Quyết định 22/2006/QĐ-NHNN của Ngân hàng Nhà nước

Chia sẻ: Trong Thuy | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:8

Thêm vào BST

Báo xấu

175
lượt xem 18
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Quyết định 22/2006/QĐ-NHNN của Ngân hàng Nhà nước về việc ban hành Quy chế Phòng cháy và chữa cháy trong hệ thống Ngân hàng Nhà nước

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Quyết định 22/2006/QĐ-NHNN của Ngân hàng Nhà nước

ng©n hµng Nhµ níc Céng hoµ x∙ héi chñ nghÜa viÖt nam viÖt nam §éc lËp Tù do H¹nh phóc Sè : 22/2006/Q§NHNN Hµ Néi, ngµy 18 th¸ng 5 n¨m 2006 quyÕt ®Þnh Ban hµnh Quy chÕ Phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y trong hÖ thèng Ng©n hµng Nhµ níc thèng ®èc ng©n hµng nhµ níc C¨n cø LuËt Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam sè 01/1997/QH10 ngµy 12/12/1997 vµ LuËt söa ®æi bæ sung mét sè ®iÒu cña LuËt Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam sè10/2003/QH11ngµy 17/6/2003; C¨n cø LuËt Phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y sè 27/2001/QH10 ngµy 29/6/2001; C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 35/2003/N§CP ngµy 04/4/2003 cña ChÝnh phñ quy ®Þnh chi tiÕt thi hµnh mét sè ®iÒu cña LuËt Phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y; C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 52/2003/N§CP ngµy 19/5/2003 cña ChÝnh phñ vÒ chøc n¨ng, nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ c¬ cÊu tæ chøc cña Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam; Theo ®Ò nghÞ cña Côc trëng Côc Qu¶n trÞ Ng©n hµng hµng Nhµ níc, QuyÕt ®Þnh §iÒu 1. Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy “Quy chÕ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y trong hÖ thèng Ng©n hµng Nhµ níc”. §iÒu 2. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15 ngµy kÓ tõ ngµy ®¨ng C«ng b¸o vµ thay thÕ QuyÕt ®Þnh sè 223/Q§NH11 ngµy 17/4/1996 cña Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc ban hµnh Quy chÕ vÒ c«ng t¸c phßng ch¸y, næ, ch÷a ch¸y trong ngµnh Ng©n hµng. §iÒu 3. Ch¸nh V¨n phßng Ng©n hµng Nhµ níc, Côc trëng Côc Qu¶n trÞ, Thñ trëng c¸c ®¬n vÞ thuéc Ng©n 1
hµng Nhµ níc, V¨n phßng ®¹i diÖn t¹i Thµnh phè Hå ChÝ Minh, Gi¸m ®èc c¸c chi nh¸nh Ng©n hµng Nhµ níc tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng, Thñ trëng c¸c tæ chøc sù nghiÖp thuéc Ng©n hµng Nhµ níc chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh quyÕt ®Þnh nµy. N¬i nhËn: thèng ®èc Nh ®iÒu 3; §∙ ký : Lª §øc Thuý V¨n phßng ChÝnh phñ (02 b¶n); Bé T ph¸p (®Ó kiÓm tra); Lu VP,QT, PC. Ng©n hµng nhµ níc Céng hoµ x∙ héi chñ nghÜa viÖt nam ViÖt nam §éc lËp – Tù do – H¹nh phóc Hµ Néi, ngµy 18 th¸ng 5 n¨m 2006 Quy chÕ vÒ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y trong hÖ thèng Ng©n hµng Nhµ níc (Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 22/2006/Q§NHNN ngµy 18/5/2006 cña Thèng ®èc NHNN) Ch¬ng I Quy ®Þnh chung §iÒu 1. Ph¹m vi ®iÒu chØnh Quy chÕ nµy quy ®Þnh vÒ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y trong c¸c ®¬n vÞ, tæ chøc (sau ®©y gäi chung lµ ®¬n