Quyết định số 09/2019/QĐ-UBND tỉnh Đồng Tháp

Chia sẻ: An Lac Thuy | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:15

Thêm vào BST

Báo xấu

32
lượt xem 3
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Quyết định số 09/2019/QĐ-UBND về việc ban hành chế độ nhuận bút, thù lao đối với thông tin đăng tải trên cổng thông tin điện tử Đồng Tháp. Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Quyết định số 09/2019/QĐ-UBND tỉnh Đồng Tháp

ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH ĐỒNG THÁP Độc lập Tự do Hạnh phúc Số: 09/2019/QĐUBND Đồng Tháp, ngày 19 tháng 4 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC BAN HÀNH CHẾ ĐỘ NHUẬN BÚT, THÙ LAO ĐỐI VỚI THÔNG TIN ĐĂNG TẢI TRÊN CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ ĐỒNG THÁP ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH ĐỒNG THÁP Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Căn cứ Nghị định số 64/2007/NĐCP ngày 10 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về ứng dụng công nghệ thông tin trong hoạt động của cơ quan nhà nước; Căn cứ Nghị định số 18/2014/NĐCP ngày 14 tháng 3 năm 2014 của Chính phủ quy định về chế độ nhuận bút trong lĩnh vực báo chí, xuất bản; Căn cứ Thông tư số 194/2012/TTBTC ngày 15 tháng 11 năm 2012 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn mức chi tạo lập thông tin điện tử nhằm duy trì hoạt động thường xuyên của cơ quan, đơn vị sử dụng ngân sách nhà nước; Theo đề nghị của Giám đốc Sở Tài chính. QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Quy định chế độ nhuận bút, thù lao đối với thông tin đăng tải trên Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp, cụ thể: 1. Phạm vi điều chỉnh: Việc chi nhuận bút, thù lao áp dụng đối với thông tin đăng tải trên Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp và các trang mạng xã hội của Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp (gọi chung là đăng tải trên Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp). 2. Đối tượng áp dụng: a) Đối tượng hưởng nhuận bút: Tác giả hoặc đồng tác giả, chủ sở hữu hoặc đồng chủ sở hữu tác phẩm và các thể loại khác (gọi chung là các thể loại thông tin) được đăng tải trên Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp. b) Đối tượng hưởng thù lao: Thành viên Ban Biên tập Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp; cá nhân thực hiện nhiệm vụ kiểm duyệt, cập nhật, đăng tải thông tin, quản trị và vận hành hệ thống Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp.
3. Nguyên tắc chi nhuận bút, thù lao: a) Việc chi nhuận bút, thù lao bảo đảm hợp lý, đúng quy định của pháp luật hiện hành và tính theo từng thể loại thông tin. b) Mức chi thù lao căn cứ vào trách nhiệm được phân công trong quản lý, điều hành hoạt động, mức đóng góp về công tác biên tập, kiểm duyệt; thực hiện nhiệm vụ chuyên môn đối với việc cập nhật, đăng tải thông tin, quản trị hệ thống Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp và mức độ hoàn thành công việc được giao. 4. Phân loại thể loại thông tin: Việc phân loại thể loại thông tin dựa trên chất lượng của từng thể loại, cụ thể chia làm 4 loại, gồm: a) Loại A: Mang tính thời sự cao, phát hiện vấn đề, có tác động tích cực đến dư luận xã hội, có đầu tư nghiên cứu sâu, thực hiện trong điều kiện khó khăn, tốn nhiều thời gian và công sức, nội dung đăng tải chính thức được sử dụng gần như nguyên văn của bản nộp (rất ít điều chỉnh). b) Loại B: Phản ánh chính xác, kịp thời sự chỉ đạo, điều hành của lãnh đạo tỉnh, tình hình kinh tế xã hội của tỉnh, các vấn đề mang tính thời sự, nội dung đăng tải chính thức được sử dụng gần như nguyên văn của bản nộp (rất ít điều chỉnh). c) Loại C: Nộp trễ hơn 120 phút so với yêu cầu của Ban Biên tập Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp nhưng phải nằm trong ngày quy định; đáp ứng các yêu cầu khác của loại B. d) Loại D: Tác phẩm không đạt yêu cầu của loại A, B và C. 5. Chi nhuận bút, thù lao: a) Khung mức chi nhuận bút: Chi tiết theo Phụ lục đính kèm. b) Mức chi nhuận bút, thù lao cho bộ phận trực tiếp và bộ phận gián tiếp thực hiện duy trì và phát triển Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp được thực hiện như sau: Bộ phận trực tiếp bao gồm: viên