teá töï theo caùch cuûa ngöôøi ñôøi nhöng bieát cuùng kieáng tinh saïch, trang troïng thì ñaáy vaãn laø vieäc toát laønh, ñaâu caàn phaûi duøng ñeán röôïu thòt? Nuoâi vaät hy sinh ñeå cuùng kieáng chính laø baát hieáu, neân thaùnh nhaân khoâng bao giôø laøm theá. 4. Ngaøy hoân leã khoâng neân gieát haïi: V ieäc cöôùi hoûi ôû theá gian, töø khi daïm hoûi teân tuoåi, daâng leã vaät cho ñeán chính thöùc thaønh hoân ñeàu quyù ôû choã ñoâi beân traân troïng laãn nhau, ñaày ñuû leã nghi aét laø thaønh töïu. Vieäc gieát haïi khoâng phaûi chuyeän caàn thieát, caøng khoâng phaûi do ñoù maø neân vôï neân choàng. Noùi ñeán hoân nhaân laø söï khôûi ñaàu cuûa moät gia ñình, laø baét ñaàu nghó ñeán chuyeän sanh döôõng con caùi. Mình baét ñaàu söï sanh döôõng maø laïi laøm vieäc gieát haïi sanh maïng, chaúng phaûi laø traùi ngöôïc lyù leõ laém sao? Ngaøy hoân leã voán phaûi choïn ngaøy laønh. Vaøo
10 Nhaân quaû phoùng sanh ngaøy laønh maø laïi laøm vieäc gieát haïi chaúng laønh, vaäy chaúng phaûi laø ngu si laém sao? Do thoùi quen gieát haïi ñeå möøng ngaøy hoân leã neân ngöôøi ñôøi khoâng töï bieát nhö vaäy laø sai laàm, gaây ra bieát bao ñau khoå cho loaøi vaät, khieán doøng nöôùc maét chaûy maõi khoâng thoâi! Ngöôøi ñôøi khi döï leã thaønh hoân luoân caàu chuùc cho coâ daâu chuù reå soáng vôùi nhau ñeán ngaøy raêng long toùc baïc. Caàu mong cho ngöôøi soáng laâu traêm tuoåi maø laïi chaúng tha cho caàm thuù ñöôïc soáng theâm laáy moät ngaøy, chaúng phaûi laø voâ lyù laém sao? Nhaø gaùi, ba ngaøy khoâng taét ñeøn, nghó ñeán söï xa nhau. Con ngöôøi xa nhau thì khoå, caàm thuù xa nhau laïi söôùng hay sao? Cho neân, ngaøy hoân leã thaät khoâng neân gieát haïi loaøi vaät. 5. Ñaõi khaùch khoâng neân gieát haïi N gaøy toát, caûnh ñeïp, chuû hieàn khaùch quyù, duø töông rau ñaïm baïc cuõng coù theå vui veû cuøng nhau. Ñaâu caàn phaûi gieát haïi sanh maïng, röôïu thòt ñaày baøn, khieán cho söï gieát haïi gaây tieáng oaùn than ngaäp trôøi! Than oâi! Ngöôøi coù chuùt loøng nhaân töø coù theå khoâng ñau thöông laém sao? Do thoùi quen gieát thòt ñaõi khaùch neân ngöôøi ñôøi khoâng töï bieát vieäc naøy laø sai laàm, ñaõ gaây bao ñau khoå cho caùc loaøi caàm thuù, khieán doøng nöôùc maét chaûy maõi khoâng thoâi!
