v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
Q uy Õt ® Þnh
cña thèng ® èc n g ©n hµn g n h µ n íc S è 906/2002/ Q§-N H N N
n g µy 26 th¸ng 8 m 2002 V Ò vi Öc b a n h µn h Q u y c h Õ
c hi Õt kh Êu, t¸i chi Õt kh Êu cña N g ©n h µn g N h µ n íc
® èi víi c¸c n g ©n h µn g
Thèng ® è c ng ©n hµng nhµ níc
- C¨n cø LuËt Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Na m sè 01/1997/QH10 ngµy
12/12/1997 vµ LuËt C¸c tæ chøc tÝn dông sè 02/1997/QH10 ngµy
12/12/1997;
- C¨n cø NghÞ ®Þnh sè 15/CP ngµy 02/03/1993 cña ChÝnh phñ vÒ
nhiÖm vô, quyÒn h¹n vµ tr¸ch nhiÖm qun lý Nhµ níc cña Bé, c¬ quan ngang
Bé;
- Theo ® Ò nghÞ cña Vô trëng Vô TÝn dông,
quyÕt ® Þnh
§iÒu 1. Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh nµy Quy chÕ chiÕt khÊu,
t¸i chiÕt khÊu cña Ng©n hµng Nhµ níc ®èi víi c¸c ng©n hµng.
§iÒu 2. QuyÕt ®Þnh nµy cã hiÖu lùc thi hµnh sau 15 ngµy kÓ tõ
ngµy ký vµ thay thÕ QuyÕt ®Þnh sè 356/1999/Q§-N HN N14 ngµy 06/10/1999
cña Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc vÒ viÖc ban hµnh Quy chÕ vÒ nghiÖp
vô chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu cña Ng©n hµng Nhµ níc ®èi víi c¸c ng©n hµng.
§iÒu 3. Ch¸nh V¨n png, Vô trëng Vô TÝn dông, thñ trëng c¸c ®¬n
vÞ thuéc Ng©n hµng Nhµ níc, Gi¸m ®èc Chi nh¸nh Ng©n hµng Nhµ níc tØnh,
thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng, Chñ tÞch Héi ®ång qun trÞ vµ T æng Gi¸m
®èc (Gi¸m ®èc) c¸c ng©n hµng chÞu tr¸ch nhiÖm thi hµnh QuyÕt ®Þnh nµy.
Quy chÕ
C hi Õt k h Êu, i c hi Õt kh Êu c ña N g ©n hµn g N h µ n íc ® èi víi c¸c
n g ©n h µn g
(Ban hµnh kÌm theo QuyÕt ®Þnh sè 906/2002/Q§-N H N N
ngµy 26 th¸ng 8 n¨m 2002 cña Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc)
§iÒu 1. Ph¹m vi vµ ®èi tîng ¸p dông
1. Quy chÕ nµy quy ®Þnh viÖc thùc hiÖn nghiÖp vô chiÕt khÊu, t¸i
chiÕt khÊu cña Ng©n hµng Nhµ níc ®èi víi c¸c ng©n hµng, nh» m thùc hiÖn
chÝnh s¸ch tiÒn tÖ vµ cung øng vèn ng¾n h¹n cho c¸c ng©n hµng.
2. C¸c ng©n hµng ® îc chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu theo Quy chÕ nµy lµ
c¸c ng©n hµng ® îc thµnh lËp vµ ho¹t ®éng theo LuËt c¸c cc tÝn dông
(sau ® ©y gäi t¾t lµ ng©n hµng).
§iÒu 2. Gii thÝch tõ ng÷
Trong Quy chÕ nµy, c¸c tõ ng÷ díi ® ©y ® îc hiÓu nh sau:
1. NghiÖp vô chiÕt khÊu: lµ viÖc Ng©n hµng Nhµ níc mua c¸c giÊy tê
cã gi¸ ng ¾n h¹n, cßn thêi h¹n thanh to¸n vµ thuéc së h÷u cña c¸c ng©n hµng.
C¸c giÊy tê cã gi¸ nµy ® îc c¸c ng©n hµng mua ho Æc ®Êu thÇu trªn thÞ trêng
s¬ cÊp.
2. NghiÖp vô t¸i chiÕt khÊu: lµ viÖc Ng©n hµng Nhµ níc mua c¸c giÊy
tê cã gi¸ ng¾n h¹n, cßn thêi h¹n thanh to¸n vµ thuéc së h÷u cña c¸c ng©n
hµng. C¸c giÊy tê cã gi¸ nµy ®· ® îc c¸c ng©n hµng mua ho Æc chiÕt khÊu trªn
thÞ trêng thø cÊp.