chức Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp được giao nhiệm vụ chuyên trách thực hiện các thể loại thông tin và các cộng tác viên. Viên chức Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp được giao nhiệm vụ chuyên trách thực hiện các thể loại thông tin, thực hiện các khâu, đều được tính nhuận bút và định mức chỉ tiêu phải trừ hàng tháng là 500.000 đồng/người (tương đương 10 tin tức, sự kiện loại D và 10 tin chủ trương, chính sách loại D). Trường hợp cá nhân ít được phân công thực hiện các thể loại thông tin do mang thai, đi học, nghỉ phép dài hạn, Giám đốc Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp xem xét, quyết định định mức chỉ tiêu trong tháng, nhưng phải thấp hơn 500.000 đồng. Cộng tác viên thực hiện các khâu, đều được tính nhuận bút và không bị trừ định mức chỉ tiêu hàng tháng. Trường hợp Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp cộng tác với các chuyên gia, đơn vị sản xuất, cá nhân chuyên nghiệp có điều kiện và chuyên môn tốt hơn nội lực của đơn vị để thực hiện các sản phẩm thông tin chất lượng cao, thì mức chi trả nhuận bút sẽ do Giám đốc Cổng
Thông tin điện tử Đồng Tháp quyết định, nhưng không vượt quá 3 lần loại A của từng thể loại tương ứng trong khung nhuận bút nêu tại điểm a Khoản này. Bộ phận gián tiếp bao gồm: các cá nhân thực hiện khâu hậu kỳ từ biên tập, kiểm duyệt đến xuất bản các thể loại thông tin, cập nhật và đăng tải thông tin, quản trị và vận hành hệ thống. Thù lao hàng tháng của bộ phận gián tiếp không quá 35% tổng nhuận bút của bộ phận trực tiếp. Giám đốc Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp chịu trách nhiệm quyết định mức thù lao hàng tháng của bộ phận gián tiếp tương xứng với sự đóng góp của từng cá nhân. Trường hợp phát triển thêm các sản phẩm, loại hình thông tin mới trên Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp mà chưa được thể hiện trong Quyết định này, thì Giám đốc Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp quyết định mức chi trả nhuận bút, thù lao cho bộ phận trực tiếp và bộ phận gián tiếp tùy theo mức độ, tính chất công việc và phải dựa trên các thể loại thông tin có tính tương đồng. c) Đối với thông tin đăng tải trên Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp thực hiện theo hợp đồng dịch vụ tuyên truyền giữa Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp và đối tác, không thuộc nguồn kinh phí do Ủy ban nhân dân tỉnh giao trong dự toán hàng năm thì áp dụng như sau: Giá trị hợp đồng: Mức tính cho từng thể loại tương ứng không vượt quá 10 lần loại A và cũng không thấp hơn loại D (cộng với thuế giá trị gia tăng khi xuất hoá đơn) nêu tại điểm a Khoản này. Mức chi trả cho bộ phận thực hiện: Áp dụng cho từng thể loại tương ứng trong khung nhuận bút nêu tại điểm a Khoản này. Trường hợp Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp cộng tác với các chuyên gia, đơn vị sản xuất, cá nhân chuyên nghiệp có điều kiện và chuyên môn tốt hơn nội lực của đơn vị để thực hiện các sản phẩm thông tin chất lượng cao, thì mức chi trả sẽ do Giám đốc Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp quyết định, nhưng không vượt quá 3 lần loại A của từng thể loại tương ứng trong khung nhuận bút nêu tại điểm a Khoản này và không cao hơn giá trị hợp đồng. d) Đối với thông tin đăng tải trên Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp thực hiện theo nhiệm vụ tuyên truyền của cơ quan có thẩm quyền giao, không thuộc nguồn kinh phí do Ủy ban nhân dân tỉnh giao trong dự toán hàng năm thì áp dụng như sau: Mức kinh phí: Áp dụng loại A theo từng thể loại tương ứng trong khung nhuận bút nêu tại điểm a Khoản này (cộng với thuế giá trị gia tăng khi xuất hoá đơn). Mức chi trả cho bộ phận thực hiện: Áp dụng cho từng thể loại tương ứng trong khung nhuận bút nêu tại điểm a Khoản này. đ) Công chức, viên chức Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp thực hiện các công việc đã được hưởng nhuận bút, thù lao theo quy định này, thì không được thanh toán tiền làm thêm giờ (trừ các trường hợp trực lễ, tết). 6. Thời gian và cách thức chi trả nhuận bút, thù lao: a) Chậm nhất là ngày 15 của tháng sau, sau khi các thể loại thông tin được đăng tải trên Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp.
