Nhập môn DB2 Express-C

Chia sẻ: Pham Thanh Tong | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:296

Thêm vào BST

Báo xấu

231
lượt xem 55
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Cuốn sách do đội ngũ phát triển DB2 express-c làm ra và cung cấp miễn phí cho cộng đồng DB2 express-c. TRong khi viết, bản trước của cuốn của cuốn sách này đã được tải hơn 45.000 lần và được những người tình nguyện trên khắp thế giới dịch sang 9 thứ tiếng. một nỗ lực thật sự từ cộng đồng!

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Nhập môn DB2 Express-C

NH P MÔN DB2 Express-C M t cu n sách c a c ng ng dành cho c ng ng R A U L C H O N G , I A N H A K E S, R A V A H U J A L i nói u DR. ARVIND KRISHNA
2 Nh p môn H qu n tr c s d li u DB2 Xu t b n l n th ba (tháng 6 n m 2009) Tài li u này s d ng cho IBM DB2 Express-C phiên b n 9.7 v i h i u hành Linux, UNIX và Windows B n quy n thu c công ty IBM
M cL c V cu n sách này................................................................................................................. 9 Thông cáo và Nhãn hi u hàng hóa................................................................................... 9 Ai nên c cu n sách này?............................................................................................. 10 C u trúc c a quy n sách này nh th nào?................................................................... 10 M t cu n sách giành cho c ng ng .............................................................................. 11 Tác gi và nh ng ng i óng góp ................................................................................. 12 L i c m n ...................................................................................................................... 12 L i c m n c a b n ti ng Vi t ........................................................................................ 13 L i nói u ...................................................................................................................... 16 PH N I – T NG QUAN VÀ CÀI T ................................................................................. 17 Ch ng 1 – DB2 Express-C là gì? ................................................................................... 18 1.1 T do phát tri n, tri n khai và phân ph i… không có gi i h n! ............................... 19 1.2 Tr giúp ng i dùng và h tr k thu t .................................................................... 19 1.3 Các máy ch DB2 ..................................................................................................... 20 1.4 Máy khách DB2 và các trình i u khi n (drivers) ..................................................... 20 1.5 T do phát tri n ng d ng........................................................................................ 22 1.6 Phiên b n và n b n DB2......................................................................................... 23 1.7 Chuy n sang n b n DB2 khác ................................................................................ 23 1.8 B o trì và c p nh t cho DB2 Express-C................................................................... 24 1.9 Ph n m m mi n phí liên quan và các thành ph n DB2 ........................................... 24 1.9.1 IBM Data Studio ................................................................................................. 24 1.9.2 DB2 Text Search ................................................................................................ 25 1.9.3 WebSphere Application Server – n b n c ng ng (Community Edition)....... 25 1.10 Tóm t t .................................................................................................................... 25 Ch ng 2 – Các s n ph m và tính n ng liên quan ........................................................ 26 2.1 Các tính n ng kèm theo v i DB2 Express b n tr phí (FTL) ................................... 29 2.1.1 Các gói s!a l i ................................................................................................... 29 2.1.2 Tính s"n sàng cao và khôi ph c sau s c (High Availability Disaster Recovery - HADR) ....................................................................................................................... 29 2.1.3 Nhân b n d li u ................................................................................................ 30 2.2 Các tính n ng không có trong b n DB2 Express-C.................................................. 31 2.2.1 Phân vùng c s d li u .................................................................................... 32 2.2.2 Connection Concentrator - B t p trung k t n i ................................................. 32 2.2.3 Geodetic Extender - B m r ng không gian a lý .......................................... 32 2.2.4 Label-based Access Control (LBAC) - Ki m soát truy c p d a trên nhãn ........ 32 2.2.5 B qu n lý t i công vi c (Workload Manager – WLM)...................................... 33 2.2.6 Nén sâu .............................................................................................................. 34 2.2.7 T ng thích v i SQL ......................................................................................... 35 2.3 Nh ng s n ph#m có tr phí liên quan n DB2 ....................................................... 36 2.3.1 DB2 Connect ...................................................................................................... 36 2.3.2 InfoSphere Federation Server ............................................................................ 37 2.3.3 InfoSphere Replication Server ........................................................................... 38 2.3.4 Optim Development Studio (ODS) ..................................................................... 38 2.3.5 Optim Database Administrator (ODA)................................................................ 39
4 Nh p môn H qu n tr c s d li u DB2 2.4 Các cung c p DB2 trên Cloud c a Amazon ............................................................. 39 2.5 Tóm t t ...................................................................................................................... 39 Ch ng 3 - Cài t DB2 .................................................................................................... 40 3.1 Các i u ki n c n tr c khi cài $t .......................................................................... 40 3.2 Quy n cài $t h i u hành...................................................................................... 40 3.3 Cài $t theo th thu t (h ng d%n t&ng b c) ........................................................ 41 3.4 Ki m tra l i cài $t .................................................................................................... 48 3.5 Cài $t hàng lo t (Silent Install)................................................................................ 49 3.6 Tóm t t ...................................................................................................................... 50 3.7 Bài t p nhanh............................................................................................................ 51 Ch ng 4 – Môi tr ng c a DB2..................................................................................... 55 4.1 C u hình DB2 ........................................................................................................... 64 4.1.1 Các bi n môi tr ng .......................................................................................... 65 4.1.2 T p c u hình qu n tr c s d li u (dbm cfg)................................................... 65 4.1.3 T p c u hình c s d li u (db cfg)................................................................... 68 4.1.4 ' ng ký lý l ch DB2 ............................................................................................ 69 1 4.2 Máy ch qu n tr DB2 (deprecated ) ........................................................................ 70 4.3 Tóm t t ...................................................................................................................... 71 4.4 Bài t p ....................................................................................................................... 