IA' BAN DAN TQC<br />
Se): 467/QD-UBDT<br />
<br />
LONG HOA XA HQI CHU NGHIA VIET NAM<br />
DOc lap - Tu. do - Hunh phtic<br />
Ha Noi, ngay .15 thang 8 nam 2016<br />
<br />
QUYET DINH<br />
Giao nhiem vu drip hien ke hoach hoat thing phong cheing tic hai<br />
ciia thaw la Ham 2016<br />
BQ TRIfONG, CHU NHIEM IJi? BAN DAN TOC<br />
Can cir Nghi dinh so 84/2012/ND-CP, ngay 12/10/2012 dm Chinh phu Quy<br />
dinh chirc nang, nhiem vu, quyen han va co eau to chirc dm UST ban Dan tOc;<br />
Can cir Hop dOng st): 142/2016/HD-QPCTHTL-UBDT ky ket gifra Quy<br />
Phong chOng tac hai cna thuc la va Uy ban Dan tOc ve thgc hien hoat dOng<br />
phong, chOng tac hai cua thuc la fly ban Dan tOc nam 2016;<br />
<br />
m.vn<br />
etna<br />
atVi<br />
.Lu<br />
ww<br />
<br />
Xet de nghi cUa Vu truong Vu TOng hop,<br />
<br />
QUYET DINH:<br />
<br />
Dieu 1. Giao cac Vu, don vi thgc hien Ke hoach phong, chOng tac hai cUa<br />
thuc la (PCTHTL) cua Uy ban Dan tOc nam 2016. (Co ke hoach kern theo).<br />
<br />
w<br />
<br />
Dieu 2. Trach nhiem cfra cac Vu, don vi:<br />
1. Vu TOng hop<br />
- Chu tri, phOi hop \Ted Vien Dan tOc k) hop d'Ong trach nhiem \Teri Bao Dan<br />
tOc va Phat trien, Trung tam Thong tin de thuc hien hoat dOng PCTHTL tai hog<br />
dOng 1 va hoat dOng 2 dm Muc tieu 1 trong Ke hoach;<br />
- Ho try cac don vi thgc hien trien khai cac hoat dOng PCTHTL; theo dal,<br />
giam sat filn dO hoat dOng cua don vi;<br />
e<br />
- Chiu trach nhiem bac, cao dinh ky va bao cdo tong ket ket qua thuc hien<br />
hog dOng PCTHTL.<br />
2. Vien Dan tOc<br />
- Phihop vai Vu TOng hop dOng k5T hop dOng trach nhiem vai Bao Dan<br />
tOc va Phat trien, Trung tam Thong tin de thuc hien hog d'Ong PCTHTL tai hoat<br />
&Ong 1 va hoat dOng 2 dm Muc tieu 1 trong Ke hoach;<br />
- Chiu trach nhiem than, quan ly kinh phi tir Quy Phang, chOng tac hai<br />
cua thuc Id. Kiem soat chi va thanh quyet toan v&i cac don vi theo quy dinh<br />
<br />
hien hanh; Quyet toan kinh phi va thgc hien the d6 quan 1T chirng tir ke toan<br />
theo hop gong trach nhiem voi Quy Ph6ng ch6ng tac hai caa thu6c la..<br />
- Cac don vi &roc giao nhiem vu, can cir Hop °long so: 142/2016/HDQPCTHTL- UBDT \fa ke hoach, tien<br />
kinh phi tai cac phu luc kern theo Hop<br />
d6'ng nay de trien khai thgc hien.<br />
Dieu 3. Quyet dinh có hieu hrc ke tir ngay 1(T. Chanh Van phOng UST ban,<br />
Vu truong Vu T6ng hop, Vien truang Vien Dan t6c \fa Thu trtrerng cac dun vi<br />
lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh<br />
7<br />
/<br />
Noi nhijn:<br />
- Nhu. DiL 3;<br />
- BO truang, CNUB (116 b/c);<br />
- Ban DT&PT, TTTT (c16 TH);<br />
- Ciing TTDT UBDT;<br />
- Ltru: VT, Vu TH (4), VDT (3).<br />
<br />
KT. BO TRIXONG, CHU NHIEM<br />
THe TRIXONG PHO CHU NHIEM<br />
D<br />
<br />
m.vn<br />
etna<br />
i<br />
<br />
ww<br />
<br />
uatV<br />
w.L<br />
<br />
OAT DONG PHONG CHONG TAC HAI CUA THUOC LA<br />
/ (/2016<br />
heo Quyit dinh so: 17 /QD-UBDT, ngay<br />
cfla Bo trtrong, Chu nhiem Uy ban Dan tOc)<br />
Dan vi tinh: VND<br />
Ma<br />
ho4t<br />
gong<br />
<br />
Nei dung thyc hien<br />
<br />
Dan vi<br />
A.<br />
phut<br />
11 0<br />
<br />
Dan vi<br />
thtrc hien<br />
<br />
Kinh phi<br />
thtrc hien<br />
54.000.000<br />
<br />
5.1 Muc tieu 1<br />
Trung tam<br />
thong tin,<br />
Uy ban<br />
Dan tUc<br />
<br />
Cac co.<br />
quan, ca<br />
nhan<br />
lien<br />
quan<br />
<br />
32.000.000<br />
<br />
5.1.2 Hog dUng 2: •Viet bai bao Bao Dan<br />
(fang ten Bao Dan tOc va Phat tOc va Phat<br />
trien ve cac chit de lien quan trien, Uy<br />