b) Nhuận bút, thù lao được chi trả bằng tiền mặt tại trụ sở Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp hoặc thông qua hình thức chuyển khoản (trường hợp có tính phí dịch vụ, thì thanh toán từ nguồn ngân sách cấp cho hoạt động chi trả nhuận bút, thù lao đối với thông tin đăng tải trên Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp). 7. Lập dự toán, quản lý và sử dụng kinh phí chi nhuận bút, thù lao: a) Hàng năm, Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp có trách nhiệm dự trù kinh phí chi nhuận bút, thù lao của đơn vị, gửi Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh để tổng hợp chung vào dự toán, gửi Sở Tài chính thẩm định, trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt. b) Tuỳ điều kiện thực tế, Thủ trưởng cơ quan, đơn vị có Cổng/Trang Thông tin điện tử có thể vận dụng mức chi phù hợp cho Cổng/Trang Thông tin điện tử của cơ quan, đơn vị mình, nhưng không vượt định mức chi nhuận bút, thù lao đối với thông tin đăng tải trên Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp (nếu sử dụng từ nguồn ngân sách nhà nước). c) Nguồn kinh phí đảm bảo chế độ nhuận bút, thù lao đối với thông tin đăng tải trên Cổng/Trang Thông tin điện tử thực hiện theo phân cấp ngân sách hiện hành. d) Trên cơ sở kinh phí nhuận bút, thù lao cấp cho Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp hàng năm và căn cứ số lượng, chất lượng thông tin khi sử dụng đăng tải, Giám đốc Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp chủ động cân đối kinh phí nhuận bút, thù lao cho từng thể loại thông tin, để chi trả cho tác giả, chủ sở hữu theo quy định tại Khoản 4 Điều này. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 5 năm 2019; thay thế Quyết định số 808/QĐUBNDHC ngày 13 tháng 8 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc ban hành chế độ nhuận bút, thù lao áp dụng đối với thông tin được đăng tải trên Cổng Thông tin điện tử tỉnh Đồng Tháp. Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp, Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có Cổng/Trang Thông tin điện tử và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN Nơi nhận: KT. CHỦ TỊCH Như Điều 3; Cục Kiểm tra văn bản QPPL (Bộ Tư pháp); PHÓ CHỦ TỊCH Đoàn ĐBQH đơn vị tỉnh Đồng Tháp; TT/TU, TT/HĐND tỉnh; Chủ tịch, các PCT/UBND tỉnh; Sở Tư pháp; VP/UBND tỉnh: LĐVP, Phòng KT, Phòng HCQT, Cổng TTĐT tỉnh, Công báo tỉnh; Lưu: VT, KTNSương (3b). Nguyễn Thanh Hùng PHỤ LỤC
KHUNG NHUẬN BÚT ĐỐI VỚI THÔNG TIN ĐĂNG TẢI TRÊN CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ ĐỒNG THÁP (Ban hành kèm theo Quyết định số 09/2019/QĐUBND ngày 19/4/2019 của Uỷ ban nhân dân tỉnh Đồng Tháp) Số Thể loại Đơn vị tính Nhuận bút (ngàn đồng) Nhuận bút TT (ngàn đồng)Nhuận bút (ngàn đồng)Nhuận bút (ngàn đồng)Ghi chú Loại A Loại B Loại C Loại D I Không có âm thanh, video 1 Tin tức, sự Tin 80 60 50 30 kiện 2 Tin chủ Tin 50 40 30 20 trương, chính sách 3 Tin ảnh (từ 5 ảnh trở lên) Từ 5 7 ảnh Tin 100 80 50 30 Từ 8 10 ảnh Tin 150 120 100 70 Trên 10 ảnh Tin 200 150 120 100 4 Tin/bài khai Tin/bài 30 20 10 5 thác, đăng lại từ báo chí hoặc phương tiện truyền thông khác 5 Tường thuật, Bài 200 150 100 80 ghi nhanh, mẩu chuyện 6 Phóng sự Phóng sự 300 250 150 100 7 Phóng sự nhiều kỳ Chỉ đạo thực Phóng sự 150 100 80 40 hiện Người thực Phóng sự 400 300 200 100 hiện