71 Ch ng 5 – Các công c c a DB2................................................................................... 76 5.1 IBM Data Studio........................................................................................................ 78 5.2 Control Center (deprecated) ..................................................................................... 79 5.2.1 Kh i ng Control Center .................................................................................. 82 5.3 Nh p l nh tr c ti p (deprecated).............................................................................. 83 5.3.1 Ch y trình Nh p l nh tr c ti p ........................................................................... 84 5.3.2 Thêm m t k t n i c s d li u ......................................................................... 84 5.4 Th thu t tr giúp SQL (deprecated) ....................................................................... 85 5.5 Nút “Show SQL” (deprecated) .................................................................................. 87 5.6 Trung tâm tác v (deprecated) ................................................................................. 88 5.6.1 C s d li u Tools Catalog (deprecated) ........................................................ 89 5.7 Nh t k ý(- Journal (deprecated) ................................................................................. 90 5.7.1 Kh i ch y Journal .............................................................................................. 91 5.8 Health Monitor (deprecated) ..................................................................................... 92 5.8.1 Health Center ..................................................................................................... 92 5.9 Qu n l( b nh t í ng ........................................................................................... 94 5.10 K ch b n .................................................................................................................. 94 5.10.1 Các k ch b n SQL ............................................................................................ 95 5.10.2 K ch b n h i u hành (Shell) .......................................................................... 96 5.11 Xét t i h i u hành Windows Vista....................................................................... 97 1 Deprecated: nh ng tính n ng phiên b n hi n nay còn h tr , nh ng có th không c h tr n a các phiên b n sau. Các tính n ng này s) c k t h p trong IBM Data Studio
M cl c 5 5.12 K t lu n ................................................................................................................... 97 5.13 Bài t p ..................................................................................................................... 98 PH N II – H C DB2: QU N TR C S D LI U ......................................................... 103 Ch ng 6 - Ki n trúc DB2............................................................................................... 104 6.1 Mô hình x! lý DB2 .................................................................................................. 104 6.2 Mô hình b nh DB2 .............................................................................................. 106 6.3 Mô hình l u tr DB2 ............................................................................................... 107 6.3.1 Các trang và ph n m r ng ............................................................................. 108 6.3.2 Vùng m (Buffer pool) .................................................................................... 108 6.3.3 Không gian b ng – Table spaces..................................................................... 110 6.4 Tóm t t .................................................................................................................... 116 6.5 Bài t p ..................................................................................................................... 116 Ch ng 7 – K t n i máy khách DB2.............................................................................. 120 7.1 Các th m c DB2 ................................................................................................... 120 7.1.1 Th m c c s d li u h th ng ..................................................................... 120 7.1.2 Th m c c s d li u c c b ......................................................................... 121 7.1.3 Th m c nút ..................................................................................................... 121 7.1.4 Th m c DCS .................................................................................................. 121 7.2 Công c tr giúp c u hình (deprecated)................................................................. 121 7.2.1 Các cài $t c n thi t trên máy ch ................................................................... 122 7.2.2 Các cài $t c n thi t trên máy khách ............................................................... 125 7.2.3 T o lý l ch cho máy khách và máy ch ............................................................ 129 7.3 Tóm t t .................................................................................................................... 132 7.4 Bài t p ..................................................................................................................... 132 Ch ng 8 - Làm vi c v i các i t !ng c s" d# li u ............................................... 135 8.1 L c (schemas)................................................................................................. 135 8.2 Tên công c ng ho$c bí danh (public synonyms or public aliases) ......................... 136 8.3 B ng (tables)........................................................................................................... 137 8.3.1 Ki u d li u ...................................................................................................... 137 8.3.2 C t khoá chính (Identity columns).................................................................... 142 8.3.4 Các b ng danh sách h th ng ......................................................................... 143 8.3.5 Khai báo các b ng t*ng quát t m th i (DGTTs) .............................................. 144 8.3.6 T o b ng t m t*ng quát (CGTTs) .................................................................... 146 8.4 Khung nhìn.............................................................................................................. 147 8.5 Ch+ m c ................................................................................................................... 147 8.5.1 Tr giúp thi t k (Design Advisor) ................................................................... 147 8.6 Toàn v,n tham chi u .............................................................................................. 149 8.7 Ti n hóa c a l c (Schema Evolution) ............................................................. 150 8.8 Tóm t t .................................................................................................................... 152 8.9 Bài t p ..................................................................................................................... 152 Ch ng 9 -$ c ti n 'ch di chuy(n d# li u ................................................................... 156 %& 9.1 Ti n -ch EXPORT ................................................................................................... 157 9.2 Ti n -ch IMPORT .................................................................................................... 158 9.3 Ti n -ch LOAD ........................................................................................................ 159