ban Dan<br />
den tac hai dm thu6c la va<br />
tOc<br />
thuc hien Luat PCTHTL.<br />
<br />
Ca quan,<br />
dia<br />
phucmg<br />
c6 lien<br />
quan<br />
<br />
22.000.000<br />
<br />
5.1.1 Hog Ong 1: Truyen thong ve<br />
cac chit 6 lien quan den ,tac<br />
hai cita thu6c la ten cong<br />
thOng tin dien tf.r: dm UST ban<br />
.<br />
Dan t")c.<br />
<br />
tViet<br />
.Lua<br />
<br />
www<br />
<br />
5.2 Mue tieu 2:<br />
<br />
.vn<br />
nam<br />
2.072600.000<br />
<br />
5.2.1 Hog dOng 1: To chirc 02 lop<br />
tap huan nang cao nh'an thirc<br />
PCTHTL cho can bO, cong<br />
chirc va nguOi c6 uy tin,<br />
truong thon, ban, x6m, ap tai<br />
2 tinh Lang Son va Binh<br />
Thuan<br />
<br />
Vu T6ng<br />
'<br />
hop, t5y<br />
ban Dan<br />
tOc<br />
<br />
Ca quan,<br />
dia<br />
phuong<br />
c6 lien<br />
quan<br />
<br />
241.400.000<br />
<br />
5.2.2 Hoat dOng 2: Xay dung ph6ng<br />
su san xuat video va phat ten<br />
VTV5 Dai truyen hinh Viet<br />
Nam<br />
<br />
Vien Dan<br />
tOc (Trung<br />
tam<br />
NCVCGK<br />
HKT vimg<br />
DTTS)<br />
<br />
Vu T6ng<br />
hop, co.<br />
quan, to<br />
chuc, ca.<br />
nhan co<br />
lien<br />
quan<br />
<br />
999320.000<br />
<br />
5.2.3 Hoat dung 3: TO chirc thong<br />
tin, gido due, truyen thong ve<br />
phong ch6ng THTL tai Le hOi<br />
cac DTTS cita tinh Quang<br />
Nam<br />
<br />
Vv. Tong<br />
hop, Uy<br />
ban Dan<br />
tOc<br />
<br />
UBND<br />
tinh<br />
Quang<br />
Nam<br />
<br />
69250.000<br />
<br />
5.2.4 Hog dUng 4: In an tai lieu<br />
tuyen truyen ve tac hai cita<br />
<br />
Vien Dan<br />
f6c (Trung<br />
<br />
Cu quan,<br />
to chirc<br />
<br />
109.800.000<br />
<br />
Ghi chu<br />
<br />
c6 lien<br />
quan<br />
<br />
tam<br />
thuOc la va huomg an cai<br />
nghien thuOc la cung cap cho NCVCGK<br />
can bO va , ngueci lao dOng HKT vimg<br />
DTTS)<br />
trong he thong co quan cong<br />
tac dan tOc va dia phuong<br />
vimg dg an<br />
5.2.5 Hog dOng 5: Xay dung moi<br />
tnrong khong khoi thuOc la tai<br />
Tinh S6c Trung va tinh Tra<br />
Vinh<br />
<br />
Trung tam<br />
NCVCGK<br />
HKT \rang<br />
DTTSVDT<br />
<br />
Co. quan,<br />
to chirc<br />
c6 lien<br />
quan<br />
<br />
550.830.000<br />
<br />
5.2.6 Duy tri mo hinh khong khoi<br />
thuoc la cho gong bao dan tOc<br />
cila tinh HA Giang<br />
<br />
Trung tam<br />
NCVCGK<br />
HKT vi mg<br />
DTTSVDT<br />
<br />
Cu quan,<br />
to chfrc<br />
c6 lien<br />
quan<br />
<br />
99.000.000<br />
<br />
73.400.000<br />
<br />
5.3 Mite tieu 3:<br />
5.3.1 TO chi:re hop ban nong cot ve<br />
thuc hien Luat PCTHTL va<br />
xay dung moi truong khong<br />
kh6i thuoc tai L'Jy ban Dan tOc<br />
<br />
Vg Tong<br />
hop<br />
<br />
iet<br />
uatV<br />
w.L<br />
w<br />
<br />
m.vn<br />
na<br />
<br />
w<br />
<br />
Cac Vg,<br />
don vi<br />
c6 lien<br />
quan<br />
<br />
5.3.2 Cong tac hem tra danh gia<br />
ket qua thuc hin hoat dOng<br />
PCTHTL tai 03 tinh Ha<br />
Giang, Tra Vinh, Soc Trung<br />
<br />
Trung tam<br />
NCVCGK<br />
HKT yang<br />
DTTSVDT<br />
<br />
Cac Vv.,<br />
don vi,<br />
dia<br />
phtrcmg<br />
co lien<br />
quan<br />
<br />
5.3.3 TO eh:ire HOi nghi TOng k&<br />
hoat dOng PCTHTL cila<br />
UBDT nam 2016<br />
<br />
Vg TOng<br />
hop, Uy<br />
ban Dan<br />
tOc<br />
<br />
Cac Vu,<br />
don vi<br />
c6 lien<br />
quan<br />
<br />
TOng ding:<br />
<br />
5.400.000<br />
<br />
63.400.000 Hoat d'Ong<br />
PCTHTL<br />
dal thuc<br />
hien tai<br />
tinh Ha<br />
Giang to<br />
na'm 2015<br />
4.600.000<br />
<br />
2.200.000.000<br />
<br />