vÞ) thuéc hÖ thèng Ng©n hµng Nhµ níc. §iÒu 2. Tr¸ch nhiÖm vÒ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y Phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y lµ tr¸ch nhiÖm cña mçi ®¬n vÞ vµ c¸n bé, c«ng chøc, viªn chøc trong hÖ thèng Ng©n hµng Nhµ níc. Mçi c¸n bé, c«ng chøc, viªn chøc ph¶i chÊp hµnh triÖt ®Ó ph¸p luËt vÒ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y cña Nhµ níc, c¸c néi quy, quy ®Þnh vÒ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y cña ®¬n vÞ ®ång thêi tham gia tÝch cùc vµo viÖc phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y trong ph¹m vi ®Þa bµn ®îc giao qu¶n lý. 2
§iÒu 3. Tæ chøc, chØ ®¹o vÒ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y. C«ng t¸c tæ chøc, chØ ®¹o vÒ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y trong hÖ thèng Ng©n hµng Nhµ níc ®îc tæ chøc theo hÖ thèng ngµnh däc. Tuú theo t×nh h×nh, ®Æc ®iÓm cô thÓ cña tõng ®¬n vÞ, thñ trëng ®¬n vÞ quyÕt ®Þnh m« h×nh tæ chøc, chØ ®¹o, ®iÒu hµnh c«ng t¸c phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y phï hîp víi ®¬n vÞ qu¶n lý theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y. §iÒu 4. Mua s¾m, trang bÞ, qu¶n lý vµ sö dông ph ¬ng tiÖn phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y Thñ trëng c¸c ®¬n vÞ trong hÖ thèng Ng©n hµng Nhµ níc cã tr¸ch nhiÖm chØ ®¹o, mua s¾m, trang bÞ ®Çy ®ñ c¸c ph¬ng tiÖn phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y ®ång thêi qu¶n lý, b¶o dìng, söa ch÷a kÞp thêi c¸c ph¬ng tiÖn phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y b¶o ®¶m s½n sµng ch÷a ch¸y cã hiÖu qu¶. Ch¬ng II C¬ cÊu, tæ chøc vÒ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y §iÒu 5. C¬ cÊu Ban chØ ®¹o 1. Ban chØ ®¹o phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y hÖ thèng Ng©n hµng Nhµ níc: Phã thèng ®èc thêng trùc Ng©n hµng Nhµ níc lµm Trëng ban. Côc trëng Côc Qu¶n trÞ Ng©n hµng Nhµ níc lµm Phã trëng ban thêng trùc; Côc trëng Côc Ph¸t hµnh & Kho quü Ng©n hµng Nhµ níc lµm Phã trëng ban. L∙nh ®¹o cÊp vô thuéc c¸c ®¬n vÞ: V¨n phßng Ng©n hµng Nhµ níc, Vô Tæ chøc c¸n bé, Vô Ph¸p chÕ, Vô KÕ to¸n–Tµi chÝnh, Vô Tæng kiÓm so¸t vµ Phã Chñ tÞch thêng trùc C«ng ®oµn Ng©n hµng Nhµ níc lµm uû viªn. 2. Ban chØ ®¹o phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y c¬ së. Ng©n hµng Nhµ níc chi nh¸nh tØnh, thµnh phè; V¨n phßng ®¹i diÖn Ng©n hµng Nhµ níc t¹i thµnh phè Hå ChÝ Minh; c¸c tæ chøc sù nghiÖp thuéc Ng©n hµng Nhµ níc thµnh lËp Ban chØ ®¹o phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y c¬ së. Trëng ban lµ Thñ trëng ®¬n vÞ, c¸c thµnh viªn kh¸c do Thñ trëng ®¬n vÞ quyÕt ®Þnh. 3