6 Nh p môn H qu n tr c s d li u DB2 9.4 Công c db2move................................................................................................... 161 9.5 Công c db2look ..................................................................................................... 161 9. 6 Tóm t t ................................................................................................................... 164 9.7 Bài t p ..................................................................................................................... 164 Ch ng 10 - B o m)t C s" d# li u ............................................................................. 168 10.1 Ch ng th c ........................................................................................................... 169 10.2 Quy n h n ............................................................................................................ 170 10.2.1 '$c quy n ...................................................................................................... 170 10.2.2 Quy n h n (authorities).................................................................................. 171 10.2.3 Vai trò ............................................................................................................. 176 10.3 Xem xét vi c nhóm các $c quy n ....................................................................... 177 10.4 Nhóm PUBLIC ...................................................................................................... 177 10.5 L nh GRANT và REVOKE ................................................................................... 177 10.6 Vi c ki m tra quy n và $c quy n ........................................................................ 178 10.7 Tính n ng b o m t m r ng trên Windows .......................................................... 180 10.8 Tóm t t .................................................................................................................. 180 10.9 Bài t p ................................................................................................................... 180 Ch ng 11 – Sao l u và Khôi ph c............................................................................... 185 11.1 Nh t kí c s d li u ............................................................................................ 185 11.2 Các ki u nh t kí .................................................................................................... 186 11.3 Các ki u ghi nh t kí .............................................................................................. 187 11.3.1 Ghi tu n t quay vòng.................................................................................... 187 11.3.2 Ghi nh t kí l u tr .......................................................................................... 188 11.4 Ghi nh t kí c s d li u t& Trung tâm i u khi n............................................... 189 11.5 Các tham s c a nh t kí ....................................................................................... 191 11.6 Sao l u c s d li u ........................................................................................... 192 11.7 Khôi ph c c s d li u ....................................................................................... 194 11.7.1 Các ki u khôi ph c d li u ............................................................................. 194 11.7.2 Ph c h i c s d li u ................................................................................... 195 11.8 Thao tác khác v i câu l nh BACKUP và RESTORE ........................................... 195 11.9 Tóm t t .................................................................................................................. 196 11.10 Bài t p ................................................................................................................. 196 Ch ng 12 – Nhi m v b o trì ....................................................................................... 199 12.1 REORG, RUNSTATS, REBIND ........................................................................... 199 12.1.1 L nh REORG ................................................................................................. 200 12.1.2 L nh RUNSTATS ........................................................................................... 200 12.1.3 BIND / REBIND .............................................................................................. 201 12.1.4 Các công vi c b o trì t& Control Center (Trung tâm 'i u khi n) .................. 202 12.2 Các l a ch n b o trì ............................................................................................. 203 12.3 T*ng k t ................................................................................................................ 205 12.4 Bài t p ................................................................................................................... 205 Ch ng 13 - Truy c)p ng th i và khóa ..................................................................... 208 13.1 Giao d ch (Transactions)....................................................................................... 208 13.2 Truy xu t ng th i (Concurrency)....................................................................... 209
M cl c 7 13.3 M t s v n n u không có s ki m soát truy c p ng th i ............................. 210 13.3.1 M t d li u c p nh t (lost update) ................................................................. 210 13.3.2 ' c d li u không hoàn t t ( Uncommited read) ........................................... 211 13.3.3 ' c d li u không th l$p l i (Non-repeatable read) ..................................... 212 13.3.4 ' c d li u th&a (Phantom read) .................................................................. 213 13.4 Các m c cô l p ..................................................................................................... 214 13.4.1 ' c không cam k t......................................................................................... 215 13.4.2 .n nh con tr/ ............................................................................................... 215 13.4.3 ' c *n nh .................................................................................................... 217 13.4.4 ' c l$p l i ....................................................................................................... 217 13.4.5 So sánh các m c cô l p d li u................................................................ 218 13.4.6 '$t m c cô l p ............................................................................................... 218 13.5 Khóa leo thang...................................................................................................... 220 13.6 Ki m soát khóa ..................................................................................................... 221 13.7 Ch khóa .............................................................................................................. 222 13.8 V n khóa ch t và phát hi n ............................................................................. 222 13.9 Truy c p ng th i và th c ti n khóa t t nh t...................................................... 224 13.10 Tóm t t ................................................................................................................ 225 13.11 Bài t p ................................................................................................................. 225 PH N III – H C DB2: PHÁT TRI*N +NG D,NG........................................................... 231 Ch ng 14 – Gi i thi u vi c phát tri(n ng d ng v i DB2 ........................................ 233 14.1 Phát tri n ng d ng DB2: B c tranh l n .............................................................. 233 14.2 Phát tri n ng d ng phía máy ch ....................................................................... 235 14.2.1 Các th t c l u ............................................................................................... 235 14.2.2 Các hàm ng i dùng nh ngh a ................................................................... 236 14.2.3 Các b%y s ki n ............................................................................................. 236 14.3 Phát tri n ng d ng phía máy khách ................................................................... 237 14.3.1 SQL nhúng ..................................................................................................... 237 14.3.2 SQL t nh và SQL ng ................................................................................... 238 14.3.3 CLI và ODBC.................................................................................................. 240 14.3.4 JDBC, SQLJ và pureQuery ............................................................................ 