Quyn Hn Ca Bnh Nhân
bác sĩ Nguyn Ý - Ðc (Câu Chuyn Thy Lang)
Mt thc mc không li gii đáp:
-“Thế bác sĩ nói bà đau làm sao?
-Ông y đâu có nói gì. Sau khi khám, ông y biên cho cái toa thuc ri bo “c ăn không
tiêu, c ung thuc này mt tun l là hết”.
Mt php phng lo ngi không cn thiết sut tun:
-“Bác sĩ nói tôi chm b tiu đường.
-Vy bác sĩ có nói đường huyết cao bao nhiêu không?
-Tôi có hi nhưng bà y ch bo không cao lm, để tun sau đến đo li”
Vâng, đó là mt vài trong nhiu trường hp mà bnh nhân cm thy m c trong lòng, vì
c nghĩ rng mình b đối x khác bit, coi thường.
Thc tế ra thì mi người bnh đều có mt s quyn hn được lut pháp quc gia bo v.
Ngoài ra, đa s các bnh vin hoc cơ s y tế đứng đắn cũng có văn bn ghi rõ quyn hn
và trách nhim ca người bnh.
Bnh nhân cn hiu rõ v các quyn hn này để biết mình s được đối x, điu tr như thế
nào, được đáp ng nhng nhu cu gì đồng thi cũng biết mình có nhng trách nhim
trong khi tiếp nhn s chăm sóc.
Cũng nên lưu ý là ngày nay, không ch có các bác sĩ y khoa mi là người chăm sóc và
điu tr mà còn các nhà chuyên môn khác. Đó là các điu dưỡng viên, tâm lý gia, chuyên
viên xã hi, vt lý tr liu, phc hi chc năng…Vì vy bnh nhân được coi như nhng
“người tiếp nhn”(receiver), còn bác sĩ và các nhà chuyên môn khác là nhng người
“cung cp dch v y tế” (provider). Tương quan “thy thuc-bnh nhân” dường như bt
phn tình cm phúc ch lc thy đằm thm trước đây mà là sòng phng trao tr.
Thêm na, ngày xưa v bác sĩ là người quyết định phác ha chương trình tr liu, ch bây
gi thì nào bo him, HMO, qun tr chăm sóc can thip vào. Vì thế nhiu quy lut được
đặt ra, nh hưởng ti bnh nhân và c y gii. Cho nên biết v quyn hn ca người bnh
điu cn thiết.
Các quyn căn bn ca người bnh như:
1-Quyn được thông báo đầy đủ các chi tiết v bnh trng, v phương thc tr liu, v các
nhà cung cp dch v và v nơi điu tr. Các thông tin này phi hết sc chính xác và din
t vi các ngôn t d hiu để người bnh có th nm vng vn đề.
Bnh nhân có quyn được thông báo v tình trng bnh ca mình, các ri ro và ích li
ca phương thc điu tr chính thng cũng như các tr liu khác
2-Quyn la chn bác sĩ - Quyn được thông báo tên và chc v ca bác sĩ hoc nhân
viên khác s chăm sóc cho mình.
Bnh nhân có quyn được thông báo khi nhân viên chăm sóc là nhng người đang được
hun luyn thc tp chuyên môn
Bnh nhân có quyn la chn bác sĩ hoc các nhân viên y tế thích hp vi nhu cu tr
bnh ca mình.
Bnh nhân có quyn tham kho ý kiến vi bác sĩ hoc nhà cung cp dch v y tế khác khi
thy cn.
3-Quyn được cp cu - Khi bnh nhân b đau đớn trm trng, b thương tích hoc lâm
bnh bt thình lình mà h nghĩ rng có hu qu ln ti sc khe, h có quyn được nhn
vào các cơ s điu tr khn cp bt c nơi nào để được khám nghim, chăm sóc.
4-Quyn góp ý kiến v các quyết định tr liu
-Bnh nhân có quyn cũng như trách nhim tham gia vào các kế hoch điu tr bnh ca
mình. Nếu vì lý do nào đó mà h không t quyết thì h có quyn đề c cha m, người
giám h (guardian) hoc thân nhân, bn bè thay mt.
-Bnh nhân có quyn t chi phương thc điu tr dù là do bác sĩ đề ngh. Bác sĩ và nhân
viên y tế s gii thích cho bnh nhân các hu qu v s t chi điu tr này.
-Bnh nhân có quyn t chi tham d vào chương trình nghiên cu, th nghim v các
vn đề y tế, bnh tt.
