Quyết định số 1371/2019/QĐ-UBND tỉnh Bắc Ninh

Chia sẻ: Trần Văn San | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:73

Thêm vào BST

Báo xấu

6
lượt xem 1
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Quyết định số 1371/2019/QĐ-UBND công bố Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành, sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, UBND cấp huyện áp dụng trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh.

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Quyết định số 1371/2019/QĐ-UBND tỉnh Bắc Ninh

ỦY BAN NHÂN DÂN CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TỈNH BẮC NINH Độc lập Tự do Hạnh phúc Số: 1371/QĐUBND Bắc Ninh, ngày 10 tháng 9 năm 2019 QUYẾT ĐỊNH VỀ VIỆC CÔNG BỐ DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH, SỬA ĐỔI, BỔ SUNG, BÃI BỎ THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH, UBND CẤP HUYỆN ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC NINH CHỦ TỊCH ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/6/2015; Căn cứ Nghị định số 63/2010/NĐCP ngày 08/6/2010 của Chính phủ về kiểm soát thủ tục hành chính; Nghị định số 92/2017/NĐCP ngày 07/8/2017 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các nghị định liên quan đến kiểm soát thủ tục hành chính; Căn cứ Thông tư số 02/2017/TTVPCP ngày 31/10/2017 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ hướng dẫn về nghiệp vụ kiểm soát thủ tục hành chính; Xét đề nghị của Giám đốc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tại Tờ trình số 948/TTrSVHTTDL ngày 14/8/2019, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Công bố kèm theo Quyết định này Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành, sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, UBND cấp huyện áp dụng trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh. Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Điều 3. Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch, Trung tâm Hành chính chính công tỉnh; UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH Nơi nhận: PHÓ CHỦ TỊCH Như Điều 3; Cục KSTTHC (Văn phòng Chính phủ); Chủ tịch, các PCT UBND tỉnh; Lưu: VT, KSTT, VX, CVP, PCVP. Nguyễn Tiến Nhường DANH MỤC THỦ TỤC HÀNH CHÍNH MỚI BAN HÀNH, SỬA ĐỔI BỔ SUNG, BÃI BỎ, THUỘC THẨM QUYỀN GIẢI QUYẾT CỦA SỞ VĂN HÓA, THỂ THAO VÀ DU LỊCH, UBND CẤP HUYỆN ÁP DỤNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC NINH (Ban hành kèm theo Quyết định số: 1371/QĐUBND ngày 10 tháng 9 năm 2019 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Ninh) 1. Danh mục thủ tục hành chính mới ban hành Cách Số hồ sơ Tên Thời hạn thực Địa điểm thức STT Phí, lệ phí Căn cứ pháp lý Ghi chú TTHC TTHC hiện thực hiện thực hiện I Thủ tục cấp tỉnh Thủ tục cấp tỉnhThủ tục cấp
tỉnh Lĩnh vực văn A Lĩnh vực văn hóa hóaLĩnh vực văn hóa Lĩnh vực Mỹ thuật, Nhiếp ảnh, Triển Lĩnh vực Mỹ thuật, Nhiếp ảnh, Triển A3 lãmLĩnh lãm vực Mỹ thuật, Nhiếp ảnh, Triển lãm 1 BVH Cấp Giấy *Thơi han giai ̀ ̣ ̉ Nơi tiếp Trực Không quy định Nghị định số Giảm 2 và 279104 phép tổ quyêt: ́ nhận hồ tiếp 23/2019/NĐCP 4 ngày so chức triển sơ và trả hoặc qua ngày 26/02/2019 với thời lãm do các 1) Trường hợp kết quả: dịch vụ của Chính phủ gian quy tổ chức, cá không phải thành bưu về hoạt động định Trung tâm nhân tại lập Hội đồng thẩm chính triển lãm. địa định 05 ngày làm HCC tỉnh công ích Bắc Ninh, Thông tư số phương việc kể từ ngày đưa ra nhận đủ hồ sơ hợp địa chỉ 06/2019/TT lệ , trong đó: 11A, BVHTTDL ngày nước đường Lý 01/8/2019 của ngoài 01 ngày tại Thái Tổ, BVH,TT&DL không vì TTHCC tỉnh nhận thành phố ban hành Quy mục đích hồ sơ và trả kết Bắc Ninh, chế tổ chức và thương quả. tỉnh Bắc hoạt động của mại (thẩm Ninh; Hội đồng thẩm quyền của 04 ngày tại Sở định nội dung Sở Văn VHTTDL tỉnh Bắc Cơ quan Ninh. triển lãm. hóa,Thể thực thao và Du 2) Trường hợp phải hiện: Sở lịch) thành lập Hội đồng Văn hóa, thẩm định do triển Thể thao lãm có nội dung và Du không thuộc lĩnh lịch, địa vực chuyên môn của chỉ: Số ngành văn hóa, thể 15, đường thao và du lịch; triển Lý Thái lãm có quy mô quốc Tổ, gia, quốc tế hoặc phường nội dung phức tạp: Suối Hoa, 11 ngày làm việc kể tp Bắc từ ngày nhận đủ hồ Ninh, tỉnh sơ hợp lệ đối, trong Bắc Ninh. đó : 01 ngày tại TTHCC tỉnh nhận hồ sơ và trả kết quả. 10 ngày tại Sở VHTTDL tỉnh Bắc Ninh. * Trinh t ̀ ự thực hiên ̣
Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ Tổ chức, cá nhân tại địa phương có nhu cầu tổ chức triển lãm đưa ra nước ngoài không vì mục đích thương mại nộp hồ sơ trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính công ích đến Bộ phận tiếp nhận Trung tâm hành chính công tỉnh; Bước 2. Xử lý hồ sơ Ngay sau khi tiếp nhận hồ sơ, công chức tiếp nhận hồ sơ có trách nhiệm chuyển hồ sơ cho Sở VHTT&DL giải quyết : Trường hợp hồ sơ chưa hợp lệ hoặc cần điều chỉnh nội dung triển lãm, trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận hồ sơ, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch gửi văn bản yêu cầu tổ chức, cá nhân bổ sung hồ sơ hoặc điều chỉnh nội dung triển lãm. Tổ chức, cá nhân bổ sung hồ sơ hoặc điều chỉnh nội dung triển lãm không quá 05 ngày làm việc. Sở Văn hóa, Thể thao và Du trả lời lần 2 không quá 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ bổ sung hoặc văn bản xác nhận đồng ý điều chỉnh nội dung triển lãm Đối với hồ sơ hợp lệ: + Trường hợp không phải thành lập Hội đồng thẩm định trong thời hạn 04 ngày làm việc, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch cấp giấy phép triển lãm, trường hợp không cấp giấy phép phải
có văn bản trả lời, nêu rõ lý do. + Trường hợp phải thành lập Hội đồng thẩm định do triển lãm trong thời gian 10 ngày làm việc, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch có văn bản trả lời. Bước 3. Gửi kết quả giải quyết về Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của Trung tâm hành chính công để trả cho tổ chức, cá nhân. 2 BVH Cấp Giấy *Thơi han giai ̀ ̣ ̉ Nơi tiếp Trực Không quy định Nghị định số Giảm 2 và 279105 phép tổ quyêt: ́ nhận hồ tiếp 23/2019/NĐCP 4 ngày so chức triển sơ và trả hoặc qua ngày 26/02/2019 với thời lãm do cá 1) Trường hợp kết quả: dịch vụ của Chính phủ gian quy nhân nước không phải thành bưu về hoạt động định Trung tâm ngoài tổ lập Hội đồng thẩm chính triển lãm. HCC tỉnh chức tại định 05 ngày làm công ích việc kể từ ngày Bắc Ninh, Thông tư số địa nh ậ n đ ủ hồ sơ hợp địa chỉ 06/2019/TT phương 11A, BVHTTDL ngày không vì lệ, trong đó: đường Lý 01/8/2019 của mục đích 01 ngày tại Thái Tổ, BVH,TT&DL thương TTHCC tỉnh nhận thành phố ban hành Quy mại hồ sơ và trả kết Bắc Ninh, chế tổ chức và quả. tỉnh Bắc hoạt động của 04 ngày tại Sở Ninh; Hội đồng thẩm VHTTDL tỉnh Bắc Cơ quan định nội dung Ninh. triển lãm. thực 2) Trường hợp phải hiện: Sở thành lập Hội đồng Văn hóa, thẩm định do triển Thể thao lãm có nội dung và Du không thuộc lĩnh lịch, địa vực chuyên môn của chỉ: Số ngành văn hóa, thể 15, đường thao và du lịch; triển Lý Thái lãm có quy mô quốc Tổ, gia, quốc tế hoặc phường nội dung phức tạp: Suối Hoa, 11 ngày làm việc kể tp Bắc từ ngày nhận đủ hồ Ninh, tỉnh sơ hợp lệ đối, trong Bắc Ninh. đó : 01 ngày tại TTHCC tỉnh nhận hồ sơ và trả kết quả. 10 ngày tại Sở VHTTDL tỉnh Bắc Ninh. * Trinh t ̀ ự thực hiên ̣ Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ
Cá nhân người nước ngoài có nhu cầu tổ chức triển lãm tại địa phương không vì mục đích thương mại nộp hồ sơ trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính công ích đến Bộ phận tiếp nhận Trung tâm hành chính công tỉnh; Bước 2. Xử lý hồ sơ Ngay sau khi tiếp nhận hồ sơ, công chức tiếp nhận hồ sơ có trách nhiệm chuyển hồ sơ cho Sở VHTT&DL giải quyết : Trường hợp hồ sơ chưa hợp lệ hoặc cần điều chỉnh nội dung triển lãm, trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận hồ sơ, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch gửi văn bản yêu cầu cá nhân người nước ngoài bổ sung hồ sơ hoặc điều chỉnh nội dung triển lãm. Cá nhân người nước ngoài bổ sung hồ sơ hoặc điều chỉnh nội dung triển lãm không quá 05 ngày làm việc. Sở Văn hóa, Thể thao và Du trả lời lần 2 không quá 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ bổ sung hoặc văn bản xác nhận đồng ý điều chỉnh nội dung triển lãm Đối với hồ sơ hợp lệ: + Trường hợp không phải thành lập Hội đồng thẩm định trong thời hạn 04 ngày làm việc, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch cấp giấy phép triển lãm, trường hợp không cấp giấy phép phải có văn bản trả lời, nêu rõ lý do.