3. L·i suÊt chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu: lµ l·i suÊt Ng©n hµng Nhµ níc ¸p
dông ® Ó tÝnh sè tiÒn Ng©n hµng Nhµ níc phi thanh to¸n cho c¸c ng©n
hµng khi chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu c¸c giÊy tê cã gi¸ ng¾n h¹n vµ sè tiÒn c¸c
ng©n hµng thanh to¸n l¹i cho Ng©n hµng nhµ níc khi hÕt thêi h¹n chiÕt khÊu,
t¸i chiÕt khÊu, trong trêng hîp chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu cã kú h¹n.
4. Ngµy giao dÞch: ® îc tÝnh theo ngµy lµm viÖc, kh«ng tÝnh ngµy
nghØ cuèi tuÇn, nghØ lÔ vµ nghØ tÕt.
§iÒu 3. C¸c h×nh thøc chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu
1. ChiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu toµn bé thêi h¹n cßn l¹i cña giÊy tê cã gi¸
ng¾n h¹n: Ng©n hµng Nhµ níc mua h¼n giÊy tê cã gi¸ ng¾n h¹n cña c¸c
ng©n hµng.
2. ChiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu cã kú h¹n: C¸c ng©n hµng cam kÕt sÏ mua
l¹i toµn bé giÊy tê cã gi¸ ng¾n h¹n ® îc Ng©n hµng Nhµ níc chiÕt khÊu, t¸i
chiÕt khÊu sau mét thêi gian nhÊt ®Þnh.
2
§iÒu 4. §iÒu kiÖn cña c¸c giÊy tê cã gi¸ ng¾n h¹n ® îc chiÕt khÊu, t¸i
chiÕt khÊu
1. GiÊy tê cã gi¸ ng¾n h¹n ® îc chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu t¹i Ng©n hµng
Nhµ níc bao gåm: TÝn phiÕu Kho b¹c, TÝn phiÕu Ng©n hµng Nhµ níc vµ c¸c
lo¹i giÊy tê cã gi¸ kh¸c do Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc quy ®Þnh trong
tõng thêi kú.
2. C¸c giÊy tê cã gi¸ ng¾n h¹n nªu t¹i Khon 1 ®iÒu nµy ® îc Ng©n hµng
Nhµ níc chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu khi cã ®ñ c¸c ®iÒu kiÖn sau:
a. Ph¸t hµnh b»ng ®ång ViÖt Na m vµ cã thÓ chuyÓn nhîng ® îc;
b. Thêi h¹n cßn l¹i tèi ®a lµ 90 ngµy trong trêng hîp Ng©n hµng Nhµ níc
chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu toµn bé thêi h¹n cßn l¹i cña giÊy tê cã gi¸ ng ¾n h¹n.
c. Thêi h¹n cßn l¹i cña giÊy tê cã gi¸ phi dµi h¬n thêi h¹n Ng©n hµng
Nhµ níc chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu, trong trêng hîp chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu
cã kú h¹n.
§iÒu 5. L·i suÊt chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu
Ng©n hµng Nhµ níc x¸c ®Þnh vµ c«ng bè m ét m øc l·i suÊt ¸p dông
chung cho nghiÖp vô chiÕt khÊu vµ t¸i chiÕt khÊu (sau ® ©y gäi lµ l·i suÊt
chiÕt khÊu) phï hîp víi môc tiªu cña chÝnh s¸ch tiÒn tÖ trong tõng thêi kú.
§iÒu 6. Ph¬ng thøc thùc hiÖn nghiÖp vô chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu
1. Ph¬ng thøc trùc tiÕp: C¸c ng©n hµng giao dÞch trùc tiÕp víi Ng©n
hµng Nhµ níc ® Ó thùc hiÖn viÖc chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu c¸c giÊy tê cã gi¸
ng¾n h¹n;
2. Ph¬ng thøc gi¸n tiÕp: C¸c ng©n hµng thùc hiÖn c¸c thñ tôc chiÕt
khÊu, t¸i chiÕt khÊu th«ng qua hÖ thèng nèi m¹ng víi Ng©n hµng Nhµ níc
ho Æc qua FAX. ViÖc giao dÞch theo ph¬ng thøc gi¸n tiÕp phi bo ® m an
toµn.
§iÒu 7. Ph©n cÊp thùc hiÖn nghiÖp vô chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu
trong hÖ thèng Ng©n hµng Nhµ níc.