§iÒu 6. Tæ chøc, biªn chÕ lùc lîng phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y 1. Tæ chøc lùc lîng: a) Mçi ®¬n vÞ thuéc hÖ thèng Ng©n hµng Nhµ níc c¨n cø vµo t×nh h×nh vµ yªu cÇu cô thÓ vÒ c«ng t¸c phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y mµ thµnh lËp c¸c ®éi, tæ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y c¬ së. b) T¹i trô së chÝnh Ng©n hµng Nhµ níc, thµnh lËp ®éi phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y c¬ së. §èi víi mét sè ®¬n vÞ vô, côc, ban, së cã trô së n»m ngoµi ph¹m vi trô së chÝnh, tuú theo t×nh h×nh ho¹t ®éng ®Ó thµnh lËp ®éi, tæ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y c¬ së. c) Nguyªn t¾c tæ chøc lùc lîng. Mçi ®éi, tæ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y c¬ së ph¶i bè trÝ ®ñ lùc lîng tham gia vµo c¸c bé phËn: + Bé phËn lµm nhiÖm vô trùc tiÕp ch÷a ch¸y. + Bé phËn híng dÉn tho¸t n¹n, cøu ngêi, cøu tµi s¶n. + Bé phËn cøu th¬ng, di chuyÓn b¶o vÖ tµi s¶n. C¸n bé tham gia trong ®éi, tæ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y ph¶i lµ nh÷ng ngêi cã søc khoÎ, thêng xuyªn lµm viÖc t¹i c¬ quan, ®¬n vÞ. 2.Biªn chÕ ®éi, tæ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y: a) §¬n vÞ cã díi 10 ngêi thêng xuyªn lµm viÖc th× tÊt c¶ nh÷ng ngêi lµm viÖc t¹i ®¬n vÞ ®ã lµ thµnh viªn tæ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y cña ®¬n vÞ vµ do ngêi l∙nh ®¹o ®¬n vÞ lµm tæ trëng. b) §¬n vÞ cã tõ 10 ngêi ®Õn 50 ngêi thêng xuyªn lµm viÖc th× biªn chÕ cña ®éi, tæ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y c¬ së tèi thiÓu lµ 10 ngêi, trong ®ã cã 01 ®éi trëng (hoÆc tæ trëng) vµ c¸c ®éi phã (hoÆc tæ phã) gióp viÖc. c) §¬n vÞ cã trªn 50 ngêi ®Õn 100 ngêi thêng xuyªn lµm viÖc th× biªn chÕ cña ®éi phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y c¬ së tèi thiÓu lµ 15 ngêi, trong ®ã cã 01 ®éi trëng vµ c¸c ®éi phã gióp viÖc. d) §¬n vÞ cã trªn 100 ngêi thêng xuyªn lµm viÖc th× biªn chÕ cña ®éi phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y c¬ së tèi thiÓu lµ 25 ngêi, trong ®ã cã 01 ®éi trëng vµ c¸c ®éi phã gióp viÖc. 3. Qu¶n lý, ®iÒu hµnh: 4
§éi, tæ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y c¬ së ®Æt díi sù qu¶n lý, ®iÒu hµnh trùc tiÕp cña Ban chØ ®¹o phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y ®¬n vÞ. §éi trëng, ®éi phã, tæ tr ëng, tæ phã do thñ trëng ®¬n vÞ cö. Ch¬ng III NhiÖm vô – QuyÒn h¹n §iÒu 7. Tr¸ch nhiÖm cña Ban chØ ®¹o phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y hÖ thèng Ng©n hµng Nhµ níc 1. Nghiªn cøu, so¹n th¶o tr×nh Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ Níc ký ban hµnh c¸c v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt vµ c¸c quy ®Þnh vÒ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y theo ®iÒu kiÖn ho¹t ®éng c«ng t¸c trong hÖ thèng Ng©n hµng Nhµ níc ®Ó chØ ®¹o c¸c ®¬n vÞ. 2. Phèi hîp víi Bé C«ng an tæ chøc thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y. 3. Trùc tiÕp chØ ®¹o c«ng t¸c phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y t¹i trô së chÝnh Ng©n hµng Nhµ níc. 4. B¶o ®¶m ®Çu t, kinh phÝ thùc hiÖn cho c¸c ho¹t ®éng phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y, trang bÞ ph¬ng tiÖn phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y cña ®¬n vÞ thuéc thÈm quyÒn qu¶n lý. 5. Theo dâi, tæng hîp t×nh h×nh chÊp hµnh thùc hiÖn c«ng t¸c phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y hµng n¨m t¹i c¸c ®¬n vÞ trong hÖ thèng ®Ó cã biÖn ph¸p chØ ®¹o vµ thèng kª b¸o c¸o ChÝnh phñ, Bé C«ng an