v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
quyÕt ®Þnh
cña bé trëng bé y tÕ sè 1052 B Y T-Q §
ngµy 25 th¸ng 10 n¨ m 1992 qu y Õt ®Þn h c¸c m Éu
xö p h¹t hµn h ch Ýn h trong lÜnh v ùc y tÕ
bé trëng bé y tÕ
- C¨n cø Ph¸p lÖnh xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh ngµy 7-12-1989.
- C¨n cø vµo §iÒu 3 cña NghÞ ®Þnh sè 341/H§BT ngµy 22-9-1992 quy
®Þnh vÒ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc y tÕ.
- Theo ®Ò nghÞ cña Ch¸nh V¨n phßng Bé y tÕ.
Q uy Õt ®Þnh
§iÒu 1: Nay ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy c¸c mÉu:
1. QuyÕt ®Þnh xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc y tÕ.
2. QuyÕt ®Þnh t¹m gi÷ tang vËt, ph¬ng tiÖn vi ph¹m hµnh chÝnh trong
lÜnh vùc y tÕ.
3. QuyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p hµnh chÝnh kh¸c trong lÜnh vùc y tÕ.
4. QuyÕt ®Þnh ¸p dông biÖn ph¸p cìng chÕ thi hµnh quyÕt ®Þnh xö
ph¹t hµnh chÝnh trong lÜnh vùc y tÕ.
5. QuyÕt ®Þnh chuyÓn hå s¬ vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc y tÕ
cho c¬ quan ®iÒu tra ®Ó truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù.
6. Biªn b¶n vÒ vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc y tÕ (®èi tîng vi ph¹m
hµnh chÝnh lµ c¸ nh©n, tæ chøc níc ngoµi).
7. Biªn b¶n tÞch thu tang vËt, ph¬ng tiÖn vi ph¹m hµnh chÝnh trong
lÜnh vùc y tÕ.
8. Biªn b¶n huû bá tang vËt, ph¬ng tiÖn vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh
vùc y tÕ.
§iÒu 2: C¸c lo¹i mÉu quyÕt ®Þnh, biªn b¶n nãi trong QuyÕt ®Þnh
nµy thay thÕ nh÷ng mÉu ®· sö dông tríc ®©y.
§iÒu 3: QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy ban hµnh.
§iÒu 4: C¸c «ng Ch¸nh V¨n phßng, Ch¸nh thanh tra Bé Y tÕ vµ Së Y
tÕ c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng vµ c¸c thanh tra viªn y tÕ chÞu
tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.
Sè:Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
Ms: 01/XPHC
Ngµy th¸ng n¨m 19
quyÕt ®Þnh
xö p h¹t vi p h¹m h µn h ch Ýn h trong lÜnh v ùc y tÕ
- C¨n cø vµo §iÒu 19, 28, 33 Ph¸p lÖnh xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh.
- C¨n cø vµo §iÒu..... cña b¶n quy ®Þnh vÒ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh
trong lÜnh vùc y tÕ ban hµnh theo NghÞ ®Þnh sè 341/H§BT ngµy 22-9-
1992.
- C¨n cø biªn b¶n vi ph¹m hµnh chÝnh lËp ngµy..... th¸ng..... n¨m 19;
- XÐt néi dung, tÝnh chÊt hµnh vi vi ph¹m hµnh chÝnh;
- T«i: Chøc vô:
- §¬n vÞ c«ng t¸c
quyÕt ®Þnh
§iÒu 1: Xö ph¹t hµnh chÝnh víi c¸c h×nh thøc:
* H×nh thøc ph¹t chÝnh, møc ph¹t:
* H×nh thøc ph¹t bæ sung (nÕu cã):
- §èi víi
* N¬i ®¨ng ký nh©n khÈu thêng tró (hoÆc n¬i c«ng t¸c, trô së c¬
quan) ...
* D©n téc (quèc tÞch):
* CMN D (hé chiÕu) sè: ngµy cÊp: n¬i cÊp
- Lý do: §· cã hµnh vi vi ph¹m:
Quy ®Þnh t¹i §iÒu.... NghÞ ®Þnh 341/H§BT ngµy 22-9-1992.
- BiÖn ph¸p xö lý ®èi víi tang vËt, ph¬ng tiÖn vi ph¹m hµnh chÝnh ®· bÞ
t¹m gi÷ (nÕu cã):
C¬ quan, «ng (bµ):..... cã tr¸ch nhiÖm nép ph¹t ......sè tiÒn trªn cho:....
trong thêi gian:...
§iÒu 2: C¬ quan «ng (bµ)....... cã tr¸ch nhiÖm båi thêng sè tiÒn lµ:.....
cho c¬ quan «ng (bµ):........... trong thêi gian:................
§iÒu 3: C¬ quan, «ng (bµ) cã tªn trªn chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh
QuyÕt ®Þnh nµy.
