Quyết định 906/2002/QĐ-NHNN của Ngân hàng Nhà nước

Chia sẻ: My Nuong | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:12

Thêm vào BST

Báo xấu

68
lượt xem 3
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Quyết định 906/2002/QĐ-NHNN của Ngân hàng Nhà nước ban hành Quy chế chiết khấu, tái chiết khấu của Ngân hàng nhà nước đối với các ngân hàng

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Quyết định 906/2002/QĐ-NHNN của Ngân hàng Nhà nước

phßng èc éi ¬ ë ÷ iÖu luËtviÖtnam qu h c s d l v¨n LAWDATA Q uy Õt Þ nh ® c ñ a thè n g ® è c n g © n h µ n g n h µ íc S è 906/2002/ Q§N H N N n n g µ y 26 th¸ng 8 n¨ m 2002 V Ò vi Ö c b a n h µ n h Q u y c h Õ c hi Õt k h Ê u, t¸i chi Õt kh Ê u c ñ a g © n µ n g N h µ n íc N h ® èi íi c¸c n g © n h µ n g v T h è ng ® è c ng © n h µ ng nh µ n íc C¨n LuËt ©n µng µ í ViÖt m è cø Ng h Nh n c Na s 01/1997/QH10 µy ng 12/12/1997 vµ LuËt C¸c tæ chøc tÝn dông sè 02/1997/QH10 ngµy 12/12/1997; C¨n Ngh Þ nh è cø ®Þ s 15/CP µy ng 02/03 /1993 ña Ýnh ñ Ò c Ch ph v nh Ö m ô, Òn ¹n µ r nh Ö m i v quy h v t ¸ch i qu¶n ý Nhµ í ña é, ¬ l n c c B c quan ngang Bé; Theo Ò Þ ña ô r ng ô Ýn ông, ® ngh c V të V T d quy Õt Þ nh ® §i Ò u 1. Ban µnh Ìm h k theo Quy Õt nh µy ®Þ n Quy Õ ch Õt Êu, ch i kh tich Õt Êu ña ©n µng µ í i í ng ©n µng. ¸ i kh c Ng h Nh n c ®è v ic¸c h §i Ò u 2. Quy Õt nh µy ã iÖu ùc i hµnh ®Þ n ch l th sau ngµy Ó õ 15 kt ngµy ý µ k v thay Õ th Quy Õt nh è ®Þ s 356/1999/Q§N H N N14 µy ng 06/10 /1999 cña èng c ©n µng µ í v Ò iÖc Th ®è Ng h Nh n c v ban µnh h Quy Õ Ò iÖp ch v ngh vô iÕt Êu, ¸ iÕt Êu ña ©n µng µ í i í ng ©n µng. ch kh tich kh c Ng h Nh n c ®è v ic¸c h §i Ò u 3. Ch¸nh phßng, ô r ng ô Ýn ông, ñ r ng ®¬n V¨n V të V T d th të c¸c vÞ éc ©n µng µ í , Gi¸m c nh¸nh ©n µng µ í thu Ng h Nh n c ®è Chi Ng h Nh n c tØnh, thµnh è rùc éc ph t thu Trung ng, ñ Þch éi ng ¬ Ch t H ®å qu¶n rÞ µ æng tvT Gi¸m ®èc i ®èc) ng ©n µng Þu r nh Ö m ihµnh (G ¸m c¸c h ch t ¸ch i th Quy Õt nh µy. ®Þ n
2 Q uy Õ ch C hi Õ t k h Ê u, t¸i hi Õ t k h Ê u c ñ a N g © n h µ n g N h µ n í c ® è i v íi c c¸c n g © n h µ n g (Ban µnh Ìm h k theo Quy Õt nh è ®Þ s 906/2002/Q§N H N N ngµy th 26 ¸ng 8 n¨m 2002 ña èng c ©n µng µ í ) c Th ®è Ng h Nh n c §i Ò u ¹ m i vµ i îng dông 1. Ph v ®è t ¸p 1. Quy Õ µy ch n quy nh iÖc ùc iÖn iÖp ô iÕt Êu, ¸ ®Þ v th h ngh v ch kh ti ch Õt Êu ña ©n µng µ í ®èi í ng ©n µng, i kh c Ng h Nh n c v i c¸c h nh»m ùc iÖn th h chÝnh s¸ch iÒn Ö µ t t v cung øng èn ¾n ¹n v ng h cho ng ©n µng. c¸c h 2. C¸c ©n µng î ch Õt Êu, ¸ iÕt Êu ng h ® c i kh ti ch kh theo Quy Õ µy µ ch n l c¸c ©n µng î thµnh Ëp µ ¹ ®éng ng h ® c l v ho t theo Ët tæ Lu c¸c chøc Ýn ông td (sau ©y ä ¾t µ ng ©n µng) ® g it l h . §i Ò u i thÝch õ ÷ 2. Gi¶ t ng Trong Quy Õ µy, tõ ÷ í ©y î iÓu ch n c¸c ng d i® ® ch nh sau: 1. NghiÖp ô iÕt Êu: µ iÖc ©n µng µ í mua g Êy ê v ch kh lv Ng h Nh n c c¸c i t cã i ¾n ¹n g ¸ ng h , cßn ê ¹n th i h thanh ¸n µ éc ë ÷u ña ng ©n µng. to v thu s h c c¸c h C¸c iÊy ê ã i µy î c¸c ©n µng g t c g ¸ n ® c ng h mua Æc u Çu r thÞ r ng ho ®Ê th t ªn t ê s¬ Êp. c 2. NghiÖp ô ¸ iÕt Êu: µ iÖc ©n µng µ í mua c¸c iÊy v tich kh lv Ng h Nh n c g tê ã i ng ¾ n ¹n cßn ê h¹n c g ¸ h , th i thanh ¸n µ éc ë ÷u ña to v thu s h c c¸c ©n ng hµng. C¸c iÊy ê ã i µy ∙ î ng ©n µng g t c g ¸ n ® ® c c¸c h mua Æc iÕt Êu r ho ch kh t ªn thÞ r ng cÊp. tê thø 3. i suÊt iÕt Êu, ¸ iÕt Êu: µ ∙ Êt ©n µng µ í ¸p L∙ ch kh tich kh l lisu Ng h Nh n c dông Ó Ýnh è iÒn ©n µng µ í ph¶ thanh ¸n ®t st Ng h Nh n c i to cho c¸c ©n ng hµng i ch Õt Êu, ¸ iÕt Êu g Êy ê ã i ¾n ¹n µ è iÒn kh i kh tich kh c¸c i t c g ¸ ng h vst c¸c ng ©n µng h thanh ¸n ¹ to licho ©n µng µ í i h Õt ê ¹n iÕt Êu, Ng h nh n c kh th i h ch kh tich Õt Êu, t ¸ i kh rong r ng îp iÕt Êu, ¸ iÕt Êu ã ú ¹n tê h ch kh tich kh c k h . 4. µy iao Þch: î tÝnh Ng g d ® c theo µy µm iÖc, ng l v kh«ng Ýnh µy t ng nghØ è Çn, cu i tu nghØ Ô µ l v nghØ Õt t. §i Ò u h×nh 3. C¸c thøc iÕt Êu, ¸ iÕt Êu ch kh tich kh 1. ChiÕt khÊu, t¸ ÕtkhÊu µn é êih¹n ichi to b th cßn ¹ cña Êy ê cã li gi t gi¸ ng ¾n ¹n: Ng ©n µng µ íc mua ¼n Êy ê ã ¾n ¹n ña h h Nh n h gi t c gi¸ng h c c¸c ng©n µng. h 2. ChiÕtkhÊu,t¸ chiÕtkhÊu ã ú ¹n:C¸c ©n µng i ckh ng h cam Õt Ïmua k s l¹ µn é Êy ê cã ¾n ¹n îc Ng ©n µng µ íc chiÕt khÊu, t¸ ito b gi t gi¸ng h® h Nh n i chiÕtkhÊu sau ét êigian nhÊt ®Þnh. m th
3 §i Ò u iÒu iÖn ña giÊy ê ã i ¾n ¹n î iÕt Êu, ¸ 4. § k c c¸c t c g ¸ ng h ® c ch kh ti ch Õt Êu i kh 1. Êy ê ã i ¾n ¹n î ch Õt Êu, ¸ iÕt Êu ¹ ©n µng Gi t c g ¸ ng h ® c i kh tich kh tiNg h Nhµ í bao å m: Ýn iÕu n c g T ph Kho ¹c Ýn iÕu ©n µng µ í µ b ,T ph Ng h Nh n c v c¸c l ¹ iÊy ê ã i kh¸c Thèng c ©n µng µ í quy nh rong oi g t c g ¸ do ®è Ng h Nh n c ®Þ t tõng ê ú. th i k 2. C¸c iÊy ê ã i ¾ n ¹n tiKho¶n ®i Òu µy î ©n µng g t c g ¸ ng h nªu ¹ 1 n ® c Ng h Nhµ í iÕt Êu, ¸ iÕt Êu i cã c¸c i Òu iÖn n c ch kh tich kh kh ®ñ ® k sau: a. t hµnh Ph¸ b»ng ng Öt m µ ã Ó chuy Ón îng î ; ®å Vi Na v c th nh ®c b. ê h¹n Th i cßn ¹ è a µ ngµy rong r ng îp ©n µng µ í lit i ® l 90 t tê h Ng h Nh n c ch Õt Êu, ¸ iÕt Êu µn é ê ¹n i kh tich kh to b th i h cßn ¹ ña iÊy ê ã i ¾n ¹n lic g t c g ¸ ng h. c Thê h¹n . i cßn ¹ ña iÊy ê ã i ph¶ dµ h¬n ê h¹n ©n µng li c g t c g ¸ i i th i Ng h Nhµ í ch Õt Êu, ¸ iÕt Êu, rong r ng îp iÕt Êu, ¸ iÕt Êu n c i kh tich kh t t ê h ch kh tich kh cã ú ¹n kh. §i Ò u isuÊt iÕt Êu, ¸ iÕt