+ Trường hợp phải thành lập Hội đồng thẩm định do triển lãm trong thời gian 10 ngày làm việc, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch có văn bản trả lời. Bước 3. Gửi kết quả giải quyết về Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của Trung tâm hành chính công để trả cho tổ chức, cá nhân. 3 BVH Cấp lại *Thơi han giai ̀ ̣ ̉ Nơi tiếp Trực Không quy định Nghị định số Giảm 2 và 279106 Giấy phép quyêt: ́ nhận hồ tiếp 23/2019/NĐCP 4 ngày so tổ chức sơ và trả hoặc qua ngày 26/02/2019 với thời triển lãm 1) Trường hợp kết quả: dịch vụ của Chính phủ gian quy do các tổ không phải thành bưu về hoạt động định Trung tâm chức, cá lập Hội đồng thẩm chính triển lãm. HCC tỉnh nhân tại định 05 ngày làm công ích việc kể từ ngày Bắc Ninh, Thông tư số địa nh ậ n đ ủ hồ sơ h ợp địa chỉ 06/2019/TT phương lệ, trong đó: 11A, BVHTTDL ngày đưa ra đường Lý 01/8/2019 của nước 01 ngày tại Thái Tổ, BVH,TT&DL ngoài TTHCC tỉnh nhận thành phố ban hành Quy không vì hồ sơ và trả kết Bắc Ninh, chế tổ chức và mục đích quả. tỉnh Bắc hoạt động của thương 04 ngày t ại S ở Ninh; Hội đồng thẩm mại VHTTDL tỉnh Bắc Cơ quan định nội dung Ninh. triển lãm. thực 2) Trường hợp phải hiện: Sở thành lập Hội đồng Văn hóa, thẩm định do triển Thể thao lãm có nội dung và Du không thuộc lĩnh lịch, địa vực chuyên môn của chỉ: Số ngành văn hóa, thể 15, đường thao và du lịch; triển Lý Thái lãm có quy mô quốc Tổ, gia, quốc tế hoặc phường nội dung phức tạp: Suối Hoa, 11 ngày làm việc kể tp Bắc từ ngày nhận đủ hồ Ninh, tỉnh sơ hợp lệ đối, trong Bắc Ninh. đó : 01 ngày tại TTHCC tỉnh nhận hồ sơ và trả kết quả. 10 ngày tại Sở VHTTDL tỉnh Bắc Ninh. * Trinh t ̀ ự thực hiên ̣ Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ Tổ chức, cá nhân tại địa phương có nhu
cầu tổ chức triển lãm đưa ra nước ngoài không vì mục đích thương mại nộp hồ sơ trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính công ích đến Bộ phận tiếp nhận Trung tâm hành chính công tỉnh; Bước 2. Xử lý hồ sơ Ngay sau khi tiếp nhận hồ sơ, công chức tiếp nhận hồ sơ có trách nhiệm chuyển hồ sơ cho Sở VHTT&DL giải quyết : Trường hợp hồ sơ chưa hợp lệ hoặc cần điều chỉnh nội dung triển lãm, trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận hồ sơ, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch gửi văn bản yêu cầu tổ chức, cá nhân bổ sung hồ sơ hoặc điều chỉnh nội dung triển lãm. Tổ chức, cá nhân bổ sung hồ sơ hoặc điều chỉnh nội dung triển lãm không quá 05 ngày làm việc. Sở Văn hóa, Thể thao và Du trả lời lần 2 không quá 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ bổ sung hoặc văn bản xác nhận đồng ý điều chỉnh nội dung triển lãm Đối với hồ sơ hợp lệ: + Trường hợp không phải thành lập Hội đồng thẩm định trong thời hạn 04 ngày làm việc, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch cấp giấy phép triển lãm, trường hợp không cấp giấy phép phải có văn bản trả lời, nêu rõ lý do. + Trường hợp phải thành lập Hội đồng
thẩm định do triển lãm trong thời gian 10 ngày làm việc, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch có văn bản trả lời. Bước 3. Gửi kết quả giải quyết về Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của Trung tâm hành chính công để trả cho tổ chức, cá nhân 4 BVH Cấp lại *Thơi han giai ̀ ̣ ̉ Nơi tiếp Trực Không quy định Nghị định số Giảm 2 và 279107 Giấy phép quyêt: ́ nhận hồ tiếp 23/2019/NĐCP 4 ngày so tổ chức sơ và trả hoặc qua ngày 26/02/2019 với thời triển lãm 1) Trường hợp kết quả: dịch vụ của Chính phủ gian quy do cá nhân không phải thành bưu về hoạt động định nước lập Hội đồng thẩm Trung tâm chính triển lãm. HCC tỉnh ngoài tổ định 05 ngày làm công ích Bắc Ninh, Thông tư số chức tại việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp đ ị a ch ỉ 06/2019/TT địa lệ , trong đó: 11A, BVHTTDL ngày phương đường Lý 01/8/2019 của không vì 01 ngày tại Thái Tổ, BVH,TT&DL mục đích TTHCC tỉnh nhận thành phố ban hành Quy thương hồ sơ và trả kết Bắc Ninh, chế tổ chức và mại quả. tỉnh Bắc hoạt động của 04 ngày tại Sở Ninh; Hội đồng thẩm VHTTDL tỉnh Bắc Cơ quan định nội dung Ninh. triển lãm. thực 2) Trường hợp phải hiện: Sở thành lập Hội đồng Văn hóa, thẩm định do triển Thể thao lãm có nội dung và Du không thuộc lĩnh lịch, địa vực chuyên môn của chỉ: Số ngành văn hóa, thể 15, đường thao và du lịch; triển Lý Thái lãm có quy mô quốc Tổ, gia, quốc tế hoặc phường nội dung phức tạp: Suối Hoa, 11 ngày làm việc kể tp Bắc từ ngày nhận đủ hồ Ninh, tỉnh sơ hợp lệ đối, trong Bắc Ninh. đó : 01 ngày tại TTHCC tỉnh nhận hồ sơ và trả kết quả. 10 ngày tại Sở VHTTDL tỉnh Bắc Ninh. * Trinh t ̀ ự thực hiên ̣ Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ Cá nhân người nước ngoài có nhu cầu tổ chức triển lãm tại địa phương không vì