11 Ñaïi sö Lieân Trì Neáu bieát mieáng thòt treân maâm laø do nhöõng tieáng oaùn than ngaäp trôøi maø coù, nghó ñeán söï ñau ñôùn cuûa con vaät laø ñeå laøm thích thuù caùi mieäng cuûa mình thì chaéc chaén khoâng ai nuoát noåi! 6. Caàu mong ñieàu gì khoâng neân gieát haïi N göôøi ñôøi moãi khi maéc beänh thöôøng gieát haïi suùc vaät cuùng teá thaàn linh ñeå caàu khoûi beänh, khoâng chòu suy nghó raèng söï cuùng teá cuûa mình laø vì muoán khoûi cheát, ñöôïc soáng nhöng laïi gieát haïi söï soáng cuûa loaøi vaät. Gieát haïi maïng soáng loaøi vaät ñeå mong keùo daøi maïng soáng cuûa mình, nhö vaäy laø quaù ö traùi ngöôïc vôùi leõ trôøi! Thaàn linh neáu coù cuõng phaûi laø nhöõng vò chaùnh tröïc, leõ naøo coù söï thieân vò ñeå höôûng lôïi nhö vaäy hay sao? Cho neân, maïng soáng ñaõ khoâng theå keùo daøi maø laïi mang theâm nghieäp aùc gieát haïi. Taát caû nhöõng kieåu cuùng teá mong caàu khoâng hôïp leõ ñeàu laø nhö vaäy. Do thoùi quen gieát haïi ñeå teá leã caàu xin neân ngöôøi ñôøi khoâng töï bieát nhö vaäy laø laàm loãi, ñaõ gaây ra bieát bao ñau khoå cho muoân loaøi, khieán doøng nöôùc maét chaûy maõi khoâng thoâi! Kinh Döôïc Sö daïy raèng: “Gieát maïng chuùng sanh ñeå giaûi taáu vôùi thaàn minh, keâu ma goïi quyû xin ñöôïc phöôùc, keùo daøi maïng soáng, ñeàu laø nhöõng ñieàu chaéc
12 Nhaân quaû phoùng sanh chaén khoâng theå ñöôïc.” Maïng soáng ñaõ khoâng ñöôïc keùo daøi maø mang theâm nghieäp aùc gieát haïi. Caùc loaïi cuùng teá caàu xin nhö caàu coù con trai, caàu taøi loäc, caàu laøm quan... ñeàu laø voâ lyù. Cho duø coù thaät sanh ñöôïc con trai, coù ñöôïc taøi loäc, ñöôïc laøm quan lôùn ñi chaêng nöõa, thì ñoù cuõng ñeàu laø nhôø phöôùc ñöùc ñôøi tröôùc chöù khoâng phaûi do quyû thaàn ban cho. Ngaãu nhieân thaáy ñöôïc nhö vaäy laïi cho laø linh öùng, roài tin chaéc, laïi caøng khaån thieát mong caàu. Taø kieán nhö vaäy thaät quaù saâu naëng, khieán cho meâ laàm heát ñöôøng cöùu chöõa, ñaùng thöông thay! 7. Vì möu sanh khoâng neân gieát haïi N göôøi ñôøi vì chuyeän côm aên aùo maëc maø giaêng löôùi, saên baén... Coù keû laïi laøm ngheà ñoà teå gieát traâu boø heo deâ ñeå sanh nhai. Thaät ra, duø khoâng laøm nhöõng ngheà naøy cuõng coøn nhieàu vieäc laøm khaùc ñeå coù côm aên aùo maëc. Möu sanh baèng ngheà gieát haïi thaät laø baát nhaãn, aét khoâng theå traùnh khoûi nhaân quaû hieän tieàn. Do ngheà nghieäp gieát haïi maø ñöôïc giaøu sang, traêm ngöôøi khoâng coù moät! Troàng saâu nhaân ñòa nguïc, chòu quaû baùo xaáu aùc ñôøi sau thì khoâng ngheà naøo baèng nhöõng ngheà naøy! Vì sao khoâng nghó laïi maø tìm nhöõng ngheà nghieäp khaùc? Do thoùi quen laâu ngaøy neân
13 Ñaïi sö Lieân Trì khoâng bieát raèng vieäc möu sanh nhö vaäy laø laàm loãi, gaây bao ñau khoå cho loaøi vaät, khieán doøng nöôùc maét chaûy maõi khoâng thoâi! Chính toâi1 ñaõ töøng töï mình nhìn thaáy keû ñoà teå gieát deâ khi cheát mieäng phaùt tieáng keâu nhö deâ; keû baùn löôn khi saép cheát ñaàu chui ruùc nhö löôn. Hai ngöôøi naøy ñeàu laø haøng xoùm soáng gaàn toâi, khoâng phaûi chuyeän trong truyeàn thuyeát. Vì theá, daùm khuyeân moïi ngöôøi neân traùnh xa söï gieát haïi. Huûy hoaïi söï soáng cuûa loaøi vaät ñeå ñoåi laáy mieáng aên cuûa mình thì thaø raèng chòu ñoùi maø cheát. Than oâi! Vieäc gieát haïi loaøi vaät chaúng phaûi laø ñaùng sôï laém sao? 1 Töùc Ñaïi sö Lieân Trì.