Êu 5. L∙ ch kh tich kh Ng ©n µng µ í x¸c nh µ h Nh n c ®Þ v c«ng è ét øc ∙ Êt dông bm m li su ¸p chung cho iÖp ô iÕt Êu µ ¸ iÕt Êu ngh v ch kh v ti ch kh (sau ©y ä l ∙ Êt ® g i µ li su ch Õt Êu) ï îp í ôc i cña Ýnh i kh ph h v im tªu ch s¸ch iÒn Ö rong õng ê ú. t tt t th i k §i Ò u ¬ng 6. Ph thøc ùc iÖn iÖp ô iÕt Êu, ¸ iÕt Êu th h ngh v ch kh tich kh 1. ¬ng Ph thøc rùc iÕp: tt C¸c ©n µng iao Þch rùc iÕp í ©n ng h g d tt v i Ng hµng µ í ® Ó ùc iÖn iÖc iÕt Êu, ¸ iÕt Êu g Êy ê ã i Nh n c th h v ch kh tich kh c¸c i t c g ¸ ng ¾n ¹n h; 2. ¬ng Ph thøc i t Õp: g ¸n i C¸c ©n µng ùc iÖn ng h th h c¸c ñ ôc iÕt th t ch khÊu, ¸ iÕt Êu ti ch kh th«ng qua h Ö èng è m¹ng í ©n µng µ í th n i v i Ng h Nh n c ho Æc qua FAX. Öc iao Þch Vi g d theo ¬ng ph thøc i t Õp i g ¸n i ph¶ b¶o ¶ m ® an toµn. §i Ò u 7. Ph ©n Êp ùc iÖn iÖp ô iÕt Êu, ¸ iÕt Êu c th h ngh v ch kh ti ch kh trong Ö èng ©n µng µ í . h th Ng h Nh n c 1.ViÖc ÕtkhÊu,t¸ chiÕtkhÊu Êy têcã ña ©n µng µ chi i c¸cgi gi¸c Ng h Nh níc®èi víi ©n µng îcthùc hiÖn ¹ Ng ©n µng µ ícViÖtNam ô ng c¸c h ® t i h Nh n (tr së Ýnh ¹ µ éi) hoÆc ch t iH N c¸c chi nh¸nh ©n µng µ íc tØnh, thµnh Ng h Nh n phè. 2. C¨n khèi l ng Òn cø î ti cung øng µnh d cho nghiÖp ô Õt khÊu, t¸ v chi i chiÕtkhÊu ∙ îc phª Öt ®® duy trong tõng êikú, Vô ëng ô Ýn ông th tr VT d xem xÐt Õt nh ÕtkhÊu, t¸ ÕtkhÊu i íic¸c ®Ò Þ ÕtkhÊu, quy ®Þ chi i chi ®è v ngh chi t¸ chiÕtkhÊu ã Þ®Õ n i c gi¸tr 200 û®ång µ ×nh Thèng c t v tr ®è xem Ðt quyÕt x ®Þnh i íic¸c ®Ò Þ Õt khÊu, t¸ Õt khÊu ã Þ trªn200 û ®è v ngh chi i chi c gi¸tr t ®ång. Trêng îp cÇn Õt, èng c ©n µng µ íccã Ó û Òn h thi Th ®è Ng h Nh n th u quy cho chi nh¸nh ©n µng µ íc tØnh, thµnh è Ng h Nh n ph xem Ðt,quyÕt nh x ®Þ
4 chiÕtkhÊu,t¸ chiÕtkhÊu Êy têcã i gi gi¸cho ©n µng a µn.Chi c¸cng h trªn®Þ b nh¸nh ©n µng µ íctØnh,thµnh è Ng h Nh n ph chØ îcquyÕt nh Öc Õt ® ®Þ vi chi khÊu,t¸ chiÕtkhÊu i trongph¹m ∙ îcuû Òn. vi® ® quy 3. Së giao dÞch ©n µng µ íc(®èivíi êng îp trôsë Ýnh ña Ng h Nh n tr h ch c ng©n µng Þ Õt khÊu, t¸ Õt khÊu Æt ¹ µ éi) hoÆc h ®Ò ngh chi ichi ® t iH N chi nh¸nh ©n µng µ íc tØnh, thµnh è Ng h Nh n ph (trªn®Þa µn ©n µng b ng h ®Ò nghÞ chiÕt Êu, t¸ chiÕt Êu ® Æt trô ë chÝnh) tæ chøc thùc hiÖn kh i kh s nghiÖp ô ÕtkhÊu,t¸ chiÕtkhÊu, bao å m Öc v chi i g vi giao,nhËn Êy tê cã gi gi¸ ng ¾n ¹n,x¸c ®Þnh µ h v thanh è Òn ÕtkhÊu, t¸ ÕtkhÊu i íi to¸n s ti chi i chi ®è v c¸cng©n µng,x¸c®Þnh è Òn b¸n l¹ giÊy têcã ¾n ¹n cho ©n h s ti i gi¸ng h c¸cng hµng Õt êih¹n Õt khÊu, ichiÕt khÊu êng îp Õt khÊu, khi h th chi t¸ (tr h chi t¸i chiÕtkhÊu ã ú ¹n),h¹ch ckh to¸n,theo âi,l gi÷ c¸c giÊy ê cã ¾n ¹n d u t gi¸ng h vµ thanh Êy têcã ¾n ¹n ®èi víi chøc µnh n ¹n. to¸ngi gi¸ng