mục đích thương mại nộp hồ sơ trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính công ích đến Bộ phận tiếp nhận Trung tâm hành chính công tỉnh; Bước 2. Xử lý hồ sơ Ngay sau khi tiếp nhận hồ sơ, công chức tiếp nhận hồ sơ có trách nhiệm chuyển hồ sơ cho Sở VHTT&DL giải quyết : Trường hợp hồ sơ chưa hợp lệ hoặc cần điều chỉnh nội dung triển lãm, trong thời hạn 03 ngày làm việc, kể từ ngày nhận hồ sơ, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch gửi văn bản yêu cầu cá nhân người nước ngoài bổ sung hồ sơ hoặc điều chỉnh nội dung triển lãm. Cá nhân người nước ngoài bổ sung hồ sơ hoặc điều chỉnh nội dung triển lãm không quá 05 ngày làm việc. Sở Văn hóa, Thể thao và Du trả lời lần 2 không quá 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ bổ sung hoặc văn bản xác nhận đồng ý điều chỉnh nội dung triển lãm Đối với hồ sơ hợp lệ: + Trường hợp không phải thành lập Hội đồng thẩm định trong thời hạn 04 ngày làm việc, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch cấp giấy phép triển lãm, trường hợp không cấp giấy phép phải có văn bản trả lời, nêu rõ lý do. + Trường hợp phải thành lập Hội đồng thẩm định do triển lãm trong thời gian
10 ngày làm việc, Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch có văn bản trả lời. Bước 3. Gửi kết quả giải quyết về Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của Trung tâm hành chính công để trả cho tổ chức, cá nhân 5 BVH Thông báo Thơi han giai ̀ ̣ ̉ Nơi tiếp Trực Không quy định Nghị định số Giảm 2 và 279108 tổ chức quyêt: ́ nhận hồ tiếp 23/2019/NĐCP 4 ngày so triển lãm sơ và trả hoặc qua ngày 26/02/2019 với thời do tổ chức 1) Trường hợp kết quả: dịch vụ của Chính phủ gian quy ở địa không phải thành bưu về hoạt động định Trung tâm phương lập Hội đồng thẩm chính triển lãm. HCC tỉnh hoặc cá định 05 ngày làm công ích Bắc Ninh, Thông tư số nhân tổ việc kể từ ngày nh ậ n đủ hồ sơ hợp địa chỉ 06/2019/TT chức tại lệ , trong đó: 11A, BVHTTDL ngày địa đường Lý 01/8/2019 của phương 01 ngày tại Thái Tổ, BVH,TT&DL không vì TTHCC tỉnh nhận thành phố ban hành Quy mục đích hồ sơ và trả kết Bắc Ninh, chế tổ chức và thương quả. tỉnh Bắc hoạt động của mại 04 ngày tại Sở Ninh; Hội đồng thẩm VHTTDL tỉnh Bắc Cơ quan định nội dung Ninh. triển lãm. thực 2) Trường hợp phải hiện: Sở thành lập Hội đồng Văn hóa, thẩm định do triển Thể thao lãm có nội dung và Du không thuộc lĩnh lịch, địa vực chuyên môn của chỉ: Số ngành văn hóa, thể 15, đường thao và du lịch; triển Lý Thái lãm có quy mô quốc Tổ, gia, quốc tế hoặc phường nội dung phức tạp, Suối Hoa, trong thời hạn 11 tp Bắc ngày làm việc, kể Ninh, tỉnh từ ngày nhận được Bắc Ninh. Thông báo. 01 ngày tại TTHCC tỉnh nhận hồ sơ và trả kết quả. 10 ngày tại Sở VHTTDL tỉnh Bắc Ninh. * Trinh t ̀ ự thực hiên ̣ Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tổ chức triển lãm tại địa phương không vì mục đích thương mại nộp hồ sơ
(Thông báo tổ chức triển lãm) trực tiếp hoặc qua dịch vụ bưu chính công ích đến Bộ phận tiếp nhận Trung tâm hành chính công tỉnh; Bước 2. Xử lý hồ sơ Ngay sau khi tiếp nhận hồ sơ, công chức tiếp nhận hồ sơ có trách nhiệm chuyển Thông báo tổ chức triển lãm cho Sở VHTT&DL giải quyết : Trong thời hạn 04 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được thông báo, nếu Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch hoặc Sở Văn hóa và Thể thao không có văn bản trả lời thì tổ chức được tổ chức triển lãm theo các nội dung đã thông báo; Trường hợp phải thành lập Hội đồng thẩm định do triển lãm có nội dung không thuộc lĩnh vực chuyên môn của ngành văn hóa, thể thao và du lịch; triển lãm có quy mô quốc gia, quốc tế hoặc nội dung phức tạp, trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể từ ngày nhận được Thông báo, Sở Văn hóa, Thể thao và Du không có ý kiến trả lời bằng văn bản thì tổ chức được tổ chức triển lãm theo các nội dung đã thông báo. Nếu không đồng ý với nội dung thông báo phải trả lời bằng văn bản, nêu rõ lý do và gửi về Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của Trung tâm hành chính công để trả cho tổ chức, cá nhân. A5 Lĩnh vực văn hóa cơ sở Lĩnh vực