8 Thực hiện Phỏng vấn 200 150 100 70 phỏng vấn 9 Trả lời phỏng Phỏng vấn 400 300 200 100 vấn 10 Bài viết phân Bài 500 400 300 200 tích, bình luận 11 Bài tham Bài 300 250 200 100 luận, trả lời chất vấn 12 Bài viết, bài Bài 1.000 600 400 300 phát biểu của lãnh đạo 13 Bài viết tham Bài 150 100 60 40 gia diễn đàn do Ban Biên tập phát động 14 Thông tin bạn Tin 50 40 30 20 Trả cho người đọc tiếp nhận, soạn thảo văn bản chuyển cơ quan có liên quan xử lý và biên tập thành tin 15 Trả lời bạn Văn bản 80 60 40 30 Trả cho người đọc ký văn bản trả lời 16 Thông cáo báo chí Chỉ đạo thực Văn bản 60 40 30 20 hiện; kiểm duyệt, hoàn chỉnh Soạn thảo Văn bản 100 80 60 40 Biên tập, viết Tin 40 30 20 10 thành tin 17 Điểm báo về Điểm báo 50 40 30 20 Đồng Tháp 18 Tin 24h Điểm tin 15 10 7 5 Tổng hợp, biên tập từ các tin đăng
tải trong ngày (viết lời dẫn, phân tích, bình luận, liên kết chuỗi thông tin) 19 Ý kiến đóng Ý kiến 1.000 700 500 300 góp phát triển Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp được ứng dụng thực tế 20 Ảnh thời sự Ảnh 70 50 30 20 21 Ảnh nghệ Ảnh 200 150 100 70 thuật 22 Banner Banner 150 100 70 50 23 a Chỉ đạo thực Trang tin 800 600 400 300 hiện; kiểm duyệt, hoàn chỉnh Phác thảo cấu Trang tin 800 600 400 200 trúc giao diện Thiết kế giao Trang tin 3.000 2.000 1.000 600 diện Cấu hình hệ Trang tin 1.500 1.000 600 300 thống b Chỉ đạo thực Trang tin 200 150 100 60 hiện; kiểm duyệt, hoàn chỉnh Phác thảo cấu Trang tin 150 100 70 50 trúc giao diện Thiết kế giao Trang tin 200 150 100 60 diện Cấu hình hệ Trang tin 200 150 100 60
thống 24 a Chỉ đạo thực Bản tin 25 20 15 10 hiện Chịu trách Bản tin 25 20 15 10 nhiệm nội dung Người thực Bản tin 35 30 25 15 hiện b Chỉ đạo thực Bản tin 60 50 40 20 hiện Chịu trách Bản tin 60 50 40 20 nhiệm nội dung Người thực Bản tin 80 60 40 30 hiện c Chỉ đạo thực Bản tin 60 50 40 20 hiện Chịu trách Bản tin 60 50 40 20 nhiệm nội dung Người thực Bản tin 80 60 40 30 hiện 25 Tin/bài/hình Tin/bài của 12 10 6 4 ảnh/video 1 lượt đăng khai thác đăng lên các Trang mạng xã hội của Cổng Thông tin điện tử Đồng Tháp II 1 Chỉ đạo thực Tin 12 10 6 4
Tin hiện; kiểm duyệt, hoàn chỉnh Kỹ thuật Tin 50 40 30 20 dựng Quay video Tin 80 60 40 20 Phát thanh Tin 15 10 7 5 viên Viết tin Tin 80 60 50 40 Trường hợp viết từ tin được đăng tải thuộc thể loại của Khoản 1 Mục I thì thanh toán 50% 2 Chỉ đạo thực Bản tin 10 8 5 3 hiện, chịu trách nhiệm nội dung Kỹ thuật Bản tin 30 25 20 15 dựng Phát thanh Bản tin 15 10 7 5 viên Biên tập Bản tin 20 15 10 5 3 Chỉ đạo thực Video 15 10 7 5 hiện; kiểm duyệt, hoàn chỉnh Kỹ thuật Video 15 10 7 5 dựng Quay video Video 20 15 10 5 4 Chỉ đạo thực Video 30 20 15 10 hiện; kiểm duyệt, hoàn