244 14.3.5 OLE DB .......................................................................................................... 245 14.3.6 ADO.NET ....................................................................................................... 246 14.3.7 PHP ................................................................................................................ 248 14.3.8 Ruby on Rails ................................................................................................. 248 14.3.9 Perl ................................................................................................................. 249 14.3.10 Python .......................................................................................................... 249 14.4 XML và DB2 pureXML .......................................................................................... 250 14.5 D ch v W eb.......................................................................................................... 250 14.6 Các API qu n lý .................................................................................................... 252 14.7 Các phát tri n khác ............................................................................................... 252 14.7.1 Làm vi c v i Microsoft Access và Microsoft Excel ........................................ 252 14.8 Các công c phát tri n .......................................................................................... 254 14.9 Các ch ng trình m%u.......................................................................................... 254
8 Nh p môn H qu n tr c s d li u DB2 14.10 Tóm t t ................................................................................................................ 255 Ch ng 15 - DB2 pureXML............................................................................................. 256 15.1 S! d ng XML v i c s d li u ........................................................................... 257 15.2 C s d li u XML ............................................................................................... 257 15.2.1 C s d li u có h tr XML.......................................................................... 257 15.2.2 C s d li u thu n XML ............................................................................... 258 15.3 XML trong DB2 ..................................................................................................... 259 15.3.1 0u i m c a công ngh pureXML ................................................................. 260 15.3.2 C b n v XPath............................................................................................ 262 15.3.3 C b n v XQuery ......................................................................................... 265 15.3.4 Chèn các tài li u XML .................................................................................... 267 15.3.5 Truy v n d li u XML ..................................................................................... 270 15.3.6 K t n i v i SQL/XML...................................................................................... 277 15.3.7. K t n i v i XQuery ........................................................................................ 278 15.3.8 Các thao tác c p nh t và xóa......................................................................... 278 15.3.9 'ánh ch+ m c XML ......................................................................................... 281 15.4 Làm vi c v i l c XML.................................................................................... 282 15.4.1 ' ng kí l c XML ..................................................................................... 282 15.4.2 Ki m tra tính h p l theo l c XML.......................................................... 285 15.4.3 Các h tr XML khác ..................................................................................... 286 15.5 Tóm t t .................................................................................................................. 287 15.6 Bài t p ................................................................................................................... 287 Ph l c A – Kh-c ph c s. c ......................................................................................... 289 A.1 Tìm thêm thông tin v các mã l i ........................................................................... 290 A.2 SQLCODE và SQLSTATE ..................................................................................... 290 A.3 Nh t k ý thông báo qu n tr DB2 ............................................................................. 291 A.4 db2diag.log ............................................................................................................. 291 A.5 Theo v t CLI ........................................................................................................... 292 A.6 Khi m khuy t và s!a l i trong DB2........................................................................ 292 Ph l c B – Tham kh o và Tài nguyên .......................................................................... 293 B.1 Tham kh o.............................................................................................................. 293 B.2 Các trang Web: ...................................................................................................... 293 B.3 Sách ....................................................................................................................... 295 B.4 Email liên h ........................................................................................................... 296
V cu n sách này Thông cáo và Nhãn hi u hàng hóa © Copyright IBM Corporation 2007, 2009 All right Reserved. IBM Canada 8200 Warden Avenue Markham, ON L6G 1C7 Canada Không c phép sao chép hay mô ph/ng tài li u này ho$c m t ph n c a tài li u này d i b t c hình th c hay thông qua b t c ph ng ti n nào ho$c theo cách phiên d ch ra m t ngôn ng khác mà không có s ng ý tr c c a t t c các ch s h u tác quy n nêu trên. IBM không có b o m ho$c tuyên b nào liên quan n n i dung này và c th là ch i b/ b t c s mb o mang tính hàm ý/suy di n nào v giá tr th ng m i hay tính phù h p i v i b t c m c ích c th nào. IBM không ch u trách nhi m v b t c sai sót nào có kh n ng t n t i trong tài li u này, bao g m nh ng không gi i h n trong ph m v các sai sót trong quá trình d ch thu t. Các thông tin c bao hàm trong tài li u này là i t ng ch u s thay *i mà không c n thông báo. IBM b o l u quy n th c hi n b t c s thay *i nào nh th mà không có ngh a v thông báo cho b t c cá nhân nào v các tr ng h p i u ch+nh hay thay *i nh th . IBM không a ra b t c cam k t nào i v i vi c c p nh t các thông tin c bao hàm trong tài li u này. Các thông tin trong tài li u này có liên quan n các s n ph#m không ph i c a IBM, do các nhà cung c p các s n ph#m y cung c p. IBM ch a th! nghi m các s n ph#m y và không th xác nh n tính chính xác v tình tr ng ho t ng, kh n ng t ng thích ho$c các kh1ng nh có liên quan các s n ph#m không ph i c a IBM. ' i v i các v n th c m c có liên quan n hi u qu c a các s n ph#m không ph i c a IBM, xin liên h v i các nhà cung c p các s n ph#m này. IBM, bi u t ng IBM, và ibm.com là nhãn hi u hàng hóa ã ng ký c a t p oàn IBM trên toàn th gi i. Tên s n ph#m và d ch v khác có th là nhãn hi u hàng hóa ã ng ký c a IBM ho$c các công ty khác. Danh sách các nhãn hi u ã ng ký c a IBM c ng t i t i m c “Copyright and trademark information” c a trang www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Java và t t c các nhãn hi u Java là nhãn hi u hàng hóa ng ký c a công ty Sun Microsystem, Inc. t i M2, các n c khác, ho$c c hai. Microsoft và Windows là nhãn hi u hàng hóa c a t p oàn Microsoft t i M2, các n c khác, ho$c c hai. Linux là nhãn hi u ng ký c a Linus Torvalds t i M2, các n c khác, ho$c c hai. UNIX là nhãn hi u ng ký c a The Open Group t i M2, các n c khác, ho$c c hai. Nh ng tên c a công ty, s n ph#m hay d ch v khác có th là nhãn hi u ã ng k( c a các công ty khác. ý Các m c tham kh o trong s n ph#m xu t b n này có liên quan n các s n ph#m hay d ch v c a IBM không mang hàm ý r3ng IBM có ý nh phát tri n các s n ph#m m i qu c gia mà IBM có c s ho t ng.