1. ViÖc chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu c¸c giÊy tê cã gi¸ cña Ng©n hµng Nhµ
níc ®èi víi c¸c ng©n hµng ® îc thùc hiÖn t¹i Ng©n hµng Nhµ níc ViÖt Nam (trô
së chÝnh t¹i Hµ Néi) hoÆc c¸c chi nh¸nh Ng©n hµng Nhµ níc tØnh, thµnh
phè.
2. C¨n cø khèi lîng tiÒn cung øng dµnh cho nghiÖp vô chiÕt khÊu, t¸i
chiÕt khÊu ®· ® îc phª duyÖt trong tõng thêi kú, Vô trëng Vô TÝn dông xem
xÐt quyÕt ®Þnh chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu ®èi víi c¸c ®Ò nghÞ chiÕt khÊu,
t¸i chiÕt khÊu cã gi¸ trÞ ®Õn 200 tû ®ång vµ tr×nh Thèng ®èc xem xÐt quyÕt
®Þnh ®èi víi c¸c ®Ò nghÞ chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu cã gi¸ trÞ trªn 200 tû
®ång. Trêng hîp cÇn thiÕt, Thèng ®èc Ng©n hµng Nhµ níc cã thÓ uû quyÒn
cho chi nh¸nh Ng©n hµng Nhµ níc nh, thµnh phè xem xÐt, quyÕt ®Þnh
3
chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu giÊy tê cã gi¸ cho c¸c ng©n hµng trªn ®Þa bµn. Chi
nh¸nh Ng©n hµng Nhµ níc tØnh, thµnh phè c ® îc quyÕt ®Þnh viÖc chiÕt
khÊu, t¸i chiÕt khÊu trong ph¹m vi ®· ® îc uû quyÒn.
3. Së giao dÞch Ng©n hµng Nhµ níc (®èi víi trêng hîp trô së chÝnh cña
ng©n hµng ®Ò nghÞ chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu ®Æt t¹i Hµ Néi) hoÆc chi
nh¸nh Ng©n hµng Nhµ níc tØnh, thµnh phè (trªn ®Þa bµn ng©n hµng ®Ò
nghÞ chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu ®Æt trô së chÝnh) cc thùc hiÖn
nghiÖp vô chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu, bao gåm viÖc giao, nhËn giÊy tê cã gi¸
ng¾n h¹n, x¸c ®Þnh vµ thanh to¸n sè tiÒn chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu ®èi víi
c¸c ng©n hµng, x¸c ®Þnh sè tiÒn b¸n l¹i giÊy tê cã gi¸ ng¾n h¹n cho c¸c ng©n
hµng khi hÕt thêi h¹n chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu (trêng hîp chiÕt khÊu, t¸i
chiÕt khÊu cã kú h¹n), h¹ch to¸n, theo dâi, lu gi÷ c¸c giÊy tê cã gi¸ ng¾n h¹n
vµ thanh to¸n giÊy tê cã gi¸ ng¾n h¹n ®èi víi chøc ph¸t hµnh khi ®Õn h¹n.
§iÒu 8. Thñ tôc thùc hiÖn nghiÖp vô chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu
1. C¸c ng©n hµng (trô së chÝnh) cã nhu cÇu chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu
giÊy tê cã gi¸ ng¾n h¹n göi giÊy ® Ò nghÞ chiÕt khÊu (theo M Éu sè 01) cho
Ng©n hµng Nhµ níc vµo c¸c ngµy lµm viÖc trong tuÇn;
2. C¨n cø vµo giÊy ® Ò nghÞ chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu cña ng©n hµng
vµ nguån vèn dµnh cho nghiÖp vô nµy, Ng©n hµng Nhµ níc xem xÐt, quyÕt
®Þnh vµ th«ng b¸o chÊp nhËn (theo m Éu sè 02) ho Æc th«ng b¸o kh«ng chÊp
nhËn (theo m Éu sè 03) trong vßng 1 ngµy lµm viÖc kÓ tõ khi nhËn ® îc giÊy
® Ò nghÞ chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu.
§iÒu 9. C¸c trêng hîp kh«ng chÊp nhËn chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu
1. C¸c giÊy tê cã gi¸ ng¾n h¹n kh«ng ®ñ ®iÒu kiÖn theo quy ®Þnh t¹i
§iÒu 4 Quy chÕ nµy;
2. GiÊy ® Ò nghÞ chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu göi Ng©n hµng Nhµ níc cã
néi dung kh«ng phï hîp víi M Éu sè 01, ngêi ký kh«ng ®óng thÈm quyÒn;
§iÒu 10. C«ng thøc x¸c ®Þnh sè tiÒn thanh to¸n khi chiÕt khÊu, t¸i
chiÕt khÊu giÊy tê cã gi¸ ng¾n h¹n cña c¸c ng©n hµng.
