Phần 2 MỜI AI LÀM GÌ

Chia sẻ: Hoc Mai | Ngày: | Loại File: PDF | Số trang:9

Thêm vào BST

Báo xấu

98
lượt xem 30
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Phần 2 パート２２コーヒーいかがですか。 Anh/chị uống cà phê chứ? (nhân viên trong nhà hang hỏi khách hàng). 文型(ぶんけい) １ Anh (chị, ông, bà) uống cà phê chứ ạ? ２コーヒーはちょっと。 Cà phê à… tôi không muốn uống lắm. ３お茶(ちゃ)、お願 (ねが)いします。

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Phần 2 MỜI AI LÀM GÌ

Phần 2 パート２２コーヒーいかがですか。 Anh/chị uống cà phê chứ? (nhân viên trong nhà hang hỏi khách hàng). 文型(ぶんけい) １コーヒー、いかがですか。
Anh (chị, ông, bà) uống cà phê chứ ạ? ２コーヒーはちょっと。 Cà phê à… tôi không muốn uống lắm. ３お茶(ちゃ)、お願(ねが)いします。 Cho tôi xin chén trà xanh. 会話(かいわ) Hội thoại 山田(やまだ)：キムさん、こちらへどうぞ。
キム：はい、失礼(しつれい)します。高橋(たかはし)：コーヒーいかがですか。キム：ありがとうございます。高橋(たかはし)：山田(やまだ)さんは？山田(やまだ)：コーヒーはちょっと。高橋(たかはし)：じゃ、お茶(ちゃ)はいかがですか。山田(やまだ)：すみません、お茶(ちゃ)お願(ねが)いします。高橋(たかはし)：キムさん、お砂糖(さとう)とミルクは？
キム：ミルクお願(ねが)いします。１キムさんはコーヒーを飲(の)みますか。２山田(やまだ)さんは何(なに)を飲(の)みますか。言葉Từ こちらへどうぞ xin mời (anh, chị…) đi theo lối này 失礼(しつれい) xin lỗi, làm phiền quá (âm Hán Việt: thất lễ) お茶(ちゃ) trà xanh (thường là loại trà Nhật khi pha có
mầu xanh, khác với trà hồng 紅茶(こうちゃ)) 砂糖(さとう) đường (ăn) ミルク sữa 飲(の)む uống 要点(ようてん) Chú ý ngữ pháp Ⅰ danh từ + いかがですか。 Mẫu này dùng khi cho hoặc mời người khác một vật/thứ gì
đó. Tùy theo danh từ mà chúng ta dịch cho phù hợp với văn cảnh. Ví dụ: １ビール、いかがですか。 Anh/chị uống bia chứ? ２カレー、いかがですか。 Anh/chị ăn cơm curry chứ? ３飲(の)み物(もの)、いかがですか。 Anh
danh từ＋はちょっと。 Thành ngữ này dùng để từ chối (lời mời)... giống câu nói ngập ngừng trong tiếng Việt tỏ ý không muốn từ chối thẳng. １納豆(なっとう)はちょっと。 Món natto (món hạt đậu lên men) tôi không khoái lắm… ２野球(やきゅう)はちょっと。 Bóng chày… tôi không thích chơi lắm. ３日曜日(にちようび)はちょっと。
Chủ nhật à?... (tôi không muốn đi…) danh từ＋お願(ねが)いします。 Thành ngữ này là một cách dùng khi muốn đề nghị, thỉnh cầu hoặc yêu cầu. １紅茶(こうちゃ)、お願(ねが)いします。 Cho tôi xin cốc trà nhé (khi ở trong nhà hàng). ２新宿(しんじゅく)、お願(ねが)いします。 Cho tôi tới Shinjuku nhé (lúc lên tắc xi) ３二つ、お願(ねが)いします。
Cho tôi 2 chiếc (thứ) nhé. 練習(れんしゅう)