10 Nh p môn H qu n tr c s d li u DB2 Ai nên /c cu n sách này? Quy n sách này giành cho b t k 4 ai ang làm vi c ho$c mu n làm vi c v i c s d li u, nh qu n tr h c s d li u (DBAs), ng i phát tri n ng d ng, nhà t v n, ki n trúc ph n m m, giám c s n ph#m, giáo viên và sinh viên. C u trúc c a quy(n sách này nh th nào? Ph n I, T*ng quan và Cài $t, gi i thích n b n DB2 Express-C là gì, gi i thi u h s n ph#m DB2 và các ch c n ng, giúp 5 cài $t và t o m i c s d li u, và khám phá các công c s"n có c a DB2. Ph n II, H c DB2: Qu n tr c s d li u, c thi t k b n làm quen v i môi tr ng, ki n trúc, k t n i t& xa, các i t ng d li u, chuy n d li u (nh p và xu t d li u), an toàn, sao l u và khôi ph c, truy c p ng th i và khóa c a DB2, và các công vi c b o trì thông th ng. Ph n III, H c DB2: Phát tri n ng d ng, gi i thi u vi c phát tri n ng d ng trên DB2, bao g m phát tri n ng d ng trên máy ch , trên máy khách. C6ng th o lu n v SQL/XML, XQuery, và pureXML. Ph l c có các thông tin c n thi t v s!a l i. Bài t p i kèm v i ph n l n các ch ng; và c6ng cung c p các t p u vào c n thi t th c hành, nó c nén trong t p expressc_book_quicklabs.zip i kèm theo sách này. Tài li u c a cu n sách c6ng c s! d ng làm bài gi ng c a ch ng trình “DB2 v i ' i h c” (DB2 on Campus), và r t sát v i b ng video các trình bày có th th y trang web www.channelDB2.com/oncampus. B n có th xem thêm thông tin v ch ng trình này trang DB2 Express-C, a ch+ www.ibm.com/db2/express/students.html. Chú ý: ' bi t thêm thông tin v ch ng trình “DB2 on Campus”, xem video a ch + http://www.channeldb2.com/video/video/show?id=807741:Video:3902. Cu n sách này là l n xu t b n th 3, chúng tôi ã có nhi u thay *i và b* xung. V i nh ng ng i ã c cu n xu t b n l n 2 v DB2 9.5, chúng tôi ã ánh d u các b n có th th y các thay *i ã c c p nh t phiên b n DB2 9.7. Các ph n có thay *i các b n có th d dàng nh n th y b3ng bi u t ng.
V cu n sách này 11 M t cu n sách giành cho c ng ng Cu n sách này do ' i ng6 phát tri n DB2 Express-C làm ra và cung c p mi n phí cho c ng ng DB2 Express-C. Trong khi vi t, b n tr c c a cu n sách này ã ct ih n 45.000 l n và c nh ng ng i tình nguy n trên kh p th gi i d ch sang 9 th ti ng. M t n l c th t s t& c ng ng!. N u b n mu n óng góp ý ki n, óng góp nh ng n i dung mi nâng cao n i dung hi n t i ho$c d ch cu n sách này sang ngôn ng khác, làm n g!i k ho ch th c hi n v a ch+ db2x@ca.ibm.com v i tiêu “DB2 Express-C book changes.” Thành công c a cu n sách này ã ti p thêm s c m nh cho vi c phát tri n thêm h n 25 cu n sách cung c p tr c tuy n v các s n ph#m c a IBM, và c v công ngh ngoài IBM n a. Cu n sách này là m t ph n c a T sách Giành cho c ng ng (Community Book Series), c a ra vào tháng 10 n m 2009. ' có thêm thông tin v cu n sách này hay v T sách Giành cho c ng ng, hãy th m trang web IBM® DB2 Express-C t i a ch+ www.ibm.com/db2/express.
12 Nh p môn H qu n tr c s d li u DB2 Tác gi và nh#ng ng i óng góp Nh ng ng i sau ây ã cung c p n i dung và có các óng góp có ý ngh a cho cu n sách này. Raul F. Chong – Ch biên Raul là Giám c ch ng trình “DB2 on Campus” t i phòng thí nghi m IBM Toronto. Ian Hakes – ' ng tác gi và biên t p Ian tr c ây làm ng i h tr c ng ng DB2 Express-C và bây gi là chuyên gia t i phòng thí nghi m IBM Toronto. Rav S. Ahuja – ' ng tác gi và Xu t b n Rav là giám c c p cao c a s n ph#m DB2 phòng thí nghi m IBM Toronto. L ic m n Chúng tôi chân thành c m n các cá nhân sau ây v i s tr giúp c a h và vi c phát tri n các tài li u tham kh o trong sách này Ted Wasserman, Clara Liu và Paul Yip phòng thí nghi m IBM Toronto, ng iã phát tri n ng d ng trong khuôn kh* cu n sách này Don Chamberlin và Cindy Saracco v i các bài báo c a h v XQuery ng trên developerWorks, và Matthía Nicola v i bài trình bày v pureXML. Kevin Czap và Grant Hutchingson v i các tài li u k 2 thu t v phát tri n DB2 Katherine Boyachok và Natasha Tolub v i thi t k bìa Susan Visser biên t p và giúp 5 xu t b n cu n sách này