văn hóa cơ sởLĩnh vực văn hóa cơ sở 6 BVH Thủ tục * Thơi han giai ̀ ̣ ̉ Nơi tiếp Trực Tại các thành Nghị định số Giảm 01 279112 cấp Giấy quyêt: ́ nhận hồ tiếp phố trực thuộc 54/2019/NĐCP ngày so phép đủ sơ và trả hoặc qua trung ương và ngày 19/6/2019 với thời điều kiện 04 ngày làm việc kể kết quả: dịch vụ tại các thành của Chính phủ gian quy kinh doanh từ ngày nhận đủ hồ bưu phố, thị xã trực quy định về kinh định Trung tâm dịch vụ sơ hợp lệ, trong đó: chính thuộc tỉnh: doanh dịch vụ HCC tỉnh karaoke 01 ngày tại công ích karaoke, dịch vụ Bắc Ninh, TTHCC tỉnh (gồm địa chỉ + Từ 01 đến 05 vũ trường. Có 0,5 ngày nhận hồ sơ 11A, phòng, mức thu hiệu lực thi hành và 0,5 ngày trả kết đường Lý phí là 6.000.000 từ ngày quả đồng/giấy; 01/9/2019. Thái Tổ, 03 ngày tại Sở thành phố VHTTDL tỉnh Bắc Bắc Ninh, + Từ 06 phòng Thông tư số Ninh; tỉnh Bắc trở lên, mức thu 212/2016/TT Ninh; phí là BTC ngày * Trinh t ̀ ự thực 12.000.000 10/11/2016 của hiêṇ C ơ quan Bộ Tài chính quy đồng/giấy. thực định mức thu, Bước 1. Tiếp nhận hiện: Sở chế độ thu, nộp, hồ sơ Văn hóa, Tại các khu quản lý và sử Thể thao vực khác: Doanh nghiệp/hộ dụng phí cấp và Du giấy phép kinh kinh doanh dịch vụ lịch, địa + Từ 01 đến 05 doanh karaoke, karaoke nộp hồ sơ chỉ: Số phòng, mức thu vũ trường. Có trực tiếp hoặc qua 15, đường phí là 3.000.000 hiệu lực thi hành dịch vụ bưu chính Lý Thái đồng/giấy; từ ngày 01/01 công ích đến Trung Tổ, năm 2017. tâm hành chính công phường + T ừ 06 phòng tỉnh; Suối Hoa, trở lên, mức thu Bước 2. Xử lý hồ sơ tp Bắc phí là 6.000.000 Ninh, tỉnh đồng/giấy. Trường hợp hồ sơ Bắc Ninh. chưa đầy đủ theo quy định, trong thời hạn 01 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ, cơ quan Sở VHTTDL có văn bản thông báo yêu cầu hoàn thiện hồ sơ. Trường hợp hồ sơ đầy đủ theo quy định Sở VHTTDL ̉ ̣ tiên hanh thâm đinh ́ ̀ ̀ ơ và các điều hô s kiện tại cơ sở kinh doanh karaoke, trường hợp không cấp Giấy phép phải có văn bản trả lời, nêu rõ lý do. Bước 3. Gửi kết quả giải quyết về Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của Trung tâm hành chính công để trả cho tổ chức, cá
nhân. 7 BVH Thủ tục * Thơi han giai ̀ ̣ ̉ Nơi tiếp Trực Tại các thành Nghị định số 279114 cấp Giấy quyêt: ́ nhận hồ tiếp phố trực thuộc 54/2019/NĐCP phép điều sơ và trả hoặc qua trung ương và ngày 19/6/2019 chỉnh 04 ngày làm việc kể kết quả: dịch vụ tại các thành của Chính phủ Giấy phép từ ngày nhận đủ hồ bưu phố, thị xã trực quy định về kinh Trung tâm đủ điều sơ hợp lệ, trong đó: chính thuộc tỉnh: Đối doanh dịch vụ HCC tỉnh kiện kinh 01 ngày tại công ích với trường hợp karaoke, dịch vụ Bắc Ninh, doanh dịch TTHCC tỉnh (gồm các cơ sở đã vũ trường. Có địa chỉ vụ karaoke 0,5 ngày nhận hồ sơ được cấp phép hiệu lực thi hành 11A, và 0,5 ngày trả kết đường Lý kinh doanh từ ngày quả karaoke đ ề ngh ị 01/9/2019. Thái Tổ, tăng thêm 03 ngày tại Sở thành phố phòng, mức thu Thông tư số VHTTDL tỉnh Bắc Bắc Ninh, là 2.000.000 212/2016/TT Ninh tỉnh Bắc đồng/phòng. BTC ngày Ninh; * Trinh t ̀ ự thực 10/11/2016 của C ơ quan T ại khu v ực Bộ Tài chính quy hiên: ̣ thực khác: Đối với định mức thu, Bước 1. Tiếp nhận hiện: Sở trường hợp các chế độ thu, nộp, hồ sơ Văn hóa, cơ sở đã được quản lý và sử Thể thao cấp phép kinh dụng phí cấp Doanh nghiệp/hộ và Du doanh karaoke giấy phép kinh kinh doanh dịch vụ lịch, địa đề nghị tăng doanh karaoke, karaoke nộp hồ sơ chỉ: Số thêm phòng, vũ trường. Có trực tiếp hoặc qua 15, đường mức thu là hiệu lực thi hành dịch vụ bưu chính Lý Thái 1.000.000 từ ngày 01/01 công ích đến Trung Tổ, đồng/phòng. năm 2017. tâm hành chính công phường tỉnh. Suối Hoa, Bước 2. Xử lý hồ sơ tp Bắc Ninh, tỉnh Trường hợp hồ sơ Bắc Ninh. chưa đầy đủ theo quy định, trong thời hạn 01 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ, cơ quan Sở VHTTDL có văn bản thông báo yêu cầu hoàn thiện hồ sơ. Trường hợp hồ sơ đầy đủ theo quy định, trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ, cơ quan cấp Giấy phép đủ điều kiện kinh doanh có trách nhiệm thẩm định hồ sơ, thẩm định thực tế các nội dung thay đổi và cấp Giấy phép đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ karaoke đã được điều chỉnh (theo Mẫu số 04 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 54/2019/NĐCP ngày 19 tháng 6 năm 2019). Trường hợp không cấp Giấy phép điều chỉnh