theo quy ®Þnh. 6. Tæ chøc kiÓm tra, xö lý c¸c vi ph¹m x¶y ra liªn quan ®Õn c«ng t¸c phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y t¹i c¸c ®¬n vÞ trong hÖ thèng. §iÒu 8. Tr¸ch nhiÖm cña Ban chØ ®¹o phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y c¬ së: 1. NhiÖm vô: a) Nghiªn cøu, so¹n th¶o tr×nh thñ trëng ®¬n vÞ ký ban hµnh c¸c Néi quy, Quy ®Þnh vÒ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y t¹i ®¬n vÞ; kiÓm tra c¸n bé, c«ng chøc, viªn chøc thùc hiÖn, chÊp hµnh c¸c Néi quy, quy ®Þnh vÒ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y. b) Nghiªn cøu vµ triÓn khai híng dÉn cho c¸n bé, c«ng chøc, viªn chøc thùc hiÖn c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt, c¸c v¨n b¶n cña ngµnh, cña Uû ban nh©n d©n tØnh, thµnh phè, cña c¬ quan qu¶n lý vÒ phßng ch¸y vµ 5
ch÷a ch¸y t¹i ®Þa bµn n¬i ®ãng trô së vÒ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y. c) Phèi hîp víi c¸c tæ chøc ®oµn thÓ, c¬ quan qu¶n lý vÒ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y trªn ®Þa bµn trong viÖc híng dÉn, tuyªn truyÒn, gi¸o dôc ph¸p luËt, kiÕn thøc vÒ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y cho c¸n bé, c«ng chøc, viªn chøc. d) LËp kÕ ho¹ch, dù trï kinh phÝ vµ thùc hiÖn mua s¾m trang bÞ ph¬ng tiÖn, c¸c ho¹t ®éng vÒ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y hµng n¨m cña ®¬n vÞ. ®) Phèi hîp víi chñ ®Çu t vµ c¬ quan chøc n¨ng qu¶n lý vÒ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y trªn ®Þa bµn xem xÐt, thèng nhÊt gi¶i ph¸p thiÕt kÕ vÒ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y ®èi víi c¸c c«ng tr×nh x©y dùng míi vµ tham gia viÖc kiÓm tra, nghiÖm thu c«ng tr×nh theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y . e) ChØ ®¹o c¸c ®éi, tæ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y c¬ së nghiªn cøu, x©y dùng c¸c ph¬ng ¸n phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y t¹i ®¬n vÞ, kiÓm tra ký duyÖt c¸c ph¬ng ¸n ®Ó triÓn khai thùc hiÖn. g) Trùc tiÕp chØ ®¹o, chØ huy ®éi, tæ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y c¬ së trong viÖc tæ chøc ch÷a ch¸y theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt vÒ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y; xö lý kh¾c phôc hËu qu¶, æn ®Þnh trËt tù ®a c¸c ho¹t ®éng c«ng t¸c trë l¹i b×nh thêng. h) ChØ ®¹o kiÓm tra c«ng t¸c phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y theo ph©n cÊp uû quyÒn cña Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc. i) Tæ chøc s¬ kÕt, tæng kÕt vµ b¸o c¸o kÕt qu¶ thùc hiÖn c«ng t¸c phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y ®Þnh kú 6 th¸ng, mét n¨m vÒ Ban chØ ®¹o phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y theo ngµnh däc cÊp trªn vµ c¬ quan qu¶n lý vÒ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y trªn ®Þa bµn. 2. QuyÒn h¹n: a) ChØ ®¹o c¸c ®éi, tæ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y c¬ së kiÓm tra, ph¸t hiÖn, ng¨n chÆn kÞp thêi nh÷ng nguy c¬ trùc tiÕp cã thÓ g©y ch¸y næ vµ yªu cÇu c¸c ®¬n vÞ chuyªn m«n cã thÈm quyÒn thi hµnh ngay nh÷ng biÖn ph¸p cÇn thiÕt ®Ó ng¨n chÆn hËu qu¶ xÊu cã thÓ x¶y ra. b) §iÒu ®éng, huy ®éng c¸n bé, c«ng chøc, viªn chøc cña ®¬n vÞ tham gia c«ng t¸c cøu, ch÷a ch¸y. 6