h tæ ph¸th khi®Õ h §i Ò u ñ ôc ùc iÖn iÖp ô iÕt Êu, ¸ iÕt Êu 8. Th t th h ngh v ch kh tich kh 1. C¸c ©n µng t ô ë Ýnh) ã ng h ( r s ch c nhu Çu iÕt Êu, ¸ iÕt Êu c ch kh tich kh g Êy ê ã i ¾ n ¹n ö g Êy Ò Þ iÕt Êu theo É u è i t c g ¸ ng h g i i ® ngh ch kh ( M s 01) cho Ng ©n µng µ í µo ngµy µm iÖc rong Çn; h Nh n c v c¸c lv t tu 2. C¨n vµo iÊy Ò Þ iÕt Êu, ¸ iÕt Êu ña ©n µng cø g ® ngh ch kh tich kh c ng h vµ ån èn µnh ngu v d cho iÖp ô µy, ©n µng µ í xem Ðt Õt ngh vn Ng h Nh n c x , quy ®Þnh µ v th«ng chÊp Ën theo É u è ho Æc b¸o nh ( m s 02) th«ng kh«ng Êp b¸o ch nhËn theo É u è t ( m s 03) rong vßng ngµy µm iÖc Ó õ i nhËn î g Êy 1 lv k t kh ® c i ® Ò Þ iÕt Êu, ¸ iÕt Êu. ngh ch kh tich kh §i Ò u têng îp 9. C¸c r h kh«ng Êp Ën iÕt Êu, ¸ iÕt Êu ch nh ch kh tich kh 1. C¸c iÊy ê ã i ng ¾ n ¹n g t c g ¸ h kh«ng i Òu iÖn ®ñ ® k theo quy nh ¹ ®Þ ti § Òu Quy Õ µy; i 4 ch n 2. Êy Ò Þ iÕt Êu, ¸ iÕt Êu ö Ng ©n µng µ í cã Gi ® ngh ch kh tich kh g i h Nh n c né i dung kh«ng ï îp í É u è ngê ý ph h v iM s 01, i k kh«ng ng È m Òn; ®ó th quy §i Ò u 10. C«ng thøc ®Þnh è iÒn x¸c st thanh ¸n i iÕt Êu, ¸ to kh ch kh ti ch Õt Êu iÊy ê ã i ¾n ¹n ña ng ©n µng. i kh g t c g ¸ ng h c c¸c h 1. êng îp iÕt Êu, ¸ iÕt Êu µn é ê ¹n Tr h ch kh tich kh to b th i h cßn ¹ li Gt St = Tc Ls x 1+ 365 100 x Trong : ®ã St è iÒn ©n µng µ í :S t Ng h Nh n c thanh ¸n i ch Õt Êu, ¸ iÕt Êu to kh i kh tich kh g Êy ê ã i ¾ n ¹n i t c g ¸ ng h; Gt Gi¸ rÞ iÊy ê ã i ¾n ¹n i ® Õ n ¹n : t g t c g ¸ ng h kh h thanh ¸n to ;
5 Tc: Thêih¹n cßn ¹ cña Êy ê cã ¾n ¹n õngµy ÕtkhÊu, t¸ l i gi t gi¸ng h (t chi i chiÕtkhÊu n µy n ¹n ®Õ ng ®Õ h thanh Êy têcã ¾n ¹n); to¸ngi gi¸ng h Ls L∙ suÊt iÕt Êu tÝnh : i ch kh ( theo n¨m) ¹ ê ®i Ó m iÕt Êu, ¸ ti th i ch kh ti ch Õt Êu; i kh 365: è µy S ng quy c 1 í n¨m 2. êng îp iÕt Êu ã ú ¹n Tr h ch kh c k h a. C«ng thøc nh è Òn ©n µng µ íc thanh x¸c ®Þ s ti Ng h Nh n to¸n cho c¸c ng©n µng ÕtkhÊu, t¸ ÕtkhÊu Êy ê cã îc tÝnh h khichi ichi gi t gi¸:§ theo c«ng thøc nªu ¹ kho¶n §iÒu µy. t i 1 n b. C«ng thøc x¸c nh è Òn ®Þ s ti c¸c ©n µng ng h thanh to¸n cho ©n Ng hµng µ íckhih Õt êih¹n chiÕtkhÊu,t¸ chiÕtkhÊu: Nh n th i Lm m x T Gv = x (1 St + ) 365 x 100 Trong : ®ã Gv: c¸c ©n µng Gi¸ ng h thanh ¸n i mua ¹ iÊy ê ã i ; to kh lig t c g¸ St Sè iÒn ©n µng µ í ®∙ : t Ng h Nh n c thanh ¸n to cho ©n µng i ch Õt ng h kh i khÊu, ¸ iÕt Êu tich kh Lm: isuÊt iÕt Êu tÝnh L∙ ch kh ( theo n¨m) ¹ ê iÓ m tith i ® mua ¹ li T m: ê ian H N N iÕt Êu, ¸ iÕt Êu tÝnh th i g N ch kh tich kh ( theo µy) ng §i Ò u 11. Giao, Ën g Êy ê ã i ¾n ¹n µ nh i t c g ¸ ng h v thanh ¸n i ch Õt to kh i khÊu, ¸ iÕt Êu ¹ ©n µng µ í . tich kh tiNg h Nh n c 1. Sau i nhËn î th«ng v