
N i hàm tu luy n trong h iộ ệ ộ
h a truy n th ng Tây ph ngọ ề ố ươ
(Ph n 4)ầ
—Lu n văn tuy n đăng trong “H i nghiên c u th o lu nậ ể ộ ứ ả ậ
văn hóa và khoa h c t ng lai” t i Đài Loanọ ươ ạ
Tác gi : Chu Di Túả
[Chanhkien.org] (Ti p theoế Ph n 1ầ, Ph n 2ầ, Ph n 3ầ)
4. Hi n hi n đ ng th i t i các t ng th khác nhau—Quanể ệ ồ ờ ạ ầ ứ
h nhân qu gi a thiên th ng, nhân gian và đ a ng c:ệ ả ữ ượ ị ụ
B t c sinh m nh nào trên th gian đ u có ngày k t thúc. Tuyấ ứ ệ ế ề ế
nhiên, khi sinh m nh k t thúc thì s đi v đâu? Ng iệ ế ẽ ề ườ
ph ng Đông tin vào luân h i; tôn giáo Tây ph ng tuy khôngươ ồ ươ
nh n m nh vào luân h i, nh ng tin r ng linh h n b t t , sinhấ ạ ồ ư ằ ồ ấ ử
m nh cu i cùng s đ c th m phán công b ng và quy t đ nhệ ố ẽ ượ ẩ ằ ế ị
ph i đi v đâu. Ng i thi n tuân theo ý ch c a Th n có thả ề ườ ệ ỉ ủ ầ ể
đ c tuy n ch n lên Thiên qu c, còn k hành ác s ph iượ ể ọ ố ẻ ẽ ả
xu ng đ a ng c ch u đày đ a.ố ị ụ ị ọ

Hình 14: "Phán xét cu i cùng" (Last Judgement) c a h a sĩố ủ ọ
Michelangelo.
* B c bích h a “Phán xét cu i cùng” (Last Judgement) c aứ ọ ố ủ
h a sĩ Michelangelo (1534-1541) (Hình 14) nói v i chúng taọ ớ
nh ng chân lý sau:ữ
(1) Thi n ác t t báo—th ng Thi n ph t ác.ệ ấ ưở ệ ạ
(2) Không sinh m nh nào có th thoát kh i th m phán c aệ ể ỏ ẩ ủ

Hình 15: "Chúa thăng thiên" (Ascension of Christ) c a h a sĩủ ọ
Albrecht Altdorfer.
* B c tranh “Chúa thăng thiên” (Ascension of Christ) c a h aứ ủ ọ
sĩ Albrecht Altdorfer (1927) (Hình 15): Chúa Jesus tiên tri Ngài
s ph c sinh ba ngày sau khi ch u n n. Ba ngày sau, qu nhiênẽ ụ ị ạ ả
tr i đ t ch n đ ng, bia m m ra, di th m t tích. V binhờ ấ ấ ộ ộ ở ể ấ ệ
gi m kinh hãi không thôi. “S ph c sinh” c a Chúa Jesusữ ộ ự ụ ủ
không ch là ph c sinh c a nh c th t i nhân gian, mà cònỉ ụ ủ ụ ể ạ
t ng tr ng cho s ph c sinh chân chính c a sinh m nhượ ư ự ụ ủ ệ
—”vĩnh sinh”.
Hình 16: Bích h a "Thánh m u thăng thiên" (Assumption ofọ ẫ
the Virgin Mary) trên tr n nhà th .ầ ờ
* B c bích h a “Thánh m u thăng thiên” (Assumption of theứ ọ ẫ
Virgin Mary) (1525) (Hình 16) trên tr n nhà th mô t c nhầ ờ ả ả