c) §îc phÐp më cöa, ph¸ kho¸ khi cã trêng hîp cÊp b¸ch vÒ ch¸y, næ x¶y ra trong ph¹m vi c¬ quan, ®¬n vÞ (kÓ c¶ ph¹m vi kho ®Æc biÖt) ®Ó tæ chøc cøu, ch÷a ch¸y vµ chÞu tr¸ch nhiÖm tríc Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc vÒ quyÕt ®Þnh cña m×nh. Ch¬ng IV Phèi hîp vÒ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y §iÒu 9. Tæ chøc ch÷a ch¸y 1. Khi x¶y ra ch¸y t¹i bÊt kú ®Þa ®iÓm nµo trong ph¹m vi ®¬n vÞ qu¶n lý, bé phËn c¸n bé, c«ng chøc, viªn chøc lµm viÖc t¹i n¬i ph¸t ch¸y ph¶i b¸o ®éng vµ chñ ®éng tæ chøc ch÷a ch¸y kÞp thêi kh«ng ®Ó ®¸m ch¸y l©y lan, ®ång thêi b¸o ngay cho Ban chØ ®¹o phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y ®¬n vÞ biÕt ®Ó tæ chøc, huy ®éng lùc lîng ®Õn øng cøu, ch÷a ch¸y kÞp thêi. 2. C¸c trêng hîp x¶y ra ch¸y trong giê hoÆc ngoµi giê lµm viÖc t¹i trô së ®¬n vÞ, ngêi chØ huy ch÷a ch¸y hoÆc ngêi trùc tiÕp ph¸t hiÖn cã ch¸y xÐt thÊy møc ®é ®¸m ch¸y lín vît qu¸ kh¶ n¨ng tù ch÷a ch¸y, ®Òu ph¶i khÈn tr¬ng gäi ®iÖn b¸o cho lùc lîng C¶nh s¸t phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y chuyªn nghiÖp trªn ®Þa bµn ®Õn hç trî cøu ch÷a ch¸y kÞp thêi. §iÒu 10. QuyÒn chØ huy ch÷a ch¸y Trëng ban chØ ®¹o phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y chÞu tr¸ch nhiÖm chØ huy ch÷a ch¸y khi cha cã lùc lîng C¶nh s¸t phßng ch¸y ch÷a ch¸y chuyªn nghiÖp trªn ®Þa bµn tham gia. Khi cã lùc lîng C¶nh s¸t phßng ch¸y ch÷a ch¸y chuyªn nghiÖp trªn ®Þa bµn tham gia, quyÒn chØ huy ch÷a ch¸y do ngêi chØ huy ch÷a ch¸y lùc lîng C¶nh s¸t phßng ch¸y ch÷a ch¸y chuyªn nghiÖp ®¶m nhiÖm. Ch¬ng V Khen thëng – xö lý vi ph¹m §iÒu 11. Khen thëng TËp thÓ, c¸ nh©n cã ®ãng gãp hoÆc cã thµnh tÝch xuÊt s¾c trong c«ng t¸c phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y t¹i ®¬n vÞ sÏ ®îc xÐt khen thëng theo chÕ ®é hiÖn hµnh. §iÒu 12. Xö lý vi ph¹m 7
1.TËp thÓ, c¸ nh©n kh«ng chÊp hµnh néi quy, quy ®Þnh vÒ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y cña ®¬n vÞ hoÆc kh«ng chÊp hµnh lÖnh ®iÒu ®éng lµm nhiÖm vô ch÷a ch¸y g©y tæn thÊt vÒ ngêi vµ tµi s¶n cña ®¬n vÞ vµ cña Nhµ níc th× tuú theo møc ®é thiÖt h¹i ®Ó xem xÐt xö lý kû luËt, hoÆc truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù vµ ph¶i båi thêng theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. 2. Ngêi ®øng ®Çu c¬ quan, ®¬n vÞ do thiÕu tr¸ch nhiÖm trong tæ chøc, qu¶n lý, kiÓm tra, chØ ®¹o viÖc thùc hiÖn ho¹t ®éng phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y mµ ®Ó x¶y ra ch¸y th× tuú theo tÝnh chÊt, møc ®é thiÖt h¹i mµ bÞ xö lý kû luËt hoÆc bÞ truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. 3. Ngêi ®øng ®Çu ®éi, tæ phßng ch¸y vµ ch÷a ch¸y do thiÕu tr¸ch nhiÖm trong viÖc thùc hiÖn nhiÖm vô ch÷a ch¸y ®Ó g©y hËu qu¶ nghiªm träng th× tuú theo tÝnh chÊt, møc ®é vi ph¹m mµ bÞ xö lý kû luËt hoÆc bÞ truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù theo quy ®Þnh cña ph¸p luËt. Thèng ®èc §∙ ký : Lª §øc Thuý 8