5-Quyn được tôn trng và không b k th đối x khác bit
-Người bnh phi được các nhà cung cp dch v y tế luôn luôn tôn trng và không phân
bit đối x trong mi trường hp như chng tc, mu da, tôn giáo, nguyên quán, tàn tt,
khuynh hướng tình dc, ngun gc thanh toán y phí.
-Quyn được khiếu ni than phin v các dch v y tế mà không s b tr thù và được
nhân viên hu trách tr li s khiếu ni.
-Nếu cơ s điu tr không gii quyết, bnh nhân có quyn chuyn nhng khiếu ni ca
mình ti nhà hu trách ti địa phương
-Quyn được thông báo chi tiết v chi phí trong các dch v y tế
-Bnh nhân phi được tôn trng s riêng tư trong khi điu tr ti bnh vin
-Quyn được thân nhân thăm viếng trong khi điu tr ti bnh vin
-S tương kính gia bnh nhân và nhân viên y tếđiu kin cn thiết cho vic cung cp
và tiếp nhn s chăm sóc sc khe.
6-Quyn được gi bí mt tình trng sc khe ca mình
-Bnh nhân có quyn th l cho người cung cp dch v y tế tt c các chi tiết v bnh
trng ca mình. Các d kin này phi được bo v bí mt.
-Bnh nhân có quyn coi li và làm bn sao h sơ bnh lý ca mình cũng như yêu cu sa
đổi h sơ nếu thy không chính xác, thích đáng hoc không đầy đủ.
7-Quyn than phin, khiếu ni - Bnh nhân có quyn được gii quyết mt cách công
bng, nhanh chóng và khách quan mi than phin ca mình đối vi cơ s điu tr, phác
đồ tr liu, bác sĩ hoc các người cung cp dch v y tế khác.
Các than phin này bao gm thi gian ch đợi quá lâu, gi gic không thích hp, cách
đối x ca nhân viên y tế, tin nghi ca cơ s điu tr
8-Trách nhim ca bnh nhân - Khi bnh nhân đòi hi nhng quyn hn ca mình thì
cũng hp lý nếu người bnh dành cho h thng y tế mt s trách nhim ca mình.
Bnh nhân càng tích cc tham gia vào s chăm sóc thì bnh tình s mau n định hơn
đồng thi cũng gim thiu chi phí và góp phn ci thin cơ s.
a- Trách nhim cung cp các d kin v tình trng sc khe, bnh tt cùa mình, như là:
-Đầy đủ chi tiết v các bnh hoc thương tích, gii phu trong quá kh.
-Tên và địa ch các bác sĩ, bnh vin, cơ s đã nhn điu tr
-D ng vi dược phm hoc thc phm, hóa cht
-Tên các dược phm, dược tho, cht dùng thêm và chế độ dinh dưỡng đang theo.
b- Trách nhim tìm hiu, tho lun v phương thc điu tr:
-Tìm hiu v s hu hiu và ri ro ca các phương thc tr liu
-Tìm hiu v tr liu s dùng có nm trong mt chương trình th nghim, nghiên cu nào
đó.
-Được thông báo các kết qu tc thì và hu qu lâu dài ca tr liu. Bao lâu s thy kết
qu và trong tương lai liu có khó khăn gì không.
-Được hướng dn các công vic mà người bnh và thân nhân cn làm sau khi ri bnh
vin.
-Trách nhim hi các nhà cung cp dch v chăm sóc v các ch chuyên môn y hc và
các hướng dn phương thc điu tr mà mình chưa hiu rõ
-Trách nhim tuân theo các điu l ca cơ s y tế.
-Trách nhim tôn trng các bnh nhân khác và các nhân viên cung cp dch v y tế
c- Trách nhim tuân theo các hướng dn ca bác sĩ v vic dùng thuc theo đúng liu
lượng ch định, dinh dưỡng thích hp vi bnh trng, gi hn tái khám và có nếp sng
lành mnh.
Kết lun
Kinh nghim c nhân là “biết người, biết mình, trăm trn đánh trăm trn thng”.
Biết quyn hn và trách nhim ca mình trong vic tiếp nhn chăm sóc điu tr là mt
đóng góp ln trong vic chiến thng bnh hon và tiếp tc nếp sng bình an.
Và cũng để khi m c trong lòng, “h ăn hiếp k th tôi” hoc “ông y thế này, bà n thế
kia”!
Bác sĩ Nguyn Ý-Ðc
Texas-Hoa K