1. Trêng hîp chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu toµn bé thêi h¹n cßn l¹i
Gt
St =
Ls x Tc
1+
365 x 100
Trong ®ã:
St: Sè tiÒn Ng©n hµng Nhµ níc thanh to¸n khi chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu
giÊy tê cã gi¸ ng¾n h¹n;
Gt: Gi¸ trÞ giÊy tê cã gi¸ ng¾n h¹n khi ® Õn h¹n thanh to¸n;
4
Tc: Thêi h¹n n l¹i cña giÊy tê cã gi¸ ng¾n h¹n (tõ ngµy chiÕt khÊu, t¸i
chiÕt khÊu ®Õn ngµy ®Õn h¹n thanh to¸n giÊy tê cã gi¸ ng¾n h¹n);
Ls: L·i suÊt chiÕt khÊu (tÝnh theo n¨m) t¹i thêi ®iÓm chiÕt khÊu, t¸i
chiÕt khÊu;
365: Sè ngµy quy íc 1 n¨m
2. Trêng hîp chiÕt khÊu cã kú h¹n
a. C«ng thøc x¸c ®Þnh sè tiÒn Ng©n hµng Nhµ níc thanh to¸n cho c¸c
ng©n hµng khi chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu giÊy tê cã gi¸: §îc tÝnh theo ng
thøc nªu t¹i khon 1 §iÒu nµy.
b. C«ng thøc x¸c ®Þnh sè tiÒn c¸c ng©n hµng thanh to¸n cho Ng©n
hµng Nhµ níc khi hÕt thêi h¹n chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu:
Lm x T m
Gv = St x ( 1 + )
365 x 100
Trong ®ã:
Gv: Gi¸ c¸c ng©n hµng thanh to¸n khi m ua l¹i giÊy tê cã gi¸;
St: Sè tiÒn Ng©n hµng Nhµ níc ®· thanh to¸n cho ng©n hµng khi chiÕt
khÊu, t¸i chiÕt khÊu
Lm: L·i suÊt chiÕt khÊu (tÝnh theo n¨m) t¹i thêi ®iÓm mua l¹i
T m: thêi gian N H NN chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu (tÝnh theo ngµy)
§iÒu 11. Giao, nhËn giÊy tê cã gi¸ ng¾n h¹n vµ thanh to¸n khi chiÕt
khÊu, t¸i chiÕt khÊu t¹i Ng©n hµng Nhµ níc.
1. Sau khi nhËn ® îc th«ng b¸o vÒ viÖc chÊp nhËn chiÕt khÊu, t¸i chiÕt
khÊu cña Ng©n hµng Nhµ níc, ng©n hµng ® Ò nghÞ chiÕt khÊu, t¸i chiÕt
khÊu tiÕn hµnh thñ tôc bµn giao giÊy tê cã gi¸ ng¾n h¹n vµ nhËn tiÒn thanh
to¸n tõ Ng©n hµng Nhµ níc t¹i Së giao dÞch Ng©n hµng Nhµ níc ho Æc chi
nh¸nh Ng©n hµng Nhµ níc trªn ®Þa bµn. Trêng hîp chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu
cã kú h¹n, ng©n hµng ® Ò nghÞ chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu phi göi cho Ng©n
hµng Nhµ níc cam kÕt m ua l¹i giÊy tê cã gi¸ (theo m Éu sè 04) tríc khi thùc
hiÖn viÖc bµn giao vµ nhËn tiÒn thanh to¸n.
2. Khi hÕt thêi h¹n chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu (trêng hîp chiÕt khÊu, t¸i
chiÕt khÊu cã kú h¹n), c¸c ng©n hµng nhËn l¹i giÊy tê cã gi¸ ng ¾n h¹n, ®ång
thêi, thanh to¸n tiÒn mua l¹i giÊy tê cã gi¸ ng¾n h¹n cho Ng©n hµng Nhµ níc
theo cam kÕt. Trêng hîp hÕt thêi h¹n chiÕt khÊu, t¸i chiÕt khÊu m µ ng©n
hµng kh«ng nhËn l¹i giÊy tê cã gi¸ ng¾n h¹n vµ thanh to¸n cho Ng©n hµng
Nhµ níc theo ®óng cam kÕt th× Ng©n hµng Nhµ níc sÏ trÝch tµi khon cña
ng©n hµng ho Æc chuyÓn sè tiÒn c¸c ng©n hµng phi thanh to¸n sang nî qu¸
h¹n vµ phi chÞu l·i suÊt qu¸ h¹n b»ng 130 % l·i suÊt chiÕt khÊu.
5