nơi em quay về có tôi đứng đợi: phần 1

NƠI EM QUAY VỀ CÓ TÔI ĐỨNG<br /> ĐỢI<br /> —★—<br /> Tác giả: Ichikawa Takuji<br /> Người dịch: Thanh Nhã<br /> Nhã Nam phát hành<br /> NXB Văn Học - 2015<br /> epub©vctvegroup<br /> 22-01-2018<br /> <br /> Ebook miễn phí tại : www.Sachvui.Com<br /> <br /> Tặng em, người con gái dù có thế nào vẫn luôn ở cạnh, không rời<br /> xa anh.<br /> <br /> GIỚI THIỆU<br /> <br /> Cuộc đời vốn là những chuỗi hội ngộ và chia ly. Hội ngộ là để chia<br /> ly. Chia ly là để có ngày hội ngộ.<br /> Satoshi và Yuko, vốn là hai người bạn đồng môn thời trung học,<br /> đang sống những ngày vợ chồng son hạnh phúc thì tai họa bất ngờ ập<br /> đến: Yuko có thể sẽ ra đi mãi mãi. Đối diện sự thật đau buồn ấy,<br /> Satoshi và Yuko đã chăm sóc nhau, trở thành chỗ dựa cho nhau, chia<br /> sẻ với nhau từng cơn đau, từng niềm vui nhỏ bé, trân trọng từng giây<br /> phút ở bên nhau.<br /> Vẫn giọng văn nhẹ nhàng pha chút hài hước, như thể một cậu bé<br /> mới lớn đang thủ thỉ kể chuyện, Ichikawa Takuji một lần nữa khắc họa<br /> bức tranh tình yêu và chia ly bằng những gam màu sáng trong. Mỗi tác<br /> phẩm của ông là một lần thanh lọc tâm hồn người đọc.<br /> Chỉ cần có tình yêu thì sự chia ly cũng không còn đáng sợ.<br /> Ichikawa Takuji sinh năm 1962 tại Tokyo. Sau khi tốt nghiệp khoa<br /> kinh tế trường Đại học Dokkyo, Nhật Bản, ông vào làm tại một công ty<br /> xuất bản nhưng chỉ được 3 tháng thì xin nghỉ việc và đi du lịch vòng<br /> quanh nước Nhật bằng xe máy. Sau đó ông làm tại một văn phòng nhỏ<br /> chuyên về thuế suốt 14 năm trước khi nghỉ hẳn để chuyên tâm vào<br /> công việc viết lách.<br /> Từ năm 1997, ông bắt đầu giới thiệu những tác phẩm của mình lên<br /> mạng internet. Nơi Em Quay Về Có Tôi Đứng Đợi là tiểu thuyết đầu<br /> tiên của ông bước ra khỏi mạng internet để xuất bản thành sách vào<br /> năm 2002. Tác phẩm sau đó cũng được dựng thành phim truyền hình.<br /> <br /> 1<br /> <br /> Ký ức ban sơ nhất, chính là màu trắng sáng đẹp đẽ của áo lót nhìn<br /> thấy qua lần áo sơ mi của em.<br /> Muốn kể từ lần gặp gỡ đầu tiên, cho dù thế nào, cũng phải bắt đầu<br /> từ đây.<br /> Tuổi mười lăm, bóc đi hết thảy vỏ bọc bên ngoài, em đơn giản mà<br /> tự nhiên, là một cô bé bẽn lẽn hướng nội.<br /> Sau lễ Khai giảng, các học sinh mới đều tụ tập trong lớp học, để<br /> cho tiện, giáo viên sắp xếp chỗ ngồi theo thứ tự phát âm của tên học<br /> sinh, không phân biệt nam nữ, sau Igarashi là Inoue, vì vậy lẽ tất nhiên<br /> là tôi được xếp ngồi phía sau em, trước mắt chính là tấm lưng mảnh<br /> mai của em.<br /> Tôi chẳng rõ vì tiết trời ấm áp hay vì nguyên do gì, lúc đó em không<br /> mặc áo khoác hay gi lê, mà chỉ mặc độc một chiếc sơ mi trắng.<br /> Cặp mắt tôi bị hút chặt vào cái cổ nhỏ nhắn của em, những đường<br /> cong thanh mảnh trên cơ thể em tựa như một đứa bé vẫn chưa bước<br /> vào tuổi dậy thì.<br /> Em mặc một chiếc áo ngực nhỏ che bầu ngực lại, khiến tôi cảm thấy<br /> có gì đó không hài hòa.<br /> Ấn tượng của tôi với thứ đó giống kiểu nhỏ một giọt mực đỏ xuống<br /> nền toan trắng. (Nhưng trên thực tế, cái tôi nhìn thấy xuyên qua lớp áo<br /> sơ mi màu xanh nhạt ấy là màu trắng của chiếc áo ngực.)<br /> Hai đặc điểm trái ngược của em khi mười lăm tuổi ấy khiến tôi bối<br /> rối, có lẽ đây chính là cơ duyên đầu tiên khiến hai người đến với nhau.<br /> Về sau, tôi kể chuyện này cho Yuko nghe, em nhìn tôi với nụ cười<br /> khó hiểu.<br /> “Thực ra, hồi em mười lăm tuổi, vốn chẳng cần thiết phải mặc áo<br /> <br />