14 Nhaân quaû phoùng sanh ÑAÏ ÑAÏI SÖ LIEÂN TRÌ TRÌ
15 Ñaïi sö Lieân Trì KHUYEÂN GIÔÙI SAÙT PHOÙNG SANH T öøng nghe raèng ngöôøi ñôøi quyù nhaát laø sanh maïng, thieân haï thaûm thöông nhaát laø khi coù naïn gieát choùc. Cho neân muoân loaøi khi thaáy nguy hieåm ñeàu troán chaïy, cho ñeán ruoài, muoãi, kieán, deá... coøn bieát coá traùnh söï cheát. Trôøi saép möa thì kieán keùo nhau töøng ñaøn ñi laùnh naïn. Vì sao con ngöôøi laïi giaêng löôùi, thaû caâu... tìm ñuû moïi caùch saên baét khieán cho caùc loaøi vaät phaûi hoàn xieâu phaùch laïc, meï con ly taùn? Coù loaøi thì bò giam nhoát, coù loaøi thì bò caét xeùo baøy leân maâm. Con nai deã thöông lieám gheû maø bò caét töøng khuùc ruoät. Con vöôïn sôï cheát thaáy caùi cung maø hai maét leä rôi. Döïa vaøo trí khoân vaø söùc maïnh cuûa mình ñeå böùc haïi keû yeáu thaät khoâng hôïp leõ. AÊn thòt loaøi khaùc ñeå boài boå thaân mình, ngöôøi coù loøng nhaân sao nôõ laøm! Thuôû xöa caùc baäc thaùnh hieàn ñeàu neâu cao ñöùc hieáu sanh. Kìa nhö vua Thaønh Thang môû löôùi, Töû Saûn nuoâi caù, con trai oâng tröôûng giaû Löu Thuûy chôû nöôùc cöùu toâm caù, ñöùc Phaät Thích-ca cöùu nguy vong maø töï caét thòt mình, Ñaïi sö Thieân Thai Trí Giaû ñaøo ao phoùng sanh, tieân nhaân ñaïi thuï baûo hoä chim... Chuoäc caù maø ñaéc ñoä, söï nhaân aùi ñeå laïi cho haäu theá cuûa Thoï thieàn sö khoâng döùt maát. Cöùu roàng maø ñöôïc truyeàn phöông thuoác, phong caùch nhaân töø cuûa Toân chaân nhaân coøn
16 Nhaân quaû phoùng sanh ñoù. Cöùu ñaøn kieán, maïng soáng ngaén nguûi cuûa sa-di ñöôïc keùo daøi. Thö sinh ñoåi söï haï tieän goïi laø thöôïng ñeä. Mao Baûo phoùng ruøa maø ñöôïc thoaùt naïn. Khoång Du laáy chöùc nhoû maø ñöôïc phong haàu. Khuaát sö phoùng sanh caù ôû Thoân Nguyeân maø ñöôïc taêng 12 tuoåi. Tuøy Haàu cöùu raén ôû röøng Teà maø ñöôïc baùo ñaùp ngaøn vaøng. Ñoåi maïng cheát ôû loø moå, Tröông Ñeà Hình sanh veà coõi trôøi... Nguyeän cho heát thaûy moïi ngöôøi khi thaáy loaøi vaät nôi nôi gaëp söï nguy khoán ñeàu phaùt töø taâm, cöùu vaät phoùng sanh, laøm caùc phöông tieän. Nhö theá thì maïng soáng ñöôïc keùo daøi, phöôùc ñöùc caøng lôùn. Chæ caàn ban aân ñeán moät vaät, cuõng laø vieäc thieän lôùn lao. Neáu ngaøy thaùng moät taêng, phöôùc thieän caøng theâm saâu daøy. Loøng töø ñaày trôøi, tieáng thôm khaép thieân haï. Loøng töø bi roäng môû, nhieàu phöôùc ñöùc ôû ñôøi naøy, coøn vun boài caên laønh, haïnh phuùc cho ñôøi khaùc. Neáu laïi bieát nieäm danh hieäu Phaät, tuïng kinh saùm hoái, vì chuùng sanh maø hoài höôùng veà coõi Taây phöông Cöïc Laïc, khieán chuùng sanh ñöôïc maõi maõi lìa xa