Ò iÖc Êp Ën iÕt Êu, ¸ iÕt kh ® c b¸o v ch nh ch kh tich khÊu ña ©n µng µ í , ©n µng Ò Þ iÕt Êu, ¸ iÕt c Ng h Nh n c ng h ® ngh ch kh ti ch khÊu iÕn µnh ñ ôc µn iao iÊy ê ã i ¾n ¹n µ Ën iÒn t h th t b g g t c g ¸ ng h v nh t thanh to tõ ©n µng µ í ti Së iao Þch ©n µng µ í ho Æc i ¸n Ng h Nh n c ¹ g d Ng h Nh n c ch nh¸nh ©n µng µ í r ®Þ a µn. êng îp iÕt Êu, ¸ iÕt Êu Ng h Nh n c t ªn b Tr h ch kh tich kh cã ú ¹n ©n µng Ò Þ iÕt Êu, ¸ iÕt Êu i gö k h , ng h ® ngh ch kh tich kh ph¶ i cho ©n Ng hµng µ í cam Õt Nh n c k mua ¹ iÊy ê ã i ( li g t c g ¸ theo É u è m s 04) r c i ùc t í kh th h Ön iÖc µn iao µ Ën iÒn iv bg v nh t thanh ¸n to . 2. Khi Õt ê ¹n iÕt Êu, ¸ iÕt Êu t êng îp iÕt Êu, ¸ h th i h ch kh ti ch kh (r h ch kh ti ch Õt Êu ã ú ¹n) ng ©n µng Ën ¹ iÊy ê ã i ¾n ¹n ®ång i kh c k h , c¸c h nh lig t c g ¸ ng h , thê , thanh ¸n iÒn i to t mua ¹ iÊy ê ã i ¾n ¹n lig t c g ¸ ng h cho ©n µng µ í Ng h Nh n c theo cam Õt Trêng îp Õt ê h¹n iÕt Êu, ¸ iÕt Êu µ ©n k . h h th i ch kh ti ch kh m ng hµng kh«ng Ën ¹ iÊy ê ã i ng ¾ n ¹n µ nh li g t c g ¸ h v thanh ¸n to cho ©n µng Ng h Nhµ í theo ng n c ®ó cam Õt × ©n µng µ í s rÝch µ k th Ng h Nh n c Ï t t i kho¶n ña c ng ©n µng Æc h ho chuy Ón è iÒn ng ©n µng i thanh ¸n st c¸c h ph¶ to sang î n qu¸ h¹n µ i chÞu ∙ Êt h¹n v ph¶ lisu qu¸ b»ng 130 % ∙ Êt iÕt Êu. lisu ch kh
6 3. êng îp ng ©n µng Ò Þ iÕt Êu, ¸ iÕt Êu Tr h c¸c h ® ngh ch kh tich kh kh«ng bµn iao iÊy ê ã i ®óng g g t c g ¸ danh ôc rong m t th«ng b¸o Êp Ën iÕt ch nh ch khÊu, ¸ iÕt Êu tich kh theo ê ¹n th i h quy nh ña ©n µng µ í , co nh ®Þ c Ng h Nh n c i c¸c ©n µng ∙ û á Ò Þ iÕt Êu, ¸ iÕt Êu. ét ©n ng h ® hu b ® ngh ch kh ti ch kh M ng hµng û á Ò Þ iÕt Êu, ¸ iÕt Êu lÇn × ©n µng Ï hu b ® ngh ch kh tich kh 2 th ng h ®ã s kh«ng î t Õp ôc ® c i t tham ia iÖp ô iÕt Êu, ¸ iÕt Êu í ©n g ngh v ch kh ti ch kh v i Ng hµng µ í rong ê ¹n th , k Ó õ µy i ph¹ m Çn 2. Nh n c t th i h 6 ¸ng t ng v l thø §i Ò u 12. Tr¸ch iÖ m ña ®¬n Þ ã i quan éc ©n µng nh c c¸c v c lªn thu Ng h Nhµ í nc 1. ô Ýnh V Ch s¸ch iÒn Ö: t t Tha m u m cho èng c ©n µng µ Th ®è Ng h Nh n í: c a. X¸c nh ®Þ tæng èi l ng Òn kh î ti cung øng µnh d cho nghiÖp ô Õt v chi khÊu,t¸ chiÕtkhÊu i trongtõng thêikú; b. ®Þ nh µ X¸c v c«ng è ∙ Êt iÕt Êu rong õng ê ú b lisu ch kh t t th i k ; c æ . B sung Æc iÒu ho ® chØnh danh ôc g Êy ê ã i ¾n ¹n m c¸c i t c g ¸ ng h® î ©n µng µ í iÕt Êu, ¸ iÕt Êu i cÇn iÕt c Ng h Nh n c ch kh tich kh kh th . 