phải trả lời bằng văn bản va nêu rõ lý ̀ do Bước 3. Gửi kết quả giải quyết về Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của Trung tâm hành chính công để trả cho tổ chức, cá nhân. 8 BVH Thủ tục * Thơi han giai ̀ ̣ ̉ Nơi tiếp Trực Tại các thành Nghị định số 279113 cấp Giấy quyêt: ́ nhận hồ tiếp phố trực thuộc 54/2019/NĐCP phép đủ sơ và trả hoặc qua trung ương và ngày 19/6/2019 điều kiện 05 ngày làm việc kể kết quả: dịch vụ tại các thành của Chính phủ kinh doanh từ ngày nhận đủ hồ bưu phố, thị xã trực quy định về kinh Trung tâm dịch vụ vũ sơ hợp lệ, trong đó: chính thuộc tỉnh: Mứcdoanh d ịch vụ HCC tỉnh trường (do 01 ngày tại công ích thu phí thẩm karaoke, dịch vụ Bắc Ninh, Sở Văn TTHCC tỉnh (gồm định cấp Giấy vũ trường. Có địa chỉ hóa, Thể 0,5 ngày nhận hồ sơ phép là hiệu lực thi hành 11A, thao và Du và 0,5 ngày trả kết 15.000.000 từ ngày đường Lý lịch cấp) quả đồng/giấy; 01/9/2019. Thái Tổ, 04 ngày tại Sở thành phố Tại các khu Thông tư số VHTTDL tỉnh Bắc Bắc Ninh, tỉ nh Bắ c vực khác: Mức 212/2016/TT Ninh; Ninh; thu phí thẩm BTC ngày * Trinh t ̀ ự thực định cấp Giấy 10/11/2016 của Cơ quan phép là Bộ Tài chính quy hiên: ̣ thực 10.000.000 định mức thu, Bước 1. Tiếp nhận hiện: Sở đồng/giấy. chế độ thu, nộp, hồ sơ Văn hóa, quản lý và sử Thể thao dụng phí cấp Doanh nghiệp/hộ và Du giấy phép kinh kinh doanh dịch vụ lịch, địa doanh karaoke, vũ trường nộp hồ chỉ: Số vũ trường. Có sơ trực tiếp hoặc 15, đường hiệu lực thi hành qua dịch vụ bưu Lý Thái từ ngày 01/01 chính công ích đến Tổ, năm 2017. Trung tâm hành phường chính công tỉnh. Suối Hoa, Bước 2. Xử lý hồ sơ tp Bắc Ninh, tỉnh Trường hợp hồ sơ Bắc Ninh. chưa đầy đủ theo quy định, trong thời hạn 01 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ, cơ quan Sở VHTTDL có văn bản thông báo yêu cầu hoàn thiện hồ sơ. Trường hợp hồ sơ đầy đủ theo quy định, trong thời hạn 04 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ, cơ quan cấp Giấy phép đủ điều kiện kinh doanh thẩm định hồ sơ và thẩm định thực tế các điều kiện theo quy định và cấp Giấy phép (theo Mẫu số
02 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 54/2019/NĐCP ngày 19 tháng 6 năm 2019). Trường hợp không cấp Giấy phép đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ vũ trường phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do. Bước 3. Gửi kết quả giải quyết về Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của Trung tâm hành chính công để trả cho tổ chức, cá nhân. 9 BVH Thủ tục *Thơi han giai ̀ ̣ ̉ Nơi tiếp Trực Không quy định Nghị định số 279115 cấp Giấy quyêt: ́ nhận hồ tiếp 54/2019/NĐCP phép điều sơ và trả hoặc qua ngày 19/6/2019 chỉnh 04 ngày làm việc kể kết quả: dịch vụ của Chính phủ Giấy phép từ ngày nhận đủ hồ bưu quy định về kinh Trung tâm đủ điều sơ hợp lệ, trong đó: chính doanh dịch vụ HCC tỉnh kiện kinh 01 ngày tại công ích karaoke, dịch vụ Bắc Ninh, doanh dịch TTHCC tỉnh (gồm vũ trường. Có địa chỉ vụ vũ 0,5 ngày nhận hồ sơ 11A, hiệu lực thi hành trường và 0,5 ngày trả kết từ ngày đường Lý quả 01/9/2019. Thái Tổ, 03 ngày tại Sở thành phố VHTTDL tỉnh Bắc Bắc Ninh, Ninh. tỉnh Bắc Ninh; * Trinh t ̀ ự thực hiên: ̣ Cơ quan thực Bước 1. Tiếp nhận hiện: Sở hồ sơ Văn hóa, Thể thao Doanh nghiệp/hộ và Du kinh doanh dịch vụ lịch, địa vũ trường nộp hồ chỉ: Số sơ trực tiếp hoặc 15, đường qua dịch vụ bưu Lý Thái chính công ích đến Tổ, Trung tâm hành phường chính công tỉnh. Suối Hoa, Bước 2. Xử lý hồ sơ tp Bắc Ninh, tỉnh Trường hợp hồ sơ Bắc Ninh. chưa đầy đủ theo quy định, trong thời hạn 01 ngày làm việc kể từ ngày nhận hồ sơ, cơ quan Sở VHTTDL có văn bản thông báo yêu cầu hoàn thiện hồ sơ. Trường hợp hồ sơ đầy đủ theo quy định, trong thời hạn 03 ngày làm việc kể