2
Ngêi ra quyÕt ®Þnh
(Ký tªn)
Sè:Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
Ms: 02/XPHC
Ngµy th¸ng n¨m 19
quyÕt ®Þnh
t¹m gi÷ tang v Ët p h ¬ng tiÖn vi p h¹m
hµn h ch Ýn h trong lÜnh vùc y tÕ
- C¨n cø vµo §iÒu 27 Ph¸p lÖnh xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh.
- C¨n cø biªn b¶n vi ph¹m hµnh chÝnh lËp ngµy th¸ng n¨m 19;
- T«i: Chøc vô:
- §¬n vÞ c«ng t¸c
quyÕt ®Þnh
T¹m gi÷ tang vËt, ph¬ng tiÖn cña c¸ nh©n (hoÆc tæ chøc) vi ph¹m hµnh
chÝnh.
Hä vµ tªn ngêi (hoÆc ®¹i diÖn tæ chøc) vi ph¹m:
N¬i ®¨ng ký nh©n khÈu thêng tró (hoÆc ®Þa chØ c¬ quan n¬i c«ng
t¸c):
D©n téc (quèc tÞch):
Chøng minh th nh©n d©n (hé chiÕu) sè: cÊp ngµy
N¬i cÊp:
Tang vËt, ph¬ng tiÖn vi ph¹m hµnh chÝnh t¹m gi÷ gåm cã:
Sè
TT
Tªn tang vËt §/vÞ
tÝnh
Sè lîng T×nh tr¹ng tang vËt Ghi
chó
Tæng céng gåm:
khon
Giao cho «ng (bµ):....................
cã tr¸ch nhiÖm b¶o qu¶n t¹i:........... hÑn «ng (bµ) ngµy / /19
®Õn t¹i:.......... ®Ó gii quyÕt.
QuyÕt ®Þnh nµy ® îc lËp thµnh hai bn giao cho (c¸ nh©n hoÆc ®¹i
diÖn tæ chøc) sö dông tang vËt ph¬ng tiÖn 1 b¶n.
3
Ngêi ra quyÕt ®Þnh
(Ký tªn)
Sè:Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
Ms: 03/XPHC
Ngµy th¸ng n¨m 19
quyÕt ®Þnh
¸p d ôn g bi Ön p h¸p hµn h ch Ýn h kh¸c
- C¨n cø vµo §iÒu 12 Ph¸p lÖnh xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh.
- C¨n cø vµo §iÒu....... cña b¶n Quy ®Þnh vÒ xö ph¹t vi ph¹m hµnh
chÝnh trong lÜnh vùc y tÕ ban hµnh theo NghÞ ®Þnh sè 341/H§BT ngµy 22-
9-1992.
- C¨n cø biªn b¶n vi ph¹m hµnh chÝnh lËp ngµy th¸ng n¨m 19;
- T«i:
- Chøc vô:
- §¬n vÞ c«ng t¸c:
quyÕt ®Þnh
¸p dông biÖn ph¸p hµnh chÝnh kh¸c sau ®©y:
§èi víi c¸ nh©n, (hoÆc tæ chøc vi ph¹m):
§Þa chØ:
Uû quyÒn cho «ng (bµ) cã tªn sau ®©y: lµ:
TiÕn hµnh thùc hiÖn quyÕt ®Þnh nµy:
Ngêi ra quyÕt ®Þnh
(Ký tªn)
4
Sè:Céng hoµ x· héi chñ nghÜa viÖt nam
§éc lËp - Tù do - H¹nh phóc
Ms: 04/XPHC
Ngµy th¸ng n¨m 19
quyÕt ®Þnh
¸p dôn g biÖn p h¸p cìng c h Õ thi h µn h q u y Õt ® Þ n h
xö p h¹m vi p h¹m h µn h ch Ýn h trong lÜnh v ùc y tÕ
- C¨n cø vµo §iÒu 31, 32 Ph¸p lÖnh xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh vµ
§iÒu... cña b¶nn quy ®Þnh vÒ xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc
y tÕ ban hµnh theo NghÞ ®Þnh sè 341/H§BT ngµy 22-9-1992.
- §Ó ®m b¶o thi hµnh QuyÕt ®Þnh xö ph¹t vi ph¹m hµnh chÝnh sè: ....
ngµy th¸ng..... n¨m 19
- T«i: Chøc vô:
- §¬n vÞ c«ng t¸c
quyÕt ®Þnh
¸p dông biÖn ph¸p cìng chÕ thi hµnh quyÕt ®Þnh xö ph¹t hµnh chÝnh;
§èi víi:
- C¸ nh©n:
* Hä vµ tªn:
* D©n téc (quèc tÞch):
- N¬i ®¨ng ký nh©n khÈu thêng tró (®Þa chØ hoÆc n¬i c«ng t¸c):
* CMN D (hé chiÕu) sè: ngµy cÊp:
N¬i cÊp:
- Tæ chøc:
* Trô së ®Æt t¹i:
* §¹i diÖn (c¬ quan, ®¬n vÞ):
- BiÖn ph¸p cìng chÕ:
Uû nhiÖm cho «ng (bµ):......... lµ:...... thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.
Ngêi ra quyÕt ®Þnh
(Ký tªn)
5