2. ô Ýn ông: VT d a. Õp Ën, È m nh å ¬ Ò Þ iÕt Êu ña Ti nh th ®Þ h s ® ngh ch kh c c¸c ©n ng hµng µ xem Ðt Õt nh ® Ò Þ iÕt Êu, ¸ iÕt Êu ã i v x , quy ®Þ c¸c ngh ch kh tich kh c g ¸ t Þ Õ n r® 200 û ng. t ®å b. ×nh èng c Tr Th ®è xem Ðt Õt nh ® Ò Þ iÕt Êu, ¸ x , quy ®Þ c¸c ngh ch kh ti ch Õt Êu ã i rÞ r 200 û ng. i kh c g ¸ t t ªn t ®å c. Th«ng b¸o cho ë S giao Þch d hoÆc chi nh¸nh ©n µng µ íc Ng h Nh n tØnh,thµnh è µ n Þ ªnquan Õt®Ó ùc hiÖn ph v c¸c ®¬ v li bi th nghiÖp ô Õt v chi khÊu,t¸ chiÕtkhÊu. i d. ×nh èng c iÖc û Òn Tr Th ®è v u quy cho i ch nh¸nh ©n µng µ í Ng h Nh n c tØnh, µnh è th ph xem Ðt quy Õt nh iÕt Êu, ¸ iÕt Êu x , ®Þ ch kh ti ch kh cho c¸c ng ©n µng r ®Þ a µn i cÇn iÕt h t ªn b kh th . 3. ë S Giao Þch ©n µng µ í : d Ng h Nh n c a. æ T chøc ùc iÖn iÖp ô iÕt Êu, ¸ iÕt Êu i í th h ngh v ch kh ti ch kh ®è v i c¸c ng ©n µng. h b. Þnh ú µng ¸ng § kh th tæng îp Õt h k qu¶ ùc iÖn iÖp ô iÕt th h ngh v ch khÊu, ¸ iÕt Êu ña µn Ö èng tich kh c to h th b¸o Thèng c ©n µng µ c¸o ®è Ng h Nh ní ,®ång ê ö ô Ýn ông µ ô Ýnh c th i g i V T d v V Ch s¸ch iÒn Ö. t t 4. ô Õ ¸n Tµi Ýnh: íng Én ùc iÖn ¹ch ¸n iÖp ô V K to ch h d th h h to ngh v ch Õt Êu, ¸ iÕt Êu ¹ ë iao Þch ©n µng µ í vµ i nh¸nh i kh tich kh tiS g d Ng h Nh n c ch Ng ©n µng µ í h Nh n c tØnh, µnh è. th ph 5. nh¸nh ©n µng µ í Chi Ng h Nh n c tØnh, µnh è: th ph a. Õp Ën, È m nh å ¬ µ Õt nh iÖc iÕt Êu, ¸ Ti nh th ®Þ h s v quy ®Þ v ch kh ti ch Õt Êu i kh cho c¸c ©n µng r ®Þa µn rong ¹ m i û Òn ña ng h t ªn b t ph v u quy c Thèng c ©n µng µ í . ®è Ng h Nh n c
7 b. æ T chøc ùc iÖn iÖp ô iÕt Êu, ¸ iÕt Êu i í th h ngh v ch kh ti ch kh ®è v i c¸c ng ©n µng ã rô ë Ýnh r ®Þa µn. h c t s ch t ªn b c Þnh ú µng ¸ng c¸o Õt .§ kh th b¸o k qu¶ thùc iÖn iÖp ô iÕt Êu, h ngh v ch kh ti ch Õt Êu r ®Þa µn Ò ë ¸ i kh t ªn b v S Giao Þch Ó d ® tæng îp h b¸o c¸o èng Th ®èc ©n µng µ í . Ng h Nh n c §i Ò u 13. äi öa æi, æ M s ® b sung é dung ña n i c Quy Õ µy ch n do Thèng c ©n µng µ í Õt nh. ®è Ng h Nh n c quy ®Þ
8 M É u è s 01 Tªn ng©n céng µ éichñ Üa Ötnam ho x∙h ngh Vi hµng:.. . .... . . ... §éc Ëp Tù H¹nh óc l do ph Sè:.. . ....... . . ....... gi Ê y ® Ò n g h Þ c hi Õ t k h Ê u, t¸I hi Õ t k h Ê u c K Ý nh öi:Ng © n µng µ ícViÖt Nam g h Nh n (Vô Ýn ông T d hoÆc chinh¸nh NHNN tØnh,TP îcuû Òn) ® quy Tªn t«i µ:.. . ............... Chøcvô:. . ...................... . . ............... l . . ..................... §¹idiÖn ©n µng:.. . ...................................... Ng h . ....................................... §Þa chØ . . ................................................ :. . ................................................ M∙ è ©n µng:. . .........§ Öntho¹i . ...... s Ng h . . ......... i : . ......Fax:. . . ....... . . . . ........ Tµikho¶n Òn göiVN§ è:. . ....... ¹ . . .................... ti s . . ...... T . .................... i :. § Ò Þ ©n µng µ íc ViÖt Nam ÕtkhÊu, t¸ ÕtkhÊu ngh Ng h Nh n chi i chi c¸c giÊy têcã ¾n ¹n gi¸ng h sau: §¬n Þ:TriÖu ng v ®å STT Lo¹igiÊy têcã ¾n Gi¸trÞ gi¸ng L∙i Êt Ngµy n Thêih¹n su ®Õ h¹n ph¸thµnh h¹n thanh cßn ¹ l i GTCGNH (nÕu ã) to¸ncña c cña khi®Õ n h¹n thanh %/n¨m GTCGNH GTCGN H (ngµy) to¸n Tªn,thêih¹n, H×nh thøc m∙ è cña (chøng s GTCG µy) chØ, (ng ghi sæ) 1 2 3 4 5 6 7 1 2 .. . . . .. . Tæn g cén g M ôc ®Ých xin chiÕt khÊu, t¸ i chiÕt khÊu... . .......................... . . ........................ . H×nh thøc xinchiÕtkhÊu:.. . ..................(Ghirâ chiÕtkhÊu . . ................. .. toµn é êih¹n cßn ¹hoÆc ÕtkhÊu ã ú ¹n b th l i chi c k h bao nhiªungµy)
9 N Õ u îc NHNN Êp Ën Õt khÊu. Chóng ® ch thu chi t«icam Õt ùc hiÖn k th ®óng c¸c quy nh ña ®Þ c Quy Õ ÕtkhÊu, t¸ ÕtkhÊu ña ch chi i chi c NHNN i ®è víi ©n µng. ng c¸c h .. .Ngµy... . . .th¸ng.. .n¨m... . . . . §¹idiÖn ©n µng ng h (Ký ng Êu/ch÷ ký iÖn ö) tªn,®ã d ® t M É u è s 02 Ng ©n µng µ ícViÖt h nh n céng µ éichñ Üa Ötnam ho x∙h ngh Vi Nam §éc Ëp Tù H¹nh óc l do ph Sè:.. /TB . .. .ngµy.. . , .th¸ng.. . .n¨m... . . . T h « n g b¸o c h Ê p n h Ë n c hi Õ t k h Ê u, t¸I hi Õ t k h Ê u c C¨n Quy Õ chiÕtkhÊu, t¸ ÕtkhÊu ña ©n µng µ íc cø ch i chi c Ng h Nh n ®èi íic¸c ©n µng v ng h ban µnh Ìm h k theo Quy Õt nh è.. . ./ ®Þ s . . . 2002/Q§ NHNN ña èng c ©n µng µ íc. c Th ®è Ng h Nh n C¨n vµo Êy Þ Õt khÊu, t¸ Õt khÊu µy.. cø gi ®Ò ngh chi i chi ng .th¸ng.. . n¨m...cña ©n µng... . .. . Ng h . .. Ng ©n µng µ íc®ång ÕtkhÊu,t¸ chiÕtkhÊu Êy têcã h Nh n ý chi i c¸cgi gi¸ ng ¾n ¹n cña ©n µng... . . h ng h . ..theo danh ôc íi y: . . m d ®© STT Lo¹igiÊy têcã gi¸ Gi¸trÞ Thêih¹n H×nh thøc, L∙i Êt su ng ¾n ¹n h GTCGNH cßn ¹cña thêih¹n l i chiÕt khi®Õ n GTCGNH (ngµy) khÊu (%/ h¹n thanh (ngµy) chiÕt n¨m) to¸n khÊu,t¸ i (®ång) chiÕtkhÊu Tªn,thêih¹n, H×nh m∙ è ña sc thøc GTCGNH (chøng (ngµy) chØ, ghi sæ) 1 2 3 4 5 6 7 1. 2. .. . . . .. Tæng céng
10 Ng ©n µng µ ícth«ng ®Ó ©n µng.. . . Õt,thùc hiÖn Öc h Nh n b¸o Ng h . . . bi vi giao Ën Êy ê cã µ Ën Òn nh gi t gi¸trªnv nh ti thanh ¹ . ... to¸n t i . .. theo ng ®ó quy ®Þnh. N¬i nhËn: Tl.thèng®èc ©n µng µ íc ng h nh n vô ëng ô Ýn ông tr vt d Ng ©n µng.. . . h .. (hoÆc Gi¸m c ®è chinh¸nh NHNN tØnh, Së GD (chinh¸nh NHNN TP îcuû Òn) ® quy tØnh, TP) (®Ó thùc hiÖn); (Ký ng Êu/ký®iÖn ö) tªn,®ã d t Lu ô V TD. M É u è s 03 Ng ©n µng µ ícViÖt h nh n céng µ éichñ Üa Ötnam ho x∙h ngh Vi Nam §éc Ëp Tù H¹nh óc l do ph Sè:.. /TB . .. .ngµy.. . , .th¸ng.. . .n¨m... . . . T h « n g b¸o K h « n g c h Ê p n h Ë n c hi Õ t k h Ê u, t¸I hi Õ t k h Ê u c C¨n Quy Õ chiÕtkhÊu, t¸ ÕtkhÊu ña ©n µng µ íc cø ch i chi c Ng h Nh n ®èi íic¸c ©n µng v ng h ban µnh Ìm h k theo Quy Õt nh è.. . ./ ®Þ s . . . 