từ ngày nhận hồ sơ, cơ quan cấp Giấy phép đủ điều kiện kinh doanh có trách nhiệm thẩm định hồ sơ, thẩm định thực tế các nội dung thay đổi và cấp Giấy phép đủ điều kiện kinh doanh dịch vụ vũ trường đã được điều chỉnh (theo Mẫu số 04 tại Phụ lục ban hành kèm theo Nghị định số 54/2019/NĐCP ngày 19 tháng 6 năm 2019). Trường hợp không cấp Giấy phép điều chỉnh phải trả lời bằng văn bản va nêu rõ lý ̀ do Bước 3. Gửi kết quả giải quyết về Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của Trung tâm hành chính công để trả cho tổ chức, cá nhân. THỂ DỤC THỂ B THỂ DỤC THỂ THAO THAOT HỂ DỤC THỂ THAO 10 BVH Thủ tục *Thời hạn giải Nơi tiếp Trực Không quy định Luật sửa đổi, Giữ 279098 đăng cai quyết: 10 ngày làm nhận hồ tiếp bổ sung một số nguyên giải thi việc, kể từ ngày sơ và trả hoặc qua điều của Luật thời gian đấu, trận nhận đủ hồ sơ hợp kết quả: dịch vụ Thể dục, thể theo quy thi đấu do lệ. bưu thao số định Trung tâm liên đoàn chính 26/2018/QH14 hành thể thao công ích ngày 14/6/2018. Trong đó: chính quốc gia Có hiệu lực từ công tỉnh hoặc liên 01 ngày tại Trung ngày 01/01/2019. Bắc Ninh, đoàn thể tâm hành chính công địa chỉ: thao quốc tỉnh (0,5 ngày nhận Số 11A, tế tổ chức hồ sơ, 0,5 ngày trả đường Lý hoặc đăng kết quả). Thái Tổ, cai tổ 05 ngày tại liên phường chức đoàn thể thao quốc Suối Hoa, gia hoặc đại diện tp Bắc theo pháp luật của Ninh, tỉnh tổ chức đăng cai tổ Bắc Ninh. chức giải trong Cơ quan trường hợp chưa có thực hiện liên đoàn thể thao TTHC: Sở quốc gia. Văn hóa, 04 ngày tại UBND thể thao tỉnh. và Du lịch. * Trình tự thực
hiện: Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ Tổ chức đề nghị đăng cai giải thi đấu, trận thi đấu do liên đoàn thể thao quốc gia hoặc liên đoàn thể thao quốc tế tổ chức hoặc đăng cai tổ chức nộp hồ sơ đăng cai tổ chức giải. Bước 2. Xử lý hồ sơ Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch thẩm định hồ sơ, trình Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định tổ chức giải thi Cơ quan đấu, trận thi đấu do có thẩm liên đoàn thể thao quyền quốc gia hoặc liên quyết đoàn thể thao quốc định: Chủ tế tổ chức hoặc tịch đăng cai tổ chức UBND theo đề nghị của tỉnh. Chủ tịch liên đoàn thể thao quốc gia hoặc người đại diện theo pháp luật của tổ chức đăng cai tổ chức giải trong trường hợp chưa có liên đoàn thể thao quốc gia. Trường hợp từ chối phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do. Bước 3. Gửi kết quả giải quyết về Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của Trung tâm hành chính công để trả cho tổ chức, cá nhân. 11 BVH Thủ tục *Thời hạn giải Nơi tiếp Trực Không quy định Luật sửa đổi, Giữ 279097 đăng cai quyết: 10 ngày làm nhận hồ tiếp bổ sung một số nguyên giải thi việc, kể từ ngày sơ và trả hoặc qua điều của Luật thời gian đấu, trận nhận đủ hồ sơ hợp kết quả: dịch vụ Thể dục, thể theo quy thi đấu thể lệ. bưu thao số định Trung tâm thao thành chính 26/2018/QH14 hành tích cao công ích ngày 14/6/2018. Trong đó: chính khác do Có hiệu lực từ công tỉnh liên đoàn 01 ngày tại Trung ngày 01/01/2019. Bắc Ninh, thể thao tâm hành chính công địa chỉ: tỉnh, thành tỉnh (0,5 ngày nhận Số 11A, phố trực hồ sơ, 0,5 ngày trả đường Lý thuộc
kết quả). 05 ngày tại liên đoàn thể thao tỉnh. 04 ngày tại UBND tỉnh. * Trình tự thực hiện: Bước 1. Tiếp nhận hồ sơ Tổ chức đề nghị đăng cai giải thi đấu, trận thi đấu thể thao thành tích cao khác do liên đoàn thể thao tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương tổ chức nộp hồ sơ Thái Tổ, đăng cai tổ chức phường giải. Suối Hoa, tp Bắc Bước 2. Xử lý hồ sơ Ninh, tỉnh Sở Văn hóa, Thể Bắc Ninh. thao và Du lịch Cơ quan thẩm định hồ sơ, thực hiện trình TTHC: Sở trung ương tổ Chủ tịch Ủy ban Văn hóa, chức nhân dân tỉnh quyết Thể thao định tổ chức giải thi và Du đấu, trận thi đấu do lịch. liên đoàn thể thao Cơ quan quốc gia hoặc liên có thẩm đoàn thể thao quốc quyền tế tổ chức hoặc quyết đăng cai tổ chức định: Chủ theo đề nghị của tịch Chủ tịch liên đoàn UBND thể thao quốc gia tỉnh. hoặc người đại diện theo pháp luật của tổ chức đăng cai tổ chức giải trong trường hợp chưa có liên đoàn thể thao quốc gia. Trường hợp từ chối phải trả lời bằng văn bản và nêu rõ lý do. Bước 3. Gửi kết quả giải quyết về Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của Trung tâm hành chính công để trả cho tổ chức, cá nhân II Thủ tục cấp huyện Thủ tục cấ p huyệnTh ủ tục cấp