V cu n sách này 13 L i c m n c a b n ti ng Vi t Sau khi có b n d ch sang ti ng Vi t c a cu n sách “Nh p môn DB2 Express-C” l n th 2, nó ã c c ng ng nhi t tình ón nh n, $c bi t là các b n sinh viên. V i l n xu t b n th 3 này (n m 2009) cu n sách ã c b* xung nhi u thông tin và các tính n ng m i c a phiên b n DB2 Express-C 9.7. Tr c nhu c u cho sinh viên có tài li u h c t p, nghiên c u và s! d ng b n DB2 9.7 m i và tân ti n nh t hi n nay, chúng tôi ã quy t nh kêu g i các b n sinh viên tình nguy n tham gia d ch cu n sách này. M t l n n a, các b n sinh viên l i tham gia r t nhi t tình, mong mu n có c cu n sách b* ích cho c ng ng, a s các b n ang là sinh viên, nh ng có b n nay ã ra tr ng, i làm, có b n ã thành giáo viên… Tôi th t s cám n t t c các b n. Chúng ta t hào r3ng ây úng là m t quy n sách do c ng ng và vì c ng ng. Vì trình và th i gian h n ch , dù có th còn nhi u khi m khuy t, nh ng r t mong các b n ón nh n nó nhi t tình và óng góp ý ki n cho b n d ch c hoàn thi n h n. Hy v ng r3ng các b n sinh viên s) ti p t c chuy n n c ng ng nh ng n ph#m m i, v i ch t l ng ch c ch n s) t t h n. Nguy n Khiêm Ch ng trình H tr giáo d c ' i h c IBM Vi t Nam
14 Nh p môn H qu n tr c s d li u DB2 Danh sách sinh viên tham gia d0ch và hi u ính: STT Tên T1 m c n Tr ng mc 1 Cao H ng Nga 15.3.5 15.3.5.1 ' ih c C n Th 2 '$ng H u Anh Ph l c A B.4 ' ih c Bách Khoa Hà N i 3 'ào Mai Ly Ch ng 1 1.4 ' ih c FPT 4 ' u Qu c T o n 1.5 1.10 ' ih c Công Ngh , 'H QG Hà N i 5 ' c C ng Ch ng 2 2.1.3 ' ih c FPT ' 6 Hà L c 2.2 2.2.4 ' ih c Công ngh Thông tin ' 7 Th D u H ng 2.2.5 2.2.7 ' ih c Nông Nghi p Hà N i ' 8 Th Huy n Trang 2.3 2.5 ' 9 H V nH n Ch n g 4 4.0 ' i h c Khoa h c T Nhiên, Tp. H Chí Minh Hi u ính Ch1 ' i h c Khoa h c T Nhiên, Tp. H Chí Minh 10 789ng 79(: 2(;
V cu n sách này 15 26 Nguy n Qu c Tu n 8.8 8.9 ' i h c FPT 27 Nguy n ;=(Dung Ch ng 9 9.3 ' i = c ;=? Nguyên i 28 Nguy n Th H3ng Nga 9.4 9.7 ' i = c ;=? Nguyên i 29 Nguy n Th Hòa Ch ng 10 10.2.2.1 ' i h c Bách khoa Hà N i 30 Nguy n Th Kim Quy 10.2.2.2 10.6 ' i h c Công ngh Thông tin 31 Nguy n Th Li u Hi u ính Ch9-Ch10 ' i h c Khoa H c Hu 32 Nguy n Th Ng c Lan 10.7 10.9 ' i h c Thái Nguyên 33 Nguy n Th Nh Qu4nh Ch ng 11 11.5 ' i h c 'à L t 34 Nguy n Ti n Long 11.6 11.10 ' i h c Công ngh Thông tin 35 Nguy n Tr ng Hi u Ch ng12 12.1.4.1 ' i h c Bách Khoa Hà N i 36 Nguy n Trung Hi u Hi u ính Ch11 ' i h c Khoa hoc T nhiên, Tp. H Chí Minh 37 Nguy n V n Nam 12.2 12.4 ' i h c Khoa H c Hu 38 Nguy n Xuân V nh H ng Ch ng 13 13.3.4 Ð i h c Nông lâm Tp. H Chí Minh 39 Ph m H u Thanh Bình 13.4 13.4.6 ' i h c Duy Tân - 'à N"ng 40 Phan Nguyên C ng 13.5 13.9 ' i h c Công Ngh , 'H QG Hà N i 41 Phan Th Quy t 13.10 13.11 ' i h c S ph m Hu 42 Phùng 'ình V6 5.10 5.12 ' i h c Bách khoa Hà N i 43 T ' c Hoàng Thiên Ân 3.4 3.7 'ai h c M Tp.H Chí Minh Ch ng 14 14.3.1 ' i h c M Tp. H Chí Minh 44 Tr n Anh Huy Hi u ính Ch13 Cao 1ng Bách Khoa 'à N"ng 45 Tr n ' c Hi u 14.3.2 14.3.3 ' i h c M Tp. H Chí Minh 46 Tr n Hoài Thu Ch ng 15 15.3 ' i h c Bách Khoa Hà N i Hi u ính Ch12 – ' i h c Bách Khoa Hà N i Ph l c A,B Hi u ính Ch14 ' i h c Bách Khoa Hà N i Hi u ính Ch15 ' i h c Bách Khoa Hà N i 47 Tr n Ng c Hoà 14.3.4 14.3.10 ' i h c Hùng V ng Tp. H Chí Minh 48 Tr n Th H ng Giang 14.4 14.10 ' i h c FPT 49 Tr n v n Trúc 15.3.1 15.3.2.3 ' i h c FPT 50 Tr n Xuân Chi n 15.3.3 15.3.4 ' i h c Công ngh Thông tin 51 Tr ng Th Hi u 15.3.5.2 15.3.7 ' i h c S ph m Hu 52 V6 ' c Tuy n 15.3.8 15.4.1 ' i h c FPT 53 V6 Th Thanh Mai 15.4.2 15.7 ' i h c Công ngh Thông tin 54 Hi u ính Ch2 55 Hi u ính Ch5
16 Nh p môn H qu n tr c s d li u DB2 L i nói u Sáng t o là s t phá c a các ti n b công ngh . T i IBM, sáng t o ã tr thành c i ngu n c a s phát tri n c s d li u. Là ng i i tiên phong trong k 2 thu t qu n tr d li u trong nh ng n m 60 và 70, chúng tôi ti p t c a ra nh ng sáng t o công ngh v qu n tr thông tin, bi u hi n b3ng hàng nghìn ng ký phát minh v qu n tr d li u c a nh ng nhà công ngh c a IBM. K t qu là, m t s các t* ch c l n nh t hành tinh ngày nay ã tin t ng vào các s n ph#m c a IBM nh DB2 v n hành các gi i pháp có nhu c u cao nh t, qu n tr nh ng d li u t i quan tr ng c a h . Tuy nhiên DB2 không ch+ dành cho các doanh nghi p l n. V i vi c a ra b n DB2 