2002/Q§ NHNN ña èng c ©n µng µ íc. c Th ®è Ng h Nh n C¨n vµo Êy Þ ÕtkhÊu, t¸ ÕtkhÊu µy.. cø gi ®Ò ngh chi ichi ng . th¸ng.. . .. n¨m... «ng µ). . . µ. . . do (b . . . . . l . (chøc ô)cña ©n µng... . .ký. v Ng h . .. . Ng ©n µng µ íc kh«ng Êp Ën Õt khÊu h Nh n ch nh chi c¸c Êy ê ã gi t c gi¸ theo Þ ña ©n µng.. . .. ¹ Êy Þ ÕtkhÊu × ®Ò ngh c Ng h . . .. i gi ®Ò ngh chi t trªnv c¸c lýdo sau y: ®© 1... . ..................................................... . . ..................................................... 2... . ..................................................... . . ..................................................... Ng ©n µng µ ícth«ng ®Ó ©n µng . . ..biÕt. h Nh n b¸o Ng h .. . .. . . N¬i nhËn: Tl.thèng®èc ©n µng µ íc ng h nh n vô ëng ô Ýn ông tr vt d Ng ©n µng.. . . h .. (hoÆc Gi¸m c ®è chinh¸nh NHNN tØnh, Lu ô V TD. TP îcuû Òn) ® quy (Ký ng Êu/ký®iÖn ö) tªn,®ã d t
11 M É u è s 04 Tªn ng©n céng µ éichñ Üa Ötnam ho x∙h ngh Vi hµng:.. . .... . . ... §éc Ëp Tù H¹nh óc l do ph Sè:.. . ....... . . ....... gi Ê y c a m k Õ t m u a l¹i Ê y t ê c ã gi¸ g ¾ n h ¹ n ® î c n g © n h µ n g gi n N h µ n í c c hi Õ t k h Ê u, t¸i hi Õ t k h Ê u c K Ý nh öi:Ng © n µng µ ícViÖt Nam g h Nh n (Vô Ýn ông T d hoÆc chinh¸nh NHNN tØnh, thµnh è îc chØ ph ® ®Þnh) C¨n Th«ng cø b¸o è.. µy.. / ./ . ña ë s .ng . . . 20 .c S Giao Þch ©n µng . d Ng h Nhµ íc(hoÆc n chinh¸nh NHNN îcchØ nh) Ò Öc ©n µng µ íc ® ®Þ v vi Ng h Nh n chÊp Ën Õt khÊu, t¸ Õt khÊu ã ú ¹n.. .ngµy, c¸c giÊy ê cã thu chi i chi ckh . . t gi¸ ng ¾n ¹n cña ©n µng... . h ng h . T«i lµ.. . ... . ...chøc ô.. . .., i diÖn v . . ..®¹ cho ©n µng.. . . Ng h . . .cam Õt Ï . k s mua ¹ toµn é Êy ê cã ¾n ¹n l i b c¸c gi t gi¸ng h theo danh ôc íi y µo µy m d ®© v ng h Õt ¹n chiÕtkhÊu,t¸ chiÕtkhÊu ña ©n µng µ íc. h i c Ng h Nh n STT Lo¹igiÊy têcã gi¸ Gi¸trÞ L∙i Êtph¸t Ngµy n su ®Õ ng ¾n ¹n h GTCGN H hµnh Õu h¹n thanh (n to¸n khi®Õ n ¹n h cã)%/n¨m cña GTCGN H thanh to¸n Tªn,thêih¹n,m∙ H×nh thøc sè cña (chøng GTCGNH chØ, ghi (ngµy) sæ) 1 2 3 4 5 6 1 2 .. . .. . ..
12 . Tæn g céng T«i xin cam Õt Ï nhËn ¹ c¸c giÊy ê cã ng êithanh k s li t gi¸trªn®å th to¸n ®Çy è Òn ®ñ s ti mua cho ©n µng µ íc vµo µy.. . µy Õt êi Ng h Nh n ng . .(ng h th . h¹n Õt khÊu, ichiÕt khÊu) chi t¸ theo quy nh ¹ ®Þ t iquy Õ Õt khÊu, i ch chi t¸ chiÕt khÊu ña c NHNN i íic¸c ©n µng. N Õ u Ë m Ô ®è v ng h ch ch trong Öc vi thanh to¸n tiÒn mua Êy ê cã ¾n ¹n,t«ichÊp Ën Þu Êt nî gi t gi¸ng h nh ch l∙ su i qu¸ h¹n b»ng 130% Êt chiÕtkhÊu ¹ êi®iÓ m l∙ su i ti th thanh to¸n,tÝnh è trªns tiÒn NHNN ∙ chiÕtkhÊu,t¸ chiÕtkhÊu µ êigian chË m Ô. ® i v th ch Ngµy...th¸ng.. . .n¨m... . . §¹idiÖn ©n µng ng h (Ký ng Êu/ch÷ ký iÖn tªn,®ã d ® tö)