huyện 5 ngày làm việc kể từ ngày nhận đủ hồ sơ hợp lệ, Trong đó: 01 ngày tại Trung tâm hành chính công cấp huyện (0,5 ngày nhận hồ sơ, 0,5 ngày trả kết quả). Trong 04 ngày phòng VHTT tiến hành xem xét hồ sơ Tại các thành Nghị định số trình UBND huyện phố trực thuộc 54/2019/NĐCP n thẩm định ra văn trung ương và gày 19 tháng 6 bản chấp thuận. tại các thành năm 2019 của phố, thị xã trực Chính phủ quy Nơi tiếp thuộc tỉnh: định về kinh * Trinh t ̀ ự thực nhận hồ doanh dịch vụ hiêṇ sơ và trả + Từ 01 đến 05 karaoke, dịch vụ kết quả: phòng, mức thu vũ trường. Có Bước 1. Tiếp nhận Trung tâm phí là 6.000.000 hiệu lực thi hành hồ sơ HCC Trực đồng/giấy; từ ngày 01 tháng Cấp Giấy Doanh nghiệp, hộ huyện. tiếp 9 năm 2019. + Từ 06 phòng Giữ phép đủ kinh doanh gửi 01 Cơ quan ho ặc qua trở lên, mức thu Thông tư nguyên BVH điều kiện b ộ h ồ s ơ đề nghị d ị ch v ụ 1 giải quyết phí là số 212/2016/TT thời gian 279117 kinh doanh cấp Giấy phép đủ TTHC: bưu 12.000.000 BTC ngày 10 chính theo quy dịch vụ điều kiện kinh Phòng đồng/giấy. tháng 11 năm công ích định karaoke doanh dịch vụ VHTT. 2016 của Bộ Tài karaoke tới bộ phận Tại các khu chính quy định Tiếp nhận và trả Cơ quan vực khác: mức thu, chế độ kết quả cấp huyện. có thẩm + Từ 01 đến 05 thu, nộp, quản lý quyền Bước 2. Xử lý hồ sơ quyết phòng, mức thu và sử dụng phí phí là 3.000.000 cấp giấy phép Phòng Văn hóa định: đồng/giấy; kinh doanh Thông tin huyện có UBND karaoke, vũ trách nhiệm thẩm huyện. + Từ 06 phòng trường. Có hiệu định hồ sơ, thẩm trở lên, mức thu lực thi hành từ định thực tế các phí là 6.000.000 ngày 01 tháng 01 điều kiện theo quy đồng/giấy. năm 2017. định và trình Chủ tịch UBND cấp Giấy phép. Bước 3. Gửi kết quả giải quyết về Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của Trung tâm hành chính công để trả cho tổ chức, cá nhân 2 BVH Cấp Giấy 4 ngày làm việc kể Trực Tại các thành Nghị định số Giữ 279118 phép điều từ ngày nhận đủ hồ tiếp phố trực thuộc 54/2019/NĐCP n nguyên Nơi tiếp chỉnh sơ hợp lệ, Trong đó: hoặc qua trung ương và gày 19 tháng 6 thời gian nhận hồ Giấy phép dịch vụ tại các thành năm 2019 của theo quy 01 ngày tại Trung sơ và trả đủ điều bưu phố, thị xã trực Chính phủ quy định tâm hành chính công kết quả: kiện kinh chính thuộc tỉnh: Đối định về kinh cấp huyện (0,5 ngày Trung tâm doanh dịch công ích với trường hợp doanh dịch vụ nhận hồ sơ, 0,5 HCC vụ karaoke các cơ sở đã karaoke, dịch vụ ngày trả kết quả). huyện. được cấp phép vũ trường. Có Trong 03 ngày Cơ quan kinh doanh hiệu lực thi hành phòng VHTT tiến giải quyết karaoke đề nghị từ ngày 01 tháng hành xem xét hồ sơ TTHC: tăng thêm 9 năm 2019. trình UBND huyện Phòng phòng, mức thu Thông tư
thẩm định ra văn là 2.000.000 bản chấp thuận. đồng/phòng. Tại các khu * Trinh t ̀ ự thực vực khác: Đối hiên ̣ với trường hợp các cơ sở đã Bước 1. Tiếp nhận được cấp phép hồ sơ kinh doanh Doanh nghiệp, hộ karaoke đề nghị kinh doanh gửi 01 tăng thêm bộ hồ sơ đề nghị phòng, mức thu số 212/2016/TT cấp Giấy phép đủ là 1.000.000 BTC ngày 10 điều kiện kinh đồng/phòng. tháng 11 năm doanh dịch vụ 2016 của Bộ Tài karaoke tới bộ phận VHTT. chính quy định Tiếp nhận và trả Cơ quan mức thu, chế độ kết quả cấp huyện. có thẩm thu, nộp, quản lý Bước 2. Xử lý hồ sơ quyền và sử dụng phí quyết cấp giấy phép Phòng Văn hóa định: kinh doanh Thông tin huyện có UBND karaoke, vũ trách nhiệm thẩm huyện. trường. Có hiệu định hồ sơ, thẩm lực thi hành từ định thực tế các ngày 01 tháng 01 điều kiện theo quy năm 2017. định và trình Chủ tịch UBND cấp Giấy phép. Bước 3. Gửi kết quả giải quyết về Bộ phận tiếp nhận và trả kết quả của Trung tâm hành chính công để trả cho tổ chức, cá nhân 2. Danh mục thủ tục hành chính được sửa đổi, bổ sung Cách Căn cứ pháp lý Số hồ sơ Thời gian thực Địa điểm thức STT Tên TTHC Phí, lệ phí sửa đổi, bổ TTHC hiện thực hiện thực sung hiện Thủ tục hành chính cấp I Thủ tục hành chính cấp tỉnh tỉnhThủ tục hành chính cấp tỉnh Văn hóaVăn A Văn hóa hóa Văn hóa cơ A5 Văn hóa cơ sở sởVăn hóa cơ sở 1 BBVH Câp Giây ́ ́ *Thơi han giai ̀ ̣ ̉ Nơi tiếp Trực ̣ ̣ 3.000.000đ/ Nghi đinh sô ́ ́ ̀ ́ 05 ngày nhận hồ sơ tiếp ̣ quyêt: 278915 phep thanh lâp Giấy phép 11/2019/NĐCP TT Văn phong đai ̀ ̣ làm việc kể từ và trả kết hoặc ngày 30/01/2019 ̣ ̉ diên cua ngày nhận quả: Trung qua của Chính phủ ̣ được đủ hồ sơ tâm HCC dịch vụ doanh nghiêp về sửa đổi, ̉ quang cao ́ tỉnh, địa chỉ: bưu bổ sung một số