Express-C, công ngh n i ti ng DB2 ã s"n sàng cho các doanh nghi p v&a và nh/ - và không b t bu c ph i m t chi phí! M$c dù còn có các s n ph#m mi n phí hay các ph n m m ngu n m khác, DB2 Express-C trao cho b n s c m nh duy nh t v t trên t t c các l a ch n cùng lo i. Có r t nhi u sáng t o công ngh hi n di n trong DB2 Express-C. M t s trong chúng nh3m vào kh n ng tiên ti n m i, m t s khác l i h ng t i gi m thi u gánh n$ng qu n tr , m t s khác n a l i c i thi n hi u n ng, gi m chi phí h t ng. Chúng tôi s) không trình bày chúng ây, hy v ng các b n s) b cu n hút khi c quy n sách này – chúng tôi ch+ xin mô t m t v n hóc búa nh t. DB2 Express-C c xây d ng trên n n công ngh “Viper”, nó là c s d li u lai u tiên qu n lý c d li u quan h và d li u XML d i d ng b#m sinh. 'i u này làm cho DB2 tr nên r t lý t ng cho các xu h ng m i c a ng d ng SOA và Web 2.0 trong ó các lu ng d li u XML là r t nhi u. Không gi ng v i h qu n tr c s d li u c a các hãng th ng m i khác, DB2 Express-C không gi i h n dung l ng d li u l u tr trong c s d li u hay s l ng c s d li u b n có th t o ra trong h th ng. Và t t nhiên, n u b n c n tr giúp h tr t& IBM, b n ch+ c n nh n chu t vào nút Help. Cu n sách này dùng giúp nh ng ng i m i b t u s! d ng DB2 Express-C, nó s) giúp b n hi u các khái ni m c a DB2 và cho phép b n phát tri n k 2 n ng qu n tr c6ng nh phát tri n ng d ng DB2. K2 n ng và s hi u bi t nh n c t& cu n sách này có liên quan r t nhi u n các b n DB2 tiên ti n h n trên Linus, UNIX và Windows. M$c dù DB2 Express-C không ph i là s n ph#m mã ngu n m , IBM chúng tôi v%n r t tin t ng vào s h tr và c* v6 t& c ng ng. Tôi vui m&ng c th y cu n sách này do các thành viên c a c ng ng DB2 Express-C phát tri n và phát hành mi n phí cho c ng ng. Tôi mong các b n c p nh t, làm giàu thêm ki n th c c a cu n sách v i hi u bi t, kinh nghi m c a các b n, và giúp d ch cu n sách này sang các ngôn ng khác, nh v y nh ng ng i khác s) có l i t& s hi u bi t c a b n. Arvind Krishna Phó ch t ch, C s d li u Ban Qu n tr thông tin, Nhóm ph n m m IBM
PH N I – T NG QUAN VÀ CÀI T
1 Ch ng 1 – DB2 Express-C là gì? Ph n m m máy ch d li u DB2 Express-C là m t s n ph#m thu c dòng IBM DB2 – bao g m nh ng ph n m m máy ch d li u qu n lý c d li u quan h và d li u XML. DB2 Express-C là m t phiên b n mi n phí, không gi i h n và d s! d ng c a DB2. Ch ‘C’ trong DB2 Express-C là vi t t t c a t& C ng ng(Community). M t c ng ng nh ng ng i s! d ng DB2 Express-C k t h p l i giúp 5 nhau, c tr c tuy n và không tr c tuy n. C ng ng DB2 Express-C bao g m nhi u cá nhân và các công ty thi t k , phát tri n, tri n khai hay s! d ng các gi i pháp c c d li u. Các thành viên c a c ng ng bao g m: Nh ng nhà phát tri n ng d ng c n n m t ph n m m c s d li u chu#n và m xây d ng các ng d ng c l p, d ng khách-ch , trên n n web hay ch ng trình ng d ng kinh doanh. ISVs – các nhà cung c p ph n m m c l p, nh ng nhà cung c p ph n c ng, c s h t ng hay nh ng gi i pháp khác, mu n óng gói m t máy ch d li u y tính n ng nh m t ph n trong nh ng gi i pháp c a h . Nh ng nhà c v n, qu n tr c s d li u và các ki n trúc s công ngh thông tin c n m t máy ch d li u m nh luy n t p, phát tri n k n ng, làm mô hình và ánh giá. Nh ng công ty m i thành l p, hay nh ng công ty v&a và nh/ c n n m t máy ch d li u tin c y cho các ng d ng và ho t ng c a công ty. Nh ng ng i yêu thích c s d li u và h ng thú v i nh ng công ngh m i mu n có m t máy ch d li u d s! d ng xây d ng Web 2.0 và các ng d ng th h m i. Sinh viên, giáo viên và nh ng ng i dùng vì m c ích h c t p, nghiên c u mu n có m t máy ch d li u linh ho t gi ng d y, h c t p hay nghiên c u. DB2 Express-C có cùng các tính n ng c b n và cùng n n t ng nh các phiên b n th ng m i c a DB2 trên Linux, Unix và Windows. DB2 Express-C có th ch y trên c h th ng 32-bit ho$c 64 bit v i h i u hành Linux ho$c Windows. Nó c6ng có th ch y c trên Solaris (x64) và có phiên b n th! nghi m trên Mac OS X (x64). Nó có th ch y trên nh ng h th ng v i b t kì b vi x! lý và b nh nào, và không yêu c u m t b nh chuyên d ng hay cài $t nào khác trên h th ng. DB2 Express-C còn bao g m pureXML.