caùc ñöôøng aùc thì taâm löôïng aáy caøng theâm roäng lôùn, coäi phöôùc caøng saâu. Ñaïo nghieäp nhôø ñoù nhanh choùng thaønh töïu, nôi ñaøi sen Cöïc Laïc nhaát ñònh seõ ñöôïc vaøo haøng thöôïng phaåm thöôïng sanh!1 1 Thöôïng phaåm thöôïng sanh: ngöôøi vaõng sanh veà coõi Cöïc Laïc cuûa ñöùc Phaät A-di-ñaø ñöôïc chia ra laøm chín phaåm, töø haï phaåm haï sanh laø thaáp nhaát, leân ñeán thöôïng phaåm thöôïng sanh laø cao nhaát, ñeàu tuøy nôi coâng
17 Ñaïi sö Lieân Trì CAÙC TRUYEÄN TÍCH NHAÂN QUAÛ PHOÙNG SANH Nai meï ñöùt ruoät H öùa Chaân Quaân teân thaät laø Höùa Toán, soáng vaøo ñôøi nhaø Taán, töï Kính Chi, ngöôøi Nhöõ Nam (huyeän Nhöõ Nam tænh Haø Nam ngaøy nay), nhaø ôû Nam Xöông, luùc nhoû öa thích voõ ngheä, gioûi baén teân, thích saên baén. Moät hoâm Höùa Toán vaøo röøng, baén truùng moät con nai con, nai meï quaù ö thöông con, khoâng nghó ñeán thaân mình, chaïy laïi lieám vaøo veát thöông treân mình nai con. Do muõi teân caém saâu, veát thöông quaù naëng, nai con khoâng soáng ñöôïc, nai meï ñau thöông keâu leân thaûm thieát roài cheát beân nai con. Höùa Toán thaáy tình caûnh aáy, kinh ngaïc voâ cuøng. Khi gieát thòt, moå buïng nai meï, thaáy ruoät ñöùt töøng khuùc, Höùa Toán lieàn ñoäng loøng traéc aån, thöông xoùt nai ñöùc tu taäp cuûa moãi ngöôøi. Ngöôøi nuoâi döôõng taâm töø bi, môû loøng phoùng sanh cöùu ñoä muoân vaät laïi chuyeân taâm nieäm Phaät thì nhaát ñònh seõ ñöôïc vaøo haøng thöôïng phaåm thöôïng sanh.
18 Nhaân quaû phoùng sanh ...nai meï quaù ö thöông con, khoâng nghó ñeán thaân mình, chaïy laïi lieám vaøo veát thöông treân mình nai con...
19 Ñaïi sö Lieân Trì meï, lieàn ñem choân. Thì ra nai meï thöông con cheát thaûm, vì ñau khoå quaù ñoä ñeán noãi ñöùt töøng ñoaïn ruoät. Höùa Toán voâ cuøng hoái haän, nhaän ra raèng con ngöôøi vaø suùc vaät tuy coù khaùc nhau, nhöng loøng thöông con laø baûn tính töï nhieân khoâng khaùc. Höùa Toán töï haän mình sao laïi taøn khoác ñeán theá, ñaõ laøm haïi ñeán chí tình coát nhuïc cuûa trôøi ñaát. Töø ñoù beû gaõy cung teân, theà khoâng saên baén nöõa. Sau oâng laøm quan, ñöôïc tieán cöû laø baäc thanh lieâm hieáu ñeå, thaêng ñeán chöùc huyeän leänh Tinh Döông. Gaëp loaïn Taán Thaát lieàn töø quan ôû aån. Roài veà sau laïi vaøo nuùi saâu aån tu, chöùng ñaïo. Töông truyeàn sau ñoù oâng ñaõ chu du khaép thieân haï, duøng ñaïo haïnh khuyeán hoùa, daïy doã cho daân. OÂng maát vaøo naêm Thaùi Khang thöù nhaát, sau ñoù vaãn thöôøng hieån linh cöùu ñôøi, ñöôïc vua Toáng truy phong laø Thaàn Coâng Dieäu Teá Chaân Quaân, goïi taét laø Höùa Chaân Quaân, cuõng goïi laø Höùa Tinh Döông.