Sự kiện tuần qua chỉnh Kỹ thuật Video 60 40 20 10 dựng Phát thanh Video 30 20 15 10 viên Viết tin tổng Video 100 80 60 40 hợp 5 Đăng tải bản tin thời sự của Đài Phát thanh Truyền hình Đồng Tháp Đơn vị cung Bản tin 100 80 60 40 cấp Người cập Bản tin 12 10 8 5 nhật, đăng tải 6 Đăng tải lại Video 12 10 8 5 video khai thác III Phát thanh 1 Chương trình phát thanh từ trên 5 phút 30 phút Chỉ đạo thực Chương 30 20 15 10 hiện trình Chịu trách Chương 30 20 15 10 nhiệm nội trình dung Thu và dựng Chương 30 20 15 10 trình Phát thanh Chương 30 20 15 10 viên trình Kịch bản, Chương 80 60 40 30 biên tập trình 2 Thực hiện bài phỏng vấn phát thanh Người phỏng Cuộc 200 150 100 70 vấn Người trả lời Cuộc 400 300 200 100 phỏng vấn 3 Thu, dựng và Bài 50 40 30 25
phát bài phát biểu/bài trả lời phỏng vấn 4 a Tin tức, sự Tin 40 30 20 15 Chỉ sử dụng kiện riêng cho chương trình phát thanh b Tin tổng hợp, Tin 50 40 30 20 tin thu thanh, tin tường thuật 5 Bài viết, Bài 300 250 200 100 phóng sự, mẩu chuyện, tường thuật ghi nhanh thu thanh 6 a Dưới 5 phút Bài 30 20 15 10 b 5 phút dưới Bài 60 40 25 20 10 phút c 10 phút trở Bài 100 60 40 20 lên IV 1 Chỉ đạo thực Tin 200 150 100 70 hiện; kiểm duyệt, hoàn chỉnh Kỹ thuật Tin 400 300 200 100 thiết kế Cấu hình hệ Tin 250 200 150 100 thống Phác thảo ý Tin 300 250 200 150 tưởng, biên tập nội dung 2
Chỉ đạo thực Tin 100 80 50 40 hiện; kiểm duyệt, hoàn chỉnh Kỹ thuật Tin 200 150 100 50 thiết kế và đăng tải Phát thanh Tin 30 20 15 10 viên Phác thảo ý Tin 250 200 150 100 tưởng, biên tập nội dung 3 Tin đồ hoạ (Infographic) Chỉ đạo thực Tin 100 80 60 40 hiện; kiểm duyệt, hoàn chỉnh Kỹ thuật Tin 200 150 100 50 thiết kế Phác thảo ý Tin 150 100 70 50 tưởng, biên tập nội dung 4 Đồ hoạ câu nói Kỹ thuật Tin 50 40 30 20 thiết kế Biên tập nội Tin 40 30 20 15 dung 5 Đối thoại, giao lưu, toạ đàm trực tuyến (áp dụng cả phát thanh, video) Chỉ đạo thực Cuộc 200 150 100 70 hiện; chịu /người trách nhiệm nội dung; kỹ thuật viên; dẫn chương trình; tiếp nhận và xử lý góp ý, bình luận Kịch bản, Cuộc 300 200 150 100 biên tập
Diễn giả Cuộc 500 400 300 200 /người 6 Dịch thuật tin, bài a Từ tiếng Trang 120 120120120Că nước ngoài n cứ Quyết sang tiếng (350 từ) định số Việt 25/2010/QĐ UBND b Từ tiếng Việt 150 sang tiếng nước ngoài 7 Thủ tục hành Thủ tục 15 151515Biên chính tập và cập nhật 8 Biểu mẫu thủ Biểu mẫu 10 101010 tục hành chính 9 Văn bản đăng Công báo Soạn thảo Văn bản 20 202020 văn bản quy phạm pháp luật của UBND tỉnh Cung cấp văn Văn bản 3 333 bản Cập nhật Văn bản 4 444 10 Văn bản chỉ đạo, điều hành Soạn thảo Văn bản 7 777 văn bản Cung cấp văn Văn bản 2 222 bản Cập nhật Văn bản 2 222 11 Mục lục đăng Công báo Tháng Mục lục 25 10 8 5 Trả cho người thiết kế, cập nhật và phát hành Năm Mục lục 150 100 80 60 Trả cho người thiết kế, cập
nhật và phát hành 12 a Số hoá bức Ảnh /trang 2 222 ảnh hoặc A4 trang thông tin bằng máy quét b Quét văn bản Trang A4 3 333 giấy sang file ảnh, sau đó dung phần mềm chuyển sang thông tin dạng text c Nhập dữ liệu Trang A4 6 666 phi cấu trúc 13 Thông tin cần biết Cung cấp Văn bản/ 20 202020 thông tin sản phẩm Biên tập và Văn bản/ 5 555 cập nhật sản phẩm 14 Thông tin tra Địa bàn cấp 400 400400400Trả cứu giá đất huyện cho người cập nhật 15 Niên giám thống kê Cung cấp Niên giám 200 200200200Trả thông tin cho tổ chức/cá nhân cung cấp Niên giám năm Biên tập và Niên giám 200 200200200Trả cập nhật cho người biên tập và cập nhật Niên giám năm 16 Lịch tiếp công dân Cung cấp văn Lịch 20 202020 bản Cập nhật Lịch 5 555
17 Lịch + thư Tuần 50 505050 mời + tài liệu họp