Ch ng 1 – DB2 Express-C là gì? 19 PureXML là m t công ngh duy nh t ch+ có c a DB2, nó l u tr và x! lý tr c ti p các v n b n XML. 1.1 T. do phát tri(n, tri(n khai và phân ph i… không có gi i h2n! 'ó chính là ý t ng chính c a DB2 Express-C: T do phát tri n: N u b n là m t nhà phát tri n ng d ng và c n m t c s d li u cho ng d ng c a b n, b n có th dùng DB2 Express-C. T do tri n khai: N u b n ang làm trong khâu s n xu t, và c n m t h th ng qu n lý d li u l u l i nh ng thông tin quan tr ng, b n có th dùng DB2 Express-C. T do phân ph i: N u b n ang phát tri n m t ng d ng hay m t công c c n n m t máy ch d li u óng gói, b n có th dùng DB2 Express-C. M$c dù DB2 Express-C c nhúng trong s n ph#m c a b n, và u c phân ph i m i khi b n bán s n ph#m c a mình, nó v%n mi n phí. B n c n ph i ng kí v i IBM tái phân ph i DB2 Express-C; t t nhiên vi c ng kí này là mi n phí. Không gi i h n: Trong khi nh ng h c s d li u khác có gi i h n v kích th c, s l ng c s d li u và s ngu i dùng, v i DB2 Express-C không có các gi i h n v kích th c d li u. C s d li u c a b n có th ti p t c phát tri n mà không vi ph m i u kho n s! d ng. C6ng không có i u kho n nào gi i h n s k t n i hay s ng i s! d ng trên m i máy ch . Chú ý: ' hi u thêm v DB2 Express-C và vai trò c a nó trong th gi i thông tin theo yêu c u và W eb 2.0, xin m i xem thêm video : http://www.channeldb2.com/video/video/show?id=807741:Video:3922 1.2 Tr! giúp ng i dùng và h3 tr! k4 thu)t N u b n có th c m c k 2 thu t v DB2 Express-C, b n có th a câu h/i lên di n àn DB2 Express-C. Di n àn mi n phí này c qu n lý b i nh ng chuyên gia DB2 t& IBM, m$c dù chính c ng ng m i là nh ng ng i gi i áp chính trên c s t nguy n. IBM c6ng cho ng i dùng l a ch n mua b n quy n giá r@ phiên b n ph n m m máy ch d li u DB2 Express theo n m (còn g i là b n quy n th i h n c nh – FTL). B n này gao g m s h tr k thu t 24x7 và c c p nh t ph n m m. Thêm vào ó, v i chi phí hàng n m ($2.995 cho m t máy ch t i M2 - giá có th thay *i t i các qu c gia khác), b n c6ng có th có thêm nh ng ch c n ng nh : tính s"n sàng cao và tính n ng ph c h i khi g$p s c - HADR (clustering for High Availability and Disaster Recovery), di trú d li u truy v n ( tái t o l i d li u v i nh ng máy ch DB2 khác), và Sao chép nén ( t o ra nh ng b n sao chép d tr c nén l i c a c s d li u). Thông tin thêm v l a ch n mua b n quy n có th tìm th y t i www.ibm.com/db2/express/support.html
20 Nh p môn H qu n tr c s d li u DB2 1.3 Các máy ch DB2 T t c các phiên b n máy ch DB2 u có chung thành ph n lõi, chúng c óng gói cho ng i dùng có th ch n nh ng ch c n ng c n thi t v i m c giá phù h p. Hình 1.1 minh h a các phiên b n DB2 khác nhau. DB2 Enterprise Edition DB2 Workgroup Edition DB2 Express Edition DB2 Express-C + + + Extra Extra Extra functionality functionality functionality Hình 1.1 – Máy ch DB2 Nh ta th y trên hình 1.1, DB2 Express-C c6ng gi ng nh DB2 Express nh ng thi u i m t vài thành ph n. DB2 Express-C c mi n phí. H tr k thu t c th c hi n thông qua m t di n àn tr c tuy n mi n phí, ho$c b n có th nh n c s h tr k thu t chính th c 24x7 t& phía IBM n u b n tr phí hfng n m (Fixed Term License – b n quy n th i h nc nh) Hình 1.1 c6ng gi i thích t i sao có th dàng nâng c p t& b n DB2 Express-C n u trong t ng lai b n mu n nâng c p lên b t kì phiên b n nào khác c a máy ch DB2, vì t t c máy ch DB2 có chung thành ph n lõi. 'i u này c6ng có ngh a là b t kì ng d ng nào c phát tri n trên m t phiên b n có th ho t ng trên các phiên b n khác mà không c n ph i ch+nh s!a. Và b t kì k n ng nào b n h c c t& m t phiên b n có th áp d ng cho các phiên b n khác. 1.4 Máy khách DB2 và các trình i u khi(n (drivers) M t máy khách DB2 bao g m nh ng ch c n ng c n thi t k t n i n m t máy ch DB2; tuy nhiên, không ph i lúc nào c6ng c n thi t ph i cài $t m t máy khách DB2. Ví du, m t ng d ng JDBC ki u 4 ch+ yêu c u m t trình i u khi n JDBC có th k t nói n m t máy ch DB2. Máy khách DB2 và trình i u khi n (driver) g m nhi u lo i: IBM Data Server Client (Máy khách d li u) y nh t, bao g m công c giao in h a, các trình i u khi n.