20 Nhaân quaû phoùng sanh Vöôïn giaø ñau thöông rôi leä V aøo thôøi Xuaân Thu Chieán quoác, Döôõng Do Cô laøm quan ñaïi phu nöôùc Sôû, laø moät ngöôøi gioûi baén cung. Caùch moät traêm böôùc, chæ caàn döông cung laø coù theå baén rôi moät laù döông, traêm phaùt traêm truùng. Vì theá, ngöôøi ñôøi khen ngôïi pheùp baén cung cuûa oâng laø “traêm böôùc xuyeân laù döông”. Moät laàn noï Döôõng Do Cô theo vua Sôû vaøo röøng saên baén. Vua Sôû thaáy treân caønh caây coù moät con vöôïn giaø, lieàn baûo Döôõng Do Cô laép teân. Döôõng Do Cô giöông cung saép baén, con vöôïn thaáy kinh hoaûng roái raém, nöôùc maét chaûy nhö möa. Voán laø con vöôïn giaø naøy tay chaân nhanh nheïn, coù khaû naêng baét ñöôïc nhöõng muõi teân bình thöôøng. Nhöng nay ñoái dieän vôùi thaàn xaï thuû thì cho duø tay chaân coù nhanh nheïn maáy, cuõng khoâng caùch gì baét ñöôïc. Ñaùng thöông cho con vöôïn giaø, ñoái dieän vôùi caùi cheát, laøm sao khoâng hoàn xieâu phaùch laïc, bi thöông rôi leä?
21 Ñaïi sö Lieân Trì ...ñoái dieän vôùi caùi cheát, laøm sao khoâng hoàn xieâu phaùch laïc, bi thöông rôi leä...
22 Nhaân quaû phoùng sanh Vua Thaønh Thang môû löôùi V ua Thaønh Thang laø thuûy toå khai quoác thôøi nhaø Thöông, laø moät vò vua hieàn, nhaân ñöùc. Söï xöû theá cuûa oâng treân hôïp vôùi trôøi, döôùi thuaän loøng daân. Moät hoâm noï vua vaøo röøng, thaáy thôï saên giaêng löôùi boán beà roài ngöôùc leân trôøi caàu xin raèng: “Loaøi chim töø treân trôøi bay xuoáng, loaøi thuù töø döôùi ñaát chaïy leân, hay töø boán phöông chaïy laïi, taát caû ñeàu chui vaøo löôùi cuûa toâi.” Vua Thaønh Thang thaáy vaäy than thôû raèng: “Thôï saên giaêng baét nhö vaäy, khoâng nhöõng taøn khoác, maø coøn laøm cho caàm thuù tuyeät chuûng, traùi vôùi ñöùc hieáu sinh cuûa trôøi.” Do ñoù ra leänh môû heát ba maët, chæ chöøa laïi moät maët, roài ñoåi lôøi caàu xin raèng: “Nguyeän cho caàm thuù naøo chaïy veà höôùng phaûi, thì mau troán veà höôùng phaûi; caàm thuù naøo chaïy veà phía traùi, thì mau troán veà phía traùi; caàm thuù naøo bay leân, thì mau bay leân; caàm thuù naøo chui xuoáng, thì mau chui xuoáng; chæ coù nhöõng caàm thuù naøo ñaùng cheát môùi chui vaøo löôùi cuûa toâi.”
23 Ñaïi sö Lieân Trì ... ...khoâng nhöõng taøn khoác, maø coøn laøm cho caàm thuù tuyeät chuûng, traùi vôùi ñöùc hieáu sinh cuûa trôøi... ...